MR765 - Suszarka do żywności Maestro - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Suszarka do żywności
Marka	Maestro
Model	MR765
Liczba tac	5
Wymiary (szer. x gł. x wys.)	34 x 34 x 30 cm
Waga	4.2 kg
Zasilanie	220-240V ~ 50/60Hz
Pobór mocy	500 W
Zakres temperatur	35°C - 70°C
Timer	Do 48 godzin z automatycznym wyłączaniem
Materiał tac	Plastik wolny od BPA
Funkcje	Suszenie owoców, warzyw, ziół, suszonego mięsa i innych
Konserwacja i czyszczenie	Wycierać obudowę wilgotną szmatką; tace można myć w zmywarce
Funkcje bezpieczeństwa	Zabezpieczenie przed przegrzaniem, chłodne uchwyty, antypoślizgowe nóżki
Dostępność części zamiennych	Zastępcze tace i arkusze siatki dostępne u Maestro
Gwarancja	2-letnia ograniczona gwarancja
Języki instrukcji	EN, DE, PL, RO, RU, UK

Często zadawane pytania - MR765 Maestro

Co można suszyć za pomocą Maestro MR765?

Można suszyć szeroką gamę produktów, w tym owoce (jabłka, banany), warzywa (pomidory, grzyby), zioła, suszone mięso, a nawet domowy jogurt lub skórkę owocową. Aby uzyskać najlepsze efekty, postępuj zgodnie z zalecaną grubością i temperaturą.

Jak czyścić tace?

Tace można myć w zmywarce. Do mycia ręcznego używaj ciepłej wody z mydłem i miękkiej gąbki. Nie używaj ściernych środków czyszczących. Obudowę należy wycierać wilgotną szmatką.

Jaki jest maksymalny czas suszenia?

Timer można ustawić do 48 godzin. Po tym czasie suszarka automatycznie się wyłącza. Typowe czasy suszenia wynoszą od 4 do 24 godzin w zależności od produktu i grubości.

Czy mogę zostawić suszarkę na noc?

Tak, Maestro MR765 ma zabezpieczenie przed przegrzaniem i automatyczny timer wyłączania, co czyni go bezpiecznym do pracy bez nadzoru. Zawsze jednak postępuj zgodnie z instrukcjami bezpieczeństwa w podręczniku.

Jakiej temperatury używać do suszonego mięsa?

W przypadku suszonego mięsa ustaw temperaturę na 160°F (70°C), aby mięso osiągnęło bezpieczną temperaturę wewnętrzną. Zawsze używaj chudego mięsa i osusz je przed suszeniem.

Wentylator hałasuje. Czy to normalne?

Pewien hałas z wentylatora jest normalny. Jeśli stanie się głośny lub nieregularny, sprawdź, czy suszarka stoi na równej powierzchni i czy tace są prawidłowo ułożone. Jeśli hałas nie ustąpi, skontaktuj się z pomocą techniczną Maestro.

Czy mogę dołożyć dodatkowe tace na górę?

Maestro MR765 jest zaprojektowany na maksymalnie 5 tac. Dokładanie dodatkowych tac może utrudnić przepływ powietrza i spowodować nierównomierne suszenie lub przegrzanie. Używaj wyłącznie tac dostarczonych przez producenta.

Jak przechowywać suszarkę, gdy nie jest używana?

Upewnij się, że jest odłączona od zasilania i całkowicie ostygnięta. Wyczyść tace i przechowuj je wewnątrz urządzenia, aby zaoszczędzić miejsce. Przechowuj suszarkę w suchym miejscu.

Czy urządzenie jest energooszczędne?

Maestro MR765 zużywa 500W, co jest średnią dla domowej suszarki. Zużywa mniej energii niż piekarnik, ponieważ pracuje w niższych temperaturach i efektywnie cyrkuluje powietrze.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Zastępcze tace i arkusze siatki są dostępne na oficjalnej stronie Maestro lub u autoryzowanych dealerów. Skontaktuj się z obsługą klienta w celu uzyskania pomocy. Ze względów bezpieczeństwa używaj tylko oryginalnych części.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MR765 Maestro

Dziękujemy za zakup sprzętu AGD

Funkcjonalność, design i utrzymywanie standardów jakości gwarantują Państwu niezawodność i łatwość obsługi urządzenia.

Proszę przeczytać instrukcję i zachować ją jako punkt odniesienia w całym okresie używania urządzenia.

Suszarka przeznaczona jest do suszenia warzyw, owoców, jagód, kwiatów, ziół, i przygotowywania musli w domu.

W przypadku przestrzegania zasad eksploatacji i docelowego przeznaczenia, części wyrobu nie zawierają substancji szkodliwych dla zdrowia.

