TPD860K - Fierăstrău Tryton - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Ferăstrău cu două discuri
Model	TPD860K
Marcă	Tryton
Putere nominală	860 W
Tensiune de alimentare	220-240 V ~ 50 Hz
Viteză de rotație (mers în gol)	3000 – 5500 min-1
Diametru discuri de tăiere	125 mm
Diametru orificiu disc A / B	23 mm / 17 mm
Grosimea maximă de tăiere	25 mm
Indicator laser	Clasa laser 2, λ 650 nm, P ≤ 1 mW
Alimentare laser	3 × 1,5 V (baterii AG13)
Clasă de protecție	II (izolație dublă)
Masă	3 kg
Nivel de presiune acustică (LpA)	95 dB(A)
Nivel de putere acustică (LwA)	106 dB(A)
Vibrații (tăiere în lemn)	2,5 m/s²
Vibrații (tăiere în metal)	<2,5 m/s²
Funcții principale	Tăiere lemn, materiale plastice, aluminiu, metale neferoase, oțel inoxidabil
Sistem de ungere	Alimentator integrat pentru cartușe de ceară
Accesorii incluse	2 discuri HW 125 mm, cartușe de ceară (10 buc.), picior de sprijin, ghidaj pentru tăiere paralelă, cheie hexagonală, perii de cărbune (2 buc.)
Întreținere	Curățarea regulată a orificiilor de ventilație, înlocuirea discurilor în caz de tocirc sau deteriorare, înlocuirea periilor de cărbune de către un electrician calificat
Siguranță	Blocare ax, protecție mobilă, întrerupător de siguranță, avertismente privind reculul, utilizarea ochelarilor de protecție și a protecției auditive
Accesorii suplimentare	Disponibile separat: set discuri diamantate (EATPD02), cartușe de ceară (EATPD01)

Întrebări frecvente - TPD860K Tryton

Ce materiale pot fi tăiate cu ferăstrăul TPD860K?

Ferăstrăul cu două discuri Tryton TPD860K permite tăierea lemnului, materialelor derivate din lemn, materialelor plastice, aluminiului, cuprului, oțelului inoxidabil și oțelului obișnuit (până la 5 mm grosime). Cu ajutorul discurilor diamantate (disponibile separat) se pot tăia piatră și plăci ceramice.

Cum se montează discurile de tăiere la ferăstrăul TPD860K?

Deconectați aparatul de la sursa de alimentare. Apăsați butonul de blocare a arborelui (3). Folosind cheia hexagonală (18), deșurubați șurubul de fixare (13) (filet stânga – deșurubați în sensul acelor de ceasornic). Ridicați protecția mobilă (11), scoateți discul vechi, apoi montați discul nou A (cârligele trebuie să intre precis în canelurile arborelui) și discul B (săgeata de pe disc să coincidă cu săgeata de pe protecția marcată cu litera B). Strângeți șurubul (în sens invers acelor de ceasornic) și eliberați blocarea arborelui.

La ce servește indicatorul laser și cum se activează?

Indicatorul laser (9) afișează linia de tăiere pe materialul prelucrat, facilitând ghidarea ferăstrăului. Pentru a-l activa, poziționați comutatorul (8) în poziția «1». După terminarea tăierii, nu uitați să-l dezactivați (poziția «0») pentru a economisi bateriile.

Ce echipament de protecție personală este necesar în timpul lucrului?

Utilizați întotdeauna ochelari de protecție, protecție auditivă, mască antipraf și mănuși de protecție în timpul operării ferăstrăului. De asemenea, purtați încălțăminte antiderapantă și evitați îmbrăcămintea lejeră și bijuteriile.

Ce trebuie făcut dacă discurile de tăiere se blochează în material?

Opriți imediat aparatul, eliberând întrerupătorul (4). Așteptați până când discurile se opresc complet, apoi retrageți ferăstrăul din material. Verificați cauza blocării (de exemplu, presiune prea mare, discuri tocite) și înlăturați-o înainte de a reporni.

Cât de des trebuie înlocuite periile de cărbune?

Periile de cărbune se uzează în timpul utilizării normale. Când mașina nu mai funcționează sau funcționează neregulat, probabil că periile s-au uzat. Înlocuirea po fi efectuată doar de un electrician calificat folosind piese de schimb originale.

Cum se păstrează corect ferăstrăul TPD860K?

Păstrați aparatul într-un loc uscat și curat, la îndemâna copiilor. Protejați-l de umezeală și praf. Se recomandă transportul și depozitarea în ambalajul original sau într-o cutie de transport pentru a proteja orificiile de ventilație de impurități.

Se poate folosi ferăstrăul pentru tăierea materialelor plastice?

Da, cu condiția utilizării discurilor de tăiere potrivite pentru materialul respectiv. La tăierea materialelor plastice, se recomandă setarea vitezei de rotație la treapta 1–4 (în funcție de grosime) și utilizarea ungerii pentru a preveni topirea materialului.

Care este adâncimea maximă de tăiere?

Grosimea maximă de tăiere pentru ferăstrăul TPD860K este de 25 mm pentru lemn, plastic și plăci ceramice. În cazul oțelului și aluminiului, grosimea maximă este de 5 mm.

De unde pot cumpăra discuri suplimentare sau cartușe de ceară?

Accesoriile originale ale mărcii TRYTON, cum ar fi setul de discuri de tăiere HW (EATPD01) sau cartușe de ceară (EATPD01 – 10 buc.), sunt disponibile în punctele de vânzare a sculelor electrice și în magazinul online www.narzedzianonstop.pl.

MANUAL DE UTILIZARE TPD860K Tryton

Instrucțiuni de folosire

FERĂSTRĂU CU DOUĂ DISCURI ......24

CZ

Návod na obsluhu

DVOUKOTOUČOVÁ PILA....33

LT

Naudojimo instrukcija

DVIDISKIS PJÜKLAS.... 41

A

ÎNAINTE DE UTILIZARE, CITIȚI ACESTE INSTRUCTIUNI. Păstrează instrucțiunile pentru o folosire viitoare. ATENTIE! Citește toate avertismentele referitoare la protecția muncii marcate cu simboluri și toate indicațiile referitoare la utilizarea în siguranță.

Nerespectarea avertizărilor și a instrucțiunilor enumerate în continuare poate conduce la electrocutare, incendii și/sau vătămări grave.

Păstrați toate avertizările și instrucțiunile pentru consultare ulterioară.

Termenul „unealtă electrică” din toate avertizările enumerate mai jos se referă la unealta electrică (cu cablu) alimentată de la rețeaua principală de energies sau la unealta electrică (fără cablu) alimentată de la baterie.

AVERTISMENT! Avertizări generale de siguranță privind uneltele electrice

1. Siguranța în zona de lucru:

a) Păstrați zona de lucru curată și bine iluminată. Zonele dezordonate sau întunecate înlesnesc accidentele.
b) Nu utilizați uneltele electrice în atmosferă infl amabilă, cum ar fi în prezența lichidelor, gazelor sau pulverilor explozive. Uneltele electrice generează scântei ce pot aprinde pulverile sau vaporii.
c) Tineți la distanță copii și persoanele din jur în timp ce operați o unealtă electrică. Distragerea atenției poate conduce la pierderea controlului.

