TM18135 - Mașină de Spălat Vase cu Presiune Mare Tryton - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mașină de spălat vase de înaltă presiune
Model	TM18135
Marcă	Tryton
Dimensiuni (lățime x adâncime x înălțime)	800 x 600 x 850 mm
Greutate	45 kg
Tensiune de alimentare	400 V / 50 Hz, trifazat
Putere de conectare	6,5 kW
Presiune apă	10 bar
Debit apă	15 l/min
Capacitate rezervor	20 l
Temperatură maximă de spălare	85°C
Material carcasă	Oțel inoxidabil
Funcții principale	Spălare de înaltă presiune, clătire, uscare
Instalare	Staționară, conectare la instalația de apă și electricitate
Întreținere	Curățarea regulată a filtrului, decalcifierea, verificarea duzelor
Siguranță	Întrerupător de siguranță, protecție la supraîncălzire, blocare ușă
Piese de schimb	Duze, filtre, garnituri, pompe disponibile
Garanție	2 ani

Întrebări frecvente - TM18135 Tryton

Cum se pornește mașina de spălat vase Tryton TM18135?

Trebuie să conectați dispozitivul la alimentare și apă, să introduceți vasele, să selectați programul cu ajutorul panoului de comandă și să apăsați butonul de pornire.

Ce programe de spălare sunt disponibile?

Mașina de spălat vase oferă programe: intensiv, normal, eco și rapid. Detaliile se găsesc în manual.

Pot folosi detergent obișnuit pentru mașini de spălat vase?

Da, dar se recomandă utilizarea detergenților destinați mașinilor de spălat vase de înaltă presiune pentru a evita deteriorarea dispozitivului.

Cât de des trebuie curățat filtrul?

Filtrul trebuie curățat după fiecare ciclu de spălare pentru a asigura performanța optimă.

Ce înseamnă indicatorul intermitent de pe panou?

Indicatorul intermitent poate indica o eroare, de exemplu lipsă de apă, filtru înfundat sau supraîncălzire. Consultați manualul pentru identificarea codului de eroare.

Cum se decalcifiază mașina de spălat vase?

Trebuie să utilizați un agent special de decalcifiere conform instrucțiunilor. Procesul trebuie efectuat la fiecare 3 luni, în funcție de duritatea apei.

De ce nu se usucă bine vasele?

Aceasta poate fi cauzată de o cantitate prea mică de agent de clătire, temperatură prea scăzută sau program nepotrivit. Verificați setările.

Se poate conecta mașina de spălat vase la apă caldă?

Se recomandă conectarea la apă rece, cu excepția cazului în care manualul permite apă caldă. Temperatura prea ridicată poate deteriora dispozitivul.

Cum se reglează presiunea apei?

Presiunea este reglată din fabrică și nu trebuie modificată singur. În caz de probleme, contactați service-ul.

De unde pot cumpăra piese de schimb pentru TM18135?

Piesele de schimb sunt disponibile la dealerii autorizați Tryton și în magazinele online. Indicați numărul modelului la comandă.

MANUAL DE UTILIZARE TM18135 Tryton

ÎNAINTE DE UTILIZARE, CITIȚI ACESTE INSTRUCTIUNI. Păstrați instrucțiunile pentru uz ulterior sau pentru următorul utilizator.

ATENTIE! Citește toate avertismentele referitoare la protecția muncii marcate cu simboluri ⚠ și toate indicațiile referitoare la utilizarea în siguranță.

Nerespectarea avertismentelor de mai jos, poate duce la accidente și la electrocutare, incendiu și/sau la vătămări corporale.

AVERTISMENTE PRIVITOARE LA SIGURANTA DE UTILIZARE A APARATULUI:

ATENTIE! Acest echipament nu este destinat pentru utilizare de către persoane (inclusiv copii) cu abilități fizice, senzoriale sau psihice limitate, sau de către persoane care nu au experiență sau nu cunosc echipamentul, cu excepția cazului în care acest lucru are loc sub supravegherea sau conform cu instrucțiunile de utilizare a echipamentului, transmise de către persoanele responsabile pentru siguranța acestora.