Charakterystyka techniczna

Model: MR765

Zasilanie:

Zasilanie - AC;

Częstotliwość nominalna 50Hz;

Napięcie znamionowe (zakres) 220-240V;

Moc znamionowa 245W;

Klasa ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym II;

Wykonanie Korpus ochrona przed wilgocią odpowiada IPX0;

Ciągły czas pracy: 40 godzin;

Temperatura w pomieszczeniu: od +1 do +31 °C

Budowa urządzenia

Rysunek 1 (strona 2)

Opis:

1 - pokrywka
2 - pojemniki na produkty
3 - korpus
4 - przełącznik
5 - regulator temperature

Drogi użytkowniku, po zaakceptowaniu zasad bezpieczeństwa i przepisów określonych w niniejszej instrukcji korzystanie z urządzenia jest wyjątkowo bezpieczne.

OSTRZEŻENIE!

• Nigdy nie zanurzaj podstawy elektrycznej, przewodu zasilającego i wtyczki w wodzie lub innych cieczach.
• Nie dopuścić wody lub wilgoci do części elektrycznych urządzenia.
• Nie wolno dotykać urządzenia mokrymi rękami.

• Nieprzestrzeganie zasad może spowodować niebezpieczeństwo porażenia prądem!

• Nigdy nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru, nie należy korzystać z automatycznego przełącznika, takich jak zegar itp.

• Zawsze należy wyłączyć zasilanie i odłączyć przewód zasilający po zakończeniu korzystania z urządzenia, jak również przed demontażu, czyszczenia i przechowywania.
• Nie należy odłączać urządzenia, wyciągając wtyczkę za kabla.
• Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia, należy upewnić się, czy napięcie zasilania podane na urządzeniu odpowiada napięciu zasilania w Twoim domu.
• Wykorzystanie wadliwych elektrycznych przedłużaczy albo przejściówek wtyczki elektrycznej może stać się przyczyną uszkodzenia produkty elektrycznego i powstania pożaru.
• Jeśli urządzenie przenoszone jest zimnego do ciepłego miejsca, nie włączaj urządzenia w ciągu 2 godzin, aby uniknąć uszkodzeń w wyniku kondensacji wewnętrznej urządzenia.
• Nigdy nie używać urządzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczką, jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, jeżeli urządzenie jest uszkodzone lub wpadło do wody. Naprawy urządzenia, należy skontaktować się z najbliższym punktem serwisowym.
• Nie należy używać akcesoriów nie zawartych w urządzeniu.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez dzieci i osób niepełnosprawnych fizycznie i umysłow. Korzystanie z urządzenia w pobliżu dzieci, tylko pod kontrolą dorosłych.
• Nie pozwalaj dzieciom bawić się z urządzeniem i opakowaniem.
• Nie wolno dotykać przewodu zasilającego do gorących ostrych powierzchni.
• Należy unikać nadmiernych obciążeń, zwisania z krawędzi stołu, zagniecenia i skręcać przewodu zasilającego.
• Nie wyrzucać urządzenia.
• Nie używać urządzenia na zewnątrz.

OSTRZEŻENIE!

• Nie używać urządzenia w miejscach o dużej wilgotności.
• Nie używać urządzenia w miejscach, w których powietrze zawiera łatwopalne ING, niebezpieczne opary lub w pobliżu silnie wybuchowych przedmiotów i cieczy.
• Nie przestawiać suszarki podczas pracy, nie należy instalować pokrywę podczas pracy. Nie należy używać urządzenia w pobliżu przedmiotów łatwopalnych (na przykład w pobliżu firanek lub pod nimi).
• Nie używać w suszarce zbyt soczystych produkty, aby woda (sok) nie dostała się do podstawy elektrycznej.
• Nie wolno używać suszarki dłużej niż 40 godzin. Po tym czasie, wyłączyć i pozostawić do schłodzenia.
• Nie przesuwaj włączonego urządzenia.

Nieprzestrzeganie powyższych zaleceń może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia, pożaru lub porażenia prądem!

- Nie wolno używać urządzenia do innych celów niż te, dla których zostały przeznaczone.

Do użytku komercyjnego lub wykorzystania przemysłowego.

Działania w sytuacjach ekstremalnych:

• Jeśli urządzenie wpadło do wody, należy natychmiast odłączyć go bez dotykania samego urządzenia lub wody.
• W przypadku pojawienia się dymu, iskier, silny zapach spalenizny izolacji, należy natychmiast zaprzestać korzystania z urządzenia, należy odłączyć przewód zasilający, należy skontaktować się z najbliższym centrum serwisowym.