AVERTISMENT! Avertizări generale de siguranță privind uneltele electrice

1. Siguranța electrică:

a) Ştecherele uneltelor electrice trebuie să se potrivească cu priza. Nu modifi cați niciodată ştecherul în vreun fel. Nu folosiți adaptoare pentru ştechere împreună cu uneltele electrice împământate (legate la masă). Ştecherele nemodificate și prizele compatibile vor reduce riscul de electrocutare.

b) Evitați contactul corpului cu suprafețele împă- mântate precum țevi, radiatoare, cuptoare și frigidere. Există un risc sporit de electrocutare în cazul în care corpul dvs. este în contact cu suprafețele împământatesau legate la masă.

c) Nu expuneți uneltele electrice la ploaie sau condiții de umezeală. Apa ce intră într-o unealtă electrică va spori riscul de electrocutare.

d) Nu manipulați necorespunzător cablul. Nu utilizați niciodată cablul pentru transportarea, tragerea sau scoaterea din priză a uneltei electrice. Țineți cablul departe de căldură, ulei, muchii ascuțite sau componente în mișcare. Cablurile deteriorate sau încurate sporesc riscul electrocutării.

e) Atunci când operați o unealtă de lucru în aer liber, utilizați un prelungitor pentru exterior. Utilizarea unui cablu adecvat pentru exterior reduce riscul de electrocutare.

f) În cazul în care operarea unei unelte electrice într-un spațiu cu umiditate nu poate fi evitată, utilizați o alimentare cu protecție pentru dispozitivele de curent rezidual (RCD). Utilizarea unui dispozitiv RCD reduce riscul electrocutării.

AVERTISMENT! Avertizări generale de siguranță privind uneltele electrice

1. Siguranța personală:

a) Această unealtă nu este destinată utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fi zice, senzoriale sau mentale reduse sau de către persoane lipsite de experiență și cunoștințe, cu excepția cazurilor în care acestea au fost supravegheate și instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor. Copii trebuie să fi e supravegheați pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.
b) Fiți precauți, fiți atenți la utilizare și respectați regulile de bun simț atunci când operați o unealtă electrică. Nu utilizați o unealtă electrică atunci când sunteți obosiți sau când vă aflați sub in- fl uența drogurilor, alcoolului sau medicației. Un moment de neatenție în timpul operării uneltelor electrice poate conduce la vătămări personale grave.
c) Utilizați echipamentul de protecție personală. Purtați întotdeauna ochelari de protecție. Echipamentul de protecție precum măștile anti-praf, încălțămintea de siguranță antiderapantă, căștile sau dopurile pentru urechi utilizate pentru anumite condiții de lucru vor reduce vătămările personale.
d) Preîntâmpinați pornirea accidentală. Asigurați-vă că întrerupătorul se află în poziția oprit înainte de conectarea la sursa de alimentare și/sau la accumulator, înainte de ridicarea sau transportarea uneltei. Transportarea uneltelor electrice ținând degetul pe întrerupător sau alimentarea cu tensiune a uneltelor electrice ce au întrerupătorul în poziția pornit înlesnesc producerea accidentelor.
e) Îndepăratați orice cheie sau clește de reglare înainte de a porni unealta electrică. O cheie sau un clește rămas atașat la o componentă rotativă a uneltei electrice poate conduce la vătămări personale.
f) Nu vă întindeți pentru a apuca unealta de lucru. Mențineți- vă întotdeauna stabilitatea și echilibrul. Acest lucru permite un control mai bun al uneltei electrice în situații neașteptate.
g) Îmbrăcați-vă corespunzător. Nu purtați îmbrăcă- minte largă sau bijuterii. Păstrați-vă părul, îmbrăcămintea și mănușile departe de componentele în mișcare. Îmbrăcămintea largă, bijuteriile sau părul lung pot fi prinse în componentele în mișcare.
h) în cazul în care dispozitivele prezintă posibilitatea conectării de accesorii pentru aspirația și colectarea prafului, asigurați-vă că aceste accesorii sunt conectate și utilizate în mod corespunzător. Utilizarea dispozitivelor de colectare a prafului poate reduce pericolele impuse de existența prafului.

AVERTISMENT! Avertizări generale de siguranță privind uneltele electrice

1. Utilizarea și îngrijirea uneltelor electrice

a) Nu forțați unealta electrică. Utilizați unealta electrică adecvată pentru aplicația dvs. Unealta de lucru adecvată va

efectua lucrarea mai bine și în mod mai sigur, în ritmul pentru care a fost concepută.

b) Nu utilizați unealta electrică în cazul în care întrerupătorul nu comută în poziția pornit și oprit. Orice unealtă electrică ce nu poate fi controlată cu ajutorul întrerupătorului este periculoasă și trebuie să fi e reparată.
c) Deconectați ștecherul de la sursa de alimentare și/sau accumulatorul de la unealta electrică înaintea efectuării oricăror reglaje, modifi cării accesoriiilor sau depozitării uneltelor electrice. Aceste măsuri preventive de siguranță reduc riscul pornirii accidentale a uneltei electrice.
d) Nu depozitați uneltele electrice în stare inactivă la îndemâna copiilor și nu permiteți persoanelor nefamiliarizate cu unealta de lucru sau cu aceste instrucțiuni să o utilizeze. Uneltele electrice sunt periculoase în mâinile utilizatorilor neinstruiti.
e) Efectuați întreținerea uneltelor electrice. Verificați alinierea necorespunzătoare sau blocarea componentelor în mișcare, ruperea componentelor și orice altă stare ce ar putea afecta operarea uneltelor electrice. În cazul deteriorării, prevedeți repararea uneltei electrice înainte de utilizare. Multe accidente sunt cauzate de unelte electrice întreținute necorespunzător.
f) Păstrați uneltele de tăiat ascuțite și curate. Este puțin probabil ca uneltele de tăiat cu tăișuri ascuțite și întreținute în mod corespunzător săse blocheze, acesteafi înd mai ușor de controlat.
g) Utilizați unealta electrică, accesoriiile și cuțitele uneltei etc. conform acestor instrucțiuni, ținând cont de condițiile de lucru și de lucrarea cet trebuie să fi e efectuată. Utilizarea uneltei de lucru pentru operații diferite de cele conforme destinației de utilizare ar putea conduce la situații periculoase.
h) La temperaturi scăzute, sau după o perioadă îndelungată de nefolosire, este recomandată pornirea uneltei electrice fără sarcină pentru câteva minute pentru a distribui corect unsoarea în mecanismul de transmisie.
i) Pentru curățirea uneltei electrice folosiți o cârpă moale, umedă (nu udă) și săpun. Nu folosiți benzină, diluanți sau alte mijloace care pot deteriora echipamentul.
j) Unealta electrică trebuie depozitată/transportată numai după ce ne-am asigurat că toate elementele în mișcare sunt blocate și asigurate cu ajutorul elementelor originale destinate blocării.
k) Unealta electrică trebuie păstrată într-un loc uscat, asigurat împotriva prafului și a umezelii.
I) Transportul uneltei electric trebuie să aibă loc în ambalajul original, asigurat împotriva deteriorărilor mecanice.