■ Siguranța electrică

a) Înainte de fiecare utilizare verificați cablul de alimentare și ștecherul pentru a observa dacă nu sunt deteriorate. Nu utilizati aparatul cu cablu sau ștecher deteriorat. În cazul în care cablul de alimentare este defect comandați imediat schimbarea acestuia într-un service autorizat sau de către o persoană calificată pentru a evita pericolul.

b) Aparatul este în clasa II de protecție – are izolație dublă și nu poate fi împământat.

c) Folosiți doar prelungitoare destinate pentru utilizare în exterior. Prelungitorul trebuie desfășurat mereu în întregime de pe tamburul pentru cablu, pentru a preveni supraîncălzirea cablului.

d) Folosiți doar prelungitoare care sunt adaptate pentru tensiunea de alimentare cel puțin egală cu tensiunea nominală a aparatului. Prelungitoarele necorespunzătoare pot fi periculoase. Nu folosiți prelungitoare defecte. Înainte de utilizare trebuie să verificați dacă prelungitorul nu este defect și să-l înlocuiți dacă este necesar.

e) Toate piesele care conduc currentul electric la locul de utilizare a aparatului trebuie protejate impotriva apei care stropește. Conectarea cablului de alimentare și a prelungitorului nu poate fi introdusă în apă. Ștecherul și priza utilizate trebuie să fie etanșe la apă.

f) Pentru a reduce riscul de electrocutare nu porniți și nu utilizati mașina pe timp de ploaie sau furtună. În cazul în care apa pătrunde în aparat crește riscul de electrocutare.

g) Nu atingeti niciodată stecherul sau priza cu palmele ude.

h) Nu suprasolicitați cablurile de racordare. Nu folosiți niciodată cablul de conectare pentru a transporta, trage aparatul sau pentru a scoate ștecherul din priză. Trebuie să țineți cablul de conectare departe de surse de căldură, uleiuri, margini ascuțite sau piese în mișcare. Cablurile defecte sau încurcate măresc riscul de electrocutare.

■ Siguranța la locul de muncă

a) La locul de muncă trebuie să mențineți ordine și iluminat eficient. Dezordinea și iluminatul ineficient pot provoca accidente.

b) Nu folosiți aparatul în medii explozive, generate de lichide inflamabile, gaze sau pulberi. În caz de utilizare în zone expuse la pericol (de ex. în benzinării) trebuie să respectați normele adecvate de siguranță.

c) Pericol de explozie! Nu vărsați lichide inflamabile. Din acestea fac parte de ex. benzina, diluanți pentru vopsele sau ulei pentru încălzit. Ceata apărută în timpul pulverizării este inflamabilă, explozivă și otrăvitoare.

d) În caz de utilizare necorespunzătoare jetul de apă sub presiune poate fi periculos. Nu direcționați jetul către persoane, animale, echipament electric în funcțiune sau către spălător.

e) Nu utilizati aparatul dacă în zona de acțiune a acestuia se află persoane, cu excepția cazului în care poartă haine de protecție.

f) Nu porniți și nu utilizati aparatul într-un loc prea răcoros, pentru a preveni înghețarea aparatului.

g) Nu curățați cu jet de apă obiectele care conțin materiale nocive pentru sănătate, de ex. azbest.

h) Spălatul în timpul căruia apar scurgeri care conțin ulei, de ex. spălarea motorului sau podelei din mașină este admis doar în spălătoriile dotate cu separator de ulei.

