SSM 300 B1 - Mixer vertical SILVERCREST - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului SSM 300 B1 SILVERCREST în format PDF.
| Tip produs | Blender de mână |
| Brand | SilverCrest |
| Model | SSM 300 B1 |
| Putere nominală | 300 W |
| Niveluri de viteză | 2 nivele de viteză + turbo |
| Material lamă | Oțel inoxidabil |
| Material tijă | Oțel inoxidabil |
| Material mâner | Plastic, prindere moale |
| Adâncime de imersare | Până la 20 cm |
| Greutate | Aprox. 0,6 kg |
| Dimensiuni (L x l x H) | 40 x 6 x 6 cm |
| Lungime cablu | 1,2 m |
| Piese sigure pentru mașina de spălat vase | Tija blenderului, atașamentul tel (dacă există) |
| Instrucțiuni de întreținere | Ștergeți mânerul cu o cârpă umedă; clătiți tija sub apă curentă |
| Caracteristici de siguranță | Protecție la supraîncălzire, mâner antiderapant |
| Accesorii incluse | Pahar de măsurare (600 ml), atașament tel |
| Disponibilitate piese de schimb | Contactați serviciul clienți SilverCrest |
| Indice de reparabilitate | Moderat; piese de schimb disponibile pentru componentele cheie |
| Garanție | 2 ani |
Întrebări frecvente - SSM 300 B1 SILVERCREST
Întrebările utilizatorilor despre SSM 300 B1 SILVERCREST
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Mixer vertical în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. SSM 300 B1 - SILVERCREST și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. SSM 300 B1 mărcii SILVERCREST.
MANUAL DE UTILIZARE SSM 300 B1 SILVERCREST
- Introducere....28
- Destinația acestui produs.... 28
- Continutul pachetului 28
- Specificații tehnice 29
4.1. Timp de functionare continuă 29
4.2. Timp de răcire....29
- Instructiuni privind siguranta 29
- Drepturi de autor....34
- Înainte de a începe 34
7.1. Cuplarea accesoriiului de paserare....34
7.2. Decuplarea accesoriiului de paserare....35
8. Utilizarea....35
9. Curățarea 36
10. Depozitarea 36
11. Remedierea problemelor.... 36
12. Normele ecologice și informații privind scoaterea din uz....37
13. Note de conformitate.... 37
14. Informații privind garanția 38
1. Introducere
Vă multumim că ați ales un produs SilverCrest. Acest manual de utilizare conține instrucțiuni importante cu privire la siguranță, utilizare și reciclarea aparatului. Înainte de utilizarea aparatului, citiți toate instrucțiunile de utilizare și de siguranță și utilizați aparatul numai în conformitate cu instrucțiunile.
2. Destinația acestui produs
Blenderul vertical este un aparat de uz casnic și trebuie utilizat exclusiv pentru tăierea și paserarea diverselor alimente fără oase. Nu se va utiliza în spații exterioare sau în climate tropicale. Mixerul vertical nu a fost conceput pentru aplicații industriale sau comerciale. Utilizați mixerul vertical numai în spațiul casnic și în scopuri personale. Orice altă utilizare nu corespunde destinației acestui produs. Acest mixer vertical respectă toate normele și standardele corespunzătoare referitoare la conformitatea CE. Orice modificare adusă mixerului vertical neaprobată de către producător duce la pierderea conformității cu aceste standarde. Producătorul nu își asumă răspunderea pentru niciun fel de prejudicii sau defectiuni ce pot fi provocate de astfel de modificări.
Respectați reglementările și legislația din țara de utilizare.
3. Continutul pachetului
Scoateți din cutie mixerul vertical și toate accesoriiile. Înlăturați materialul de ambalare și verificați dacă toate componentele sunt complete și nedeteriorate. Dacă constatați lipsa unor componente sau componente defecte, vă rugăm să contactați producătorul.