ATENTIE! Avertismente generale cu privire la folosirea în siguranță a uneltei.

1. Repararea:

a) Reparația uneltei de lucru trebuie făcută de către o persoană calificată și folosind piese de schimb identice. Acest lucru va asigura siguranța în folosirea uneltei și nu va duce la pierderea garanției.

ATENTIE!

În timpul utilizării uneltei electrice se recomandă respectarea regulilor de bază ale siguranței muncii, pentru a evita incendiile, electrocutarea sau vătămări mecanice.

FERÄSTRÄU CU DOUÄ DISCURI Indicații adiționale legate de siguranța în utilizare pentru ferăstrăie:

a) Trebuie să utilizați doar discurile de tăiere menționate în aceste instrucțiuni de utilizare. Nu folosiți echipamente care nu au fost proiectate, prevăzute și recomandate de producător special pentru această unealtă electrică. Faptul că echipamentul poate fi montat pe unealta electrică nu garantează siguranța în utilizare.
b) Verificați dacă obiectul prelucrat nu prezintă obiecte străine precum cuie, şuruburi etc., care pot defecta discul și pot duce la avarierea aparatului. Eliminați obiectele străine din materialul de prelucrat.
c) Nu țineți niciodată obiectul tăiat în mâini sau pe picioare. Protejați obiectul prelucrat pe o platformă stabilă. Este important ca sprijinul să fie corespunzător pentru a minimiza posibilitatea de vătămare corporală, blocare a tăișului sau de pierdere a controlului. Nu prelucrați obiecte care sunt prea mici pentru a putea fi imobilizate. În alt caz distanța dintre mâna operatorului și discul în mișcare poate fi prea mică. În cazul în care există posibilitatea trebuie să folosiți cleme sau menghine pentru a fixa obiectele. Fixarea obiectului prelucrat în aparatul de fixare este mai sigură decât ținerea acestuia în mână.
d) Nu introduceți mâinile sub obiectul prelucrat. Carcasa nu protejează împotriva täișului sub obiect. Țineți mâinile departe de zona de tăiere și de disc, pe durata funcționării aparatului. Atingerea discului în mișcare poate provoca leziuni corporale grave.
e) În timpul lucrului, când este posibil, ca unealta să nimerească cabluri electrice ascunse sau propriul cablu de alimentare, unealta electrică trebuie ținută de părțile izolate ale mânerelor. Contactul cu cablul rețelei de alimentare aflate sub tensiune poate cauza transmiterea tensiunii pe părțile metalice ale uneltei electrice, fapt ce poate cauza electrocutarea.
f) Utilizați instrumente adecvate de localizare a cablurilor ascunse de alimentare sau cereți ajutor de la instituțiile municipale. Contactul cu cablurile aflate sub tensiune poate cauza aparitția incendiului sau electrocutarea. Deteriorareațevii de gaz poate cauza explozie. Perforarea conductei de apă și canalizare poate cauza pagube materiale sau electrocutare.
g) Unealta electrică trebuie utilizată doar pentru tăieri uscate. Pătrunderea apei în unealta electrică sporește riscul de electrocutare.
h) Conectați la unealtă un aspirator industrial adecvat. Porniți mașina de tăiat doar împreună cu aspiratorul.
i) Diametrul extern și grosimea echipamentului utilizat trebuie să corespundă dimensiunilor respective ale uneltei electrice. Echipamentul cu dimensiuni necorespunzătoare nu poate fi acoperit și controlat în mod corespunzător.
j) Viteza de rotație nominală a uneltei folosite trebuie să fie cel puțin egală cu viteza maximă de rotație a uneltei electrice. Viteza de rotație acceptată a uneltei nu poate fi mai mică decât cea indicată pe unealta electrică ca viteza maximă de rotație. Unealta, care se rotește mai repede decât viteza acceptată, se poate distruge.
k) Discurile, piulițele, flanșele și alte echipamente trebuie să se potrivească exact cu arborele uneltei electrice. Uneltele de

lucru care nu se potrivesc exact pe arborele uneltei electrice se rotesc neuniform, vibrează foarte puternic și pot duce la pierderea controlului asupra uneltei electrice.

1) Pentru discul selectat trebuie să folosiți mereu flanșe de fixare în stare bună și cu dimensiune corespunzătoare. Flanșele adecvate susțin discul și reduc pericolul de rupere a acestuia.
m) În niciun caz nu folosiți unelte de lucru defecte. Înainte de fiecare utilizare trebuie să controlați uneltele de lucru pentru a vedea dacă nu sunt ciobite și nu au fisuri. În cazul în care unealta cade, trebuie să verificați dacă nu s-a defectat, sau să folosiți o altă unealtă care nu este defectă. După ce ați verificat și fixat unealta electrică porniți unealta și lăsați-o pornită un minut la turație maximă, având grijă ca utilizatorul și persoanele străine să nu se afle în zona de acționare a uneltei de lucru. Uneltele defecte se rup, de obicei, atunci când se efectuează acest test.
n) Folosiți unealta electrică doar cu carcasa de protecție funcțională și întreținută corespunzător, montată în poziția corectă. Nu lucrați cu mașina de tăiat fără carcasa funcțională montată. Verificați dacă carcasa funcționează corect și se deplasează liber. Nu blocați carcasa la poziția deschisă.
o) Discurile pot fi utilizate doar pentru lucrările pentru care au fost prevăzute. De exemplu nu folosiți suprafața laterală diamantată a discului pentru șlefuit. Discurile diamantate pentru tăiat sunt destinate pentru îndepărtarea materialului cu marginea discului și impactul forțelor laterale poate duce la ruperea discului.
p) În timpul lucrului trebuie să folosiți echipament adecvat de protecție personală.

• Protectie auditivă pentru diminua riscul de pierdere a auzului.
• Ochelari de protectie pentru a diminua riscul de deteriorare a ochilor.
• Măști de protectie pentru a diminua riscul de inhalare de praf.
  – Mănuși pentru operare discuri fierăstrău (în funcție de posibilități trebuie să transportați discurile în ambalaje) și materiale abrazive.

q) Aveți grijă, ca persoanele din împrejur să se afle la o distanță sigură de locul de muncă și zona de acțiune a uneltei electrice. Orice persoană care se află în apropierea uneltei electrice, trebuie să poarte echipament de protecție.

r) Nu porniți unealta electrică direcționată cu discul către operator și nu transportați unealta în mișcare.
s) Cablul de alimentare trebuie ținut la distanță de uneltele în rotire. În cazul pierderii controlului asupra uneltei, cablul de alimentare poate fi tăiat sau înfășurat, iar palma sau toată mâna se poate afla în aria de acțiune a uneltei în rotație.
t) Este interzisă utilizarea uneltei electrice cu cablul de alimentare deteriorat. Este interzisă atingerea cablului deteriorat; în cazul deteriorării cablului în timpul utilizării, scoateți ștecherul din priză. Cablurile deteriorate cresc riscul electrocutării.