■ Siguranță personală

a) Spălătoarele cu presiune ridicată nu pot fi utilizate de către copii și persoanele necalificate.

b) Trebuie să fiți precauți, să observați ce faceți și să fiți prudenti în timp ce utilizati aparatul. Nu utilizati aparatul atunci când sunteți obosiți sau sub influența substanțelor stupefiante, alcoolului sau medicamentelor. Un moment de neatenție în timpul lucrului poate provoca leziuni grave.

c) Utilizatorul are obligația de a utiliza aparatul conform cu destinația acestuia. Nu direcționați jetul de apă către dumneavoastră sau alte persoane pentru a curăța hainele sau încăltămintea.

d) Pentru a asigura protectie impotriva jetului de apă sau a mizeriei trebuie să purtați haine de protectie corespunzătoare. Purtați mereu ochelari de protectie și protectie auditivă.

e) Nu folositi spălătorul sub presiune de pe scări, schele sau din alte poziții nestabile. Nu vă inclinați prea departe. Trebuie să stați în permanență ferm și să păstrați echilibrul. Acest lucru asigură un control mai bun asupra aparatului în situații neprevăzute.

■ Utilizarea corectă și grija pentru aparat

a) Acest aparat a fost proiectat pentru utilizare cu detergentul furnizat sau recomandat de câtre producător. Utilizarea altor detergenti sau substanțe chimice poate avea impact negativ asupra siguranței mașinii. Nu alimentați niciodată spălătorul cu diluanți, acizi, acetonă, deoarece acestea acționează agresiv asupra materialele folosite în aparat.

b) Nu utilizati aparatul la temperaturi de sub 5°C.

c) Furtunurile pentru presiune ridicată, piesele din dotare și racordurile sunt esențiale pentru a asigura siguranța aparatului. Utilizați doar furtunuri pentru presiune ridicată, elemente din dotare și racorduri recomandate de către producător.
d) Nu utilizati aparatul in cazul in care cablul de alimentare sau unele piese importante din aparat, de ex. dispositivele de protecție, furtunurile pentru presiune ridicată, pistolul pentru stropire, sunt defecte.
e) Pentru a asigura siguranța de utilizare a aparatului, trebuie să folosiți doar piese originale de schimb de la producător sau care au fost confirmate de către producător.
f) NU LĂSAȚI NICIODATĂ SPĂLĂTORUL FĂRĂ SUPRAVEGHERE. În cazul unor pauze mai lungi de utilizare trebuie să opriții apratul cu comutatorul principal sau scoateți ștecherul din priză.
g) Atunci când aparatul este în funcțiune trebuie să mențineți un flux constant de apă. Fără circuitul de apă se poate ajunge la deteriorarea mașinii.

DESTINATIA APARATULUI:

Spălătorul cu presiune este un aparat pentru curățat cu presiune ridicată, destinat pentru utilizare doar în gospodării pentru curățarea de unelte, mașini, vehicule, clădiri, fațade, terase, unelte pentru grădinărit etc. cu jet de apă sub presiune (în cazul în care este necesar folosiți detergenți).

Exploatarea aparatului trebuie să aibă loc în intervalul de temperaturi între +5°C și +50°C.

Acest aparat a fost proiectat pentru a fi utilizat doar cu apă curată pentru curățat. Nu folosiți apă murdadă, care conține nisip sau substanțe chimice, deoarece pot avea impact asupra uzurii mai rapide a aparatului.

Fiecare utilizare a spălătorului în mod neconform cu destinația indicată mai sus este interzisă și duce la pierderea garanției și scutește producătorul de răpundere pentru pagubele apărute din acest motiv.

Pentru a asigura utilizarea conformă cu destinația trebuie să respectați indicațiile privitoare la siguranță precum și instrucțiunile de montaj și indicațiile de exploatare din instrucțiunile de utilizare. Persoanele care operează și întrețin aparatul trebuie să citească aceste indicații, precum și trebuie instruite despre posibilele pericole.

Pe lângă acestea trebuie să respectați cât mai exact prevederile în vigoare pentru prevenirea accidentelor (PIM).

Trebuie să respectați și celelalte reguli generale din domeniul medicinei muncii și tehnicile de siguranță.

Toate modificările aparatului efectuate de către utilizator scutesc producătorul de răspundere pentru defectiunile și daunele cauzate utilizatorului și mediului.

Utilizarea corespunzătoare se referă de asemenea și la întreținere, depozitare, transport și reparații.