Przygotowanie do użycia

- Przed pierwszym użyciem, należy wszystkie elementy(pojemniki robocze bez urządzenia elektrycznego) umyć w ciepłej wodzie z łagodnym detergentem, spłukać i wytrzeć do sucha;

- Przed każdym użyciem należy sprawdzić, czy urządzenie jest zainstalowane na twardej, suchej, płaskiej i stabilnej powierzchni. Podłoże musi być odporny na działanie wysokich temperatur. Pod suszarką nie powinny być przedmiotów (papier, chusteczki, materiały opakowaniowe, itp.), zapobiegając wchodzeniu powietrza do dolnej części obudowy za pomocą otworów znajdujących się w dolnej części podstawy.

- W celu zapewnienia prawidłowego obiegu powietrza Suszarka musi być zainstalowana nie bliżej niż we wszystkich kierunkach od ścian, mebli i podobnych elementów 10 cm.

Nie należy instalować urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, grzejników, bezpośredniego światła słonecznego;

- Przed podłączeniem urządzenia, należy upewnić się, że przełącznik jest ustawiony e pozycji «O»-wyłączony.

Korzystanie z urządzenia

Przygotuj produkty i urządzenie zgodnie z zaleceniami zawartymi w tej sekcji. Przed załadowaniem produkty należy osuszyć z wody, następnie wytrzeć suchą szmatką lub ręcznikiem papierowym.

- Równomiernie umieścić w urządzeniu tace do owoców / warzyw.

Uwaga!

Nie należy przeładowywać tac, owoce lub warzywa, przygotowane do suszenia powinny być swobodnie umieszczone na tacach (nie więcej niż 34 powierzchni ładunkowej tacy, i nie więcej niż 10 mm na górze zasobnika). Między produktami zachować odstęp dla cyrkulacji powietrza.

• Ustaw zasobniki z włóżonymi z owocami / warzywami w suszarce. Tace powinny być dobrze spasowane ze sobą.
• Zaleca się, aby wszystkie tace z zestawu były zamontowane nawet te które nie będą wypełnione.
• Przykryć urządzenia. Otwory w pokrywie należy otworzyć żeby nie zakłócać odpływu wilgoci.

Uwaga! Podczas suszenia pokrywy muszą być zainstalowane na górnej tacy.

• Sprawdź, czynności opisane powyżej;
• Podłączyć urządzenie do sieci elektrycznej. Włącz suszarkę, przełączając na pozycję «1» zaświeci się kontrolka.
• Ustaw pokrętło termostatu do zalecanej temperatury suszenia produktów.

Zioła 35-40 °C

Zieleniny 40 °C

Chleb 40-50 °C

Warzywa 50-55 °C

Owoce 55-60 °C

UWAGA! Podczas pierwszego włączania urządzenia może pojawić się specyficzny zapach lub nieznaczna ilość dymu, spowodowane przedostaniem się kurzu bądź smarów na elementy grzejne. To normalne zjawisko, po kilku minutach eksploatacji urządzenia powinno zniknąć.

• Proces suszenia rozpoczyna się.
• Produkty umieszczone na dolnych tacach suszą się szybciej niż na górnych. Aby zapewnić równomierne suszenie produktu podczas procesu suszenia można zamieniać tace z dolnej na górną.
• Na koniec procesu, ustawić termostat na minimum, włącz przełącznik do pozycji «O», odłączyć przewód zasilający. Pozostawić do schłodzenia produktów. Po schłodzeniu pozostaw produkty w pojemniku.

Uwaga:

Aby owoce i warzywa zachował swój naturalny kolor i nie były przebarwione w procesie suszenia, skropić sokiem z cytryny.

Suszenia owoców:

Umyć owoce, usunąć korzenie, nasiona i rdzeń.

Pokroić owoce cienko jak to jest możliwe, lub jeśli chcesz zachować wszystkie witaminy, nie obierać ich w ogóle.

Przykładowe owoce Rekomendowane przygotowanie		Przybliżony czas suszenia (godziny)
Jabłka Plastry o grubości ~ 8 mm 22-24
Morele Przeciąć na pół, wydłubać pestki 30-35
Gruszki Plasterki ~ 8 mm 28-32
Ananas Obrać plasterki ~ 8 mm grubości 22-25
Banany Obrać przeciąć wzdłuż na pół. pokroić każdą połówkę na 4 części		22-24
Śliwki Przeciąć na pół, wydłubać pestkę 30-35
Wiśnie Przeciąć na pół, wydłubać pestkę 22-24
Jagody W zależności od wielkości przeciąć na pół lub w całości.		12-15
Brzoskwinie Plastry	35-40

Suszenie warzywa

Aby uniknąć utraty cennych witamin i skracają czas schnięcia zaleca się sparzyć przed suszenie twarde rodzaje warzyw, aż do osiągnięcia średniego stopnia miękkości.