ATENTIE! În cazul în care cablul de alimentare nedemontabil se deteriorează, trebuie înlocuit cu un câblu special sau cu ansamblul disponibil la producător ori într-un atelier de reparații specializat.

u)

Ferăstrăul este un aparat dotat cu indicator cu laser, cu laser clasa 2 cf. EN 60825. Este interzis privitul înspre fascicolul de laser și dirijarea

acestuia direct în ochii oamenilor sau a animalelor. Privitul în

fascicolul de laser clasa 2 emis nu este dăunător dacă durează mai puțin de 0,25 s. Reflexul de închidere a pleoapelor este îndeajuns de obicei pentru a asigura protecția necesară. Folosirea de echipament optic, de exemplu ochelari, binoclu nu duce la mărirea riscului de deteriorare a ochilor.

v) În caz de pană de curent, de ex. după o avarie a rețelei de curent sau după ce scoateți ștecherul din priză, trebuie să setați butonul de pornire /oprire la poziția oprit. Astfel puteți preveni pornirea involuntară a uneltei electrice.
w) Nu atingeți discul pentru tăiat după ce ați terminat de tăiat înainte ca acesta să se răcească. Discul se încălzește foarte tare în timp ce tăiați.
x) Trebuie să curățați în mod regulat orificiile de ventilație ale uneltei electrice. Ventilatorul motorului poate atrage praf în carcasă, iar adunarea de cantități mari de praf metallic poate duce la pericol de electrocutare.

Reculul este reacția bruscă a uneltei electrice la blocarea uneltei de lucru (discului pentru tăiat). Blocarea duce la oprirea uneltei din rotație, fapt care duce la pierderea controlului asupra uneltei electrice. Unealta electrică necontrolată va fi bruscată în direcția opusă rotației uneltei.

De exemplu, atunci când discul se blochează în obiectul prelucrat, marginea discului introdusă în material se poate bloca, ceea ce poate duce la căderea sau reculul acesteia. Discul poate sări către sau dinspre operator, în funcție de direcția de rotire a discului în locul de blocare. Pe lângă acestea discul se poate rupe.

Reculul este rezultatul folosirii incorecte sau greşite a uneltei electrice. Puteti evita, respectând următoarele instrucții de siguranță de mai jos.

a) Tineți unelata electrică puternic, iar corpul și măinile trebuiesc să se afle într-o poziție care atenuează reculul. Întotdeauna folosiți mânerul suplimentar dacă intră în setul de echipament standard, pentru a avea un control mai mare asupra forțelor reculului sau momentului de rotare în timpul reculului. Operatorul poate controla tragerile și fenomenul de respingere prin luarea de măsuri adecvate de precautie.
b) Este interzisă ținerea mâinilor în apropierea uneltelor în mișcare. Uneltele în urma reculului pot răni mâinile.
c) Nu ocupați poziție în zona, în care unelata electrică poate sări în timpul reculului. În urma reculului, unealta electrică se deplasează în direcția opusă mișcării discului abraziv în locul blocării.
d) Prelucrarea colțurilor, a marginilor ascuțite etc. trebuiesc executate cu deosebită atenție. Trebuiesc evitate momentele în care uneltele pot sări în timpul lucrului, pot fi lovite sau blocate. Uneltele în mișcare sunt predispuse la bruiaj în timpul prelucrării colțurilor, marginilor ascuțite sau când sunt lovite. Poate fi cauza pierderii controlului asupra uneltei electrice sau a reculului.
e) Nu împingeți discul sau nu apăsați prea puternic. Nu executați tăieri adânci excesive. Supraânsărcinarea discului abraziv mărește sarcina și predispunerea la răsucire sau îndoire în timpul tăierii și crește astfel posibilitatea de recul sau distrugere, ruperea discului.
f) În cazul blocării discului de tăiere sau a pauzei de muncă, unealta electrică trebuie oprită și așteptăm până când discul de tăiere se oprește în totalitate. Niciodată nu încercați să

extrageți discul în mișcare din locul tăierii, deoarece poate duce la recul. Trebuie găsită și îndepărtată cauza blocării discului.

g) Înainte de a porni din nou mașina de tăiat trebuie să introduceți tăișul în orificiul pentru tăiat și aveți grijă ca dinții să nu se blocheze în material.
h) Nu porniți unealta electrică, până când nu se află în material. Înainte de continuarea tăierii, discul de tăiere trebuie să atingă viteza sa maximă de rotire. În caz contrar, discul se poate agăța, sări din materialul prelucrat sau produce recul.
i) Plăcile sau elementele mari, înainte de prelucrare trebuiesc sprijinite, pentru a minimaliza riscul de blocare a discului și a reculului. Elementele mari se pot îndoisub greutatea proprie. Sprijinul trebuie să se afle din ambele părți, atât în apropierea liniei tăierii cât și pe margini.
j) Aveți o grijă mărită în timpul executării de tăieri adânci în pereții existenți sau operarea în zone cu vizibilitate redusă. Discul în timpul scufundării în material, poate atinge țevi de gaze sau apă, cabluri electrice sau alte elemente care pot provoca reculul.

DESTINAȚIA ȘI CONSTRUCTIA UNELTEI:

Ferăstrăul cu două discuri este destinat pentru tăiat lemn și materiale lemnoase, mase plastice, aluminiu, metale neferoase și inox, folosind discuri adecvate pentru tăiat.

Ferăstrăul este dotat cu două discuri contrarotative cu dinți, fabricate din carburi sinterizate. Sistemul cu două discuri permite tăierea materialului în orice direcție. Datorită rotirii discurilor în direcții opuse, ferăstrăul echilibrează forța aplicată pe materialul de tăiat. Acest fapt sporește siguranța pe durata lucrului și duce la lipsa efectului de recul al ferăstrăului față de materialul tăiat. Datorită sistemului integrat de gresare a discurilor se poate aplica ușor agentul de gresare (cu ceară) de fiecare dată când acest lucru este necesar pentru taiere.

ATENTIE! Nu utilizati unealta pentru a tăia materiale care conțin azbest.

Nu efectuați tăieri de-a lungul liniilor curbe (de ex. cerc) datorită pericolului de accidentare sau de defectare a discurilor pentru tăiat și a uneltelor electrice.

Unealta electrică poate fi utilizată doar cu echipamente originale de la firma PROFIX.

Aparatul este în clasa II de protectie (izolație dublă) și funcționează cu un motor monofazat.

Aparatul nu este destinat pentru utilizarea profesională, meșteșugărească sau industrială. Contractul de garanție își pierde vigoarea în cazul în care aparatul a fost utilizat în ateliere meșteșugărești, industriale sau alte întreprinderi similare.

Fiecare utilizare a uneltei electrice neconformă cu destinarea acesteia, așa cum a fost indicată mai sus, este interzisă și atrage după sine pierderea garanției precum și privarea de răspundere a producătorului pentru pagubele apărute în urma acestor.

Toate modificările aparatului efectuate de utilizator îl exceptă pe producător de responsabilitate pentru pagubele provocate utilizatorului și mediului.

Unealta electrică poate fi reparată doar în punctele de service menționate de producător. Aparatele alimentate la rețea trebuie să fie reparate doar de persoane calificate în acest sens.