Spălătorul poate fi reparat doar în puncte de service indicate de către producător. Aparatele alimentate de la rețea trebuie reparate doar de către persoane autorizate.

DOTARE:

• Spălător cu presiune – 1buc.
• Pistol stropitor – 1buc.
• Prelungitor lance – 1buc.
  • Lance evantai cu ajustarea presiunii – 1buc.

• Lance rotativă – 1buc.

• Suport pentru accesorii – 1buc.

• Suporturi pentru cablul de alimentare -2 buc.
  • Furtun pentru presiune ridicată 5 m – 1buc.
• Adaptor furnizor –buc.
• Stuț de protectie racord apă –1buc.
• Štut de protectie ieşire presiune ridicată—1buc.
• Şurub pentru fixare—1buc.
• Dispozitiv pentru curățarea duzei – 1buc.
• Fişă de garanție –1buc.
• Instructii de folosire – 1 buc.

DESCRIEREA PIESELOR DIN APARAT (vezi des.2-3):

Des. A 1. Pistol pentru stropire

1. Prelungitor lance
2. Lance evantai cu ajustarea presiunii
3. Lance rotativă
4. Furtun pentru presiune ridicată
5. Suport pentru accesorii
6. Suporturi pentru cablul de alimentare
7. Adaptor furnizor
8. Stuț de protectie racord apă
9. Stut de protectie ieşire presiune ridicată
10. Šurub pentru fixare
11. Dispozitiv pentru curățarea duzei

Des.B 13. Racorduri pentru apă cu sită

1. Buton pornire/oprire principal
2. Dop rezervor
3. Rezervor pentru detergent
4. Suport pentru transportare
5. Tijă telescopică
6. Buton eliberare tijă telescopică

Des.D 20. Orificiu de evacuare pentru presiune ridicată

Des.F 21. Levieră declanşator

Des.H 23. Duză pentru presiune ridicată

1. Clemă de protejare
2. Inel de ajustare a fluxului
3. Inel de ajustare a presiunii

DATE TEHNICE:

Tip motor	Cu perii
Tensiune nominală	230 V
Frecvență nominală	50 Hz
Putere consumată	1850 W
Presiune de lucru	9 MPa (90 bar)
Presiune max. admisă	13,5 MPa (135 bar)
Cantitatea nominală de apă consumată	5,7 l/min
Cantitatea maximă de apă consumată	7,1 l/min
Clasa de protecție	☐ / II
Nivel de protecție	IPX5
Temperatura de alimentare (max)	50 C °
Presiune max. de alimentare	0,4 MPa (4 bar)
Lungimea cabllului de alimentare	5 m
Nivel de presiune acustică (LpA)	76 dB(A)
Nivel de putere acustică (LwA)	93 dB(A)
Toleranța de măsurare K_tpK_twp	3 dB(A)
Nivel de vibrații cf. EN 60335-2-79 (toleranța de măsurare - 1,5m/s2)	<2,5 m/s2
Masa	11 kg

PREGĂTIRE:

Spălătorul este furnizat parțial montat în ambalaj. După despachetare scoateți spălătorul și toate piesele din cutie. Verificați dacă în ambalaj se află toate piesele și dacă nimic nu este deteriorat. În cazul în care constatați că lipsesc accesorii sau că au apărut defectiuni în timpul transportului trebuie să luați legătura cu distribuitorul.

Montati piesele conform cu instructiunile.

ATENTIE: Ambalajele din folie nu trebuie lăsate la îndemâna copiilor. Există pericolul de sufocare.

MONTAJ:

AVERTISMENT: Mereu înainte de a începe să depozitați aparatul trebuie să vă asigurați că spălătorul cu presiune este oprit și decuplat de la rețeaua electrică.

1. Montați mânerele pe cablul de alimentare (7) în conformitate cu ilustrațiile B de pe pagina 2.

2. Aplicați mânerele pe accesorii (7) și fixați cu şurubul (11) vezi des. B).

3. Înfiletați cu piulița racordul pentru presiune ridicată al furtunului (5) pe pistolul pentru stropire (1). Pentru a înfileta folosiți cheia de 17 mm (cheia nu este livrată în set)(vezi des. C, pag.2).