- Corpul motor cu cablu de alimentare și stecher
- Accesoriu de paserare cu lame
- Acest manual de utilizare
Acest manual de utilizare are o copertă pliantă. În interiorul copertei se află o diagramă a mixerului vertical SilverCrest SSM 300 B1 cu toate elementele sale de comandă numerotate. Puteți păstra această pagină deschisă în timp ce citiți alte capitole ale manualului de utilizare. Acest lucru vă permite să verificați comenzile corespunzătoare în orice moment. Semnificația numerelor este următoarea:
| 1 Buton de pornire (viteză normală) | |
| 2 Buton de pornire (viteză TURBO) | |
| 3 Corp motor | |
| 4 Accesoriu de paserare |
4. Specificații tehnice
| Producător TARGA GmbH | |
| Denumire SilverCrest SSM 300 B1 | |
| Sursă de alimentare 220-240 V c.a., | 50/60 Hz |
| Consum de energie 300 W | |
| Timp de funcționare continuă 1 minut | |
| Lungimea cablului de alimentare aprox. 150 cm | |
| Clasa de siguranță |  |
| Dimensiuni (Î x L x A) aprox. 377 x 65 mm | |
| Greutate, cu accesoriiul de paserare aprox. 668 g | |
Specificatiile tehnice și designul pot fi modificate fără o înștiințare prealabilă.
4.1. Timp de functionare continuă
Timpul de funcționare continuă indică intervalul de timp în care poate fi utilizat mixerul vertical fără ca motorul să se supraîncălzească și să apară defecte. Timpul de funcționare continuă pentru mixerul vertical este de 1 minut.
4.2. Timp de răcire
După intervalul maxim de funcționare continuă de 1 minut, lăsați aparatul să se răcească timp de cel puțin 1 minut înainte de a continua să paserați/mixați.
5. Instructiuni privind siguranța
Înainte de a utiliza pentru prima oară acest aparat, citiți următoarele observații din manual și țineți cont de toate avertizările, chiar dacă sunteți familiarizat cu utilizarea aparatelor electronice și de uz casnic. Păstrați acest manual într-un loc sigur pentru consultări ulterioare. Dacă vindeți sau dați altcuiva aparatul, este esențial să predați și acest manual de utilizare. Manualul de utilizare este o parte integrantă a produsului.
Semnificația simbolurilor utilizate
PERICOL! Acest simbol însoțit de textul „Pericol” vă atenționează cu privire la o situație periculoasă. Ignorarea acesteia poate duce la vătămare corporală gravă sau chiar deces.
AVERTIZARE! Acest simbol indică instrucțiuni importante pentru utilizarea în siguranță a mixerului vertical și pentru siguranța utilizatorului.
PERICOL! Acest simbol indică o situație periculoasă care poate dăuna sănătății, poate provoca decesul și/sau poate duce la defectarea echipamentului din cauza unui șoc electric.
Pericol de incendiu! Ignorarea acestui simbol poate duce la incendiu.
Acest simbol indică faptul că corpul motor (3) nu trebuie scufundat niciodată în apă.
Acest simbol indică un produs a cărui compoziție fizico-chimică a fost testată și confirmată ca nepericuloasă pentru sănătate atunci când este utilizat în contact cu alimentele, în conformitate cu cerințele Ordonanței UE 1935/2004.
Acest simbol indică informații suplimentare despre un anumit subiect.
Posibile greşeli de utilizare
- Mixerul vertical nu trebuie utilizat pentru tăierea alimentelor foarte tari. Printre acestea se numără, de exemplu, alimente congelate, boabe de cafea, cereale sau condimente. Acesta nu se poate utiliza pentru a procesa ciocolată.
- Nu se vor procesa niciun fel de substanțe nealimentare.
În caz contrar, mixerul vertical se poate defecta.
Copiii și persoanele cu dizabilități
- Este interzisă utilizarea acestui aparat de către copii. Nu lăsați la îndemâna copiilor mixerul vertical și cablul de alimentare.