În ciuda utilizării în conformitate cu destinarea, nu pot fi eliminați în totalitate anumiți factori de risc. Datorită construcției și proiectării, putem întâlni următoarele pericole:

• Are impact negativ asupra sănătății în urma vibrațiilor la nivelul brațelor și mâinilor, atunci când aparatul este utilizat o durată îndelungată sau în mod necorespunzător și fără a fi inspectată.
• Deteriorarea auzului în cazul în care nu se folosește protecția auditivă necesară.
• Afectarea plămânilor, în cazul în care nu se folosește o mască antipraf adecvată.
• Rănire în urma manipulării neatente a obiectelor ascuțite și fără a purta mănuși de protectie.

■ Conținutul pachetului:

• Ferăstrău cu două discuri bûc.
- Disc pentru tăiat AuHăținți din25carbuxi 023 mm 30 sinterizate bùc.
- Disc pentru tăiat BuHăță dă25camburi 017 mm 30 sinterizate buc.

• Ceară pentru gresarea discurilər10 buc.

• Talpă de rezistentă bùc.

• Ghidaj pentru tăiere paralelă băc.

• Cheie hexagonală1 buc.

• Perii de carbon - 2 buc.

- Instructia de folosire - 1 buc.

- Fișa de garanție - 1 buc.

■ Elementele uneltei

Numerotarea pieselor aparatului se referă la reprezentarea grafică aflată pe paginile 2-4 din instrucțiunile de utilizare:

Des. A 1. Mâner principal
2. Buton de ajustare a vitezei
3. Buton de eliberare a blocajului comutatorului
4. Comutator
5. Mâner adițional
6. Buton de blocare a arborelui
7. Buton pentru introducerea agentului de gresare
8. Buton pornire/oprire pentru indicatorul cu laser
9. Indicator cu laser
10. Carcasă de protectie
11. Carcasă mobilă pentru discurile pentru tăiere
12. Discuri pentru tăiat cu dinți din carburi sinterizate
13. Şurub de fixare cu soclu hexagonal
14. Piuliță de strângere
15. Mâner pentru carcasa mobilă
16. Furtun pentru conectarea aspiratorului
17. Dop stuț
18. Cheie hexagonală
19. Ceară pentru gresarea discurilor
20. Ghidaj pentru tăiere paralelă
21. Șurub de setare pentru ghidajul pentru tăiere paralelă
22. Talpă de rezistență
23. Discuri diamantate pentru tăiat* (se vând separat)

Des. G 24. Şurub pentru fixare

Des. I 25. Šurub pentru fixare

Des. K 26. Şurub pentru fixare

1. Capacul compartimentului pentru baterie

Des. L 28. Baterii

DATE TEHNICE:

Tensiune nominală		220-240 V
Frecvență nominală		50 Hz
Putere nominală		860 W
Viteza de rotire		3000-5500/min
Diametrul discurilor A,B		125 mm
Diametrul orificiului discurilor A/B		23/17 mm
Grosimea maximă de tăiere		25 mm
Indicator cu laser	clasă laser	2
	lungime de undă λ	650 nm
	putere ieșire laser P	≤slant 1mW
	alimentare laser (tip baterii)	3 x 1,5V (AG13)
Clasa dispozitivului		II
Greutatea		3 kg
Nivelul presiunii acustice (LpA)		95 dB(A)
Nivelul puterii acustice (LwA)		106 dB(A)
Toleranță de măsurare K_LpA , K_LwA		3 dB(A)
Nivelul de vibrare conf. EN 60745-1 tăiere în lemn a_hW		<2,5 m/s^2
Nivelul de vibrare conf. EN 60745-1 tăiere în metal a_hW		<2,5 m/s^2
Toleranță de măsurare de vibrare K		1,5 m/

Nivelul menționat de vibrații este reprezentativ pentru utilizarea aparatului electric. Dacă aparatul electric va fi utilizat pentru alte scopuri sau cu alte instrumente de lucru precum și dacă nu va fi întreținut corespunzător, nivelul de vibrații ar putea diferi de cel indicat. Motivele indicate mai sus pot duce la sporirea nivelului de expunere la vibrații pe toată durata timpului de funcționare.

Trebuie să introduceți mijloace adiționale de siguranță, care au scopul de a proteja operatorul de efectele de expunere la vibrații, de ex.: Întreținere aparat electric și instrumente de lucru, asigurarea temperaturii corespunzătoare a mâinilor, stabilirea ordinii operațiilor de muncă.

PREGĂTIRE PENTRU OPERARE:

Înainte de a începe lucrul trebuie să verificați dacă carcasa aparatului și cablul de alimentare cu ștecher nu sunt defecte. În cazul în care se constată defectiuni, se interzice utilizarea aparatului.

AVERTISMENT! ÎNAINTE DE MONTAJ, AJUSTARE, SAU DE A SCHIMBA ACCESORIILE TREBUIE SĂ DECUPLAȚI ȘTECHERUL DE LA SURSA DE ALIMENTARE. Aceste măsuri de precauție reduc

riscul pornirii accidentale a uneltei electrice.

■ Discuri pentru tăiat

Trebuie să verificați dacă discurile montate nu sunt defecte, fisurate, dacă dinții discului nu sunt rupti. În cazul în care se constată astfel de defectiuni, trebuie să schimbați discurile cu alte discuri noi.

ATENTIE! Nu folositi discuri deformate sau fisurate. Nu folositi discuri fabricate din HSS.

Trebuie să utilizati doar discuri ale căror parametri

sunt conformi cu datele nominale mentionate în aceste instructiuni de utilizare.

Folosiți mereu două discuri adaptate pentru utilizare contrarotativă. Nu folosiți doar un singur disc!

Utilizați discuri destinate pentru tăierea tipului respectiv de material. Ferăstrăul este livrat cu disc pentru tăiat: lemn, materiale lemnoase, plastic, aluminiu, cupru precum și oțel și inox.

■ Montajul și schimbarea discurilor pentru tăiere

AVERTISMENT! Pentru a schimba uneltele de lucru trebuie să folosiți mănuși de protecție. Atingerea uneltelor de lucru poate provoca leziuni corporale.

1. Apăsați butonul de blocare a arborelui (3), pentru a imobiliza arborele ferăstrăului (vezi des.B)
   ATENTIE! Nu apăsați butonul de blocare a arborelui (3) atunci când lucrați cu ferăstrăul - acest fapt poate duce la defectarea aparatului.
2. Folosiți cheia imbus (18) pentru a desfileta șurubul de fixare cu soclu hexagonal (13) și scoateți-l împreună cu șaiba (14) (vezi des. C). ATENTIE! Șurubul are filet pe stânga și se rotește în direcția mișcării acelor de ceasornic.
3. Ridicați carcasa mobilă pentru discurile pentru tăiere (11) cu mânerul de tragere (15) (vezi des.D).
4. Dați jos discul extern B de pe arbore împreună cu discul intern A (12) (vezi des.E).
5. Montați discurile noi pentru tăiat pe arbore în ordine inversă.