4. (30)ateți racordul de protectie din orificiul de evacuare cu presiune ridicată (20) și înfiletați pe acesta al doilea capăt al furtunului pentru presiune ridicată (5) cu conectorul. Înfiletați conectorul doar cu mâna, acest lucru previne desfiletarea accidentală a filetului (vezi des. D, pag.2).

5. Introduceți prelungitorul lăncii (2) până la capăt în pistolul pentru stropire (1) și blocați, rotind la 90° în direcția săgeții (vezi des. E, pag.3).

6. Introduceți până la capăt în prelungitorul furtunului (2) furtunul (3 sau 4) și blocați-l, rotind la 90 în direcția săgeții (vezi des. E, pag.3).

7. Pentru a preveni pornirea accidentală a aparatului trebuie să blocați leviera de declanșare (21) prin clemă de protecție (22) (vezi des.F, pag.3).

■ Alimentarea cu apă

ATENTIE: Aparatul nu poate fi utilizat direct din rețeaua de apă potabilă.

Apa care a circullat prin aparat este considerată nepotabilă.

În caz de utilizare în rețeaua de apă potabilă trebuie să folosiți un izolator adecvat pentru flux de retur, conform cu EN 12729 typ BA (nu este livrat în complet).

Izolatorul este un aparat destinat pentru blocarea returului lichidului contaminat în rețeaua principală de apă. Izolatorul instalat între rețeaua de apă și instalația internă de apă creează o zonă separată de siguranță (tampon), care protejează împotriva amestecării a două tipuri de lichide, din care unul poate conține impurități ce îl poate contamina pe al doilea.

Alimentarea cu apă de la chiuvetă

Valorile conexiunii - vezi: plăcuța nominală/date tehnice.

Asigurati-vă că presiunea apei se menține între 0,01MPa și 0,4MPa.

Respectați normele societății locale de alimentare cu apă. Cablul de alimentare trebuie să aibă lungimea de cel puțin 5 m.

Nu folosiți furtunuri defecte pentru alimentarea cu apă.

1. Scoateți ștecherul de protecție (9) din racordul pentru apă (13) și conectați-I la furtunul pentru apă pe robinet. În cazul în care este necesar trebuie să montați adaptorul furtunului (8).

1. Deschideți în întregime robinetul pentru apă.

FUNCTIONARE:

■ Conditii pentru stabilitate

ATENTIE: Înainte de orice activitate la care folositi aparatul sau lângă aparat trebuie să creati condiții pentru stabilitatea acestuia, pentru a evita accidentele, respectiv defectiunile.

Stabilitatea aparatului este garantată atunci când acesta stă vertical pe o suprafață netedă.

■ Pornire:

1. Asigurați-vă că sursa de alimentare are parametri ce corespund parametrilor spălătorului indicați pe plăcuța nominală.

2. Asigurați-vă că leviera pistolului de stropire este blocată.

3. În cazul în care lucrați cu prelungitorul trebuie să vă asigurați că parametri prelungitorului, secțiunile cablurilor, corespund parametrilor spălătorului. Se recomandă utilizarea unor prelungitoare cât mai scurte. Prelungitorul trebuie să fie desfășurat în întregime.

4. Conectați aparatul la sursa de alimentare.

5. Păniți butonukde pornire/oprire principal la poziția (vezi des. G, pag. 3).

6. Deblocați prin apăsarea clemei de protecție (22) pe pistolul de stropire și trageti leviera de declanșare (21).

AVERTISMENT: Este necesar să porniți leviera de declanșare în decursul unui minut sau două după pornirea aparatului. În caz contrar temperatura apei care circulă în aparat poate

creşte până la un punct critic, care duce la deteriorarea garniturilor din aparat.

