NIH64B30AB - Aragaz AEG - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Plită de inducție pentru încorporare
Model	NIH64B30AB
Marcă	AEG
Țară de producție	Germania
Tensiune de alimentare	220-240 V / 400 V 2N, 50 Hz
Putere totală	7,35 kW
Număr de zone de gătit	4 (inducție)
Diametrele zonelor de gătit	Stânga față: 21,0 cm; Stânga spate: 21,0 cm; Dreapta față: 14,5 cm; Dreapta spate: 18,0 cm
Funcția Boost	Da, timp maxim 10 min (zonele stânga) sau 4 min (dreapta față)
Funcția Bridge	Da, combină două zone de gătit stânga într-una singură
Termosondă	Fără fir, conectivitate Bluetooth, încărcare wireless
Funcții automate	Prăjire în tigaie, Fierbere, Dizolvare, Mâncăruri
Indicator de căldură reziduală	OptiHeat Control (3 trepte)
Blocare la pornire	Da
Blocare panou de control	Da
Funcția Pauză	Da
Funcția Keep Warm	Da
Gestionare energie (FlexPower)	Da, reglare putere maximă 1500–6000 W
Conectivitate fără fir	WiFi (2,4 GHz), Bluetooth
Funcția Hob²Hood	Da, control automat al hotei
Oprire automată	Da, timp dependent de setarea puterii
Recunoaștere vase	Da, detectare automată
Curățare	Utilizați produse speciale pentru plite din sticlă, racletă pentru pete persistente; nu folosiți aparat de curățat cu abur
Service	Centru de service autorizat AEG, piese de schimb originale
Clasă de eficiență energetică	Nu este specificat, consum de energie: 180,5 Wh/kg

Întrebări frecvente - NIH64B30AB AEG

Cum se pornește plita de gătit AEG NIH64B30AB?

Pentru a porni plita, atingeți și țineți apăsat simbolul ➊ timp de aproximativ 1 secundă. Apoi plasați vasul pe zona de gătit și atingeți simbolul acelei zone pentru a seta puterea de încălzire.

Ce să faceți când apare codul de eroare E3?

Codul E3 înseamnă o conexiune electrică defectuoasă. Deconectați imediat plita de la alimentare și verificați conexiunile conform schemei din manual. Dacă problema persistă, contactați un electrician calificat sau centrul de service autorizat.

Cum se utilizează funcția Boost?

Selectați zona de gătit, apoi atingeți simbolul Boost (în vizualizare extinsă). Funcția crește puterea pentru un timp limitat (max. 10 min pentru zonele stânga, 4 min pentru dreapta față). După acest timp, revine automat la setarea maximă de putere.

Cum se asociază și se calibrează Termosonda?

Înainte de prima utilizare, activați Bluetooth în setări (Meniu > Setări > Conexiuni > Bluetooth). Plita va căuta automat Termosonda. Selectați-o din listă și urmați instrucțiunile. După asociere, efectuați calibrarea atingând START și urmând indicațiile de pe afișaj.

Cum se curăță plita de inducție?

După fiecare utilizare, când plita s-a răcit, curățați-o cu o cârpă moale umedă și detergent delicat. Pentru pete persistente (zahăr, plastic), utilizați o racletă de sticlă, ținând-o la un unghi ascuțit. Nu folosiți aparat de curățat cu abur sau produse abrazive.

Cum se conectează plita la hotă prin Hob²Hood?

Funcția Hob²Hood necesită o hotă compatibilă. În setările plitei (Meniu > Setări > Hob²Hood) activați funcția și selectați modul automat (1-6). Ventilatorul și iluminarea hotei vor fi controlate automat în funcție de temperatura de gătire.

De ce se oprește plita în timpul gătirii?

Cauze posibile: a intervenit oprirea automată (de exemplu, fără vas timp de 50 s, supraîncălzire, ud pe panou), sau este activată funcția Pauză. Verificați dacă nu există obiecte pe panou și dacă vasul este așezat corect. Dacă problema persistă, resetați plita.

Cum se setează cronometrul pentru o zonă de gătit?

Selectați zona de gătit, apoi atingeți simbolul ceas în vizualizare extinsă. Puteți seta ECO Timer (oprire automată) sau Timer (doar memento). Introduceți timpul și confirmați cu OK. După expirarea timpului, se va auzi un semnal.

Cum se conectează plita la aplicația mobilă?

Descărcați aplicația AEG, apoi pe plită deschideți Meniu > Setări > Conexiuni > WiFi. Activați WiFi și atingeți CONECTEAZĂ. În aplicație, înregistrați-vă și adăugați dispozitivul, urmând instrucțiunile. Asigurați-vă că routerul funcționează în banda de 2,4 GHz.

Ce să faceți când afișajul nu răspunde la atingere?

Verificați dacă pe panou există lichid sau obiecte. Curățați-l cu o cârpă uscată. Dacă nu ajută, deconectați plita de la alimentare timp de un minut, apoi reconectați. Evitați așezarea vaselor prea aproape de panoul de control.

MANUAL DE UTILIZARE NIH64B30AB AEG

Bine ați venit la AEG! Vă multumim pentru că ați ales produsul nostru.

A găsi sfaturi privind utilizarea, broşuri, informații pentru depanare, service și reparații:

www.aeg.com/support

Ne rezervăm dreptul asupra efectuării de modificări.

CUPRINS

1. INFORMATII PRIVIND SIGURANTA....242
2. INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ....244
3. INSTALAREA....247
4. DESCRIEREA PRODUSULUI.... 249
5. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE.... 252
6. UTILIZARE ZILNICĂ 253
7. SFATURI UTILE....263
8. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂȚAREA....264
9. DEPANARE....265
10. DATE TEHNICE....269
11. CLASA DE EFICIENTĂ ENERGETICĂ 270
12. INFORMATII PRIVIND MEDIUL.... 270

1. INFORMATII PRIVIND SIGURANTA

Înainte de instalarea și de utilizarea aparatului, citiți cu atenție instrucțiunile furnizate. Producătorul nu este responsabil pentru nicio vătămare sau daună rezultată din instalarea sau utilizarea incorrectă. Păstrați permanent instrucțiunile într-un loc sigur și accesibil pentru o consultare ulterioară.

1.1 Siguranța copiilor și a persoanelor vulnerabile

- Acest aparat poate fi utilizat de copiii cu vârsta mai mare de 8 ani, de persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de persoanele ne-experimentate doar sub supraveghere sau după o scurtă instruire care să le ofere informațiile necesare despre utilizarea sigură a aparatului și să le permită să înțeleagă pericolele la care se expun. Copiii cu vârsta mai mică de 8 ani și persoanele cu dizabilități profunde și complexe nu trebuie lăsate să se apropie de aparat dacă nu sunt supravegheate permanent.

• Copiii trebuie supravegheati pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul și dispozitivele mobile pe care este instalată aplicația.
• Nu lăsați ambalajele la îndemâna copiilor și aruncați-le conform reglementărilor.
• AVERTISMENT: Aparatul și piesele accesibile ale acestuia devin fierbinți pe durata utilizării. Nu lăsați copiii și animalele de companie în apropierea aparatului atunci când funcționează și se răcește.
• Dacă aparatul are un dispozitiv de siguranță pentru copii, acesta trebuie activat.
• Copiii nu vor realiza operațiunile de curățare sau de întreținere care revin utilizatorului aparatului fără a fi supravegheați.

1.2 Informații generale despre siguranță

• Acest aparat poate fi utilizat numai pentru gătire.
• Acest aparat este proiectat pentru uz casnic utilizarea în locuinte individuale într-un mediu interior.
• Acest aparat electrocasnic poate fi utilizat în birouri, camere de oaspeți, camere de oaspeți cu paturi și mic dejun, case de oaspeți în cadrul fermelor și alte spații de cazare similare, în care această utilizare nu depășește (media) nivelurile de utilizare domestică.
• AVERTISMENT: Aparatul și piesele accesibile ale acestuia devin fierbinti pe durata utilizării. Aveți grijă să nu atingeți elementele de încălzire.
• AVERTISMENT: Gătirea neasistată la plită folosind grăsimi sau ulei poate fi periculoasă și poate provoca un incendiu.
• Fumul este un indicator al supraîncălzirii. Nu folosiți niciodată apă pentru stingerea focului de gătire. Opriți aparatul și acoperiți flăcările cu o pătură ignifugă sau un capac.
• AVERTISMENT: Aparatul nu trebuie să fie alimentat de la un dispozitiv de comutare extern, cum ar fi un temporizator,

și nu trebuie conectat la un circuit care este cuplat și decuplat în mod regulat de rețea.

• ATENTIE: Procesul de gătire trebuie supravegheat (chiar și funcțiile de gătire automată). Un proces de gătire pe termen scurt trebuie supravegheat permanent.
• AVERTISMENT: Pericol de incendiu: Nu depozitați nimic pe suprafețele de gătit.
• Obiectele de metal, de ex. cuțitele, furculițele, lingurile și capacele nu trebuie puse pe suprafața plitei, deoarece se pot înfierbânta.
• Nu folosiți aparatul înainte de a-l instala în structura încastrată.
• Nu folosiți apă pulverizată și aparatul de curățat cu abur pentru curățarea aparatului.
• După utilizare, stingeți elementul plitei cu ajutorul butonului și nu lăsați această operațiune în sarcina detectorului de vase.
• AVERTISMENT: Dacă suprafața este crăpată, opriți aparatul pentru a evita riscul de electrocutare. În cazul în care aparatul este conectat direct la sursa de alimentare folosind cutia de conexiuni, scoateți siguranța pentru a deconecta aparatul de la sursa de curent. În ambele cazuri, contactați Centrul de service autorizat.
• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător, centrul de service autorizat sau persoane cu o calificare similară pentru a se evita orice pericol.
• AVERTISMENT: Folosiți doar opritoare realizate de producătorul aparatului de gătit sau indicate de producătorul aparatului în instrucțiunile de utilizare ca fiind adecvate sau opritoarele incluse în aparat. Utilizarea unor opritoare neadecvate poate produce accidente.

2. INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ

2.1 Instalarea

AVERTISMENT!

Doar o persoană calificată trebuie să instaleze acest aparat.