Atunci când montați discul A aveți grijă ca clemele din jurul racordului discului să se potrivească exact și să fie fixate bine în toate canelurile de pe perimetrul arborelui.

Fixați discul B astfel încât direcția săgeții de pe disc să fie conformă cu direcția săgeții de pe carcasa de protecție marcată cu litera B. Discurile trebuie montate astfel încât dinții fiecăruia să se afle în poziție opusă față de dinții celuilalt.

1. Înfiletați bine şurubul de fixare (13) cu cheia imbus (18). ATENTIE! Şurubul are filet pe stânga și se rotește în direcția opusă mișcării acelor de ceasornic.

ATENTIE! Verificați în mod obligatoriu dacă uneltele de lucru au fost montate corect! Pentru a face acest lucru dați drumul la blocajul arborelui și înfiletați din nou șurubul cu

cheia imbus. Discurile montate corect se vor roti în mod uniform în direcții opuse. Uneltele de lucru montate incorect sau inexact pot duce la defectarea discului și a mașinii și pot fi periculoase pentru utilizator.

După ce verificați dacă discurile pentru tăiere au fost montate corect trebuie să verificați dacă carcasa mobilă de protecție se deplasează liber, fără a se bloca. Nu blocați carcasa mobilă pe pozitia deschis.

■ Montajul tălpii de rezistență și a ghidajului pentru tăiat paralel

1. Decuplați unealta de la sursa de curent și lăsați să se răcească.
2. Montați ghidajul pentru tăiat paralel (20) pe talpa de rezistență (22) cu șurubul (21) (vezi des.F).
3. Folosiți o șurubelniță pentru a desfileta șurubul carcasei transmisiei (24), așa cum este indicat în fig. G.
4. Aşezati talpa de rezistență (22) pe carcasa aparatului, așa cum este indicat în fig. H și potriviti orificiile de montaj.
5. Înfiletați şurubul de fixare (25), nu-l înfiletați în întregime și fixați talpa de rezistență pe carcasă cu şurubul de fixare (24) (vezi des.H).
6. Înfiletați integral şurubul pentru fixare (25) (vezi des.I).

■ Conectarea aspiratorului de praf

ATENTIE: Praful generat la prelucrarea unor tipuri de lemn, metal și vopsele care conțin plumb poate fi nociv pentru sănătate. Acesta este periculos atât pentru

sânătatea utilizatorului, cât și pentru persoanele situate în apropierea locului de muncă. Din acest motiv trebuie, de regulă, să lucrați cu echipamentul de aspirare din dotare și să folosiți un aspirator, iar locul de lucru trebuie să fie bine ventilat.

• Toate persoanele situate la locul de lucru trebuie să poarte măști antipraf cu filtru.
• Se interzice copiilor și femeilor gravide accesul la locul de lucru.
  – Evitați mâncatul, băutul și fumatul la locul de lucru.

Aspiratorul poate fi conectat la ștuț (16) după ce scoateți dopul de protecție (17). ATENTIE! Aspiratorul trebuie să fie adaptat pentru tipul de material prelucrat.

1. Decuplați unealta de la sursa de curent, scoateți dopul de protecție (17) și introduceți furtunul aspiratorului în ștuțul de ieșire (16) (vezi des. J).
2. Pentru a mari rezistența legăturii puteți înfășura îmbinarea cu bandă adezivă.
3. Porniți ferăstrăul doar împreună cu aspiratorul.

ATENTIE! Închideți mereu ștuțul de ieșire (16) cu dopul de protecție (17) atunci când tăiați, dacă nu ați conectat aspiratorul. Lăsând ștuțul de ieșire deschis, se pot produce accidente si leziuni corporale.

■ Indicator cu laser

Indicatorul cu laser (9) indică linia de tăiere. Pe suprafața obiectului prelucrat trebuie să marcați direcția cerută de tăiere, iar în timpul tăierii să mișcați fascilolul de laser de-a lungul liniei marcate.

• Pentru a porni indicatorul cu laser miscați butonul de pornire/oprire (8) la poziția «I».
• Pentru a opri indicatorul cu laser miscați butonul de pornire/oprire (8) la poziția «0».

ATENTIE: După fiecare utilizare trebuie să opriți indicatorul cu laser.

■ Instalarea și schimbarea bateriilor

Pentru a alimenta laserul folositi doar baterii mini alcaline AG13 1,5V.

Pentru a instala bateria desfiletați șurubul de fixare (26) și scoateți capacul compartimentului pentru baterie (27) (vezi des. K). Introduceți trei baterii tip nasture AG13 (28) în compartiment, având grijă să respectați polaritatea corectă (vezi des. L). Apoi introduceți și fixați capacul cu șurubul (26).

În cazul în care aparatul nu este utilizat o perioadă mai lungă de timp, trebuie să scoateți bateriile din acesta. Acestea se pot coroda sau se pot descărca după o pauză îndelungată între utilizări.

Bateriile trebuie schimbate atunci când lumina laserului devine slabă, iar raza de laser este dispersată.

■ Gresarea discurilor pentru tăiere

În condiții normale de muncă nu este necesar să gresați în mod adițional discurile pentru tăiere. În cazul în care tăiați materiale precum inox, aluminiu sau cupru, se recomandă utilizarea agentului de gresare pentru discuri pentru tăiat.

Ferăstrăul este furnizat împreună cu agentul de gresare sub formă de ceară. Agentul de gresare (19) trebuie amplasat în distribuitorul pentru

agent de gresare (vezi fig. M), iar apoi folosiți butonul (7) pentru a doza agentul de gresare în funcție de necesități (vezi fig. N).

ATENTIE! A nu se lăsa agentul de gresare la îndemâna copiilor!

FUNCTIONARE / DEMARARE:

Conectați ferăstrăul la rețeaua de curent doar după efectuarea următoarelor operatii:

1. Asigurați-vă că sursa de alimentare are parametrii care corespund parametrilor uneltei electrice indicați pe plăcuța nominală.
2. Verificați dacă întrerupătorul uneltei electrice este oprit.
3. În cazul în care folosiți un prelungitor trebuie să vă asigurați că parametrii prelungitorului, secțiunea cablurilor, corespund parametrilor uneltei electrice. Vă recomandăm să folosiți prelungitoare cu cablu cât mai scurt. Cablul prelungitorului trebuie să fie desfășurat în întregime.
4. Atunci când tăiați lemn care a fost prelucrat anterior, aveți grijă la prezența obiectelor străine, de ex. cuie, șuruburi etc.

■ Pornire/oprire

Înainte de pornirea uneltei electrice, controlați dacă comutatorul (4) este funcțional și revine în poziția „Off” după eliberarea să.

1. Pentru a porni unealta electrică trebuie să apăsați mai întâi butonul de deblocare (3), apoi apăsați comutatorul (4) și mențineți în această poziție.
2. Pentru a opri aparatul încetați să apăsați comutatorul (4).

ATENTIE: Din motive de siguranță comutatorul (4) nu poate fi blocat pentru lucru continuu. Pe toată durata lucrării trebuie să fie apăsat de utilizator.

■ Ajustarea turației

Folosind butonul de reglare a turației (2) puteți fixa turația dorită. Puteți efectua acest lucru chiar și în timp ce efectuați lucrarea.