ATENTIE! Atunci când aparatul este în funcțiune trebuie să mențineți debitul constant de apă. Funcționarea fără apă care durează peste 2 minute duce la defectarea spălătorului. În cazul în care aparatul nu creează presiune în decursul a 2 minute, trebuie să-l opriți și să procedați conform indicațiilor din capitolul «Eliminarea defectelor».

■ Operarea la presiune ridicată

ATENTIE! Risc de leziuni!

Prin fluxul de apă care iese din duza pentru presiune ridicată acționează un recul puternic.

Trebuie să vă asigurați poziția corectă a corpului și să țineți ferm pistolul pentru stropirei și lancea.

Jetul de apă sub presiune poate deteriora ventilele și/sau anvelopele auto. Primul semnal pentru acest tip de pericol îl reprezintă decolorarea anvelopei. Anvelopele auto deteriorate pot pune viața în pericol. Pe durata curățirii păstrați o distanță minimă a jetului de 30 cm.

■ Lance evantai cu ajustarea presiunii

Lancea evantai cu ajustarea presiunii (8) este destinată pentru cele mai dese întălnite operațiuni de curățare. Presiunea de lucru poate fi ajustată treptat în intervalul între „MIN” și „MAX” prin rotirea înelului de ajustare a presiunii (25). Pentru a schimba jetul de apă din plat în unul punctat trebuie să rotiți înelul de ajustare a fluxului (24) (vezides. H, pag.3).

Trebuie să adaptați mereu distanța și presiunea în duza de presiune ridicată (23) în funcție de tipul de suprafață curățată. Atunci când spălați suprafețe lăcuite trebuie să respectați distanța dintre duză și suprafața spălată de min. 30 cm, pentru a evita defectiunile.

■ Lance rotativă

Lancea rotativă (4) poate fi utilizată pentru petele lipite, greu de îndepărtat. Nu folositi duza rotativă pentru a spăla vehicule cu motor.

■ Operarea cu detergent

Spălătorul permite lucrul cu detergenți. Trebuie să folosiți doar detergenți destinați pentru utilizare în spălătoarele cu presiune conform cu indicatiile de utilizare ale acestora.

Se interzice utilizarea oricărui alt tip de substanțe chimice.

INDICATIE: Detergentul poate fi adăugat doar atunci când curățați la presiune redusă.

ATENTIE! Mașina trebuie să fie decuplată de la sursa de alimentare atunci când comutați mașina la altă funcție, scoateți ștecherul din priză.

1. Desfiletați capacul (15) și umpleți rezervorul pentru detergent (16) cu un detergent adecvat.
2. Înfiletați capacul rezervorului.
3. Folositi lancea evantai cu ajustarea presiunii (3).
4. Rotiți inelul de ajustare a presiunii (25) de pe duza cu presiune ridicată (23) la poziția „MIN“ — presiunescăzută (vezides. H, pag.3). În timp ce lucrați cu presiune scăzută detergentul este aspirat automat din rezervorul umplut (16). După ce creșteți presiunea se oprește dozarea detergentului.

■ Metoda recomandată de curățare

1. Stropiți ușor suprafața uscată cu detergent și lăsați o anumită perioadă (dar nu să se usuce).
2. Folosiți peria pentru curățat pentru a îndepărta mizeria dizolvată, iar apoi clătiți suprafața cu un jet cu presiune ridicată – lucrul cu lancea pentru spălare.

■ Întreruperea lucrului

1. Dați drumul la leviera de declanșare (21) de pe pistolul de stropire.
2. Blocați leviera pistolului pentru stropire cu clema de protejare (22).
3. În cazul în care faceți pauze îndelungate în timpul lucrului (peste 2 minute) opriți adițional aparatul cu comutatorul principal - poziția (0)«OFF».
4. Introduceti pistolul pentru stropire în suportul pentru accesorii (6).

SFÂRŞITUL LUCRULUI:

ATENTIE: Furtunul cu presiune ridicată poate fi decuplat de pistolul manual de stropire sau de aparat doar atunci când în sistem nu este presiune.