AVERTISMENT!

Pericol de vătămare personală sau deteriorare a aparatului.

• Îndepărtați toate ambalajele.
• Dacă aparatul este deteriorat, nu îl instalați sau utilizati.
• Urmați instrucțiunile de instalare furnizate împreună cu aparatul.
• Respectați distanțele minime față de alte aparate și corpuri de mobilier.
• Aveți întotdeauna grijă când mutați aparatul deoarece acesta este greu. Folosiți întotdeauna mănuși de protecție și încălțăminte închisă.
• Închideți etanș suprafețele dulapului cu un agent de etanșare pentru ca umezeala să nu umfle materialul.
• Protejați partea de jos a aparatului de abur și umezeală.
• Nu așezați aparatul lângă o ușă sau sub o fereastră. Astfel, vasele fierbinti de pe aparat nu vor cădea atunci când ușa sau fereastra va fi deschisă.
• Fiecare aparat are ventilatoare de răcire în partea de jos.
• Dacă aparatul este instalat deasupra unui sertar:
• Nu depozitați niciun obiect mic sau foi de hârtie care ar putea fi aspirate, deoarece acestea pot deteriora ventilatoarele de răcire sau pot afecta sistemul de răcire.
• Păstrați o distanță de minim 2 cm între baza aparatului și obiectele depozitate în sertar.
• Scoateți toate panourile de separare instalate în cabinet sub aparat.

2.2 Conexiunea la rețeaua electrică

AVERTISMENT!

Pericol de incendiu și electrocutare.

- Toate conexiunile electrice trebuie realizate de câtre un electrician.

• Aparatul trebuie legat la masă.
• Înainte de a efectua orice tip de operație, asigurați-vă că ați deconectat aparatul de la sursa de curent.
• Asigurați-vă că parametrii de pe plăcuța cu date tehnice sunt compatibili cu valorile nominale ale sursei de alimentare.

- Asigurați-vă că aparatul a fost instalat corect. Cablurile de alimentare electrică și ștecherele (dacă există) slăbite sau incorecte pot să provoace încălzirea terminalului.

- Utilizați cablul de alimentare electrică corect.

- Nu permiteți încâlcirea cablului de alimentare electrică.

- Asigurați-vă că este instalată o protecție împotriva șocurilor.

- Utilizați clema de detensionare de pe cablu.

- Nu lăsați cablul de alimentare sau ștecherul (dacă există) să atingă aparatul fierbinte sau vase fierbinți atunci când conectați aparatul la o priză.

- Nu folositi prize multiple și cabluri prelungitoare.

- Procedați cu atenție pentru a nu deteriora ștecherul (dacă este cazul) sau cablul de alimentare electrică. Contactați Centrul nostru de service autorizat sau un electrician pentru a schimba un cablu de alimentare deteriorat.

- Protectția la electrocutare a pieselor aflate sub tensiune și izolate trebuie fixată astfel încât să nu permită scoaterea ei fără folosirea unor unelte.

- Introduceți ștecherul în priză numai după încheierea procedurii de instalare. Asigurați accesul la priză după instalare.

- Dacă priza de curent prezintă jocuri, nu conectați ștecherul.

- Nu trageți de cablul de alimentare pentru a scoate din priză aparatul. Trageți întotdeauna de ștecher.

- Folosiți doar dispositive de izolare adecvate: întrerupătoare pentru protecția liniei, siguranțe (siguranțe înfiletabile scoase din suport), contactori și declanșatori la protecția de împământare.

- Instalația electrică trebuie să fie prevăzută cu un dispozitiv de izolare, care să vă permită să deconectați aparatul de la rețea la toți polii. Dispozitivul izolator

trebuie să aibă o deschidere între contacte de cel puțin 3 mm.

- În cazul în care codul E3 apare pe ecran, deconectați imediat plita și verificați dacă conexiunea electrică și tensiunea de alimentare sunt corecte.

2.3 Utilizarea

AVERTISMENT!

Pericol de accidentare, arsuri și electrocutare.

• Nu modificati specificațiile acestui aparat.
• Îndepărtați toate ambalajele, etichetele și foliile protectoare (dacă este cazul) înainte de prima utilizare.
• Verificați dacă orificiile de ventilație nu sunt blocate.
• Nu lăsați aparatul nesupravegheat în timpul funcționării.
• Setați zona de gătit la „Off” (Oprit) după fiecare utilizare.
• Nu puneți tacâmuri sau capace pentru oale pe zonele de gătit. Acestea pot deveni fierbinti.
• Nu actionați aparatul având mâinile umede sau când acesta este în contact cu apa.
• Nu utilizați aparatul ca suprafață de lucru și nu puneți alimentele în contact direct cu acesta.
• Dacă suprafața aparatului este crăpată, deconectați imediat aparatul de la rețeaua electrică. Astfel, veți preveni electrocutarea.
• Utilizatorii cu stimulator cardiac trebui să păstreze o distanta de minim 30 de cm față de zonele de gătit prin inducție atunci când aparatul este în funcțiune.
• Când puneți alimente în ulei fierbinte, uleiul poate să sarà.
• Nu utilizați folie de aluminiu sau alte materiale între suprafața de gătit și vas, cu excepția cazului în care producătorul acestui aparat specifică altfel.
• Utilizați doar accesorii recomandate de producător pentru acest aparat.

AVERTISMENT!

Pericol de incendiu și explozie.

• Grăsimile și uleiul, când sunt încălzite, pot elibera vapori inflamabili. Nu apropiati flăcări sau obiecte încălzite de grăsimi și uleiuri când gătiți.
• Vaporii pe care uleiul foarte fierbinte îi eliberează pot să se aprindă spontan.
• Uleiul folosit, care conține resturi de mâncare, poate lua foc la temperaturi mai mici decât uleiul care este utilizat pentru prima dată.
• Produsele inflamabile sau obiectele umezite cu produse inflamabile nu trebuie introduse în aparat, nici puse alături sau deasupra acestuia.

AVERTISMENT!

Pericol de deteriorare a aparatului.

• Nu țineți vase fierbinți pe panoul de comandă pentru a evita riscul de arsuri.
• Nu puneti un capac fierbinte pentru vase pe suprafața de sticlă a plitei.
• Aveți grijă să nu se evaporeze tot lichidul din vas.
• Procedați cu atenție pentru a nu lăsa obiecte sau vase să cadă pe aparat. Suprafața se poate deteriora.
• Nu activați zonele de gătit cu vase goale sau fără vase.
• Vasele de gătit din fontă sau cu fund deteriorat pot zgâria sticla / suprafața vitroceramică. Ridicați întotdeauna aceste obiecte când trebuie să le mutați pe suprafața de gătit.

2.4 Senzor de gătire

AVERTISMENT!

Risc de vătămare și arsuri.

• Folosiți Senzor de gătire conform destinatiei sale. A nu se folosi pentru a deschide sau ridica niciun obiect.
• Folosiți doar Senzor de gătire recomandat pentru plită, câte unul pe rând.
• Nu îl folosiți când funcționează incorect sau este deteriorat.
• Nu utilizați Senzor de gătire în cuptor sau în cuptorul cu microunde.

• Asigurați-vă că Senzor de gătire este întotdeauna în interiorul alimentului sau lichidului până la nivelul marcat cu minim.

• Curățați Senzor de gătire înainte și după fiecare utilizare. Aveți grijă, vârful lui Senzor de gătire este ascuțit.

• Utilizați numai detergenți neutri. Nu folosiți niciun produs abraziv, burete abraziv, solvent sau obiect metallic. Nu spălați Senzor de gătire în mașina de spălat vase. Mânerul din silicon se poate decolora, ceea ce nu influențează modul de funcționare al Senzor de gătire.
• Utilizați ambalajul original pentru a depozita și încărca Senzor de gătire.
• Asigurați-vă că Senzor de gătire este rece, curat și uscat înainte de a-l introduce în încărcător.
• Depozitați Senzor de gătire într-un loc sigur și uscat, care nu este la îndemâna copiilor.

2.5 Îngrijirea și curățarea

• Curățați regulat aparatul pentru a preveni deteriorarea materialului de la suprafață.
• Înainte de curățare, opriți cuptorul și lăsați-l să se răcească.
• Curățați aparatul cu o lavetă moale umedă. Utilizați numai detergenți neutri. Nu utilizați produse abrazive, bureți de curățare abrazivi, solventi sau obiecte metalice, cu excepția cazului în care se specifică altfel.

3. INSTALAREA

AVERTISMENT!

Consultați capitolele privind siguranța.

3.1 Înaintea instalării

Înaintea instalării plitei, notați informațiile de mai jos aflate pe plăcuța cu date tehnice.

Plăcuța cu datele tehnice se află pe partea inferioară a plitei.

Numărul de serie ....

3.2 Plitele încorporate

Utilizați plite încorporate numai după ce asamblăți plita în unități de mobilier și suprafețe de lucru ce corespund standardelor.

2.6 Serviciul de asistență tehnică

• Pentru a repara aparatul contactați Centrul de service autorizat. Utilizați doar piese de schimb originale.
• Referitor la becul (becurile) din acest produs și becurile de schimb vândute separat: Aceste becuri sunt concepute pentru a suporta situațiile fizice extreme din aparatele electrocasnice, cum ar fi cele de temperatură, vibrație, umiditate sau au rolul de a semnaliza informații privitoare la starea operațională a aparatului. Acestea nu sunt destinate utilizării în alte aplicații și nu sunt adecvate pentru iluminarea camerelor din locuință.

2.7 Eliminare

AVERTISMENT!

Pericol de rănire sau sufocare.

• Contactați autoritatea locală pentru informații privind eliminarea aparatului.
• Deconectați aparatul de la alimentarea de la retea.
• Tăiați cablul de alimentare de la rețea chiar de lângă aparat și aruncați-l.

3.3 Cablu de conectare

• Plita este furnizată cu un cablu de conexiune.
• Pentru a înlocui cablul de alimentare deteriorat, folosiți următorul tip de cablu: H05V2V2-F care rezistă la o temperatură de 90 °C sau mai mare. Un singur fir trebuie să aibă o secțiune transversală minimă, în conformitate cu tabelul de mai jos. Contactați centrul de service local. Cablul de conectare poate fi înlocuit doar de un electrician calificat.

AVERTISMENT!

Toate conexiunile electrice trebuie realizate de câtre un electrician calificat.

ATENTIE!

Conexiunile prin intermediul fişelor de contact sunt interzise.

ATENTIE!

Nu găuriți și nu lipiți capetele firelor. Acest lucru este interzis.

ATENTIE!

Nu conectați cablul fără manșonul cablului.

Conexiune cu o fază

1. Scoateți manşonul cablului de pe firele negru și maro.
2. Îndepărtați o parte din izolația de la capetele firelor maro și negru.
3. Conectați capetele cablurilor negre și maro.
4. Aplicați un nou manșon al capătului fiecărui fir (este necesară o sculă specială).

Conexiune cu două faze: 400 V2N\~ Conexiune cu o fază: 220 - 240 V\~

5x1,5 mm² sau 4x2,5 mm² 5x1,5 mm² sau 3x4 mm²

Verde - galben Verde - galben

N Albastru și albastru N Albastru și albastru

L1 Negru L Negru și maro

L2 Maro

3.4 Asamblare

Manevrați aparatul cu atenție în timpul instalării pentru a evita îndoirea sau deteriorarea cadrului.

Dacă instalați plita sub o hotă, consultați instrucțiunile de instalare a hotei pentru a afla distanța minimă dintre aparate.

Dacă aparatul este instalat deasupra unui sertar, ventilația plitei poate încălzi articolele

depozitate în sertar pe durata procesului de gătire.

Găsiți tutorialul video „Instalarea plitei cu inductie AEG - Instalarea pe blatul de lucru” prin introducerea numelui complet indicat în graficul de mai jos.

YouTube

www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg

4.1 Aranjarea suprafetei de gătire

graph TD
    A["1"] --> B["1"]
    C["1"] --> D["1"]
    E["1"] --> F["2"]
    G["1"] --> H["2"]

1 Zonă de gătire prin inductie
2 Panou de comandă

i

Pentru informații detaliate privind dimensiunile zonelor de gătire, consultați „Date tehnice”.

4.2 Structura panouului de comandă

Vedere principală

graph TD
    A["①"] --> B["Control Unit"]
    C["1"] --> B
    D["2"] --> B
    E["3"] --> B
    F["4"] --> B
    B --> G["Network"]
    B --> H["User Interface"]
    B --> I["External Control"]
    B --> J["External Interface"]
    B --> K["External Interface"]
    B --> L["External Interface"]
    B --> M["External Interface"]
    B --> N["External Interface"]
    B --> O["External Interface"]
    B --> P["External Interface"]
    B --> Q["External Interface"]
    B --> R["External Interface"]
    B --> S["External Interface"]
    B --> T["External Interface"]
    B --> U["External Interface"]
    B --> V["External Interface"]
    B --> W["External Interface"]
    B --> X["External Interface"]
    B --> Y["External Interface"]
    B --> Z["External Interface"]

Simbol Descriere
	[KDZY]	Pentru activarea și dezactivarea plitei.
	[CTOO]	Fereastra Hob ^2 Hood comunicatorului cu semnal infraroșu. Nu o acoperiți.
[Y680]		Zonă cu funcții Prăjire la tigaie și Fierbere.
		Zonă cu funcție Fierbere.
[AC06]		O comandă rapidă pentru Bridge. Pentru a uni două zone de gătire laterale cu scopul de a crea o singură zonă de gătire sau pentru a împărți zonele unite.
[TXST]	[XSW8]	Pentru a seta funcțiile hotei.
[22K7]		Pentru a deschide prezentarea generală a zonei.
		Pentru a deschide Meniu.
		Indicatorul Senzor de gătire.
	[8DS6]	Indicatorul WiFi.

Simbol Descriere

Vizualizare extinsă

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    C --> D["4"]
    D --> E["5"]
    E --> F["6"]
    F --> G["7"]
    G --> H["8"]
    H --> I["9"]
    I --> J["10"]

    subgraph Layout_1
        K["Lock Icon"] --> L["11"]
        M["Icon"] --> N["123/456789 Boost"]
        O["Light Bulb Icon"] --> P["FUNCTIONS DISHES"]
    end

    subgraph Layout_2
        Q["Light Bulb Icon"] --> R["14"]
        S["Icon"] --> T["FUNCTIONS DISHES"]
        U["Light Bulb Icon"] --> V["FUNCTIONS DISHES"]
        W["Light Bulb Icon"] --> X["FUNCTIONS DISHES"]
        Y["Light Bulb Icon"] --> Z["FUNCTIONS DISHES"]
    end

    subgraph Layout_3
        AA["Auto Level 1 Icon"] --> AB["Manual Icon"]
    end

Lista de funcții poate varia în funcție de versiunea software.

Simbol Descriere
1		Setări. Pentru a deschide setările plitei.
2	[OY72]	Bridge. Pentru a conecta două zone de gătire din partea stângă, astfel încât să funcționeze ca o singură zonă.
3	[OX88]	Lock. Pentru blocarea / deblocarea panoului de comandă.
4	[3000]	Pause. Pentru setarea tuturor zonelor de gătire care funcționează la setarea minimă.
5		[03T7]
6
7
8	[DEKA]	Pentru a opri/reporni hota.
9	[7DZG]	Pentru a aprinde sau stinge iluminarea hotei.
10	Manual / Auto Pentru a comuta la modul manual sau automat al hotei.
11	Preparate Pentru a selecta programe automate presetate pentru diferite tipuri de preparate.
12	FUNCTII Pentru a selecta programe automate pentru diferite metode de gătire.
13	[AB48]	Prăjire la tigaie. Pentru a prăji diferite tipuri de alimente cu niveluri de căldură controla-te automat.
14		Topire. Pentru a topi diferite produse, de ex. ciocolată sau unt.
15		Fierbere. Pentru a regla automat temperatura apei, astfel încât să nu clocotească după ce a atins punctul de fierbere.

Simbol Descriere

Navigarea prin afişaj

Simbol Descriere
OK	Pentru confirmarea selectiei sau setării.
X	Pentru a închide fereastra pop-up.
	Pentru a restrânge/extinde instrucțiunile de pe afișaj.
	Pentru a activa / dezactiva opțiunea.
	Pentru un pas înapoi / înainte cu un nivel la Meniu.

4.3 Senzor de gătire

1 Punct de măsurare
2 Nivel marcat cu minim
3 Intervalul recomandat de adâncime (pentru lichide)
4 Cârlig pentru amplasarea Senzor de gătire pe margine
5 Lumină de control

1 Capac
2 Stație de încărcare

5. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

AVERTISMENT!

Consultați capitolele privind siguranța.

5.1 Navigarea pe afişaj

graph TD
    A["Grid 1"] --> B["Arrow pointing to a 3x3 grid"]
    B --> C["Arrow pointing to a 2x2 grid"]
    C --> D["Arrow pointing to a 1x2 grid"]
    D --> E["Auto Level1 Device"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

Pentru a naviga între ecrane, atingeți simbolurile din partea de jos a afișajului. De asemenea, puteți glisa spre stânga pentru a gestiona setările pentru Hob²Hood sau la dreapta pentru a accesa Meniu.

Dacă afișajul nu reacționează imediat, asigurați-vă că atingeți centrul simbolului/opțiunii alese sau încercați să îl apăsați puțin mai mult.

5.2 Prima conectare la rețeaua electrică

Când conectați plita la priză, trebuie să setați Limbă, Strălucire, Volumul și Tonul de la taste.

Puteți modifica setarea în Meniu > Setări > Configurare. Consultați „Utilizarea zilnică”.

5.3 FlexPower

FlexPower definește puterea totală utilizată de plită, în limitele siguranțelor de instalare ale locuinței.

Inițial, aparatul funcționează la cel mai înalt nivel de putere posibil. Puteți modifica puterea maximă dacă instalația nu acceptă puterea maximă.

Dacă nivelul de putere este mai mic de 2000 W, nu puteți activa niciun program automat (Preparate sau FUNCTII).

1. Opriti plita.

2. Asigurați-vă că toate zonele de gătire sunt dezactivate.

3. Atingeți pe afișaj pentru a deschide Meniu.
4. Selectați Setări > Configurare > FlexPower și alegeți nivelul de putere corespunzător.
5. Atingeți < sau ✗. Urmati instrucțiunile de pe afişaj pentru a confirma selecția.

ATENTIE!

Asigurați-vă că puterea selectată este adecvată pentru siguranțele instalate în locuință.

5.4 Conexiune wireless

Pentru a utiliza aplicația, plita trebuie conectată la rețeaua wireless. WiFi este pornit în mod implicit.

1. Atingeti 三

2. Selectați Setări > Conexiuni > WiFi.

3. Atingeți glisorul pentru a activa WiFi.

Plita este acum pregătită pentru a se conecta la rețeaua wireless și cu aplicația.

1. Atingeti CONECTARE.

2. Descârcați . Scanați codul QR de pe coperta din spate a manualului de utilizare sau descârcați aplicația direct din magazinul de aplicații.

3. Deschideți aplicația și înregistrați-vă pentru a obține un cont.

4. Adăugați un aparat nou.

5. Urmati instrucțiunile din aplicatie pentru a finaliza procesul de conectare.

Modificarea/dezactivarea conexiunii la rețea

Pentru a deconecta plita de la rețeaua din locuință:

1. Atingeti.

2. Selectati Setări > Conexiuni > WiFi:

- Pentru a vă deconecta de la rețeaua wireless, atingeți DECONECTARE.

- Pentru a dezactiva WiFi, atingeți glisorul.

Pentru a conecta plita la noua rețea wireless, consultați „Conexiune wireless / aplicație” de mai sus.

5.5 Senzor de gătire împerechere și calibrare

Plita nu este împerecheată cu Senzor de gătire la livrare. Efectuați împerecherea înainte de prima utilizare sau atunci când o înlocuiti cu una nouă.

Pentru a asigura temperaturi precise, calibrați întotdeauna Senzor de gătire după împerechere.

1. Atingeti.

6. UTILIZARE ZILNICĂ

! AVERTISMENT!

Consultați capitolele privind siguranța.

1. Selectați Setări > Conexiuni > Bluetooth.

2. Atingeti glisorul pentru a activa Bluetooth.

Plita găsește automat accesoriiile disponibile. Dacă Senzor de gătire nu apare în listă, asigurați-vă că este încărcat. Apoi agitați sau atingeți de două ori până când lumina începe să clipească.

1. Alegeti Senzor de gătire din listă și urmati instrucțiunile de pe afişaj pentru a finaliza procesul de împerechere.

După împerechere, afișajul prezintă automat ecranul de calibrare.

1. Atingeți START și urmați instrucțiunile de pe afișaj pentru a finaliza procesul de calibrare.

Dacă nu calibrați Senzor de gătire în acest moment, puteți face acest lucru mai târziu. Introduceți din nou setările Bluetooth și selectați Senzor de gătire pentru a continua configurarea.

Pentru a utiliza toate funcțiile Senzor de gătire, calibrați mai întâi.

Senzor de gătire resetare/scoatere

În orice moment, îl puteți reseta Senzor de gătire sau deconecta de la plită.

1. Atingeti

2. Selectați Setări > Conexiuni > Bluetooth. Afișajul indică Senzor de gătire conectat.

3. Atingeți Senzor de gătire.

4. Pentru a calibra Senzor de gătire din nou, atingeti RESETARE.

5. Pentru a scoate Senzor de gătire de pe plită, atingeți 📁.

Pentru a conecta din nou Senzor de gătire sau pentru a adăuga unul nou, consultați „împerechere și calibrare Senzor de gătire”.

6.1 Activarea și dezactivarea

Atingeți timp de 1 secundă pentru a activa sau dezactiva plita.

6.2 Oprirea automată

Funcția dezactivează plita automat dacă:

• toate zonele de gătit sunt dezactivate.
• nu setați nivelul de căldură după activarea plitei.
• vărsați sau puneți ceva pe panoul de comandă pentru mai mult de 10 secunde (o tigaie, o lavetă, etc.). Este emis un semnal acustic și plita se dezactivează. Îndepărtați obiectul sau curățați panoul de comandă.
• plita se încinge prea tare (de ex. când s-a evaporat tot lichidul dintr-o tigaie). Lăsați zona de gătit să se răcească înainte de a utiliza din nou plita.
• folosiți vase neadecvate sau nu există niciun vas pe o anumită zonă. Zona de gătit cu inducție se dezactivează automat după 50 de secunde.
• Nu dezactivați o zonă de gătire sau nu modificați nivelul de căldură. După o perioadă de timp pe plită apare un mesaj, iar aceasta se dezactivează.

Relația dintre nivelul de căldură și durata după care plita se dezactivează:

Nivelul de căldură Plita se dezactivează după

1 - 2

6 ore

3 - 5

5 ore

6

4

ore

7 - 9

1,5 ore

Atunci când utilizați plitaPrăjire la tigaie, aceasta se dezactivează după 1,5 ore. Pentru Topire, plita se dezactivează după 6 ore.

6.3 Detectarea vaselor

Această funcție detectează dacă au fost plasate vase pe zonele de gătire și dezactivează zonele de gătire dacă vasul nu mai este detectabil.

- Dacă puneți mai întâi vasul pe o zonă de gătire și apoi activați plita, o bară gri apare în prezentarea generală a zonei de gătire corespunzătoare.

• Bara nu va apărea dacă nu există niciun vas pe zona de gătire sau dacă vasul nu poate fi detectat din cauza amplasării incorecte sau a materialului inadecvat.
• Dacă scoateți vasul dintr-o zonă de gătire activată și îl puneți deoparte temporar, descrierea zonei de gătire aferente va începe să clipească. Dacă nu puneți vasul înapoi pe zona de gătire activată în decurs de 120 de secunde, zona de gătire se va dezactiva automat. Pentru a relua gătitul, asigurați-vă că puneți vasele din nou pe zonele de gătire înainte de expirarea timpului indicat.

6.4 Utilizarea zonei de gătire

Zonele de gătit cu inducție se adaptează automat la dimensiunile bazei vasului.

Pentru un transfer optim al căldurii, folosiți vase cu diametrul bazei similar cu dimensiunea zonei de gătire (adică valoarea maximă a diametrului vasului din „Date tehnice” > „Specificații privind zonele de gătire”). Asigurați-vă că vasul de gătit este adecvat pentru plitele cu inducție. Pentru mai multe informații privind tipurile de vase, consultați „Sfaturi utile”.

Pentru a activa zona de gătire, puneți vasul în centrul zonei de gătire și atingeți simbolul relevant zonei. Programele disponibile apar pe afișaj. Setați nivelul de încălzire sau selectați una dintre funcțiile automate. Pentru a reveni la vizualizarea principală, atingeți din colțul din dreapta sus.

Puteți găti cu vasele mari puse pe două zone de gătire simultan utilizând Bridge.

Atunci când alte zone de gătire sunt active, nivelul de încălzire pentru zona pe care doriți să o utilizați poate fi limitat. Consultați secțiunea „Management putere”.

6.5 Nivelul de căldură

1. Activati plita.
2. Puneti vasul pe zona de gătire selectată și atingeți simbolul zonei relevante.
3. Atingeți sau glisați cu degetul pentru a seta nivelul de încălzire.

Pictogramele nivelului de putere 1-9 devin mai mari, iar bara de dedesubt devine, roşie pentru a indica setarea curentă de putere. Atunci când este selectat nivelul de putere, ecranul se schimbă în vizualizarea extinsă a ecranului.

De asemenea, puteți modifica nivelul de încălzire pe ecranul de prezentare generală a zonei. Pentru a accesa ecranul de prezentare generală a zonei, atingeți centrul vizualizării extinse a ecranului. Pentru a modifica nivelul de încălzire, atingeți — sau. Pentru a deschide vizualizarea extinsă a ecranului, atingeți nivelul de putere.

6.6 Boost

Această funcție oferă mai multă putere zonelor de gătire prin inductie. Funcția poate fi activată pentru zona de gătire doar pentru o perioadă limitată de timp. După această perioadă de timp, zona de gătire revine automat la setarea maximă de încălzire.

1. Selectați zona de gătire.
2. Apăsați Boost pentru a activa funcția.

Funcția se dezactivează automat. Pentru a dezactiva manual funcția, selectați zona și modificați setarea de încălzire la 0.

Boost nu funcționează atunci când:

• Bridge funcționează,
• puterea în cadrul unei faze este insuficientă (consultați „Management putere”).

Pentru valorile maxime ale duratei, consultați „Date tehnice”.

6.7 OptiHeat Control (Indicator de căldură reziduală cu 3 trepte)

AVERTISMENT!

Cât timp indicatorul III /I este aprins, există riscul de arsuri din cauza căldurii reziduale.

Zonele de gătit prin inductie produc căldura necesară pentru procesul de gătire direct în baza vasului. Vitroceramica este încălzită de căldura vasului.

Indicatoarele apar când o zonă de gătire este fierbinte. Prezintă nivelul de căldură reziduală pentru zonele de gătit pe care le folosiți în acel moment:

III - Continuare gătire,

II - mentine cald,

I - căldura reziduală.

Este posibil să apară și indicatorul:

• pentru zonele de gătit învecinate chiar dacă nu le utilizati,
• când vasul fierbinte este pus pe o zonă de gătire rece,
• când plita este dezactivată, dar zona de gătit este încă fierbinte.

Indicatorul dispare când zona de gătit s-a răcit.

6.8 Modul Mentine cald

Această funcție păstrează mâncarea caldă cu setarea de temperatură scăzută.

Modul Menține cald este disponibil numai atunci când zona de gătire mai este caldă după procesul de gătire finalizat (semnalat cu o pictogramă pentru căldură reziduală vizibilă) și vasul rămâne pe zonă. Funcția nu are efect cu zone de gătire reci.

1. Atingeti pentru a activa Modul Mentine cald.

Modul Menține cald funcționează până când este oprit.

1. Pentru a opri funcția, atingeți în colțul din stânga sus al afișajului.

Puteți seta un temporizator, dacă este necesar. Consultați „Optiuni cronometru”.

6.9 Cronometru

ECO Timer

Folosiți această funcție pentru a specifica durata de funcționare a unei zone de gătire în timpul unei singure sesiuni de gătire.

Pentru a economisi energie, încălzitorul zonei de gătire se dezactivează înainte de sunetul ECO Timer. Diferența de durată de funcționare depinde de nivelul de încălzire și de durata operațiunii de gătire.

Puteți utiliza această funcție atunci când zona de gătire este activată. Puteți seta funcția separat pentru fiecare zonă de gătire.

1. Setați mai întâi nivelul de căldură pentru zona de gătire respectivă și după aceea setați funcția.

2. Atingeti simbolul zonei.

3. Atingeți . Fereastra meniului cronometru apare pe afişaj.

4. Bifați caseta Stop zona pentru a activa funcția.

5. Setarea timpului.

6. Atingeti OK pentru a confirma.

De asemenea, puteți alege să anulați selectția.

Puteți modifica setările ECO Timer în timpul gătirii satingeți cu valoarea cronometrului, apoi atingeți EDITARE.

Atunci când timer atinge limita, este emis un semnal sonor și acesta, iar o fereastră pop-up apare. Atingeți OK pentru a opri semnalul.

Pentru a dezactiva funcția, setați nivelul de încălzire la 0. Alternativ, atingeți cu valoarea timerului, atingeți și confirmați alegerea atunci când apare o fereastră pop-up.

Timer

Puteți utiliza această funcție atunci când zona de gătire este activată.

Funcția nu are niciun efect asupra niciunei alte funcții care funcționează concomitent.

1. Selectați orice zonă de gătire. Glisorul relevant apare pe afișaj.

2. Atingeți .😊 Fereastra meniului cronometru apare pe afişaj.

3. Debifați caseta Stop zona pentru a activa funcția.

4. Setarea timpului.

5. Atingeti OK pentru a confirma.

De asemenea, puteți alege ✗ să anulați selectția.

Puteți modifica Setările Timer în timpul gătirii: atingeți ♩ cu valoarea cronometrului, apoi atingeți EDITARE.

Atunci când timer atinge limita, este emis un semnal sonor și acesta, iar o fereastră pop-up apare. Atingeți OK pentru a opri semnalul.

Pentru a dezactiva funcția, Atingeți cu valoarea cronometrului, atingeți și confirmați alegerea atunci când apare o fereastră pop-up.

6.10 Bridge

Funcția conectează două zone de gătire care vor funcționa ca una cu același nivel de căldură. O puteți folosi pentru a găti cu vase mari.

Vasul trebuie să acopere centrele ambelor zone. Dacă vasul se află între cele două centre, funcția nu va fi activată.

1. Puneti vasul pe cele două zone de gătire.
2. Atingeți ≥Bridge. De asemenea, puteți utiliza comanda rapidă **vizibilă în prezentarea generală a zonei.
3. Setați nivelul de căldură. Pentru a dezactiva funcția, atingeți comanda rapidă **Zonele de gătire își reiau funcționarea independent.

6.11 Pause

Această funcție setează toate zonele de gătit care funcționează la cel mai scăzut nivel de căldură.

Nu puteți activa funcția dacă rulează un program automat (Preparate sau FUNCTII).

Numai când funcția este activă și RELUARE. Toate celelalte simboluri de pe panoul de comandă sunt blocate.

Funcția nu oprește funcțiile cronometrului. La finalul perioadei de timer, atingeți oriunde pe ecran pentru a opri semnalul acustic.

1. Apăsați pentru a deschide Meniu.
2. Apăsați pentru a activa funcția.

Setarea de încălzire este scăzută la (Modul Menține cald) iar viteza ventilatorului în modul Manual este redusă la 1. Pentru a dezactiva funcția atingeți RELUARE.

Setările anterioare de încălzire vor fi restabilite.

6.12 Lock

Puteți bloca panoul de comandă în timp ce plita funcționează. Previne modificarea accidentală a nivelului.

1. Setați nivelul de căldură.
2. Atingeti pentru a deschide Meniu.
3. Pentru activarea funcției atingeți . Pentru a dezactiva funcția, apăsați și mențineți apăsat DEBLOCARE timp de 4 secunde.

Când dezactivați plita, dezactivați și această funcție.

6.13 Child Lock

Această funcție împiedică utilizarea accidentală a plitei.

1. Atingeți pentru a deschide Meniu.
2. Selectati Setări > Optiuni > Child Lock.
3. Porniți comutatorul și atingeți literele E-U-O în ordine alfabetică pentru a activa funcția.

Pentru a dezactiva funcția, opriți comutatorul.

După activare, poate dura puțin timp pentru ca funcția să aibă efect.

6.14 Senzor de gătire informații generale

Senzor de gătire este o sondă de temperatură wireless. O puteți utiliza pentru a regla parametrii de gătire la diferite tipuri de preparate și pentru a le menține pe tot parcursul procesului de gătire. Senzor de gătire lucrează ca un termometru, ajutându- vă să monitorizați temperatura alimentului sau lichidului în timpul gătirii. Puteți activa Senzor de gătire pentru Preparate și FUNCTII, precum și gătirea manuală.

Senzor de gătire se conectează la plită prin Bluetooth și este reîncărcabil. Conform normei: EN 60335 Senzor de gătire trebuie încărcat folosind doar stația de încărcare și adaptorul de alimentare incluse în pachet. Un minut de încărcare asigură până la 8 ore de funcționare.

Culoarea luminii indică comportamentul Senzor de gătire:

• Roşu - încărcare
• Roșu intermitent - alarmă / baterie descărcată
• Verde - încărcat complet
• Albastru - conectare

Punctul de măsurare se află la jumătatea dintre vârf și nivelul marcat cu minim. Introduceți Senzor de gătire în aliment cel puțin până la nivelul marcat cu minim. Puneti Senzor de gătire pe marginea oalei sau cratiței de cârlig. Numai partea metalică a

senzorului alimentar poate intra în contact cu alimentele și lichidele. În cazul în care cade într-un lichid, îndepărtați-l cu atenție folosind un instrument adecvat.

Sfaturi pentru lichide

• Scufundați Senzor de gătire în lichid 2-5 cm peste marcajul de nivel minim pentru a obține cele mai bune rezultate la gătire.
• Folosiți un capac pentru a economisi timp și energie. Bifați caseta Utilizare capac.

Sfaturi pentru preparate solide

• Urmați instrucțiunile de pe afișaj pentru a introduce corect Senzor de gătire în preparate pentru cele mai bune rezultate la gătire.
• Introduceți Senzor de gătire în cea mai groasă parte a preparatelor.
• Asigurați-vă că Senzor de gătire este introdus ferm în preparat.
• Pentru carne / peşte cu o grosime de 2 - 3 cm, vârful Senzor de gătire să atingă baza vasului.
• Scoateți Senzor de gătire înainte de a întoarce bucata de preparat, dacă este necesar, apoi puneti-o la loc.
• Dacă folosiți o plancha, asigurați-vă că mânerul Senzor de gătire rămâne în exteriorul suprafeței sale.

6.15 Gătire cu Senzor de gătire

Asigurați-vă că Senzor de gătire este conectat, calibrat și încărcat înainte de a începe să gătiți. Consultați capitolul „Înainte de prima utilizare”.

Când utilizati programe automate precum „FUNCTII” sau „Preparate”, utilizati Senzor de gătire ca ajutor suplimentar pentru măsurarea, setarea și reglarea temperaturii dorite a zonei de gătire specificate pentru fiecare preparat sau metodă de gătire. Consultați „FUNCTII” și „Preparate”.

1. Alegeti funcția sau tipul de preparat din Meniu.

2. Atingeți în colțul din dreapta sus al afișajului pentru a seta sau regla temperatura dorită.

- Puteți atinge OK deasupra ferestrei pop-up pentru a utiliza setările implicite.

Pentru a dezactiva fereastra pop-up permanent, bifați înainte de a activa funcția.

• Pentru unele funcții există recomandări durabile disponibile pe afișaj.
• Pentru Prăjire la tigaie, puteți modifica nivelul implicit de căldură. Pentru anumite preparate, puteți verifica temperatura zonei de mijloc a alimentului dacă folosiți Senzor de gătire.
• Unele opțiuni încep cu preîncălzire. Puteți urmări progresul pe bara de comandă.
• Pentru majoritatea opțiunilor, de ex. Mod de gătire SousVide și Poșat, puteți schimba temperatura implicită.

• Puteți modifica durata de gătire implicită sau să vă setați propria durată. Doar pentru Mod de gătire SousVide este predefinită durata de gătire minimă.

• Urmati instrucțiunile din ferestrele pop-up.

• După ce timpul setat a expirat și/sau temperatura dorită a fost atinsă, este emis un semnal acustic și apare o notificare. Pentru a închide fereastra, atingeți OK.

Termometru

Când gătiți manual, puteți utiliza Senzor de gătire ca termometru pentru a măsura temperatura preparatului și pentru a vă anunța când a fost atinsă temperatura dorită.

1. Deschideți glisorul pentru zona de gătire și setați nivelul de căldură.
2. Atingeți în colțul din dreapta sus al afișajului.
   Urmează instrucțiunile de pe afișaj.
3. Setați temperatura dorită a preparatului. Temperatura curentă măsurată de Senzor de gătire este acum vizibilă în colțul din dreapta al afișajului. Atingeți din nou pentru a regla temperatura dorită, dacă este necesar.
4. După ce zona de gătire atinge temperatura dorită, este emis un semnal acustic și apare o notificare.

6.16 FUNCTII: Prăjire la tigaie

Această funcție vă permite să setați un nivel adecvat de căldură pentru a prăji alimentele. Plita reglează temperatura pentru diferite tipuri de alimente și o menține pe durata gătirii. După setarea nivelului de încălzire, nu mai este necesară ajustarea manuală a temperaturii.

ATENTIE!

Folosiți doar vase reci. Nu lăsați plita nesupravegheată în timpul funcționării funcției.

1. Puneti o cratiță fără ulei/grăsimi pe una dintre zonele de gătire din partea stângă. Puteti utiliza o singură zonă de gătire sau puteți conecta ambele zone folosind Bridge.
2. Selectați FUNCTII > Prăjire la tigaie.
3. Conectați Senzor de gătire, dacă este necesar.

Atingeti pentru a regla temperatura.

1. Alegeti un nivel de prăjire.
   Preîncălzirea va începe.
2. Setați o funcție cronometru, dacă este necesar.

Cronometrul va porni imediat.

După ce cratița atinge temperatura dorită, este emis un semnal acustic și apare o fereastră pop-up. Acum puteți adăuga uleiul și alimentele în tigaie. Pentru a închide fereastra și a începe prăjirea, atingeți OK. Pentru a opri manual funcția, atingeți 0 de pe bara de comandă.

Sfaturi și recomandări:

• Urmați instrucțiunile de pe afișaj legate de momentul în care să întoarceți alimentele sau pentru a regla nivelul de încălzire.
• Pentru modifica nivelul implicit de căldură, dacă este necesar.
• Pentru bucăți mari sau cartofi cruzi, folosiți un capac în primele 10 minute de prăjire.
• Încălzirea vaselor grele poate dura mai mult.
• Utilizați cratițele laminate cu nivelurile scăzute de căldură pentru a preveni deteriorarea sau supra-încălzirea acestora.
• Nu folositi vase emailate subțiri. Acestea pot fi supraîncălzite și deteriorate.

Cratițe adecvate pentru funcția Prăjire la tigaie

Utilizați numai cratițe cu fundul plat. Pentru a verifica dacă cratița este corectă:

1. Întoarceți cratița cu baza în sus.
2. Puneti o riglă la baza cratiței.
3. Încercați să puneți o monedă de 1, 2 sau 5 Euro centi (sau orice monedă cu o grosime similară, aprox. 1,7 mm) între riglă și baza cratiței.

a. Cratița este incorrectă dacă puteți pune moneda între riglă și cratiță.

b. Cratița este corectă dacă puteți pune moneda între riglă și cratiță.

Această funcție reglează automat nivelul de căldură astfel încât apa să nu clocotească după ce a ajuns la punctul de fierbere.

Fierbere funcția necesită Senzor de gătire pentru a funcționa.

ATENTIE!

Nu utilizați funcția cu vase goale. Nu lăsați plita nesupravegheată în timp ce funcția este activă.

1. Puneti un vas umplut cu apă pe zona de gătire. Lichidul trebuie să acopere complet marcajul de nivel minim de pe Senzor de gătire.
2. Selectati FUNCȚII > Fierbere.
3. Conectați Senzor de gătire.
4. Setați o funcție cronometru, dacă este necesar.

Cronometrul va porni imediat.

1. Pentru a opri manual funcția, atingeți în colțul din stânga sus al afișajului.

După ce punctul de fierbere a fost atins, plita va reduce automat nivelul de căldură.

Sfaturi și recomandări:

• Functia este cea mai potrivită pentru fierberea apei și gătirea cartofilor.
• Încărcați Senzor de gătire înainte de gătire.
• Calibrați Senzor de gătire înainte de utilizare pentru a determina punctul de fierbere exact.
• Umpleți vasul cu apă rece sau la temperatura camerei. Nivelul minim de lichid trebuie să acopere complet marcajul de nivel minim de pe Senzor de gătire. Nivelul maxim de lichid lasă un spațiu de cel puțin 4 cm sub marginea vasului.

- Adăugați sare după ce punctul de fierbere a fost atins, dacă este nevoie.

- Folositi un capac pentru a economisi energie. Aveți grijă când îl scoateți.

6.18 FUNCȚII: Topire

Puteți utiliza această funcție pentru topirea produselor, de ex. ciocolată sau unt.

ATENTIE!

Nu lăsați plita nesupravegheată în timpul funcționării funcției.

1. Puneti vasul pe zona de gătire.

2. Selectați FUNCȚII > Topire.

3. Setați o funcție cronometru, dacă este necesar.

4. Atingeti OK.

Pentru a opri manual funcția, atingeți în colțul din stânga sus al afișajului.

6.19 Preparate

Această funcție vă ajută să preparați diferite alimente utilizând programe prestabilite dedicate anumitor categorii de alimente.

Disponibilitatea programelor depinde de zona de gătire.

ATENTIE!

Nu lăsați plita nesupravegheată în timpul funcționării funcției.

1. Puneti vasul pe zona de gătire. Puteți utiliza o singură zonă de gătire sau conecta două zone laterale folosind Bridge.
2. Selectați: Preparate.
3. Selectați tipul de aliment.
4. Conectați Senzor de gătire, dacă este necesar.

Apăsați pentru a regla temperatura.

1. Setați o funcție Timer, dacă este necesar.
2. Urmează instructiunile de pe afişaj. În funcție de tipul de aliment și de programul selectat, puteți seta și modifica detalii, de ex. nivelul de gătire, nivelul de încălzire pentru prăjire etc.

Sfaturi și recomandări:

• Preparatele gătite cel mai des sunt adăugate automat la lista Aproape gătit.
• Puteți adăuga manual programe la lista de Favorite.
• Puteți ascunde anumite programe atingând . Pentru a restabili programele, accesați Setări > Configurare > Preparate.

6.20 Hob ^2 Hood

Este o funcție automată care conectează plita la o hotă potrivită. Atât plita cât și hota au un sistem de comunicare cu semnale în infraroșu. Viteza ventilatorului este definită și reglată automat în funcție de setarea modului și de temperatura celor mai fierbinți vase de

pe plită. De asemenea, puteți utiliza manual ventilatorul de pe plită sau de pe hotă.

Dacă modificați viteza ventilatorului pe hotă, conexiunea implicită cu plita va fi dezactivată. Pentru a reactiva funcția, opriți și porniți din nou ambele aparate.

La unele hote, funcția poate fi dezactivată în mod implicit. În astfel de cazuri, activați mai întâi funcția pe hotă, apoi pe plită. Pentru mai multe informații, consultați manualul de utilizare al hotei.

Setarea modului automat pentru ventilator

Pentru a seta hota la un mod automat, alegeti dintre următoarele viteze setate ale ventilatorului: Modul 2 - Modul 6. Hota reacționează de fiecare dată când utilizati plita. Puteti seta plita să activeze doar lumina, selectând modul 1.

1. Atingeti .
2. Selectați Setări > Hob²Hood.
3. Porniți un comutator pentru a activa hota. Toate modurile automate apar sub formă de listă.
4. Alegeti modul.
5. Atingeți sau pentru a salva selecția și a părăsi.
   Pentru a verifica nivelul curent al vitezei ventilatorului, atingeți ⚙. Nivelul vitezei ventilatorului este vizibil în colțul din stânga sus al afișajului. Pentru a opri ventilatorul, atingeți ⚙Pentru a porni ventilatorul, atingeți ⚙

Moduri au-tomate	Illumina-re auto-mata	Fierbe-re1)	Prăjire2)
		Viteză ventilator
OFF	Oprit - -
Mod 1 Pornit - -
Mod 2 3)	Pornit 1 1

Moduri au-tomate	Illumina-re auto-mată	Fierbe-re1)	Prăjire2)
		Viteză ventilator

Mod 3 Pornit - 1

Mod 4 Pornit 1 1

Mod 5 Pornit 1 2

Mod 6 Pornit 2 3

1) Plita detectează procesul de fierbere și setează viteza ventilatorului în conformitate cu modul automat.
2) Plita detectează procesul de prăjire și setează viteza ventilatorului în conformitate cu modul automat.
3) Modul activează ventilatorul și lumina și nu se bazează pe temperatură.

Setarea modului ventilator manual

Puteți regla nivelul vitezei ventilatorului manual.

1. Atingeti .
2. Atingeti Manual.
   Apare o bară de comandă cu viteza curentă a ventilatorului.
3. Atingeți sau glisați cu degetul pentru a seta nivelul de viteză al ventilatorului. Pentru a activa nivelul maxim de viteză al ventilatorului atingeți Boost. Ventilatorul funcționează în modul Boost pentru o anumită perioadă de timp. După această perioadă de timp, nivelul vitezei ventilatorului se modifică automat la treapta 3. Pentru a dezactiva Boost manual, apăsați 0.

Lumină hotă

Puteți seta plita să activeze automat lumina de fiecare dată când activați plita. Pentru a face acest lucru, setați modul automat la 1 - Mod 6. De asemenea, puteți activa sau dezactiva manual lumina de pe hotă.

Activarea manuală a luminii

1. Atingeti
2. Atingeti pentru a aprinde lumina.
   Pentru a stinge lumina, atingeti din nou.

6.21 Limbă

1. Apăsați pentru a deschide Meniu.
2. Selectați Setări > Configurare > Limbă.
3. Alegeti limba din listă.

Pentru a salva selectia, atingeți sau . < Apoi selectați DA în fereastra pop-up.

Dacă alegeti o limbă greşită, atingeti >

. Va apărea o listă. Selectați prima opțiune din partea stângă sus, apoi prima opțiune din partea stângă sus (sau a doua opțiune din partea dreaptă sus, în funcție de versiunea software). Derulați în jos pentru a alege limba corectă din listă. Atunci când apare fereastra pop-up, alegeți opțiunea din dreapta.

6.22 Tonul de la taste/Volumul

Puteți alege tipul de sunet emis de plită sau să opriți sunetele complet. Puteți alege între clic (implicit) sau bip.

De asemenea, puteți alege nivelul volumului.

1. Atingeți pe afișaj pentru a deschide Meniu.
2. Selectați Setări > Configurare > Tonul de la taste / Volumul.
3. Alegeți opțiunea corespunzătoare. Setarea este salvată automat.

6.23 Strălucire

Puteți modifica luminozitatea afișajului.

Există 5 niveluri de luminozitate, 1 fiind cel mai scăzut, iar 5 fiind cel mai ridicat.

1. Atingeți pentru a deschide Meniu.
2. Selectați Setări > Configurare > Strălucire.
3. Alegeți nivelul corespunzător. Setarea este salvată automat.

6.24 Management putere

Dacă sunt active zone multiple și puterea consumată depășește limita de alimentare cu curent, această funcție împarte puterea disponibilă între toate zonele de gătire (conectat la aceeași fază).. Plita controlează setările de încălzire pentru a proteja siguranțele instalației casnice.

- Zonele de gătire sunt grupate în funcție de amplasare și numărul de faze de la plită. Fiecare fază are o capacitate electrică

maximă de 3680W. Dacă plita atinge limita maximă de putere disponibilă în cadrul unei faze, puterea zonelor de gătire va fi redusă automat.

• Setarea de încălzire a zonei de gătire selectate prima dată (sau a unei zone de gătire care utilizează FUNCTII sau Preparate) este întotdeauna prioritară. Puterea rămasă va fi împărțită între celelalte zone de gătit, în ordinea selectării.

• Culoarea barei de comandă indică opțiunile disponibile pentru setările de încălzire:

• roşu - nivelul curent de încălzire,

• alb - nivelul maxim disponibil de încălzire,
• gri deschis - nivelul de încălzire indisponibil (Management putere este activ).

- Dacă nu este disponibil un nivel de căldură mai mare, reduceți mai întâi nivelul de căldură pentru celelalte zone de gătit.

Consultați imaginea pentru eventualele combinații în care puterea poate fi distribuită între zonele de gătire.

Dacă puterea totală a plitei este limitată (1500 W - 6000 W), funcția distribuie puterea disponibilă între toate zonele de gătire.

Consultați capitolul „Înainte de prima utilizare” > „FlexPower”.

Consultați capitolele privind siguranța.

7.1 Vase de gătit

Pentru zonele de gătit prin inductie, un câmp electromagnetic puternic creează foarte rapid căldura în vasul de gătit.

Folosiți zonele de gătit prin inductie cu vase adecvate.

• Pentru a preveni supraîncălzirea și pentru a îmbunătăți performanța zonelor, vasul trebuie să fie cât mai gros și mai plat posibil.
• Doar pentru funcția Prăjire la tigaie, utilizati numai vase cu fundul plat.
• Asigurați-vă că bazele vaselor sunt curate și uscate înainte de a le pune pe suprafața plitei.
• Aveți întotdeauna grijă să nu glisați sau să frecați vasul pe marginile și colțurile sticlei, deoarece aceasta poate ciobli sau deteriora suprafața sticlei.

Materialul vaselor de gătit

• corect: fontă, oțel, oțel emailat, oțel inoxidabil, bază cu mai multe straturi (cu un marcaj corect de la producător).
• incorrect: aluminiu, cupru, alamă, sticlă, ceramică, portelan.

Vasele sunt adecvate pentru o plită cu inductie dacă:

• apa fierbe foarte repede pe o zonă setată la nivelul de căldură maxim.
• un magnet trage de baza vasului.

Dimensiunile vaselor

• Zonele de gătit prin inductie se adaptează automat la dimensiunea bazei vasului. Pentru dimensiunile adecvate ale vaselor, consultați „Date tehnice” > „Specificații privind zonele de gătire”. Puneti vasul în centrul zonei de gătire selectate.
• Eficiența zonei de gătire depinde de diametrul vasului. Pentru un transfer optim al căldurii, folosiți vase cu diametrul bazei similar cu dimensiunea zonei de gătire (adică valoarea maximă a diametrului vasului din „Date tehnice” > „Specificații privind zonele de gătire”).

- Vasele cu un diametru mai mic decât dimensiunile unei anumite zone de gătire primesc doar o parte din puterea generată de zona de gătire, ceea ce are ca rezultat o încălzire mai lentă.

- Din motive de siguranță și pentru rezultate optime la gătire, nu utilizați vase mai mari decât cele indicate în „Specificațiile zonelor de gătit”. Evitați să țineți vasul aproape de panoul de comandă în timpul gătirii. Acest lucru poate afecta funcționarea panoului de comandă sau poate activa accidental funcțiile plitei.

Consultați „Date tehnice”.

7.2 Zgomote în timpul funcționării

Zgomotele sunt normale și nu indică nicio defectiune. Zgomotele produse de vase pot varia în funcție de materialul din care sunt realizate și de nivelul de putere.

• zgomot ca o pocnitură: vasul este realizat din materiale diferite (construcție de tip sendviș).
• zgomot ca de fluierat: folosiți o zonă de gătire cu nivel ridicat de putere, iar vasul este realizat din materiale diferite (construcție de tip sendviș).
• zumzet: folositi un nivel ridicat de putere.

Zgomote legate de plită:

• clic: comutarea electrică are loc, vasul este detectat după ce îl puneti pe plită.
• șuierat, bâzâit: ventilatorul funcționează.
• sunet ritmic: este detectat un vas.

7.3 Sfaturi utile pentru Hob²Hood

Atunci când utilizati plita cu funcția:

• Protejați panoul hotei de lumina directă a soarelui.
• Nu puneți lumină cu halogen pe panoul hotei.
• Nu acoperiți panoul de comandă al plitei.
• Nu întrerupeți semnalul dintre plită și hotă (de ex. cu mâna, cu mânerul unui vas sau cu un vas înalt). Consultați imaginea.

Hota prezentată mai jos are doar scop ilustrativ.

Păstrați curată fereastra pentru Hob²Hood comunicatorul prin semnal infraroșu.

Alte aparate controlate prin telecomandă pot bloca semnalul. Nu folosiți niciun astfel de aparat în apropierea plitei când Hob²Hood este pornit.

Hotele aragazelor cu functia Hob²Hood

Pentru a găsi gama completă de hote care funcționează cu această caracteristică, consultați site-ul web pentru consumatori. Hotele AEG care funcționează cu această characteristică trebuie să conțină simbolul

8. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂȚAREA

AVERTISMENT!

Consultați capitolele privind siguranța.

8.1 Informații cu caracter general

• Curățați plita după fiecare utilizare.
• Utilizați întotdeauna vase cu baza curată.
• Zgârieturile sau petele închise la culoare de pe suprafața plitei nu au niciun efect asupra funcționării plitei.
• Folosiți un agent de curățare special, adecvat pentru suprafața plitei.

- Utilizați întotdeauna o racletă recomandată pentru plitele cu suprafață de sticlă. Utilizați racleta numai ca instrument suplimentar pentru curățarea sticlei după procedura standard de curățare.

AVERTISMENT!

Nu utilizați cuțite sau alte instrumente metalice ascuțite pentru a curăța suprafața de sticlă.

8.2 Curățarea plitei

• Îndepărtați imediat: plasticul topit, folia de plastic, zahărul și alimentele cu zahăr, în caz contrar mizeria poate deteriora plita. Aveți grijă să nu vă ardeți. Folosiți o racleta specială pe suprafața vitrată, la un unghi mare și îndepărtați resturile de pe suprafață.
• Îndepărtați-le atunci când plita este suficient de rece: inele de calcar, inele de apă, pete de grăsime, decolorare metalică strălucitoare. Curățați plita cu o lavetă umedă și un detergent ne-abraziv. După curățare, ștergeți plita cu o lavetă moale.

- Îndepărtați decolorarea metalică lucioasă: folosiți o soluție de apă cu oțet și curățați suprafața de sticlă cu o lavetă.

8.3 Curățarea Senzor de gătire

• Curățați Senzor de gătire înainte de prima utilizare.
• Utilizați numai detergenti neutri.
• Nu folositi niciun produs abraziv, burete abraziv, solvent sau obiect metallic.
• Nu spălați Senzor de gătire în mașina de spălat vase.
• Mânerul din plastic se poate decolora, ceea ce nu influențează modul de funcționare al Senzor de gătire.

9. DEPANARE

AVERTISMENT!

Consultați capitolele privind siguranța.

9.1 Ce trebuie făcut dacă...

Problemă Cauză posibilă Solutie
Plita nu poate fi pornită sau utilizată. Plita nu este conectată la o sursă electrică sau este conectată inco-rect.		Verificați dacă plita este conectată corect la priza electrică. Consultați schema de conectare.
Siguranța este arsă. Verificați dacă siguranța este cauza		defecțiunii. Dacă siguranța se arde în mod repetat, contactați un electrician calificat.
Nu ați setat nivelul de încălzire timp de 60 de secunde.		Porniți plita din nou și setați nivelul de încălzire în mai puțin de 60 de secunde.
Ați atins simultan 2 sau mai multe câmpuri cu senzor.		Atingeți doar un singur câmp cu senzor.
Pause funcționează. Consultați „Utilizarea zilnică”.
Afișajul nu reacționează la atingere.	O parte a afișajului este acoperită sau vasele sunt așezate prea aproape de afișaj.Pe afișaj este puțin lichid sau un obiect.	Scoateți obiectele. Îndepăratați vase-le de afișaj.Curățați afișajul, așteptați să se ră-cească aparatul. Deconectați plita de la rețeaua electrică. După 1 minut, conectați din nou plita.
Este emis un semnal acustic și plita se dezactivează.Când plita este dezactivată este emis un semnal acustic.	Ați pus ceva pe unul sau mai multe câmpuri cu senzor.	Îndepăratați obiectul de pe câmpurile cu senzor.
Problemă Cauză posibilă Soluție
Plita se dezactivează. Ați pus ceva pe câmpul cu senzor1.		Îndepărtați obiectul de pe câmpul cu senzor.
Indicatorul de căldură reziduală nu se aprinde.	Zona nu este fierbinte pentru că a fost utilizată numai o scurtă perioa-dă de timp sau senzorul de sub suprafața plitei s-a defectat.	Dacă zona a funcționat suficient de mult pentru a fi fierbinte, apelați la un Centru de service autorizat.
După ce activați programele auto-mate (Preparate sau FUNCȚII), plita începe încălzirea, se oprește și apoi pornește din nou.	Aceasta este o verificare de siguranță pentru a vă asigura că Senzor de gătire se află într-un vas pentru care au fost activate programele automate (Preparate sau FUNCȚII).	Este o procedură normală, nu indică nicio defectare.
Nu puteți activa cel mai ridicat nivel de căldură.	O altă zonă este deja setată la nivelul de căldură cel mai ridicat.	Mai întâi reduceți puterea celeilalte zone.
FlexPower Nivelul este prea scăzut. Schimbați puterea maximă în Me-niu. Consultați „Înainte de prima utilizare”.
Câmpurile cu senzori devin încinse. Vasul este prea mare sau l-ați pus prea aproape de butoane.		Puneți vasele mari pe zonele din spate, dacă este posibil.
Senzor de gătire nu răspunde sau afișajul indică faptul că Senzor de gătire nu este găsit.	Senzor de gătire este descărcat sau Bluetooth nu este setat.	Încărcați Senzor de gătire.Conectați Senzor de gătire cu plita prin Bluetooth.Consultați „Senzor de gătireÎmpere-chere și calibrare”.
Afișajul arată că temperatura apei depășește 100 °C.	Nu ați calibrat Senzor de gătire sau nu ați făcut corect acest lucru.	Calibrați din nou Senzor de gătire.Consultați Senzor de gătire„Împere-chere și calibrare”.
Ați pus prea multă sare în apă. Nu sărați apa care fierbe.
Alte aparate funcționează la aceeași frecvență și afectează co-nexiunea.		Îndepărtați toate aparatele care pot afecta conexiunea. Consultați „Date tehnice”.
Temperatura alimentului este diferită de cea așteptată.	Senzor de gătire este introdus inco-rect.	Asigurați-vă că punctul de măsurare se află în partea cea mai groasă a alimentului. Consultați „Utilizarea zilnică”.
Lumina roșie de pe Senzor de gătire clipește.	Senzor de gătire este descărcat sau deteriorat.	Încărcați Senzor de gătire.Dacă problema persistă, contactați Centrul de service autorizat.
Plita detectează salturi semnificative de temperatură.	Ați adăugat puțină apă sau ați schimbat vasul în timpul gătirii.	Evitați să adăugați apă sau să schimbați vasul după ce pornește o funcție.
Căldura din vas nu s-a întins uni-form, în special pentru lichide groa-se.		Amestecați frecvent mâncarea.
Vasul devine prea fierbinte sau mâncarea se arde prea rapid.	Ați folosit un vas care este prea mic.	Folosiți vase ale căror dimensiuni sunt adecvate pentru o anumită zo-nă de gătire. Consultați „Date tehni-ce”.
Nu puteți activa o funcție.	O altă funcție rulează pe aceeași zonă de gătire, ceea ce previne activarea.	Opriți funcția înainte de a activa al-ta.
Programele automate (Preparate sau FUNCȚII) sau Mod de gătire SousVide se opresc.	La începutul sesiunii de gătire, temperatura lichidului din interiorul vasului este de peste 40°C.Vasul folosit este fierbinte.	Folosiți doar lichide reci.Nu preîncălziți vasul.
Hob2Hood nu funcționează.	Ați acoperit panoul de comandă.	Îndepărtați obiectul din panoul de comandă.
Ecranul Hob2Hood nu este vizibil.	Este Hob2Hood oprit din setări.	Mergeți la setări/Hob2Hood și activați funcția.
Hob2Hood funcționează, însă doar lumina este aprinsă.	Ați activat Mod 1. Modificați modul la Modul 1 - Modul 6sau așteptați până când începe modul automat.
Hob2Hood Modurile 1 - 6 , dar ilumi-narea este oprită.	Becul s-ar putea să fie ars. Contactați un Centru de service autorizat.
Nu există sunet atunci când atingeți câmpurile cu senzor ale panoului.	Sunetele sunt dezactivate. Activați sunetele. Consultați capito-lul „Utilizare zilnică”.
A fost setată o limbă greșită.	Ați schimbat limba din greșeală.	Urmați instrucțiunile din „Utilizarea zilnică”, „Limbă” pentru a schimba limba greșită.
O zonă de gătire se dezactivează.	Oprirea automată dezactivează zona de gătire.	Dezactivați plita și activați-o din nou.Consultați capitolul „Utilizare zilni-că”.
și un mesaj se aprinde.	Lock funcționează. Consultați „Utilizarea zilnică”.
Apare E - U - O.	Child Lock funcționează.	Consultați „Utilizarea zilnică”.
Bara de nivel al puterii clipește.	Pe zonă nu există niciun vas.	Puneți vasele pe zonă.
	Vasul este nepotrivit.	Folosiți vase adecvate. Consultați „Sfaturi utile”.
	Diametrul bazei vasului este prea mic pentru zona respectivă.	Folosiți vase de gătit cu dimensiuni corecte. Consultați „Date tehnice”.
E3se aprinde.	Conexiunea electrică este defectă.	Deconectați plita de la rețea și veri-ficați conexiunea. Consultați „Insta-larea”.
E4se aprinde.	Senzorul de temperatură a zonei detectează o temperatură prea ridicată sau prea scăzută.	Lăsați zona de gătire să se răceas-că sau creșteți temperatura ambian-tă la peste 15°C.Dacă problema persistă, contactați Centrul de service autorizat.
E7se aprinde.	Ventilatorul de răcire este blocat.	Asigurați-vă că ventilatorul nu este obturat de niciun obiect. Dacă venti-latorul nu este obturat de nimic și problema persistă, contactați Centrul de service autorizat.
Se aude un semnal sonor bip constant.	Conexiunea electrică nu este corec-tă.	Deconectați plita de la rețeaua elec-trică. Cereți unui electrician calificat să verifice instalația.
Vasele se încălzesc mai mult de 5 min.	Fundul vasului nu este compatibil cu inducția.	Folosiți vase cu o bază adecvată (plată, magnetică). Consultați „Sfa-turi utile”.
Încălzirea durează mult. Vasele sunt prea mici și primesc doar o parte din puterea generată de zona de gătire.		Pentru un transfer optim al căldurii, folosiți vase cu diametrul bazei simi-lar cu dimensiunea zonei de gătire (adică valoarea maximă a diametru-lui vasului din „Date tehnice” > „Spe-cificații privind zonele de gătire”).
Plita nu se poate conecta la rețeaua wireless.	Routerul blochează noi participanți WLAN.	Asigurați-vă că routerul permite par-ticipanți noi. Reporniți routerul, dacă este nece-sar.
Conexiunea wireless a plitei nu este activată.		Activați WiFi. Consultați „Înainte de prima utilizare”, Conexiunea wire-less/aplicație.
Frecvența routerului este setată la 5 GHz.		Modificați setările routerului la 2,4 GHz sau 2,4+5 GHz. Dacă routerul suportă doar frecvența de 5 GHz, plita nu poate fi conectată.
	Semnalul rețelei wireless este slab.	Mutați routerul mai aproape de plită. Utilizați un WiFi repetor pentru a amplifica semnalul, dacă este nece-sar.
Plita nu poate fi găsită în lista de rețele WLAN din setările aplicației.	Plita este deja conectată la rețea, dar este posibil să nu fie vizibilă.	Deconectați plita de la rețea. Con-sultați capitolul „Înainte de prima uti-lizare”, conexiunea wireless/apli-cație.
Nu este disponibil un nivel mai ridicat de căldură.	Management putere funcționează și reduce puterea maximă.	Consultați capitolul „Utilizare zilnică” Management putere.
Funcția Fierbere nu pornește. Marcajul laser de pe vârful Senzor de gătire nu este complet scufundat în lichid. Apa este prea caldă. Senzor de gătire nu este încărcat.		Adăugați mai multă apă în vas. Utilizați apă la temperatura camerei. Încărcați Senzor de gătire înainte de a începe procesul de gătire.
Funcția Fierbere funcționează inco-rect.	Citirea temperaturii este incorrectă deoarece Senzor de gătirer nu este calibrat.	Calibrați Senzor de gătire înainte de primul proces de gătire.
Funcția Prăjire la tigaie nu pornește.	Funcția este disponibilă numai pen-tru zonele selectate.	Comutați la o zonă pentru care funcția este disponibilă. Consultați „Descrierea produsului”.
Încălzirea cu funcția Prăjire la tigaie durează mult.	Vasele de gătit sunt prea mici, prea grele sau partea inferioară este neu-niformă.	Consultați „Sfaturi utile”.

9.2 Dacă nu puteți găsi o soluție...

Dacă nu puteți găsi singur o soluție la problemă, adresați-vă comerciantului sau unui Centru de service autorizat. Furnizați informațiile de pe plăcuța cu date tehnice. Asigurați-vă că ați utilizat corect plita. În caz

contrar, trebuie să plătiți intervenția tehnicianului de la centrul de service sau a distribuitorului, chiar și în perioada de garanție. Informațiile despre perioada de garanție și Centrele de service autorizate se regăsesc în cartea service.

10. DATE TEHNICE

10.1 Plăcuță cu date tehnice

Model NIH64B30AB: PNC 949 598 457 00 Tip 62 B4A 01 EA 220 - 240 V / 400 V 2N, 50 Hz Inducție 7.35 kW Fabricat în: Germania Nr. ser.... 7.35 kW AEG

10.2 WiFi conexiune

WiFi frecventa 2400 - 2483,5 MHz

EIRP max 20 dBm / 100 mW

10.3 Specificațiile zonei de gătire

Zonă de gătire Putere nominală(nivel maxim decăldură) [W]	Boost [W] Boost duratămaximă [min]	Diametru vas[mm]
Stânga față 2300 3200 10 125 - 210
Stânga spate 2300 3200 10 125 - 210
Dreapta față 1400 2500 4 125 - 145
Dreapta spate 1800 2800 10 145 - 180

Puterea zonelor de gătire poate diferi cu valori foarte mici față de datele din tabel. Aceasta se modifică în funcție de materialul și dimensiunile vasului.

Pentru un transfer optim al căldurii și rezultate optime de gătire, folosiți vase cu diametrul bazei similar cu dimensiunea zonei de gătire (adică valoarea maximă a diametrului vasului din tabel). Nu folosiți vase cu diametrul mai mare decât cel al zonei de gătire.

10.4 Senzor de gătire specificații tehnice

Senzor de gătire este aprobat pentru a fi folosit în contact cu mâncarea.

Frecvența de funcționare 2400 - 2483,5 MHz
Putere maximă de transmisie	7 dBm
Interval de temperatură	0 - 200°C
Ciclu de măsurare	2 sec

11. CLASA DE EFICIENTĂ ENERGETICĂ

11.1 Informații produs în conformitate cu Regulamentul UE privind proiectarea ecologică

Identificarea modelului NIH64B30AB
Tipul plitei Plită încorporată
Numărul zonelor de gătire 4
Tehnologie de încălzire Inducție
Diametrul zonelor de gătire circulare (∅) Stânga față	Stânga spate	21.0 cm
	Dreapta față	21.0 cm
	Dreapta spate	14.5 cm
		18.0 cm
Consumul de energie pe fiecare zonă de gătire (EC electric cooking)	Stânga față	184.4 Wh/kg
	Stânga spate	184.4 Wh/kg
	Dreapta față	180.2 Wh/kg
	Dreapta spate	172.9 Wh/kg
Consumul de energie al plitei (EC electric hob) 180.5 Wh/kg

IEC / EN 60350-2 - Aparate de gătit electrocasnice - Partea 2: Plite - Metode pentru măsurarea performanței.

11.2 Economii de energi

Puteți economisi energie în timpul gătirii zilnice dacă urmați recomandările de mai jos.

• Pentru încălzirea apei, utilizați numai cantitatea de care aveți nevoie.
• Dacă este posibil, puneți întotdeauna capacul pe vas.
• Puneti vasul direct în centrul zonei de gătit.
• Pentru a păstra alimentele calde sau pentru a le topi folosiți căldura reziduală.

11.3 Informații despre produs pentru consumul de energie și timpul maxim de atingere a modului de putere scăzută aplicabil

Consumul de curent în modul oprit 0.5 W
Consumul de putere în modul repaus conectat la rețea 2.0 W
Timpul maxim necesar pentru ca echipamentul să atingă automat modul de putere scăzută aplicabil	2 min.

Pentru îndrumări privind modul de activare și dezactivare a conexiunii la rețeaua wireless, consultați capitolul „Înainte de prima utilizare”.

12. INFORMATII PRIVIND MEDIUL

Reciclati materialele marcate cu simbolul Pentru a recicla ambalajele, acestea trebuie puse în containerele corespunzătoare. Ajutați la protejarea mediului și a sănătății umane și la reciclarea deșeurilor din aparatele electrice

și electrocasnice. Nu aruncați aparatele marcate cu acest simbol împreună cu deșeurile menajere. Returnați produsul la centrul local de reciclare sau contactați administrația orașului dvs.