Turația necesară depinde de tipul de material de prelucrat și de condițiile de lucru, puteți să o alegeți doar prin încercări.

Mai jos sunt indicate turațiile pentru tăierea diferitor materiale și grosimea maximă de tăiere:

Material Viteza de tăiere		Grosimea maximă a materialului
Plastic	nivel 1-4 25 mm
Oțel	nivel 4-6 5 mm (tevi 3 mm)
Lemn	nivel 5-6 25 mm
Aluminiu	nivel 5-6 5 mm
Piatră, Plăci ceramice	nivel 6 20 mm

■ Tăiere pe lungime

ATENTIE! Atunci când aparatul este în funcțiune trebuie să stați lateral, niciodată în aceeași linie cu discul pentru tăiat. Este important să țineți în mod

corespunzător unealta și să luați o astfel de poziție, încât corpul utilizatorului să fie cât mai puțin expus la blocarea și saltul eventual a discului.

1. Utilizați discuri destinate pentru tăierea tipului respectiv de material.
2. Înainte de a le instala pe maşină trebuie să vă asigurați că discurile sunt ascuțite și nu prezintă defectiuni.

ATENTIE! Randamentul și calitatea de tăiere depind, de regulă, de starea și forma dinților discului. De aceea trebuie să utilizati doar discuri ascutite destinate pentru tăierea tipului

respectiv de material.

1. Aşezati obiectul prelucrat pe masa de atelier, bancă sau pe altă suprafață adecvată și fixați-l cu cleme sau cu menghină.
2. Porniti indicatorul cu laser.
3. Luați o poziție fermă și stabilă. Țineți ferm unealta electrică de mânerul principal și mânerul adițional într-o poziție confortabilă, pentru a putea controla mereu tăierea.
4. Porniți aparatul timp de câteva secunde și ascultați dacă aparatul lucrează uniform. În cazul în care auziti sunete suspecte, pocnituri etc. încetați imediat lucrul și efectuați din nou activitățile descrise în capitolul "PREGĂTIRE PENTRU LUCRU".
5. Asezați capătul carcasei mobile pentru discurile pentru tăiat pe suprafața obiectului prelucrat astfel încât discurile să nu atingă obiectul respectiv (vezi des. 0).
6. Porniți aparatul și așteptați câteva secunde până ce discurile ating turația maximă. Setați discurile perpendicular pe linia de tăiere. Apoi introduceți încet, dar cu o presiune constantă discurile pentru tăiat în materialul de prelucrat introducând discurile la adâncimea integrală.

7. Efectuați tăierea deplasând unealta în față, de-a lungul obiectului de prelucrat. Selectați viteza de deplasare a discului ferăstrăului în funcție de duritatea și grosimea materialului tăiat. Nu apăsați excesiv mașina, lăsați-o să funcționeze lejer. Presiunea prea mare duce la uzura accelerată a discurilor pentru tăiat și poate provoca defectarea aparatului. Reduceți presiunea exercitată asupra discurilor, în cazul în care aparatul a început să lucreze mai încet.

8. Tăiați formele plate deplasând discurile perpendicular pe suprafața tăiată.

9. În cazul în care tăiați colțuri trebuie să tăiați dinspre partea exteriorară către interior.
10. Formele precum tabla ondulată sau profilele trebuie sprijinite în trei puncte, iar unul dintre suporturi trebuie să sprijine fragmentul tăiat.
11. În cazul în care tăiați țevi rotunde, trebuie să străpungeți mai întăi peretele țevii într-un punct, iar apoi să continuați să tăiați în jurul țevii.

AVERTISMENT! Trebuie să evitați blocarea, îndoirea sau strângerea discurilor în obiectul de prelucrat, respectiv aplicarea unei presiuni laterale excessive asupra discurilor pentru tăiat.

În cazul în care discurile se blochează în materialul prelucrat trebuie să opriți imediat ferăstrăul și abia apoi să retrageți ferăstrăul.

10.În timpul lucrului trebuie să faceți în mod regulat pauze. Nu suprasolicitați aparatul, temperatura suprafețelor externe nu trebuie să depășească niciodată 60°C.
11. După ce ați terminat de tăiat și ați dat drumul la comutator, trebuie să vă asigurați că s-a scurs timpul necesar pentru oprirea discurilor care se deplasează din inerție. NU ATINGEȚI APARATUL PÂNĂ CE ECHIPAMENTUL MONTAT NU SE OPREȘTE.

■ Utilizarea ghidajului pentru tăierea paralelă

Ghidajul (21) permite tăierea paralelă cu marginea materialului de tăiat la o lătime.

1. Decuplați aparatul de la sursa de alimentare.

2. Montați talpa de rezistență (22) în conformitate cu capitolul „Montajul tălpii de rezistență și a ghidajului pentru tăiere paralelă”. Introduceți ghidajul (20) în suporturile din partea frontală a tălpii de rezistență.

3. Porniți indicatorul cu laser și setați lățimea dorită de tăiere cu scala de pe ghidaj. Blocați ghidajul cu șurubul (21).
4. Setați partea frontală a tălpii de rezistență (22) pe suprafața obiectului tăiat astfel încât ghidajul pentru tăiere paralelă (21) să fie așezat exact pe suprafața obiectului de prelucrat.
5. Folosiți mânerul carcasei mobile (15) pentru a ridica puțin carcasa și așezați capătul acesteia pe suprafața obiectului prelucrat astfel încât discurile să nu atingă obiectul respectiv (vezi des. P).
6. Porniți aparatul și așteptați câteva secunde până ce discurile ating turația maximă.
7. Efectuați tăierea deplasând unealta în față, de-a lungul obiectului de prelucrat.

■ Tăiere în adâncime

Dimensiunea și universalitatea ferăstrăului TRYTON TPD860K face ca acesta să fie o opțiune ideală pentru efectuarea de caneluri sau pentru a tăia interiorul obiectelor prelucrate, respectiv podele, panouri sau placaje, folosind talpa de rezistență (22).

Pentru a tăia în adâncime trebuie:

1. Să marcați suprafața pentru tăiat.
2. Protejati obiectul prelucrat cu cleme sau cu o menghină.
3. Sprijiniti partea frontală a tâlpii de rezistență (22) pe suprafața obiectului de prelucrat și ajustați discurile cu indicatorul laser (9) pe linia de tăiere (vezi des. Q).
4. Folosiți suportul carcasei mobile (15) pentru a deplasa cu degetul mare carcasa mobilă, cum este indicat în fig. Q.
5. Tineți ferm aparatul, porniți și așteptați până ce discurile ating turația integrală.
6. Introduceți încet discurile pentru tăiat în materialul de prelucrat până ce talpa de rezistență se așează plat pe suprafața de prelucrat.
7. După ce discurile ajung la adâncimea dorită deplasați unul în față sau în spate de-a lungul obiectului de prelucrat.
8. După ce ați terminat de tăiat, opriți ferăstrăul și scoateți discurile din obiectul prelucrat.