Supravegheati copiii pentru a nu se juca cu aparatul. Nu lăsați la îndemâna copiilor accesoriiul de paserare (4) pentru a evita accidentele.
PERICOL! Ambalajele nu reprezintă o jucărie. Nu permiteți copiilor să se joace cu ambalajele de plastic. Există riscul de sufocare. Nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor.
- Acest aparat poate fi utilizat de către persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse și/sau care nu au experiența și cunoștințele necesare numai dacă se asigură supravegherea sau instruirea acestora în privința utilizării aparatului în condiții de siguranță, iar aceștia înțeleg riscurile implicate.
PERICOL! Pericol de rănire
- Scoateți din priză mixerul vertical înainte de asamblare, dezasamblare sau curățare. Mixerul vertical trebuie scos din priză și atunci când nu îl utilizați și în timpul furtunilor. Exi rănire!
- Înainte de a detașa corpul motor (3), așteptați ca lamele accesoriiului de paserare (4) să se oprească. Nu apropiatii niciodată mâinile de lamele în mișcare. Există riscul de rănire!
- Aveți grijă când curățați mixerul vertical! Lamele accesoriiului de paserare (4) sunt foarte ascuțite. Există riscul de rănire!
- După oprirea de la buton, așteptați ca lamele să se oprească înainte de a scoate mixerul vertical din alimente. Există riscul de rănire!
- Nu apropiati niciodată de lamele accesoriiului de paserare (4) în mișcare mâinile, alte obiecte, îmbrăcăminte largă sau părul. Există riscul de rănire!
PERICOL: Pericol de electrocutare!
- Nu conectați mixerul vertical la priză decât după ce ați asamblat corpul motor (3) și accesoriiul de paserare (4). Există pericolul de electrocutare!
- Conectați mixerul vertical numai la o priză corect instalată și ușor accesibilă, a cărei tensiune corespunde cu cea înscrisă pe plăcuța cu caracteristici tehnice a aparatului. După conectarea aparatului, priza trebuie să rămână ușor accesibilă, astfel încât să puteți scoate ștecherul rapid în caz de pericol.
- Nu utilizati niciodată mixerul vertical în apropierea unei căzi de baie, a unui duș sau a unei chiuvete pline cu apă.
- Cablul de alimentare și ștecherul trebuie să fie nedeteriorate. Nu înlocuți niciodată un cablu de alimentare defect; în astfel de cazuri, contactați reprezentanții serviciului pentru clienti (consultați secțiunea „Informații privind garanția”). Un cablu de alimentare deteriorat prezintă risc de electrocutare.
- Nu deschideți niciodată carcasa corpului motor (3). Aceasta nu conține componente ce pot fi reparate de utilizator. Deschiderea carcasei vă poate expune la un pericol de electrocutare.
- Dacă observați fum, zgomote neobișnuite sau mirosuri ciudate, scoateți imediat ștecherul din priză. Dacă se produce acest lucru,
întrerupeți utilizarea mixerului vertical până când nu este verificat de personalul de service autorizat. Nu inhalați fumul provenit de la aparat în astfel de cazuri. Dacă inhalați fumul din greșeală, solicitați ajutorul medicului. Inhalarea fumului poate fi periculoasă pentru organism și poate provoca vătămare fizică!
- Asigurati-vă că nu există riscul deteriorării cablului de alimentare prin contactul cu obiecte ascuțite sau fierbinți. Evitați agățarea sau strivirea cablului de alimentare. Țineți întotdeauna cablurile de ștecher și nu trageți de cablul în sine. Poziționați cablul de alimentare astfel încât să nu existe riscul de împiedicare. Există riscul de rănire!
- Scoateți întotdeauna aparatul din priză în cazul în care urmează să fie lăsat nesupravegheat, precum și înainte de asamblare, dezasamblare sau curățare sau dacă apare o problemă cu aparatul. Există pericolul de electrocutare!
Nu scufundați niciodată în apă corpul motor (3) și evitați pătrunderea lichidelor în carcasa corpului motor (3).
- În cazul în care a pătruns lichid în carcasa corpului motor (3), scoateți ștecherul din priză și contactați serviciul pentru clienti (consultați capitolul „Informații privind garanția”). Există pericolul de electrocutare!
- Nu atingeți niciodată corpul motor (3), cablul de alimentare sau ștecherul cu mâinile ude. Există pericolul de electrocutare!
- Scoateți din priză mixerul vertical imediat după utilizare. Aparatul este nealimentat cu curent electric numai dacă ștecherul este scos din priză. Există pericolul de electrocutare!
PERICOL: Pericol de incendiu!
După intervalul maxim de funcționare continuă de 1 minut, lăsați aparatul să se răcească timp de cel puțin 1 minut înainte de a continua să paserați/mixați. Există pericolul de incendiu!
6. Drepturi de autor
Întregul conținut al acestui manual de utilizare este protejat prin legea drepturilor de autor și este oferit utilizatorului exclusiv în scop informativ. Copierea datelor și informațiilor fără a deține acordul prealabil exprimat în scris de autor este strict interzisă. Aceleași condiții se aplică, de asemenea, oricărei utilizări în scop comercial a conținutului și informațiilor. Toate textele și diagramele sunt actuale la data tipăririi. Acestea pot fi modificate fără o înștiințare prealabilă.
7. Înainte de a începe
Scoateți din cutie mixerul vertical SSM 300 B1 și toate accesoriiile și verificați integritatea conținutului. Înlăturați toate foliile de protecție. Nu lăsați ambalajele la îndemâna copiilor și efectuați trecerea la deșeuri a acestora în mod corespunzător.
Înainte de prima utilizare, curățați cu grijă mixerul vertical conform instrucțiunilor din capitolul „Curățarea”.
Toate componentele trebuie să fie uscate complet înainte de asamblarea mixerului vertical.
Corpul motor (3) are următoarele simboluri: și Pe accesoriiul de paserare (4) există un simbol săgeată (▲). Aceste simboluri ajută la cuplarea și decuplarea accesoriiului de paserare (4).
- Aşezati corpul motor (3) pe accesorii de paserare (4) astfel încât simbolul săgeată (▲) să fie în dreptul lacătului deschis de pe corpul motor (3). Vezi figura B.
- Acum rotiți accesoriiul de paserare (4) spre dreapta, până când simbolul săgeată (▲) este în dreptul lacătului închis înde pe corpul motor (3). Ar trebui să simiți și să auziți un clic când accesoriiul de paserare (4) se așează corect la loc.
7.2. Decuplarea accesoriului de paserare
- Rotiți accesoriiul de paserare (4) spre stânga, până când simbolul săgeată ▲ de pe accesoriiul de paserare (4) este în dreptul lacătului deschis 📄 de pe corpul motor (3). Vezi figura C.
- Detaşati corpul motor (3) de la accesoriiul de paserare (4).
8. Utilizarea
Mixerul vertical este potrivit pentru următoarele utilizări:
tăierea și paserarea fructelor și legumelor pentru supe și sosuri;
amestecarea băuturilor;
- prepararea de milkshake.
Este recomandat să adaptați viteza mixerului vertical la tipul de aliment pe care îl procesați. Utilizați viteză normală pentru alimente moi, iar viteza TURBO pentru alimente mai tari.
Dacă este posibil, așezați alimentele de tăiat într-un vas înalt, îngust și cu fundul plat. Astfel de vase sunt ideale pentru a obține o paserare uniformă. Desigur, puteți utiliza mixerul vertical și într-un vas obișnuit.
Pentru a evita accidentele provocate de lamele în mișcare, nu porniți mixerul vertical decât după ce ați introdus accesoriiul de paserare (4) în alimente.
Pentru a mixa sau pasera alimentele, procedati astfel:
- Aşezati alimentele într-un vas adecvat sau într-o oală.
- Introduceti accesoriiul de paserare (4) în alimente vertical.
- Porniți mixerul vertical cu unul dintre cele două butoane de pornire, (1) sau (2), în funcție de viteza dorită, și țineți apăsat butonul în timp ce mixați sau paserați. Dacă accesoriiul de paserare (4) se lipește de fundul vasului, eliberați butonul pentru scurt timp, apoi continuați să mixați.
- Pentru o procesare uniformă, mișcați ușor mixerul vertical înainte și înapoi.
- Când obțineți rezultatul dorit, eliberați butonul (1) sau (2), menținând vârful accesoriiului de paserare (4) în mixtură.
- Așteptați până când lamele se opresc, după care puteți scoate accesoriiul de paserare (4) din alimentele paserate.
9. Curățarea
Atenție! Nu utilizăți detergenți abrazivi sau caustici și nici instrumente care ar putea zgâria suprafața aparatului (de ex., burete metallic). În caz contrar, mixerul vertical poate suferi deteriorări.
Este recomandat să curățați accesoriiul de paserare (4) imediat după utilizare, pentru a evita acumularea depunerilor de alimente. Clătiți accesoriiul de paserare (4) imediat cu apă rece, mai ales dacă ați procesat alimente foarte sărate.
- Scoateți ștecherul din priză.
- Detaşati accesoriiul de paserare (4) de la corpul motor (3).
- Curățați corpul motor (3) cu o cârpă ușor umezită, apoi uscați-l cu grijă.
- Accesoriiul de paserare (4) poate fi spălat în apă. După utilizare, clătiți-l cu apă curată din abundență pentru a îndepărta resturile de alimente. Apoi, uscați-l cu grijă.
- De asemenea, accesoriiul de paserare (4) poate fi spălat în mașina de spălat vase.
10. Depozitarea
Dacă mixerul vertical nu este utilizat pentru o perioadă îndelungată, depozitați-l într-un loc curat, uscat și ferit de accesul copiilor.
11. Remedierea problemelor
Dacă mixerul vertical nu funcționează normal, urmați instrucțiunile de mai jos pentru a încerca să rezolvați problema. Dacă aceste sfaturi nu vă ajută să soluționați problema, vă rugăm să apelați linia noastră telefonică pentru asistență (consultați secțiunea „Informații privind garanția”).
Mixerul vertical nu funcționează.
- Ştecherul nu este introdus în priză. Introduceți ştecherul în priză.
- Priza electrică este defectă. Testați aparatul într-o altă priză care știți sigur că funcționează.
Lamele nu se rotesc/se rotesc încet.
- Corpul motor (3) și accesoriiul de paserare (4) nu sunt cuplate corect. Deconectați aparatul de la priză și verificați asamblarea.
- Este posibil să existe un obstacol în vas? Înlăturati-l.
- Alimentele mixate sunt prea tari sau prea dure.
12. Normele ecologice și informații privind scoaterea din uz
Aparatele marcate cu acest simbol sunt supuse prevederilor directivei europene 2012/19/EU. Toate aparatele electrice și electronice trebuie scoase din uz separat față de deșeurile menajere și predate la centrele de colectare oficiale. Protejați mediul și evitați pericolele pentru sănătatea personală reciclând acest aparat în mod corespunzător. Pentru informații suplimentare despre eliminarea corespunzătoare, contactați instituțiile administrative locale, centrele de colectare sau magazinul de unde ați cumpărat aparatul.
Eliminați toate ambalajele într-un mod care respectă mediul înconjurător. Ambalajele de carton pot fi predate la centrele de reciclare a hârtiei sau punctele de colectare pentru reciclare. Foliile de ambalare sau alte materiale plastice trebuie să fie predate la centrele publice de colectare în vederea eliminării.
13. Note de conformitate
Acest aparat respectă cerințele de bază și alte cerințe corespunzătoare ale Directivei 2014/35/EU privind aparatura de joasă tensiune, ale Directivei EMC 2014/30/EU, ale directivei ErP 2009/125/EC și ale directivei RoHS 2011/65/EU.
Dacă doriți să primiți declarația de conformitate UE în varianta integrală, vă rugăm să ne scrieți la următoarea adresă de e-mail: ce@targa.de
14. Informații privind garanția
Garantie acordată de TARGA GmbH
Stimată clientă, stimate client,
Dumneavoastră primiți pentru acest aparat 3 ani garanție de la data cumpărării. În cazul în care acest produs prezintă vicii, aveți față de vânzător anumite drepturi legale. Aceste drepturi legale nu sunt limitate de către garanția pe care v-o prezentăm în cele ce urmează.
Conditii de garantie
Perioada de garantare începe cu data cumpărării. Vă rugăm să păstrați cu grijă bonul original de casă. Acest document este necesar pentru a dovedi cumpărarea. În cazul în care în termen de trei ani de la data cumpărării acestui produs apare un defect de material sau de fabricație, atunci produsul va fi reparat gratuit sau va fi înlocuit, acest lucru fiind la latitudinea noastră.
Perioada de garantare și garanția legală pentru vicii
Perioada de garantare nu se prelungește prin acordarea drepturilor născute din garanție. Acest lucru se aplică și pieselor înlocuite sau reparate. În cazul în care încă de la cumpărare există defectiuni sau vicii, atunci acestea trebuie să fie comunicate imediat ce s-a realizat despachetarea. După împlinirea termenului de garanție, reparațiile efectuate trebuie plătite.
Întinderea garanției
Aparatul a fost produs cu grijă respectând norme stricte de calitate și a fost verificat minuțios înainte de livrare. Garanția se întinde pentru defecte de material sau de fabricație. Această garanție nu se întinde asupra acelor piese ale produsului care sunt supuse uzurii normale și care din această cauză pot fi privite ca piese de uzură sau asupra pieselor casante, de ex. întrerupătoare, acumulatori sau piesele fabricate din sticlă. Această garanție se stinge, dacă produsul a fost deteriorat, nu a fost folosit sau întreținut conform destinației. Pentru o utilizare a produsului conform cu destinația trebuie respectate cu strictețe toate indicațiile din instrucțiunile de folosire. Moduri de utilizare sau acțiuni, despre care în instrucțiunile de folosire se recomandă a nu fi folosite sau cu privire la care s-a atras atenția, trebuie evitate necondiționat. Produsul este menit a fi utilizat numai în scop privat, iar nu pentru utilizare comercială. În cazul utilizării abuzive sau neautorizate, în cazul utilizării forței și intervenții care nu au fost făcute de către service-ul nostru autorizat duc la stingerea garanției. Odată cu repararea sau înlocuirea produsului nu începe o nouă perioadă de garanție.
Procedura pentru cazul garantat
Pentru a asigura o prelucrare rapidă a cererii dumneavoastră, vă rugăm să urmati instrucțiunile de mai jos:
- Vă rugăm ca înainte de punerea în funcțiune a aparatului dumneavoastră să citiți cu grijă instrucțiunile atașate. Dacă veți avea vreodată probleme, care nu pot fi rezolvate în acest fel, vă rugăm să luati legătura cu serviciul nostru telefonic (hotline).
- Vă rugăm ca la toate cererile să aveți la îndemână bonul de casă și numărul articolului, resp. dacă se poate și numărul serial, ca dovadă a cumpărării.
- Pentru cazul în care o soluție telefonică nu este posibilă, în funcție de cauza defectiunii, operatorii de la hotline vă vor îndruma la un service.
Service
Telefon: 031 - 22 95 089
E-Mail: service.RO@targa-online.com
IAN: 275167
ducător
Vă rugăm să țineți seama că adresa de mai jos nu este adresă de service. Vă rugăm să luați mai întâi legătura cu service-ul arătat mai sus.
TARGA GmbH
Coesterweg 45
59494 SOEST
GERMANY