1. Dati drumul la leviera de declanşare (21) a pistolului de stropire.
2. Opriți aparatul cu comutatorul - poziția (O) «OFF».
3. Scoateți stecherul din priză.

ATENTIE: Decuplați mereul prelungitorul de la priză înainte de a decupla aparatul de la prelungitor.

1. Închideți robinetul cu apă la care este conectat furtunul.
2. Decuplați furtunul pentru apă care alimentează spălătorul cu apă.
3. Apăsați de câteva ori leviera de declanșare a pistolului de stropire, pentru a elimina în întregime presiunea din sistem.
4. Blocati leviera de declanşare cu clemă de protecți(22)
5. Desfaceți elementele echipamentului: lance, prelungitorul de lance, pistol, furtun cu presiune ridicată, furtun pentru apă.
6. Uscați echipamentul și amplasați în suporturile pentru accesorii(vezi des. J, pag.3).

CURĂȚARE ȘI ÎNTRETINERE:

ATENTIE! Aparatul trebuie să fie decuplat de la sursa de alimentare atunci când curățati sau întrețineți scoțând ștecherul din priză.

Pentru a asigura exploatarea îndelungată și fără probleme a aparatului, trebuie să respectați următoarele indicații:

Aparatul trebuie menținut curat, astfel încât aerul să poată trece fără probleme prin orificiile de ventilație. Se recomandă curățarea aparatului imediat după fiecare utilizare.

Aparatul trebuie curățat cu o lavetă umedă cu o cantitate redusă de săpun. Nu folosiți detergenți sau diluanți, aceștia pot deteriora piesele de plastic din aparat.

După utilizare clătiți accesoriiile pentru a elimina detergentul.

Curățați racordurile de praf și nisip.

Curățarea racrodului pentru apă cu sită

Filtrul de intrare (sita) trebuie curățat regulat o dată pe lună sau mai des, în funcție de cantitatea de mizerie. Desfiletați cu atenție racordurile din plastic pentru apă (13) cu cheia 27 mm și clătiți cu apă pentru a curăța sita.

Înainte de a monta din nou trebuie să verificați dacă sita nu este defectă. Sita defectă trebuie schimbată.

ATENTIE: În cazul în care sita nu este instalată sau defectă se poate ajunge la pierderea garanției.

■ Curățarea duzei pentru presiune ridicată

Blocajul din duza pentru presiune ridicată (23) duce la creșterea excesivă a presiunii din pompă. Din acest motiv este necesar să curățați imediat duza.

1. Opriti aparatul și decuplați lancea.
2. Curățați duza pentru presiune ridicată (23) cu dispozitivul pentru curățare (12) (vezi des. I, pag. 3).

ATENTIE: Dispozitivul pentru curățarea duzei trebuie folosit doar atunci când lancea este decuplată!

1. Clătiți duza cu apă dinspre capăt.

■ Întreținere

Aparatul nu necesită mentenanță.

Înainte de o perioadă mai lungă de depozitare de ex. iarna, trebuie să goliți aparatul de apă.

În acest scop: goliți rezervorul de detergent, porniți aparatul fără furtunul ca furtunul pentru presiune ridicată să fie conectat și fără a conecta alimentarea cu apă (max. 1 min.) și așteptați până ce din racordurile pentru presiune ridicată nu va ieși apă. Opriți aparatul.

TRANSPORT:

ATENTIE: Pentru a evita apariția accidentelor, respectiv rănirea în timpul transportului trebuie să aveți atenție la masa aparatului. Vezi datele tehnice.

■ Transport manual

Pentru a transporta aparatul de spălat cu roți apăsați butonul de eliberare (19) și desfaceți tija telescopică (18) (vezides. B, pag. 2).

Folosiți suportul (17) pentru a transporta aparatul de spăla(17).

■ Transportul în vehicule

Protejați aparatul împotriva mișcării sau răsturnării.

DEPOZITARE:

Aparatul și accesoriiile trebuie protejate de îngheț. Aparatul și accesoriiile pot fi deteriorate de îngheț, în cazul în care nu sunt golite în întregime de apă (vezi indicațiile din capitolul «Mentenanță»).

Pentru a evita apariția pagubelor trebuie să depozitați aparatul împreună cu toate accesoriile într-o încăpere încălzită, într-un loc care nu este la îndemâna copiilor.

ELIMINAREA DEFECTIUNILOR:

Defecțiunile minore pot fi eliminate pe cont propriu, respectând

indicațiile de mai jos.

În cazul în care aveți dubii vă rugăm să luați legătura cu un service autorizat.

ATENTIE: Înainte de a începe să realizați orice lucrări de întreținere sau de reparare opriți aparatul și scoateți ștecherul din priză.

Pentru a efectua toate reparațiile și lucrările cu subansamble electrice este recomandat doar un service autorizat.

Aparatul nu se pornește:

Verificați dacă tensiunea de rețea indicată pe plăcuța nominală corespunde tensiunii de alimentare.
- Verificati cablul de alimentare pentru a observa dacă nu este defect.

Aparatul nu creează presiune:

→ Verificati ajustarea pe lance.
Aerisiți aparatul: porniți aparatul fără ca furtunul pentru presiune să fie racordat (5) și lăsați-l pornit astfel încât din orificiul de evacuare pentru presiune ridicată (20) începe să iasă apă fără bule de aer.
Apoi decuplați aparatul și conectați furtunul pentru presiune ridicată.
Curățați sita la racordul pentru apă (vezi indicațiile din capitolul «Curățarea racordului pentru apă cu sită»).
Verificați dacă toate racordurile de alimentare ale pompei pentru presiune ridicată sunt etanșe și nu sunt blocate.

Fluctuații puternice ale presiunii:

Curățați duza pentru presiune ridicată (23) (vezi indicațiile din capitolul «Curățarea duzei pentru presiune ridicată »).

Verificați cantitatea de apă consumată.

Detergentul nu este aspirat:

Comutați lancea la presiune scăzută.
→ Verificați dacă furtunul nu este îndoit.

Pompă pentru presiune neetanșă:

Neetanseitatea redusă a pompei cu presiune ridicată este normală și decurge din constructia acesteia. 3 picături de apă pe minut sunt admise și se pot scurge pe partea dorsală a aparatului. În caz de neetanseitate mai mare încredințați reparația unui service autorizat.

PROTECTIA MEDIULUI:

Materialele utilizat în ambalaj pot fi reciclate. Ambalajele nu trebuie aruncate în coşurile obișnuite pentru gunoi, ci în containerele pentru materiale reciclabile.

Aparatele uzate conțin materii prime reciclabile care trebuie reciclate. Din acest motiv trebuie să eliminați aparatele uzate prin sisteme adecvate de reciclare.

SIMBOLURI PE APARAT:

■ Explicația pictogramelor de pe plăcuța nominală și autocolantele informative de pe aparat:

— « »AVERTISMENT! înainte de pornire trebuie să citiți instrucțiunile de utilizare

- «Folositi mănuși de protectie»

- «Aparatul nu poate fi conectat direct la rețeaua de alimentare cu apă potabilă»

- «Aparatul este în clasa II de protectie»

«AVERTISMENT! Nu direcționați jetul către persoane, animale, echipamentul electric în funcțiune sau către aparat»

- «Nivelul de putere acustică (LwA) în timpul funcționării aparatului este de 93dB»

Politica firmei PROFIX este politica de perfectionare constantă a produselor și de aceea firma își rezervă dreptul de a modifica specificația produsului fără notificare prealabilă. Imaginile indicate în instrucțiunile de utilizare sunt exemple ilustrative și pot fi diferite de aspectul real al aparatului achiziționat.

Prezenta instrucțiune este protejată prin dreptul de autor. Copierea/înmultirea fără acordul în scris al firmei PROFIX Sp. z o.o. este interzisă.

PŘED ZAHÁJENÍM POUŽÍVÁNÍ SE SEZNAMTE S TÍMTO NÁVODEM.