Przykładowe warzywa	Rekomendowane przygotowanie	Przybliżony czas suszenia (godziny)
Fasola Sparzyć, suszyć w całości 17-19
Marchew ~ 8 mm plasterki 11-13
Szparagi Obrane, pokrojone na pół 17-19
Ziemniaki Obrane, pokrojone, plastry o grubości ~7 mm 14-16
Ogórek /Kabaczek Nie obierać, plastry o grubości ~7 mm 11-13
Pomidory Obrane ząbki ~ 7 mm grubości, wyciąć łodygi 18-20
Papryka Obrane, pokrojone w plastry o grubości około ~8 mm		13-15

Uwaga:

Ponieważ różne rodzaje produktów zawierają różne ilości wilgoci, czas potrzebny do ich suszenia znacząco może się różnic. Dlatego czas podany w tabeli tylko przybliżona informacja.

Suszenie grzybów (leśne pieczarki itp.), oczyścić je tylko z nożem, nie należy ich myć. Jeśli grzyby mają uszkodzenia usunąć, odciąć nogi tuż pod czapkę.

Następnie pokroić na kawałki, w razie potrzeby, dokładnie spryskać cytryną z obu stron, aby uniknąć przebarwień.

Niektóre grzyby można suszyć w całości.

Przechowywanie produktów suszonych:

Przechowywać suszone owoce i warzywa, w szczelnie zamkniętym pojemnikach szklanym lub w opakowaniach próżniowych. Jakość produktu w znacznym stopniu zależy od tego, jak dokładnie suszy się je i chłodzi się, po wysuszeniu, przed zapakowaniem do przechowywania.

Zaleca się, aby sprawdzić zawartość wilgoci suszonych produktów przechowywanych tydzień później. Suszony produkt przekroić. Jeśli po chwili od przecięcia pojawi się woda/sok, będzie to oznaczać nie wystarczające wysuszenie. Umieścić wszystkie produkty w suszarce i suszyć ponownie później.

Suszenia ziół

Zaleca się suszyć liście i młode pędy. Po wysuszeniu zioła należy przechowywać w papierowych torebkach lub szklanych pojemnikach w chłodnym i zacienionym miejscu.

Uwaga: zapach ziół może przetrwać w stabilnych plastikowych części suszarki.

Czyszczenie i konserwacja

OSTRZEŻENIE!

• Nie czyścić urządzenia łączącego się z siecią elektryczną.
• Przed przystąpieniem do czyszczenia należy odłączyć urządzenie i poczekać, aż całkowicie ostygnie.
• Nigdy nie zanurzaj podstawy urządzenia, przewodu zasilania elektrycznego i wtyczki w wodzie lub innych cieczach. Nie myć głównego modułu urządzenia wodą lub w zmywarce.
• Nie używaj ściernych ani silnych środków czyszczących, rozpuszczalników, roztworów alkalicznych, skrobaczek i twardych gąbek.

- Po zakończeniu pracy urządzenia, umyć wszystkie zdejmowane części zimną lub ciepłą wodą za pomocą miękkiej szczotki nylonowej lub gąbki użyj mydła lub łagodnego płynu do mycia naczyń, a następnie wytrzeć do sucha czystym ręcznikiem.

- Pozostawić urządzenie do całkowitego wyschnięcia.

Obudowę części elektrycznej urządzenia najpierw wytrzeć miękką wilgotną szmatką, a następnie wytrzeć do sucha czystym ręcznikiem.

Przechowywanie

• Przed przechowywaniem, wyjmij wtyczkę z gniazdka.
• Urządzenie wytrzeć i wysuszyć przed przechowywanie urządzenia.
• W celu ochrony przed brudem i kurzem, spakować suszarkę do odpowiedniego worka z tworzywa sztucznego lub w oryginalnym opakowaniu.
• Przechowywać w chłodnym, suchym, osłoniętym miejscu, z dala od dzieci i osób niepełnosprawnych fizycznie i umysłowo.

Wykorzystanie

Produkt ten i jego pochodne nie powinny być mieszane z różnymi odpadami. Wynika to odpowiedzialne podejście do ich przetwarzania i przechowywania w celu wspierania ponownego wykorzystania materiałów. Jeśli zdecydujesz się wyrzucać urządzenia, skorzystaj z punktu odbioru sprzętu elektrycznego.

Charakterystyka klasy i wygląd produktu może się nieznacznie różnić, bez naruszania podstawowych cech produktów konsumenckich.