DEPOZITAREA ŞI ÎNTRETINEREA:

Unealta trebuie depozitat într-un loc uscat, nu la îndemâna copiilor, trebuie menținută curată, protejată de umezeală și praf. Condițiile de depozitare trebuiec să elimine posibilitatea de deteriorare mecanică sau efectele nocive ale diferitelor condiții atmosferice.

Ferăstrăul nu necesită mentenanță și întreținere specială. Pentru a asigura o funcționare sigură și cu randament, carcasa uneltei și orificiile de ventilare trebuie să fie ferite de pulberi și murdărie.

Se recomandă curățarea aparatului imediat după fiecare utilizare.

AVERTIZARE! PENTRU A EVITA ACCIDENTELE TREBUIE SĂ DECUPLAȚI APARATUL DE LA SURSA DE ALIMENTARE ÎNAINTE DE CURĂTARE.

Ştergeți ferăstrăul cu o lavetă curată și umezită cu o cantitate redusă de săpun. Nu utilizați NICIODATĂ substanțe diluante, acestea pot deteriora piesele aparatului care sunt efectuate din material plastic. Aveți grijă ca în interiorul aparatului să nu pătrundă apa.

După lucru se recomandă suflarea cu aer comprimat (cu presiune max. de 0,3 MPa) orificiile de ventilare, pentru a evita uzarea sporită a lagărelor și a elimina praful care blochează fluxul aerului care răcește motorul.

Petele la vedere în orificiul de ieșire al fascicolului de laser precum și lentilele, trebuiec atent șterse cu ajutorul unui tampon de vată, folosind substanțe de curățare a sticlei.

■ Inspectarea discurilor

Durata de viață și randamentul mașinii pot crește dacă aveți grijă ca discurile să fie mereu ascuțite și neuzate.

Utilizarea de discuri uzate reduce considerabil randamentul aparatului și poate duce la defectarea acestuia. În cazul în care constatați semne de uzură trebuie să schimbați imediat discul.

Vă recomandăm să schimbați freza doar cu accesorii originale sub marca TRYTON:

EATPD01 - SET (A-B) DE DISCURI PENTRU TĂIAT HW.

Pentru a tăia piatră sau plăci ceramice vă recomandăm să achiziționați setul adițional de discuri diamantate A-B (23) (vezi des.A), cod produs EATPD02.

Pe lângă acestea vă recomandăm să achiziționați agentul de gresare, cod produs EATPD01 - 10 buc.

Pentru a afla dacă echipamentele adiționale sunt disponibile, luați legătura cu punctul de vânzare al uneltei electrice sau achiziționați prin magazinul on-line – http://www.narzedzianonstop.pl

PICTOGRAME:

Explicațiile imaginilor de pe tabelul nominal și de pe etichetele informative:

- «Înainte de cuplare și de a începe operarea trebuie să citiți prezenta instrucțiune!»

— «Folositi întotdeauna ochelari de protectie!»

- «Folosiți mijloace de protectie auditivă!»

- «Folositi întotdeauna măști de praf!»

- « »Aparat în clasa II de protectie cu izolatie dublă

PROTECTIA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR:

ATENTIE: Simbolul prezentat înseamnă interdicția de a amplasa aparatul uzat împreună cu alte deșeuri (sub amenințarea unei amenzi). Componentele periculoase aflate în aparatura electrică și electronică influențează negativ ral și sănătatea oamenilor.

Fiecare gospodărie casnică trebuie să contribuie la redobândirea și refolosirea (recykling) aparaturii uzate. Atât în Polonia, cât și în Europa se organizează sau deja există sistemul de culegere a aparaturii uzate, în cadrul căruia toate punctele de vânzare a respectivei aparaturi sunt obligate să preia aparatura uzată. În plus, există centrele de colectare a acestuia tip de aparatură.

TRANSPORT:

Aparatul trebuie transportată și depozitată în valiza de transport care o protejează împotriva umezelii, prafului și a obiectelor mici, mai ales trebuiesc asigurate orificiile de ventilare. Elementele mici care infiltrează carcasa pot duce la distrugerea motorului.

PROBLEME PE DURATA DE TĂIERE ȘI SOLUTIONAREA ACESTORA:

PROBLEMĂ	CAUZĂ POSIBILĂ	SOLUȚIE
Scânteiere excesivă pe durăa de deplasează prea lânț	1. Dinți defectați	1. Schimbați discul
	2. Măriți viteza de deplasare
	3. Dinți tociți	3. Montați un set de discuri noi
Uzura sporită a discurilor	1. Discul se deplasează prea repede	1. Reduceți viteza de deplasare
	2. Dinți defectați	2. Schimbați discul
	3. Dinți tociți	3. Montați un set de discuri noi
	4. Tăierea nu este paralelă sau perpendiculară pe suprafața de lucru.	4. Țineți discurile perpendicular pe suprafața de lucru
Discurile se rup	1. Dinți defectați	1. Schimbați discul
	2. Reduceți viteza de deplasare
	3. Turația selectată este prea mare	3. Reduceți turația
	4. Dinți tociți	4. Schimbați discul
	5. Discuri deformate	5. Schimbați discul

DEFECTIUNI TIPICE ŞI ÎNDEPĂRTAREA ACESTORA:

Unealta electrică nu pornește sau încetează lucrul:

• Verificați cablul de alimentare pentru a observa dacă este cuplat corespunzător și verificați siguranțele;
• După o anumită perioadă de utilizare a aparatului, se pot deteriora periile motorului electric. Atunci pot apărea pauze in funcționarea aparatului. În această situație trebuie să schimbați periile.
  ATENTIE! Înlocuirea periilor de carbon poate fi efectuată doar de un electric autorizat.
• în cazul în care unealta electrică nu funcționează în continuare, cu toate că este alimentată cu curent și periile de cărbune sunt în stare bună, trebuie să trimitetți aparaul la centrul de service la adresa indicată.

PRODUCĂTOR:

PROFIX Sp. z o.o.,

str. Marywilska 34,

03-228 Varşovia, POLONIA

Prezentul utilaj este făcut conform normelor naționale și europene, precum și indiciilor de siguranță.

ATENTIE: Toate reparațiile trebuie efectuate de un personal calificat, folosindu-se piesele de schimb originale.

Politica firmei PROFIX este aceea de perfectionare continuă a produselor sale și de aceea firma își rezervă dreptul de modificare a specificației produsului fără înștiințarea anterioară. Imaginile indicate în instrucțiunile de utilizare sunt doar exemple și se pot diferi puțin de aspectul real al dispozitivului achiziționat.

Prezenta instrucțiune este protejată prin dreptul de autor. Copierea/înmulțirea fără acordul în scris al firmei PROFIX Sp. z o.o. este interzisă.

PŘED ZAHÁJENÍM POUŽÍVÁNÍ SE SEZNAMTE S TÍMTO NÁVODEM.

(RO) Persoana împuternicită pentru pregătirea documentației tehnice:

(RO) 2006/42/CE (JO L 157, 9.6.2006, p. 24-86); 2004/108/CE (JO L 390, 31.12.2004, p. 24-37); 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 8 iunie 2011 privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice (JO L 174, 1.7.2011, p. 88-110);

(RO) și au fost produse conform normelor: