HCM-DD900BKSS - Cafetieră Heinner - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aparat de cafea digital
Putere	900 W
Capacitate rezervor apă	1.8 L
Afișaj	LCD digital cu control tactil
Număr de cești (Cald)	Până la 12 (linie maximă cald)
Număr de cești (Gheață)	Până la 6 (linie maximă gheață)
Temporizator preparare	Da, până la 24 de ore întârziere
Funcție de menținere cald	Da, 40 minute automat
Selecție tărie	Da, opțiune preparare puternică
Funcție cafea cu gheață	Da, cu suport special pentru cafea cu gheață
Ciclu auto-curățare	Da, cu buton Clean și soluție oțet/apă
Temporizator prospețime	Da, afișează timpul de la preparare
Oprire automată	Da, după terminarea ciclului de menținere cald (40 min)
Material carafă	Sticlă
Placă de încălzire	Da, menține cald
Tip filtru	Filtru de hârtie (nu este inclus)
Conținut pachet	Aparat de cafea, manual de utilizare, certificat de garanție, declarație de conformitate
Ștecher polarizat	Da
Frecvență decalcifiere	La fiecare 100 preparări sau când lumina Clean clipește
Tensiune	120V / 220-240V (vezi eticheta de valori)

Întrebări frecvente - HCM-DD900BKSS Heinner

Cum setez ceasul pe HCM-DD900BKSS?

După pornire, ceasul afișează 12:00 și clipește. Apăsați butonul HOUR pentru a seta ora și butonul MINUTE pentru a seta minutele. Apăsați și mențineți pentru reglare rapidă. Ciclul de timp este de 24 de ore.

Cum programez aparatul de cafea să înceapă prepararea mai târziu?

Apăsați butonul BREW LATER. Indicatoarele SET și BREW LATER vor clipi. Folosiți HOUR și MINUTE pentru a seta ora de pornire dorită. Apăsați din nou BREW LATER sau așteptați 5 secunde pentru confirmare. Afișajul arată BREW LATER când temporizatorul este setat.

Pot face cafea cu gheață cu acest aparat?

Da. Umpleți rezervorul de apă până la marcajul ICED (max 6), adăugați cafea măcinată și umpleți carafa cu gheață până la linia corespunzătoare. Plasați suportul pentru cafea cu gheață pe placa de încălzire, apoi apăsați butonul STRONG/ICED de două ori până când apare ICED. Apăsați BREW NOW. Notă: Funcția ICED nu poate fi utilizată cu temporizatorul de întârziere.

Cum folosesc funcția de preparare puternică?

Înainte de preparare, apăsați butonul STRONG/ICED o dată. Afișajul arată STRONG. Pentru a anula, apăsați de două ori. Aceasta prelungește timpul de preparare pentru o aromă mai bogată.

Cum curăț și decalcifiez aparatul de cafea?

Pentru decalcifiere, amestecați părți egale de oțet și apă, turnați în rezervorul de apă, plasați carafa și apăsați CLEAN. Ciclul include o înmuiere de 40 de minute. După aceea, rulați un ciclu cu apă pentru clătire. Pentru curățarea obișnuită, spălați piesele detașabile în apă caldă cu săpun și ștergeți exteriorul cu o cârpă umedă.

Ce înseamnă lumina portocalie intermitentă Clean?

Lumina Time-to-Clean (LED portocaliu) clipește după aproximativ 100 de preparări pentru a vă reaminti să decalcifiați. Rulați ciclul de auto-curățare cu oțet și apă pentru a șterge indicatorul.

De ce cafeaua mea este slabă sau nu suficient de fierbinte?

Asigurați-vă că folosiți suficientă cafea măcinată (1 lingură rasă pe ceașcă). Pentru cafea mai fierbinte, preîncălziți carafa cu apă caldă. Dacă problema persistă, decalcifiați aparatul, deoarece calcarul poate afecta temperatura. De asemenea, asigurați-vă că carafa este poziționată corect pe placa de încălzire.

Pot folosi aparatul de cafea fără filtru de hârtie?

Nu, pâlnia este proiectată pentru filtre de hârtie. Utilizarea fără filtru poate permite intrarea zațului în carafă. Plasați întotdeauna un filtru de hârtie în pâlnie înainte de a adăuga cafea.

Ce caracteristici de siguranță are acest aparat de cafea?

Aparatul are un ștecher polarizat pentru a reduce riscul de electrocutare, oprire automată după 40 de minute de menținere cald și un termostat care întrerupe alimentarea în caz de supraîncălzire. Nu deschideți capacul în timpul preparării pentru a evita opărirea.

Cum depozitez aparatul de cafea după utilizare?

Deconectați și lăsați să se răcească. Curățați toate piesele detașabile și ștergeți placa de încălzire. Depozitați într-un loc uscat și plan. Nu înfășurați cablul strâns în jurul aparatului.

MANUAL DE UTILIZARE HCM-DD900BKSS Heinner

- Capacitatea rezervorului de apă: 1,8 L

- Afişaj digital cu panou de comandă tactil

1. INTRODUCERE

Vă rugăm să citiți instrucțiunile cu atenție și să păstrați manualul pentru consultări ulterioare.

Acest manual are scopul de a vă oferi toate instrucțiunile necesare cu privire la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului. Pentru utilizarea corectă și în siguranță a aparatului, vă rugam să citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni înainte de instalare și utilizare.

2. CONTINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRĂ

→ Cafetieră digitală
→ Manual de utilizare
→ Certificat de garantie
→ Declaratie de conformitate

3. MASURI DE SIGURANTA

GENERALITĂȚI

Atunci când utilizati aparate electrice, respectati măsurile de precauție de bază, inclusiv următoarele instructiuni:

1. Citiți toate instrucțiunile.
2. Asigurați-vă că tensiunea sursei de alimentare corespunde celei specificate pe eticheta cu date tehnice a aparatului.
3. Pentru protejarea împotriva incendiilor, electrocutării și rănirii, nu introduceți cablul de alimentare, ștecărul sau aparatul în apă sau în alte lichide.
4. Atunci când aparatele electrocasnice sunt utilizate de către copii sau în preajma acestora, este necesară o supraveghere atentă.
5. Deconectați aparatul de la sursa de alimentare atunci când acesta nu este în uz și înainte de curățare. Lăsați aparatul să se răcească înainte de atașarea sau detașarea accesoriiilor, precum și înainte de curățarea aparatului.
6. Nu utilizați niciun aparat electrocasnic cu ștecărul sau cablul de alimentare deteriorate, dacă prezintă defectiuni sau dacă a fost avariat. Returnați aparatul celei mai apropiate unități de service autorizate în vederea examinării, reparării sau reglării.
7. Utilizarea de accesorii nerecomandate de câtre producător poate avea ca rezultat provocarea unui incendiu, electrocutarea sau rănirea persoanelor.
8. Nu utilizati aparatul în aer liber.
9. Nu lăsați cablul electric să atârne peste marginea mesei, nici să intre în contact cu suprafete fierbinti.
10. Nu puneți aparatul pe sau lângă un arzător cu gaz sau electric; nu puneți aparatul într-un cuptor încălzit.
11. Nu utilizati aparatul în alt scop decât cel pentru care a fost proiectat.
12. Nu curățați vasul cu prafuri de curățat, bureți metalici sau alte materiale abrazive.

13. Pentru deconectarea de la sursa de alimentare, puneți butoanele de comandă în poziția „Oprit” și scoateți ștecărul din priză. Apucați întotdeauna de ștecăr. Nu trageți niciodată de cablu.

14. Există riscul de a vă opări în cazul în care capacul este deschis în timpul preparării cafelei. Aveți grijă să nu vă opăriți cu aburii fierbinți.

15. În timpul funcționării aparatului, anumite piese ale acestuia sunt fierbinți; nu le atingeți cu mâna. Folosiți numai mânerele sau butoanele.
16. Nu lăsați vasul gol pe plita de încălzire, deoarece acesta se poate fisura.
17. Nu utilizați aparatul în cazul în care cana prezintă semne de deteriorare sau dacă mânerul cănii este slăbit. Utilizați vasul numai cu acest aparat. Utilizați vasul cu atenție, deoarece acesta este foarte fragil.
18. Aparatul nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) care au capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau cărora le lipsesc experiența și cunoștințele necesare, decât dacă sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană care răspunde de siguranța acestora.
19. Copiii trebuie supravegheati, astfel încât aceștia să nu se joace cu aparatul.
20. Nu aşezati un vas fierbinte pe o suprafață rece.
21. Nu lăsați aparatul să funcționeze fără apă.

STECĂRUL

Acest aparat este prevăzut cu un stecăr polarizat. Pentru reducerea riscului de electrocutare, acest stecăr poate fi introdus într-o priză polarizată într-o singură poziție. Dacă stecărul nu intră complet în priză, întoarceți-l. Dacă tot nu intră, contactați un electrician calificat. Nu încercați să modificați stecărul în niciun fel.

Observații cu privire la cablul de alimentare:

a) Aparatul este prevăzut cu un cablu de alimentare (sau cablu de alimentare detașabil) scurt, pentru a reduce riscul de încurcare a unui cablu lung sau de împiedicare de acesta.
b) Pot fi utilizate cabluri de alimentare detaşabile sau cabluri prelungitoare lungi, dar acestea trebuie utilizate cu grijă.
c) În cazul utilizării unui cablu de alimentare detașabil sau cablu prelungitor lung:

• Caracteristicile electrice inscriptionate pe cablul detaşabil sau pe cablul prelungitor trebuie să fie cel puțin identice cu cele ale aparatului.
• în cazul în care aparatul este prevăzut cu împământare, cablul prelungitor trebuie să fie prevăzut cu un conductor de împământare.
• Cablul lung trebuie dispus astfel încât să nu treacă peste blatul mesei, pentru a nu putea fi tras de copii și pentru a nu vă împiedica de acesta.

4. DESCRIEREA PRODUSULUI

PANOUL DE COMANDĂ

SET BREW LATER

Asigurați-vă că toate accesoriiile sunt complete și că aparatul nu este deteriorat. Adăugați apă în rezervor până la nivelul MAX și fierbeți apă de câteva ori fără a pune cafea, apoi aruncați apa. Spălați bine cu apă caldă toate componentele detașabile.

SETAREA OREI

După pornirea aparatului, ceasul afișează ora 12:00 care clipește până când utilizatorul îl reglează.

1. Setati ora prin apăsarea butonului HOUR.
2. Setați minutul prin apăsarea butonului MINUTE.

NOTĂ: Apăsați și mentineți apăsate butoanele HOUR/MINUTE pentru a regla rapid ceasul.

NOTĂ: Ora se bazează pe formatul de 24 de ore

UTILIZAREA CAFETIEREI

1. Deschideti capacul rezervorului de apă.
2. Umpleți rezervorul de apă. Orientați-vă în funcție de marcajele de pe fereastra de indicare a nivelului apei, pentru a umple rezervorul până la numărul de cești dorit.

NOTĂ:

• Nu umpleți rezervorul de apă peste marcajul „12 MAX HOT”/ semnul care indică nivelul maxim sau sub marcajul „2 MIN”/ semnul care indică nivelul minim.
• Puneti pâlnia în suportul pentru pâlnie, asigurându-vă că aceasta este poziționată corect. În caz contrar, capacul superior nu poate fi închis. Puneti un filtru de hârtie în portfiltru.
• Adăugați cafea măcinată în filtrul de hârtie. De obicei, este necesară o lingură rasă de cafea măcinată pentru o cească de cafea, dar puteți adăuga în funcție de preferințe. Închideți complet capacul superior.
• Vasul trebuie să fie pe plita de încălzire pentru a începe prepararea cafelei.
• Apăsați pe butonul BREW NOW. Indicatorul de preparare clipește în timpul preparării și rămâne aprins în timp ce aparatul mentine cafeaua caldă.
• În timpul preparării, puteți scoate vasul în vederea servirii, iar aparatul va opri temporar curgerea cafelei. Nu tineți vasul scos pentru mai mult de 30 de secunde, deoarece cafeaua se va revărsa.

NOTĂ:

- Pentru a obține o cafea foarte tare, apăsați o dată pe butonul STRONG/ICED. Indicatorul STRONG apare pe afișaj.

• Pentru a anula prepararea cafelei mai tari, apăsați de două ori pe butonul STRONG/ICED. Indicatorul STRONG dispare de pe afișaj.
• După preparare, funcția de menținere la cald se activează automat, iar cafeaua va fi menținută caldă timp de 40 de minute.
• În timp ce funcția de menținere la cald este activă, indicatorul FRESHNESS de pe afișaj contorizează timpul scurs de la prepararea cafelei.

NOTĂ:

• Pentru a dezactiva funcția de menținere la cald în orice moment, apăsați pe butonul BREW NOW și asigurați-vă că indicatorul de preparare este stins.
• Functia de menținere la cald specificată mai sus este disponibilă în cazul preparării cafelei calde și este dezactivată automat în cazul preparării cafelei cu gheata.

AVERTISMENT:

1. Nu deschideți capacul rezervorului de apă în timpul preparării cafelei!
2. Nu atingeți plita de încălzire după preparare, deoarece aceasta va fi foarte fierbinte! Țineți vasul numai de mâner, deoarece sticla acestuia este foarte fierbinte!
3. Aşezati aparatul pe o suprafață stabilă, orizontală și rezistentă la căldură.

FUNCTIA DE TEMPORIZARE

Dacă nu doriți ca aparatul să înceapă să funcționeze imediat, urmați pașii de mai jos pentru a programa începerea preparării cafelei cu până la 24 de ore înainte.

1. Apăsați pe butonul BREW LATER, iar indicatorul de programare SET și indicatorul BREW LATER vor clipi în același timp.
2. Apăsați pe butoanele HOUR și MINUTE pentru a selecta ora dorită de începere a preparării cafelei.
3. După setare, apăsați pe butonul BREW LATER o dată sau după 5 secunde de inactivitate. Indicatorul BREW LATER va apărea pe afișaj, iar aparatul va activa funcția de programare. Dacă ora curentă este setată la 12:00 și ora de pornire automată este setată la 12:03 la prânz, după setare, apăsați pe butonul BREW LATER o dată sau după 5 secunde de inactivitate. Indicatorul BREW LATER va apărea pe afișaj, iar aparatul va activa funcția de programare.

După două minute (12:03), indicatorul LED roșu de funcționare va clipi, iar indicatorul de programare BREW LATER se va stinge; aparatul începe procesul de încălzire a apei.

1. În timpul procesului de programare, apăsați pe butonul BREW LATER pentru a anula programarea.

NOTĂ: Atunci când este setată funcția de pornire automată, utilizatorul nu poate selecta funcția ICED și nu poate seta ora de pornire automată după selectarea funcției ICED.

DURATA DE MENTINERE LA CALD

Atunci când programul pentru cafea normală sau pentru cafea tare este finalizat, indicatorul FRESHNESS TIMER și indicatorul LED roșu BREW NOW se aprind, ceea ce indică faptul că funcția de menținere la cald este activată. Ecranul LCD începe să cronometreze de la 00:00 până la încheierea duratei de 40 de minute de menținere la cald.

Ecranul afișează ceasul. Dacă se prepară cafea cu gheată, după finalizarea programului, nu este necesară activarea funcției de menținere la cald. Ceasul va fi afişat direct, iar indicatorul LED roșu va fi stins. În timpul procesului de menținere la cald, dacă utilizatorul apasă pe butonul BREW NOW, indicatorul LED roșu se stinge, iar funcția de menținere la cald se dezactivează.

OPRIREA AUTOMATĂ

După ce termostatul este deconectat pentru prima dată, aparatul va opri automat alimentarea fără încălzire după activarea funcției de menținere la cald timp de 40 minute și va intra în standby

PREPARAREA CAFELEI CU GHEAȚĂ

1. Deschideti capacul rezervorului de apă.

2. Umpleți rezervorul de apă. Orientați-vă în funcție de marcajele de pe fereastra de indicare a nivelului apei, pentru a umple rezervorul până la numărul de portii dorit. Consultați tabelul de mai jos pentru cantitățile de apă recomandate.

NOTĂ: Nu umpleți rezervorul de apă peste marcajul „6 MAX ICED”/ semnul care indică nivelul maxim sau sub marcajul „2 MIN”/ semnul care indică nivelul minim.

1. Puneți în filtru cafea măcinată. Consultați tabelul de mai jos pentru cantitățile de cafea măcinată recomandate.

PORTII	Umpleți rezervorul de apă până la	Cantitatea de cafea măcinată	Umpleți vasul cu gheată până la
6	marcajul 6	12 linguri	marcajul 6
4	marcajul 4	8 linguri	marcajul 4
2	marcajul 2	4 linguri	marcajul 2

**1 portie= 300 ml de cafea cu gheata

**Nu puneti niciodată gheată în rezervorul de apă

1. Puneti cu grijă gheata în vas și asezați vasul pe suportul pentru cafea cu gheata.

2. Închideți capacul. Asezați suportul pentru cafea cu gheată pe plita de încălzire.

Consultați tabelul de mai sus pentru cantitățile de cuburi de gheată recomandate.

ATENTIE: Puneti cu grijă gheata în vas. Căderea gheții în vasul gol poate deteriora sticla.

1. Apăsați de două ori pe butonul STRONG/ICED. Indicatorul ICED apare pe afișaj.

2. Apăsați pe butonul BREW NOW. Indicatorul luminos de preparare clipește în timpul preparării.

3. După preparare, scoateți vasul și suportul pentru cafea cu gheată de pe plita de încălzire.

Observatie: Atunci când produsul activează funcția de programare, funcția ICED nu poate fi selectată.

CURĂȚAREA AUTOMATĂ

După o anumită perioadă de utilizare a cafetierei, în interiorul acesteia va începe să se formeze calcar. Îndepărtarea depunerilor de calcar este foarte importantă.

Se recomandă utilizarea programului de curățare automată la fiecare 100 de preparări.

Indicatorul LED portocaliu va clipi pentru a vă anunța că este necesară utilizarea programului de curățare.

6. CURĂȚARE ȘI ÎNTRETINERE

ÎNDEPĂRTAREA DEPUNERILOR DE CALCAR

1. Conectați cafetiera la sursa de alimentare cu energie electrică.
2. Faceți un amestec din părți egale de oțet și apă și turnați amestecul în rezervorul de apă. Închideți capacul. Așezați vasul pe plita de încălzire.
3. Apăsați pe butonul CLEAN pentru a începe procesul de curățare.
4. Puneti amestecul format din oțet și apă în rezervorul de apă al cafetierei (adăugați până la 12 cești în rezervorul de apă) și apăsați pe butonul CLEAN pentru a începe procesul de curățare.
5. Indicatorul de curățare este aprins, iar tubul de încălzire este alimentat cu energie electrică; după 10 minute, indicatorul de curățare începe să clipească, iar tubul de încălzire este oprit timp de 40 de minute. Lăsați amestecul să se depună în tubul de încălzire. După 40 de minute, indicatorul luminos nu mai clipește și rămâne aprins. Tubul de încălzire este alimentat cu energie electrică și încălzit. După finalizarea procesului de preparare cu amestecul format din oțet și apă, termostatul se deconectează, tubul de încălzire se oprește, indicatorul luminos de curățare se stinge, procedura de curățare este finalizată și numărul de cicluri de întretinere este șters.
6. Când procesul de preparare este finalizat, umpleți cu apă rezervorul cafetierei și porniți din nou un program de preparare. Astfel, urmele de oțet rămase vor fi îndepărtate.
7. Dacă mirosul de oțet persistă, porniți un alt program de preparare cu apă.
8. Utilizați un burete moale și bicarbonat de sodiu pentru a îndepărta petele de pe vas. Dacă petele nu dispar, amestecați 1 cană de apă, 1 cană de oțet și un sfert de cană de bicarbonat de sodiu și lăsați amestecul în vas peste noapte.

CURĂȚAREA

ATENTIE: Înainte de curățare, asigurați-vă că ați deconectat aparatul de la sursa de alimentare. Pentru a vă proteja împotriva electrocutării, nu introduceți cablul, ștecărul sau aparatul în apă sau alte lichide. Asigurați-vă că ștecărul este scos din priză după fiecare utilizare.

1) După fiecare utilizare, curățați toate componentele detașabile cu apă fierbinte și săpun.
2) Ștergeți suprafața exterioară a produsului cu o cârpă moale și umedă pentru a îndepărta petele.
3) În timpul procesului de preparare a cafelei, în zona de deasupra filtrului se pot forma picături de apa care se pot scurge la baza aparatului.

Pentru a controla scurgerea picăturilor, ștergeți suprafața cu o lavetă uscată și curată după fiecare utilizare a aparatului.

4) Folosiți o cârpă umedă pentru a șterge cu atenție plita de încălzire. Nu utilizați substanțe de curățare abrazive.
5) Montați toate componentele și depozitați aparatul în vederea utilizării ulterioare.

SFATURI PENTRU PREPARAREA UNEI CAFELE CU GUST DEOSEBIT

1. Curățarea aparatului este esențială pentru obținerea unei cafele cu gust excellent. Curățați periodic aparatul urmând instrucțiunile din secțiunea „CURĂȚARE ȘI ÎNTRETINERE”. Utilizați întotdeauna apă rece și proaspătă.
2. Depozitați cafeaua într-un loc răcoros și uscat. După ce ați deschis un pachet de cafea măcinată, resigilați-l și depozitați-l în frigider pentru a-i menține prospetimea.
3. Pentru un gust optim al cafelei, cumpărați cafea boabe și măcinați-o fin chiar înainte de preparare.

4. Nu refolosiți cafeaua, deoarece acest lucru va reduce semnificativ savoarea cafelei. Reîncălzirea cafelei nu este recomandată, deoarece savoarea acesteia se diminuează.

5. Curățați aparatul atunci când cafeaua obținută este uleioasă. Picăturile mici de ulei de la suprafața cafelei apar ca urmare a extragerii uleiului din cafea.

6. Uleiul poate apărea mai des dacă este folosită cafea foarte prăjită.

SERVICE ŞI ASISTENȚĂ PENTRU CLIENTI

Utilizați numai piese de schimb originale.

Când contactați centrul nostru de service autorizat, asigurați-vă că aveți la îndemână următoarele informații: Denumirea modelului și numărul de serie.

Informațiile pot fi găsite pe plăcuța cu date tehnice. Acestea pot suferi modificări fără o notificare prealabilă.

DATE TEHNICE

Capacitate	1,8 L
Putere	900 W

Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs! Dacă aveți nevoie de asistență în ceea ce privește produsul dumneavoastră, vizitați site-ul nostru web utilizând linkurile de mai jos.

Obțineți manuale de utilizare: https://www.heinner.ro

Obțineți informații privind reparațiile: https://www.heinner.ro

Eliminarea deşeurilor în mod responsabil față de mediu

Va informam ca persoanele fizice au urmatoarele obligatii prin legislatia specifica privind protectia mediului si regimul deseurilor:

- Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE), pot contine substante periculoase pentru mediu si sanatatea umana. Conform OUG 5/2015, exista obligativitatea predarii acestora, pentru tratarea corespunzatoare si valorificarea componentelor reciclabile. Societatea Network One Distribution S.R.L. este platitoare de taxa de" timbru verde" pentru fiecare Echipament Electric si Electronic (EEE) pe care il pune pe piata. Acest cost asigura tratarea ulterioara a echipamentelor uzate colectate. Din acest motiv, odata ce devine deseu, produsul EEE poate fi predat gratuit operatorului Dvs. de salubritate, la magazine atunci cand achizitionati alt echipament similar, sistemul "unul la unu "sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului / localitatii Dvs.

- Simbolul (marcajul) aplicat produselor, care indica faptul ca deseurile DEEE, bateriile si acumulatorii - fac obiectul unei colectari separate, il reprezinta o pubela barata cu o cruce.

Aceste masuri vor ajuta la protejarea mediului

Societatea Network One Distribution S.R.L. este inscrisa in Registrul de punere pe piata a echipamentelor electrice si electronice, avand numarul de inregistrare: RO-2016-03-EEE-0201-IV. De asemenea, au fost intocmite si sunt gestionate: Registrul de Retragere EEE si Registrul de Rechemare EEE, in conformitate cu HG 322/2013. Totodata societatea este inscrisa in Registrul de punere pe piata a bateriilor, avand numarul de inregistrare: RO-2011-03-B&A-0283.

Conformitatea cu directiva RoHS: Produsul pe care I-ați cumpărat este conform cu Directiva RoHS UE (2011/65/UE). Nu conține materialele dăunătoare și interzise specificate în Directivă.

Va multumim ca participati alaturi de noi la protejarea mediului si a sanatatii umane!

HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători.

Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată pentru obținerea unor derivate precum traduceri, transformări sau adaptări, fără consimțământul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION.

Copyright © 2013 Network One Distribution. Toate drepturile rezervate.

www.heinner.com, http://www.nod.ro

Acest produs este proiectat și realizat în conformitate cu standardele și normele Comunității Europene.

Importer: Network One Distribution

Str. Marcel Iancu, nr. 3-5, Bucureşti, România

Tel: [phone], www.heinner.com, www.nod.ro

ДИГИТАЛНА КАФЕМАШИНА

Модел:

Riffeto

HCM-DD900BKSS