TPD860K - Piła Tryton - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Piła dwutarczowa
Model	TPD860K
Marka	Tryton
Moc znamionowa	860 W
Napięcie zasilania	220-240 V ~ 50 Hz
Prędkość obrotowa (bieg jałowy)	3000 – 5500 min-1
Średnica tarcz tnących	125 mm
Średnica otworu tarczy A / B	23 mm / 17 mm
Maksymalna grubość cięcia	25 mm
Wskaźnik laserowy	Klasa lasera 2, λ 650 nm, P ≤ 1 mW
Zasilanie lasera	3 × 1,5 V (baterie AG13)
Klasa ochronności	II (podwójna izolacja)
Masa	3 kg
Poziom ciśnienia akustycznego (LpA)	95 dB(A)
Poziom mocy akustycznej (LwA)	106 dB(A)
Wibracje (cięcie w drewnie)	2,5 m/s²
Wibracje (cięcie w metalu)	<2,5 m/s²
Funkcje główne	Piłowanie drewna, tworzyw sztucznych, aluminium, metali nieżelaznych, stali nierdzewnej
System smarowania	Zintegrowany podajnik wkładów woskowych
Osprzęt w zestawie	2 tarcze HW 125 mm, wkłady woskowe (10 szt.), stopa oporowa, prowadnica do cięcia równoległego, klucz imbusowy, szczotki węglowe (2 szt.)
Konserwacja	Regularne czyszczenie otworów wentylacyjnych, wymiana tarcz w razie stępienia lub uszkodzenia, wymiana szczotek węglowych przez wykwalifikowanego elektryka
Bezpieczeństwo	Blokada wrzeciona, osłona ruchoma, wyłącznik bezpieczeństwa, ostrzeżenia dotyczące odrzutu, stosowanie okularów ochronnych i ochrony słuchu
Dodatkowy osprzęt	Dostępne oddzielnie: zestaw tarcz diamentowych (EATPD02), wkłady woskowe (EATPD01)

Często zadawane pytania - TPD860K Tryton

Jakie materiały można ciąć pilarką TPD860K?

Piła dwutarczowa Tryton TPD860K umożliwia cięcie drewna, materiałów drewnopochodnych, tworzyw sztucznych, aluminium, miedzi, stali nierdzewnej oraz stali zwykłej (do grubości 5 mm). Przy użyciu tarcz diamentowych (dostępnych osobno) można ciąć kamień i płytki ceramiczne.

Jak zamontować tarcze tnące w pilarkach TPD860K?

Należy odłączyć urządzenie od zasilania. Wcisnąć przycisk blokady wrzeciona (3). Za pomocą klucza imbusowego (18) odkręcić śrubę mocującą (13) (lewy gwint – odkręcać zgodnie z ruchem wskazówek zegara). Podnieść ruchomą osłonę (11), zdjąć starą tarczę, a następnie założyć nową tarczę A (zaczepy muszą precyzyjnie wejść we wpusty wrzeciona) i tarczę B (strzałka na tarczy zgodna ze strzałką na osłonie oznaczonej literą B). Dociągnąć śrubę (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara) i zwolnić blokadę wrzeciona.

Do czego służy wskaźnik laserowy i jak go włączyć?

Wskaźnik laserowy (9) wyświetla linię cięcia na obrabianym materiale, ułatwiając prowadzenie pilarki. Aby go włączyć, ustaw przełącznik (8) w pozycję «1». Po zakończeniu cięcia pamiętaj o wyłączeniu go (pozycja «0»), aby oszczędzać baterie.

Jakie środki ochrony osobistej są wymagane podczas pracy?

Zawsze używaj okularów ochronnych, ochronników słuchu, maski przeciwpyłowej oraz rękawic ochronnych podczas obsługi pilarki. Należy również nosić obuwie antypoślizgowe i unikać luźnej odzieży oraz biżuterii.

Co zrobić, jeśli tarcze tnące zablokują się w materiale?

Natychmiast wyłącz urządzenie, zwalniając włącznik (4). Odczekaj, aż tarcze całkowicie się zatrzymają, a następnie wycofaj pilarkę z materiału. Sprawdź przyczynę blokady (np. zbyt duży nacisk, stępione tarcze) i usuń ją przed ponownym uruchomieniem.

Jak często należy wymieniać szczotki węglowe?

Szczotki węglowe ulegają zużyciu w trakcie normalnej eksploatacji. Gdy maszyna przestaje działać lub działa nieregularnie, prawdopodobnie zużyły się szczotki. Wymianę może przeprowadzić wyłącznie wykwalifikowany elektryk przy użyciu oryginalnych części zamiennych.

Jak prawidłowo przechowywać pilarkę TPD860K?

Przechowuj urządzenie w suchym, czystym miejscu, niedostępnym dla dzieci. Chroń je przed wilgocią i kurzem. Zaleca się transport i przechowywanie w oryginalnym opakowaniu lub kuferku transportowym, aby zabezpieczyć otwory wentylacyjne przed dostaniem się zanieczyszczeń.

Czy można używać pilarki do cięcia tworzyw sztucznych?

Tak, pod warunkiem zastosowania tarcz tnących odpowiednich do danego materiału. Przy cięciu tworzyw sztucznych zaleca się ustawienie prędkości obrotowej na stopień 1–4 (w zależności od grubości) oraz stosowanie smarowania, aby zapobiec topnieniu materiału.

Jakie jest maksymalne zagłębienie cięcia?

Maksymalna grubość cięcia dla pilarki TPD860K wynosi 25 mm w przypadku drewna, plastiku oraz płytek ceramicznych. W przypadku stali i aluminium maksymalna grubość to 5 mm.

Gdzie mogę kupić dodatkowe tarcze lub wkłady woskowe?

Oryginalne akcesoria marki TRYTON, takie jak zestaw tarcz tnących HW (EATPD01) lub wkłady woskowe (EATPD01 – 10 szt.), dostępne są w punktach sprzedaży elektronarzędzi oraz w sklepie internetowym www.narzedzianonstop.pl.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TPD860K Tryton

Oryginalna instrukcja obsługi

PILARKA DWUTARCZOWA 5

RU

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ. Zachowaj instrukcje do ewentualnego przyszłego wykorzystania.

OSTRZEŻENIE! Należy przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa użytkowania oznaczone symbolem ⚠️ i wszystkie wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania.

Nieprzestrzeganie podanych niżej ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa i wskazówek dotyczących bezpieczeństwa może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym, pożaru i/lub poważnych obrażeń.

Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, aby móc skorzystać z nich w przyszłości.

W podanych niżej ostrzeżeniach wyrażenie „elektronarzędzie” oznacza elektronarzędzie zasilane z sieci (z przewodem zasilającym) lub elektronarzędzie zasilane z akumulatora (bezprzewodowe).

OSTRZEŻENIE! Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa użytkowania narzędzia.

Bezpieczeństwo w miejscu pracy:

a) W miejscu pracy należy utrzymywać porządek i dobre oświetlenie. Nieporządek i złę oświetlenie przyczynia się do wypadków.
b) Nie należy używać elektronarzędzia w środowiskach wybuchowych, tworzonych przez łatwopalne ciecze, gazy lub pyły. Elektronarzędzie wytwarza iskry, które mogą zapalić pył lub opary.
c) Nie należy dopuszczac dzieci i obserwatorów do miejsc, w których używa się elektronarzędzi. Rozproszenie uwagi może spowodować utratę kontroli nad elektronarzędziem.

OSTRZEŻENIE! Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa użytkowania narzędzia.

Bezpieczeństwo elektryczne:

a) Wtyczki elektronarzędzi muszą pasować do gniazdek. Nigdy w żaden sposób nie należy przerabiać wtyczki. Nie należy używać żadnych przedłużaczy w przypadku elektronarzędzi mających przewód z żyłą uziemienia ochronnego. Brak przeróbek we wtyczkach i gniazdkach wtyczkowych zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
b) Należy unikać dotykania powierzchni uziemionych lub zwartych z masą, takich jak rury, ogrzewacze, grzejniki centralnego ogrzewania i chłodziarki. W przypadku dotknięcia części uziemionych lub zwartych z masą, wzrasta ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
c) Nie należy narażać elektronarzędzi na działanie deszczu lub warunków wilgotnych. W przypadku przedostania się do elektronarzędzia wody, wzrasta ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
d) Nie należy nadwereżać przewodów przyłączeniowych. Nigdy nie należy używać przewodu przyłączeniowego do

przenoszenia, ciągnięcia elektronarzędzia lub wyciągania wtyczki z gniazdka. Należy trzymać przewód przyłączeniowy z daleka od źródeł ciepła, olejów, ostrych krawędzi lub ruchomych części. Uszkodzone lub zaplątane przewody przyłączeniowe zwiększają ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

e) W przypadku, gdy elektronarzędzie używa się na wolnym powietrzu, przewody przyłączeniowe należy przedłużać przedłużaczami przeznaczonymi do pracy na wolnym powietrzu. Używanie przedłużacza przeznaczonego do pracy na wolnym powietrzu zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
f) W przypadku, gdy używanie elektronarzędzia w środowisku wilgotnym jest nieuniknione, jako ochronę przed napięciem zasilania należy stosować urządzenie różnicowoprądowe (RCD). Zastosowanie RCD zmniejsza ryzyko porażania prądem elektrycznym.

OSTRZEŻENIE! Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa użytkowania narzędzia. Bezpieczeństwo osobiste:

a) Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba że odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu, przekazanej przez osoby odpowiadające za ich bezpieczeństwo.
b) Należy być przewidującym, obserwować co się robi i zachowywać rozsądek podczas używania elektronarzędzia. Nie należy używać elektronarzędzia, gdy jest się zmęczonym lub pod wpływem narkotyków, alkoholu lub lekarstw Chwila nieuwagi podczas pracy elektronarzędziem może spowodować poważne osobiste obrażenia.

c) Należy stosować wyposażenie ochronne. Należy zawsze zakładać okulary ochronne. Używanie w odpowiednich warunkach wyposażenia ochronnego, takiego jak maska przeciwpyłowa, obuwie antypoślizgowe, kask lub ochronniki słuchu, zmniejszy osobiste obrażenia.

d) Należy unikać niezamierzonego rozruchu. Przed przyłączeniem do źródła zasilania i/lub przed podłączeniem akumulatora oraz zanim podniesie się lub przeniesie się narzędzie należy upewnić się, że wyłącznik elektronarzędzia jest w pozycji wyłączony. Przenoszenie elektronarzędzia z palcem na wyłączniku lub przyłączenie elektronarzędzia do sieci zasilającej przy załączonym wyłączniku może być przyczyną wypadku.

e) Przed uruchomieniem elektronarzędzia należy usunąć wszystkie klucze. Pozostawienie klucza w obracającej się części elektronarzędzia może spowodować osobiste obrażenia.

f) Nie należy wychylac się za daleko. Należy cały czas stać pewnie i zachować równowagę. Umożliwi to lepszą kontrolę nad elektronarzędziem w sytuacjach nieprzewidywalnych.

g) Należy odpowiednio się ubierać. Nie należy nosić luźnego ubrania ani bizuterii. Należy utrzymywać swoje włosy,

ubranie i rękawiczki z dala od części ruchomych. Luźne ubrania, bizuteria lub długie włosy mogą zostać zaczepione przez części ruchome.

h) Jeżeli urządzenia są przystosowane do przyłączenia zewnętrznego odciągu pyłu i pochłaniacza pyłu, należy upewnić się, że są one przyłączone i prawidłowo użyte. Użycie pochłaniaczy pyłu może zredukować zagrożenia zależne od zapylenia.

OSTRZEŻENIE! Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa użytkowania narzędzia. Użytkowanie i troska o elektronarzędzie

a) Nie należy elektronarzędzia przeciązać. Należy stosować elektronarzędzie o mocy odpowiedniej do wykonywanej pracy. Właściwe elektronarzędzie umożliwia pracę lepszą i bezpieczniejszą przy obciążeniu, na jakie zostało zaprojektowane.
b) Nie należy używać elektronarzędzia, jeżeli łącznik go nie załącza i nie wyłącza. Każde elektronarzędzie, którego nie można załączać lub wyłączać łącznikiem, jest niebezpieczne i musi zostać naprawione.
c) Należy odłącać wtyczkę ze źródła zasilania elektronarzędzia i/lub odłączyć akumulator przed wykonaniem każdej nastawy, wymiany części lub magazynowaniem. Takie zapobiegawcze środki bezpieczeństwa redukują r yzyko przypadkowego rozruchu elektronarzędzia.
d) Nieużywane elektronarzędzie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci i nie należy pozwalać osobom niezaznajomionym z elektronarzędziem lub niniejszą instrukcją na używanie elektronarzędzia. Elektronarzędzia są niebezpieczne w rękach nieprzeszkolonych użytkowników.
e) Elektronarzędzia należy konserwować. Należy sprawdzać współosiowość lub zakleszczenie się części ruchomych, pęknięcia części i wszystkie inne czynniki, które mogą mieć wpływ na pracę elektronarzędzia. Jeżeli stwierdzi się uszkodzenia, należy elektronarzędzie przed użyciem naprawić. Przyczyną wielu wypadków jest niefachowy sposób konserwacji elektronarzędzia.
f) Narzędzia tnące powinny być ostre i czyste. Odpowiednie utrzymywanie ostrych krawędzi tnących zmniejsza prawdopodobieństwo zakleszczenia i ułatwia obsługę.
g) Elektronarzędzie, wyposażenie, narzędzia robocze itp. należy stosować zgodnie z niniejszą instrukcją, biorąc pod uwagę warunki pracy i rodzaj pracy do wykonania. Używanie elektronarzędzia w sposób, do jakiego nie jest przewidziane, może spowodować niebezpieczne sytuacje.
h) W niskich temperaturach, lub po dłuższym okresie nie użytkowania, zalecane jest włączenie elektronarzędzia bez obciążenia na okres kilku minut w celu właściwego rozprowadzenia smaru w mechanizmie napędu.
i) Do czyszczenia elektronarzędzi stosować miękką, wilgotną (nie mokra) szmatkę i mydło. Nie stosować benzyny, rozpuszczalników i innych środków mogących uszkodzić urządzenie.
j) Elektronarzędzie należy przechowywać/ transportować po upewnieniu się, że wszystkie jego elementy ruchome są zablokowane i zabezpieczone przed odblokowaniem za pomocą oryginalnych elementów do tego przeznaczonych.

k) Elektronarzędzie należy przechowywać w miejscu suchym, zabezpieczone przed kurzem i wnikaniem wilgoci.
1) Transportowanie elektronarzędzia powinno odbywać się w opakowaniu oryginalnym, zabezpieczającym przed uszkodzeniami mechanicznymi.

OSTRZEŻENIE! Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa użytkowania narzędzia.

Naprawa:

a) Naprawę elektronarzędzia należy zlecać wyłącznie osobie wykwalifikowanej, wykorzystującej wyłącznie oryginalne części zamienne. Zapewni to, że użytkowanie elektronarzędzia będzie nadal bezpieczne.

OSTRZEŻENIE!

Podczas pracy narzędziem elektrycznym zaleca się zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa pracy, w celu uniknięcia wybuchu pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub obrażenia mechanicznego.

PILARKA DWUTARCZOWA

Dodatkowe wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z pilarkami:

a) Stosować tylko tarcze tnące zalecane w niniejszej instrukcji obsługi. Nie należy używać osprzętu, który nie jest zaprojektowany, przewidziany i polecany przez producenta specjalnie do tego elektronarzędzia. Fakt, że osprzęt daje się zamontować do elektronarzędzia, nie gwarantuje bezpiecznego użycia i obsługi.
b) Sprawdzić, czy obrabiany przedmiot nie posiada ciał obcych, takich jak gwoździe, wkręty, śruby itp., mogących uszkodzić tarczę i spowodować awarię maszyny. Usunąć ciała obce z materiału obrabianego.
c) Nigdy nie trzymać ciętego materiału w ręce lub na nodze. Zabezpieczyć obrabiany przedmiot na stabilnej platformie. Waźne jest, aby podparcie było właściwe żeby zminimalizować możliwość uszkodzenia ciała, zacięcie ostrz lub utratę kontroli. Nie obrabiać przedmiotów, które są za małe aby je można było unieruchomić. W innym wypadku odstęp między ręką obsługującego a obracającą się tarczą będzie za mały. W razie możliwości należy używać zacisków lub imadła by trzymać w miejscu przedmioty. Zamocowanie obrabianego przedmiotu w urządzeniu mocującym jest bezpieczniejsze niż trzymanie go w ręku.
d) Nie wkładać rąk pod obrabiany przedmiot. Ostona nie chroni przed ostrzem poniżej przedmiotu. Trzymać ręce w oddali od obszaru cięcia i tarczy w czasie pracy urządzenia. Zetknięcie się z obracającą się tarczą tnącą może spowodować poważne zranienia.
e) Podczas wykonywania prac, przy których narzędzie robocze mogłoby natrafić na ukryte przewody elektryczne lub na własny przewód zasilający, elektronarzędzie należy trzymać za izolowane powierzchnie rękojeści. Kontakt z przewodem sieci zasilającej może spowodować przekazanie napięcia na części metalowe elektronarzędzia, co mogłoby spowodować porażenie prądem elektrycznym.
f) Należy używać odpowiednich przyrządów poszukiwawczych w celu lokalizacji ukrytych przewodów zasilających lub poprosić o pomoc zakłady miejskie. Kontakt z przewodami znajdującymi się pod napięciem może doprowadzić do powstania

pożaru lub porażenia elektrycznego. Uszkodzenie przewodu gazowego może doprowadzić do wybuchu. Wniknięcie do przewodu wodociągowego powoduje szkody rzeczowe lub może spowodować porażenie elektryczne.

g) Elektronarzędzie należy używać jedynie do cięcia na sucho. Przeniknięcie wody do elektronarzędzia podwyższa ryzyko porażenia prądem.

h) Do urządzenia należy podłączyć odpowiedni odkurzacz przemysłowy. Uruchamiać pilarkę tylko wraz z odkurzaczem.

i) Średnica zewnętrzna i grubość używanego osprzętu muszą odpowiadać danym wymiarom elektronarzędzia. Osprzęt o niewłaściwych wymiarach nie może być odpowiednio osłonięty i kontrolowany.

j) Znamionowa prędkość obrotowa stosowanego narzędzia roboczego powinna być co najmniej równa maksymalnej prędkości obrotowej elektronarzędzia. Dopuszczalna prędkość obrotowa stosowanego narzędzia roboczego nie może być mniejsza niż podana na elektronarzędziu maksymalna prędkość obrotowa. Narzędzie robocze, obracające się z szybszą niż dopuszczalna prędkością, może się złamać, a jego części odprysnąć.

k) Tarcze, podkładki, kołnierze i inny osprzęt muszą dokładnie pasować na wrzeciono elektronarzędzia. Narzędzia robocze, które nie pasują dokładnie na wrzeciono elektronarzędzia, obracają się nierównomiernie, bardzo mocno wibrują i mogą spowodować utratę kontroli nad elektronarzędziem.

1) Do wybranej tarczy tnącej należy używać zawsze nieuszkodzonych kołnierzy mocujących prawidłowej wielkości. Odpowiednie kołnierze podpierają tarczę tnącą i zmniejszają tym samym niebezpieczeństwo jej złamania.

m) W żadnym wypadku nie należy używać uszkodzonych narzędzi roboczych. Przed każdym użyciem należy skontrolować narzędzia robocze pod kątem odprysków i pęknięć. W razie upadku elektronarzędzia lub narzędzia roboczego, należy sprawdzić, czy nie uległo ono uszkodzeniu, lub użyć innego, nieuszkodzonego narzędzia. Po sprawdzeniu i zamocowaniu narzędzia roboczego, należy uruchomić elektronarzędzie i pozostawić włączone przez minutę na najwyższych obrotach, zwracając przy tym uwagę, by użytkownik i inne osoby postronne znajdowały się poza strefą obracającego się narzędzia roboczego. Uszkodzone narzędzia łamią się zwykle podczas trwania tego testu.

n) Elektronarzędzie należy używać tylko ze sprawną i odpowiednio konserwowaną osłoną ochronną zamontowaną w poprawnej pozycji. Nie wolno pracować pilarką bez założonej sprawnej osłony. Należy upewnić się, czy osłona ochronna funkcjonuje prawidłowo i czy może się swobodnie poruszać. W żadnym wypadku nie wolno blokować osłony w położeniu otwartym.

o) Tarcz tnących można używać tylko do prac dla nich przewidzianych. Na przykład, nigdy nie należy używać bocznej powierzchni diamentowej tarczy tnącej do szlifowania. Diamentowe tarcze tnące przeznaczone są do usuwania materiału krawędzią tarczy i wpływ sił bocznych może spowodować złamanie ściernicy tego rodzaju.

p) Podczas pracy należy nosić odpowiednie osobiste

wyposażenie ochronne:

— Nauszniki ochronne w celu obniżenia ryzyka utraty słuchu.
- Okulary ochronne w celu obniżenia ryzyka uszkodzenia oczu.
– Maski ochronne w celu obniżenia ryzyka wdychania szkodliwego pyłu.
– Rękawice do pracy z tarczami tnącymi (w miarę możliwości tarcze należy przenosić w oprawkach) oraz materiałami szorstkimi.

q) Należy uważać, by osoby postronne znajdowały się w bezpiecznej odległości od miejsca pracy i strefy zasięgu elektronarzędzia. Każdy, kto znajduje się w pobliżu pracującego elektronarzędzia, musi używać osobistego wyposażenia ochronnego.
r) Nie wolno uruchamiać elektronarzędzia skierowanego tarczą w kierunku operatora i przenosić urządzenia znajdującego się w ruchu.
s) Przewód sieciowy należy trzymać z dala od obracających się narzędzi roboczych. W przypadku utraty kontroli nad narzędziem, przewód sieciowy może zostać przecięty lub wciągnięty, a dłoń lub cała ręka mogą dostać się w obracające się narzędzie robocze.
t) Nie wolno używać elektronarzędzia z uszkodzonym przewodem. Nie należy dotykać uszkodzonego przewodu. W przypadku uszkodzenia przewodu podczas pracy, należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda. Uszkodzone przewody podwyższają ryzyko porażenia prądem.

UWAGA! Jeżeli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być zastąpiony specjalnym przewodem lub zespołem dostępnym u wytwórcy lub w specjalistycznym zakładzie naprawczym.

u)

Pilarka jest urządzeniem wyposażonym we wskaźnik laserowy, z laserem klasy 2 wg EN 60825. Nie wolno wpatrywać się w wiązkę

światła laserowego i kierować promienia lasera bezpośrednio w oczy ludziom oraz zwierzętom. Spojrzenie w promień emitowany przez laser klasy 2 nie jest szkodliwe, jeżeli nie trwa dłużej niż 0,25 s. Odruch zamykania powiek na ogół stanowi wystarczającą ochronę. Użycie przyrządów optycznych, na przykład okularów, lornetek nie powoduje zwiększenia ryzyka uszkodzenia oczu.

v) W przypadku przerwy w dopływie zasilania, np. po awarii prądu lub po wyjęciu wtyczki z gniazdka, należy odblokować włącznik/wyłącznik i ustawić go w pozycji wyłączonej. W ten sposób można zapobiec niezamierzonemu włączeniu elektro-narzędzia.
w) Nie dotykać tarczy tnącej po zakończeniu cięcia, zanim tarcza się nie ochłodzi. Tarcza bardzo rozgrzewa się podczas cięcia.
x) Należy regularnie czyścić szczeliny wentylacyjne elektronarzędzia. Wentylator silnika może wciągnąć kurz do obudowy, nadmierne nagromadzenie pyłu metalowego może spowodować zagrożenie elektryczne.

ODRZUT I ZWIĄZANE Z NIM OSTRZEŻENIA:

Odrzut jest nagłą reakcją elektronarzędzia na zablokowanie lub zacięcie obracającego się narzędzia roboczego (tarczy tnącej). Zakleszczenie lub zacięcie powoduje nagłe zatrzymanie obracającego się narzędzia, co z kolei prowadzi do utraty kontroli nad elektronarzędziem. Niekontrolowane elektronarzędzie zostanie przez to szarpnięte w kierunku przeciwnym do kierunku obrotu narzędzia roboczego.

Na przykład gdy tarcza zatnie się lub zakleszczy w obrabianym przedmiocie, zanurzona w materiale krawędź tarczy może się zabloko-

wać i spowodować jej wypadnięcie lub odrzut. Tarcza może odskoczyć w kierunku do lub od operatora w zależności od kierunku obrotu tarczy w miejscu zablokowania. Oprócz tego tarcze mogą się również złamać.

Odrzut jest wynikiem niewłaściwego lub błędnego użycia elektronarzędzia. Można go uniknąć podejmując odpowiednie środki ostrożności podane poniżej.

a) Należy mocno trzymać elektronarzędzie, a ciało i ręce ustawić w pozycji, umożliwiającej złagodzenie odrzutu. Zawsze należy używać uchwytu pomocniczego jeżeli wchodzi on w skład wyposażenia standardowego, żeby mieć jak największą kontrolę nad siłami odrzutu lub momentem obrotowym podczas rozruchu. Operator może opanować szarpnięcia i zjawisko odrzutu poprzez zachowanie odpowiednich środków ostrożności.
b) Nie należy nigdy trzymać rąk w pobliżu obracających się narzędzi roboczych. Narzędzie robocze może wskutek odrzutu zranić rękę.
c) Nie zajmować pozycji ciała w obszarze, w którym elektronarzędzie może odkoczyć podczas odrzutu. Na skutek odrzutu, elektronarzędzie przemieszcza się w kierunku przeciwnym do ruchu tarczy w miejscu zablokowania.
d) Należy szczególnie ostrożnie obrabiać naroźniki, ostre krawędzie itd. Należy zapobiegać temu, by narzędzia robocze podskakiwały podczas pracy, zostały odbite lub zostały zablokowane. Obracające się narzędzie robocze jest bardziej podatne na zakleszczenie przy obróbce kątów, ostrych krawędzi lub gdy zostanie odbite. Może to stać się przyczyną utraty kontroli lub odrzutu.
e) Nie wciskać tarczy tnącej lub nie stosować za dużego nacisku. Nie należy przeprowadzać nadmiernie głębokich cięć.
Przeciążenie tarczy tnącej podwyższa jej obciążenie i jej podatność na skręcenie lub wyginanie podczas cięcia i tym samym zwiększa możliwość odrzutu, zniszczenia lub złamania się tarczy.
f) W przypadku zakleszczenia się tarczy tnącej lub przerwy w pracy, elektronarzędzie należy wyłączyć i odczekać, aż tarcza całkowicie się zatrzyma. Nigdy nie należy próbować wyciągać poruszającej się jeszcze tarczy z miejsca cięcia, gdyż może to wywołać odrzut. Należy wykryć i usunąć przyczynę zakleszczenia się tarczy.
g) Przed ponownym uruchamianiem przecinarki należy włożyć ostrze równo do rzazu i sprawdzić, czy zęby nie zakleszczyły się w materiale.
h) Nie uruchamiać elektronarzędzia, dopóki znajduje się ono w materiale. Przed kontynuacją cięcia, tarcza tnąca powinna osiągnąć swoją pełną prędkość obrotową. W przeciwnym wypadku tarcza może się zaczepić, wyskoczyć z przedmiotu obrabianego lub spowodować odrzut.
i) Płyty lub duże przedmioty należy przed obróbką podeprzeć, aby zminimalizować ryzyko zakleszczenia się tarczy i odrzutu. Duże przedmioty mogą się ugiąć pod ciężarem własnym. Podpory powinny być ustawione z obydwu stron, zarówno w pobliżu linii cięcia jak i przy krawędzi.
j) Należy zachować szczególną ostrożność przy wykonywaniu cięć wgłębnych w istniejących ścianach lub operowaniu w niewidocznych obszarach. Wgłębiająca się w materiał tarcza tnąca może, natrafić na przewody gazowe, wodociągowe, przewody elektryczne lub inne przedmioty które mogą spowodować odrzut.

PRZEZNACZENIE I BUDOWA URZĄDZENIA:

Pilarka dwutarczowa przeznaczona jest do prostego piłowania i przecinania drewna i materiałów drewnopodobnych, tworzyw sztucznych, aluminium, metali nieżelaznych oraz stali nierdzewnej z użyciem odpowiednich tarcz tnących.

Pilarka posiada dwie przeciwbieżne tarcze z zębami wykonanymi ze spieku węglików. System dwóch tarcz umożliwia cięcie materiału w dowolnym kierunku. Dzięki rotacji tarcz w przeciwnych do siebie kierunkach, piła równoważy siłę na materiale, który jest cięty. Zapewnia to stabilizację podczas pracy oraz brak efektu „odrzutu” pilarki od ciętego materiału. Dzięki zintegrowanemu systemowi smarowania tarcz możliwa jest łatwa aplikacja środka smarującego (wkładów woskowych) za każdym razem, gdy wymaga tego praca.

UWAGA! Nie stosować urządzenia do cięcia materiałów zawierających azbest.

Nie wolno przeprowadzać cięcia wzdłuż krzywej (np. po okręgu), gdyż może to grozić wypadkiem lub zniszczeniem tarcz tnących i elektronarzędzia.

Elektronarzędzie wolno stosować wyłącznie z oryginalnym osprzętem firmy PROFIX.

Urządzenie posiada drugą klasę ochronności (podwójna izolacja) i jest napędzane silnikiem jednofazowym.

Urządzenie nie jest przeznaczone do zastosowania zawodowego, rzemieślniczego lub przemysłowego. Umowa gwarancyjna nie obowiązuje, gdy urządzenie było stosowane w zakładach rzemieślniczych, przemysłowych lub do podobnych działalności.

Każde użycie urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem podanym wyżej jest zabronione i powoduje utratę gwarancji oraz brak odpowiedzialności producenta za powstałe w wyniku tego szkody.

Jakiekolwiek modyfikacje urządzenia dokonane przez użytkownika zwalniają producenta z odpowiedzialności za uszkodzenia i szkody wyrządzone użytkownikowi i otoczeniu. Poprawne użytkowanie urządzenia dotyczy także konserwacji, składowania, transportu i napraw.

Urządzenie może być naprawiane wyłącznie w punktach serwisowych wyznaczonych przez producenta. Urządzenia zasilane z sieci powinny być naprawiane tylko przez osoby uprawnione.

Pomimo zgodnego z przeznaczeniem stosowania nie można całkowicie wyeliminować określonych czynników ryzyka resztkowego. Ze względu na konstrukcję i budowę maszyny mogą wystąpić następujące niebezpieczeństwa:

• Negatywny wpływ na zdrowie, w wyniku drgań ramion i dłoni, w przypadku, gdy urządzenie jest używane przez dłuższy czas lub w niewłaściwy sposób i bez przeglądów.
• Uszkodzenia słuchu, w przypadku nie stosowania odpowiednich nauszników ochronnych.
• Uszkodzenia płuc, w przypadku nie stosowania odpowiedniej maski przeciwpyłowej.
• Skaleczenia na skutek nieostrożnego obchodzenia się z ostrymi przedmiotami i nie stosowania rękawic ochronnych.

■ Kompletacja:

• Pilarka dwutarczowa - 1 szt.
- Tarcza tnąca A HW ∅ 125 mm x ∅23 mm z 30 zębami z węglików spiekanych - 1 szt.
- Tarcza tnąca B HW ∅ 125 mm x ∅17 mm z 30 zębami z węglików

spiekanych - 1 szt.

• Wkłady woskowe do smarowania tarc10 szt.
- Stopa oporowa - 1 szt.
- Prowadnica do cięcia równoległego - 1 szt.
- Klucz imbusowy1 szt.
- Szczotki węglowe - 2 szt.
- Instrukcja obsługi - 1 szt.
• Karta gwarancyjna - 1 szt.

■ Elementy urządzenia:

Numeracja elementów urządzenia odnosi się do przedstawienia graficznego umieszczonego na stronach 2-4 instrukcji obsługi:

Rys. A 1. Rękojeść główna

1. Pokrętło regulacji prędkości
2. Przycisk zwolnienia blokady włącznika
3. Włącznik
4. Rękojeść dodatkowa
5. Przycisk blokady wrzeciona
6. Pokrętło do wprowadzenia wkładów smarujących
7. Włącznik / wyłącznik wskaźnika laserowego
8. Wskaźnik laserowy
9. Ostona ochronna
10. Ruchoma osłona tarcz tnących
11. Tarcze tnące z zębami z węglików spiekanych
12. Śruba mocująca z gniazdem sześciokątnym
13. Podkładka dociskowa
14. Uchwyt odciągający osłone ruchomą
15. Króciec do podłączenia odkurzacza
16. Korek króćca
17. Klucz imbusowy
18. Wkłady woskowe do smarowania tarcz
19. Prowadnica do cięcia równoległego
20. Śruba ustawienia prowadnicy cięcia równoległego

21. Stopa oporowa

22. Diamentowe tarcze tnące* (dostępne w osobnej sprzedaży)

Rys. G 24. Śruba mocująca

Rys. I 25. Wkręt mocujący

Rys. K 26. Wkręt mocujący

1. Pokrywa komory baterii

Rys. L 28. Baterie

DANE TECHNICZNE:

Napięcie nominalne		220-240 V
Częstotliwość nominalna		50 Hz
Moc pobierana		860 W
Prędkość obrotowa		3000-5500/min
Średnica tarcz A,B		125 mm
Średnica otworu tarcz A/B		23/17 mm
Maksymalna grubość cięcia		25 mm
Wskaźnik laserowy	klasa lasera	2
	długość fal lasera λ	650 nm
	moc wyjściowa lasera P	≤ 1mW
	zasilanie lasera (typ baterii)	3 x 1,5V (AG13)
Klasa sprzętu		II

Masa	3 kg
Poziom ciśnienia akustycznego (LpA)	95 dB(A)
Poziom mocy akustycznej (LwA)	106 dB(A)
Tolerancja pomiaru K_LpA, kW K	3 dB(A)
Wibracja wg EN 60745-1 cięcie w drewnie a_iw	2,5 m/s ^2
Wibracja wg EN 60745-1 cięcie w metalu a_ihM	<2,5 m/s ^2
Tolerancja pomiaru wibracji K	1,5 m/s ^2

Podany poziom drgań jest reprezentatywny dla podstawowych zastosowań elektronarzędzia. Jeżeli elektronarzędzie użyte zostanie do innych zastosowań lub z innymi narzędziami roboczymi, a także jeśli nie będzie wystarczająco konserwowane, poziom wibracji może odbiegać od podanego.

Podane powyżej przyczyny mogą spowodować podwyższenie ekspozycji na wibracje podczas całego czasu pracy. Należy wprowadzić dodatkowe środki bezpieczeństwa, mające na celu ochronę operatora przed skutkami ekspozycji na wibracje, np.: konserwacja elektronarzędzia i narzędzi roboczych, zabezpieczenie odpowiedniej temperatury rąk, ustalenie kolejności operacji roboczych.

PRZYGOTOWANIE DO PRACY:

Przed rozpoczęciem pracy należy sprawdzić, czy obudowa urządzenia oraz przewód przyłączeniowy z wtyczką nie są uszkodzone. W przypadku stwierdzenia uszkodzeń zabrania się używać maszynę.

OSTRZEŻENIE! PRZED MONTAŻEM, REGULACJĄ LUB ZMIANĄ AKCESORIÓW NALEŻY ODŁĄCZYĆ WTYCZKĘ OD ŻRÓDŁA ZASILANIA. Takie środki zapobiegawcze zmniejszają ryzyko

przypadkowego włączenia elektronarzędzia.

■ Tarcze tnące

Należy sprawdzić, czy zamontowane tarcze nie są uszkodzone, popękane, czy zęby tnące nie są wyłamane itp. W przypadku stwierdzenia uszkodzeń należy wymienić tarcze na nowe.

UWAGA! Nie używać tarcz zdeformowanych lub popękanych. Nie używać tarcz wykonanych ze stali szybkotnącej.

Stosować należy wyłącznie tarcze tnące, których parametry są zgodne z danymi znamionowymi podanymi w niniejszej instrukcji obsługi. Zawsze używać dwóch tarcz przystosowanych do pracy przeciwbieżnej. Nie używać pojedynczej tarczy!

Stosować tarcze przeznaczone do cięcia danego rodzaju materiału. Wraz z pilarką dostarczana jest tarcza umożliwiająca cięcie: drewna, materiałów drewnopochodnych, plastiku, aluminium, miedzi oraz stali i stali nierdzewnej.

■ Montaż i wymiana tarcz tnących

OSTRZEŻENIE! Do wymiany narzędzi roboczych należy stosować rękawice ochronne. Dotknięcie narzędzi roboczych grozi skaleczeniem.

1. Wcisnąć przycisk blokady wrzeciona (3), aby unieruchomić wrzeciono pilarki(patrz rys. B)
   UWAGA! Nie wciskać przycisku blokady wrzeciona (3) podczas pracy pilarką – grozi to uszkodzeniem maszyny.
2. Za pomocą klucza imbusowego (18) wykręcić i odłożyć na bok śrubę mocująca z gniazdem sześciokątnym (13) razem z podkładką (14) (patrz rys. C). UWAGA! Śruba ma lewy gwint i odkręca się w kierunku

zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

1. Podnieść ruchomą osłone tarcz tnących (11) za pomocą uchwytu odciągającego (15) (patrz rys.D).
2. Zdjąć z wrzeciona tarczę zewnętrzną B razem z tarczą wewnętrzną A (12) (patrz rys.E).
3. Założyć nowe tarcze tnące na wrzeciono w odwrotnej kolejności. Montując tarczę A należy zwrócić uwagę, żeby zaczepy wokół mocowania tarczy były dokładnie dopasowane i dobrze osadzone we wszystkich wpustach obwodu wrzeciona.
   Zamocować tarczę B tak, aby kierunek strzałki na tarczy był zgodny z kierunkiem strzałki na osłonie ochronnej oznaczonej literą B. Zęby obu tarcz powinny być skierowane przeciwko sobie.
4. Dokładnie dociągnąć śrubę mocującą (13) kluczem imbusowym (18). UWAGA! Śruba ma lewy gwint i dokręca się w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

UWAGA! Obowiązkowo sprawdzić poprawność zamocowania narzędzia roboczego! W tym celu należy zwolnić blokadę wrzeciona i wznowić dokręcanie śruby za pomocą klucza imbusowego. Poprawnie zamontowane tarcze będą się płynnie obniakłaśc powiedwych do siebie kierunkach niedokładnie zamontowanie narzędzia roboczego może doprowadzić do uszkodzenia tarcz i maszyny oraz spowodować zagrożenie dla osoby obsługującej.

Po sprawdzeniu prępowamiścitarcz tnących należy dodatkowo upewnić się, że ruchoma osłona ochronna pracuje swobodnie, bez blokowania się. Nie blokować ruchomej osłony w położeniu otwartym.

■ Montaż stopy oporowej i prowadnicyło cięcia równoległego

1. Odłączyć maszynę od zasilania i pozwolić, aby całkowicie ostygła.
2. Zamontować prowadnicę do cięcia równoległego (20) na stopie oporowej (22) za pomocą śruby (21) (patrz rys.F).
3. Za pomocą śrubokręta odkręcić śrubę obudowy przekładni (24), jak pokazano na rys.G.
4. Ustawić stopę oporową (22) na obudowie maszyny, jak pokazano na rys. H idopasować otwory montażowe.
5. Wkręcić wkręt mocujący (25), nie dokręcając go do końca, i zamocować stopę oporową na obudowie za pomocą śruby mocującej (24) (patrz rys.H).
6. Dokręcić wkręt mocujący (25) (patrz rys.I).

■ Podłączenie odciągu pytów

OSTRZEŻENIE! Pyły powstające przy obróbce niektórych rodzajów drewna, metalu i farb zawierających ołów mogą być toksyczne i szkodliwe

dla zdrowia. Jest to niebezpieczne, zarówno dla użytkownika, jak i dla innych osób znajdujących się w pobliżu miejsca pracy. Z tego względu należy stosować odciąg pytów, a miejsce pracy powinno być dobrze wentylowane.

– Wszystkie osoby przebywające w miejscu pracy muszą używać maski przeciwpyłowej z filtrem.
– W miejscu pracy nie powinny przebywać dzieci ani kobiety w ciąży.
– Unikać jedzenia, picia i palenia w miejscu pracy.

Odkurzacz może być przyłączony do króca (16) po wyjęciu korka ochronnego (17). UWAGA! Odkurzacz musi być dostosowany do rodzaju obrabianego materiału.

1. Odłączyć urządzenie od zasilania, wyjąc korek ochronny (17) i wsadzić wąż odkurzacza w króciec wylotowy (16) (patrz rys.J).
2. W celu zwiększenia wytrzymałości połączenia można owinąć złączę taśmą klejącą.
3. Uruchamiać pilarkę tylko wraz z odkurzaczem.

UWAGA! Zawsze zamykaj króciec wylotowy (16) korkiem ochronnym (17) podczas cięcia, jeśli nie podłączyłeś odkurzacza. Pozostawienie otwartego króca może spowodować obrażenia ciała.

■ Wskaźnik laserowy

Wskaźnik laserowy (9) pokazuje linię cięcia. Na powierzchni obrabianego przedmiotu należy zaznaczyć wymagany przebieg cięcia, a podczas cięcia prowadzić linię laserową wzdłuż linii zaznaczonej.

• W celu włączenia wskaźnika laserowego należy ustawić włącznik / wyłącznik(8) w pozycję «1».
• W celu wyłączenia wskaźnika laserowego należy ustawić włącznik/ wyłącznik(8) w pozycję «0».

UWAGA: Po każdym procesie piłowania należy wskaźnik laserowy wyłączyć.

■ Instalacja i wymiana baterii

Do zasilania lasera należy używać wyłącznie mini baterii alkalicznych AG13 1,5V.

W celu instalacji baterii, należy wykręcić wkręt mocujący (26) i zdjąć pokrywę komory baterii (27) (patrz rys. K). Włożyć trzy baterie guzikowe AG13 (28) do komory, zwracając uwagę na zachowanie prawidłowej biegunowości (patrz rys. L). Następnie włożyć i zamocować pokrywę za pomocą wkrętu (26).

Jeżeli urządzenie jest przez dłuższy czas nieużywane, należy wyjąć z niego baterie. Mogą one przy dłuższej przerwie w używaniu ulec korozji lub się rozładować.

Baterie powinny być wymienione, gdy światło lasera staje się nikłe a promień lasera jest rozproszony.

■ Smarowanie tarcz tnących

W przypadku normalnej pracy nie ma potrzeby dodatkowego smarowania tarcz tnących. W przypadku cięcia takich materiałów jak stal nierdzewna, aluminium lub miedź, zalecane jest stosowanie środka smarującego tarcze tnące.

Wraz z pilarką dostarczany jest środek smarujący w postaci wkładów woskowych. Wkład (19) należy umieścić w gnieździe podajnika środka smarującego (patrz rys.M), a następnie za pomocą pokrętła (7) dozować środek smarujący w zależności od potrzeby (patrz rys.N).

UWAGA! Chronić środek smarujący przed dziećmi!

PRACA / ROZRUCH:

Podłączenie pilarki do sieci elektrycznej może nastąpić dopiero po wykonaniu poniższych czynności:

1. Upewnić się, że źródło zasilania ma parametry odpowiadające parametrom elektronarzędzia podanym na tabliczce znamionowej.
2. Upewnić się, że włącznik urządzenia jest w pozycji wyłączenia.
3. W przypadku pracy z przedłużaczem należy upewnić się że parametry przedłużacza, przekroje przewodów, odpowiadają parametrom elektronarzędzia. Zaleca się stosowanie jak najkrótszych przedłużaczy. Przedłużacz powinien być całkowicie rozwinięty.
4. Podczas cięcia już obrabianego drewna uważać na ciała obce, np.

gwoździe, wkręty itd.

■ Włączanie/wyłączanie

Przed włączaniem urządzenia zawsze należy sprawdzać czy włącznik (4) jest sprawny i wraca do pozycji „Wył.” po jego zwolnieniu.

1. Aby włączyć elektronarzędzie należy najpierw wcisnąć przycisk odblokowujący (3), a następnie wcisnąć włącznik (4) i przytrzymać go w tej pozycji.
2. Aby wyłączyć elektronarzędzie, należy zwolnić włącznik (4).

UWAGA: Ze względów bezpieczeństwa włącznik (4) nie może zostać zablokowany do pracy ciągłej. Przez cały czas obróbki musi być wciśnięty przez operatora.

■ Regulacja prędkości obrotowej

Pokrętłem regulacji prędkości obrotowej(2) można nastawić wymaganą prędkość obrotową. Można to zrobić również podczas pracy.

Wymagana prędkość obrotowa zależna jest od obrabianego materiału i warunków pracy i można ją ustalić przeprowadzając próbę praktyczną. Poniżej podana zalecana prędkość cięcia do różnych materiałów i maksymalna grubość cięcia:

Materiał	Prędkość cięcia	Maks. grubość materiału
Plastik	stopień 1-4	25 mm
Stal	stopień 4-6	5 mm (rury 3 mm)
Drewno	stopień 5-6	25 mm
Aluminium	stopień 5-6	5 mm
Kamień, Płytki ceramiczne	stopień 6	20 mm

■ Podstawowe cięcia wzdłużne

UWAGA! Podczas pracy urządzenia należy stać z boku, nigdy w jednej linii z tarczą tnącą. Ważne jest, aby właściwie trzymać narzędzie i przyjąć taką pozycję, aby ciała

użytkownika było w jak najmniejszym stopniu narażone na ewentualne zakleszczenie się i odskok tarczy.

1. Wybierz tarcze tnące przeznaczone dla materiału, który masz zamiar ciąć.
2. Przed zainstalowaniem na maszynie upewnij się, że tarcze tnące są ostre i nie posiadają jakichkolwiek uszkodzeń.

UWAGA! Wydajność i jakość cięcia zależą zasadniczo od stanu i kształtu zębów tarczy. Dlatego należy używać tylko ostrych tarcz tnących, które są dostosowane do obrabianego materiału.

1. Umieść obrabiany przedmiot na stole warsztatowym, ławce lub na innej odpowiedniej powierzchni i zabezpiecz go zaciskami lub za pomocą imadła.
2. Włącz wskaźnik laserowy.
3. Przyjmij pewną i stabilną postawę. Mocno trzymaj elektronarzędzie za rękojeść główną i rękojeść dodatkową w wygodnej pozycji, aby zawsze pewnie kierować cięciem.
4. Włącz urządzenie na kilka sekund i sprawdź słuchem równomierność pracy. W przypadku jakichkolwiek podejrzanych dźwięków, trzasków itp. natychmiast przerwij pracę i ponownie wykonaj czynności opisane w rozdziale „PRZYGOTOWANIE DO PRACY”.
5. Przyłoż końcówkę ruchomej osłony tarcz tnących do powierzchni obrabianego przedmiotu w taki sposób, by tarcze tnące nie dotykały

tego przedmiotu (patrz rys. 0).

1. Włącz urządzenie i poczekaj kilka sekund, aż tarcze osiągną maksymalną prędkość obrotową. Tarcze ustaw prostopadle do linii cięcia. Następnie powoli, ale z pewnym ciśnieniem wprowadź tarcze tnące w obrabiany materiał wzdłuż zaznaczonej linii, zagłębiając tarcze na pełną głębokość.

2. Wykonaj cięcie przesuwając narzędzie do przodu wzdłuż przedmiotu obrabianego. Dobieraj prędkość przesuwu tarczy tnącej w zależności od twardości i grubości ciętego materiału. Nie wywieraj nadmiernego nacisku na maszynę, pozwół jej swobodnie wykonywać pracę. Zbyt duży nacisk powoduje przyspieszone zużycie tarcz tnących i może doprowadzić do uszkodzenia maszyny. Zredukuj nacisk na tarcze, jeśli maszyna zaczęła pracować wolniej.

3. Płaskie kształty przecinaj prowadząc tarcze prostopadle do przecinanej powierzchni.

4. W przypadku przecinania narożników należy ciąć od zewnętrznej części do wewnątrz.
5. Kształty takie jak blacha falista czy profile należy podeprzeć w trzech punktach, z czego jedna podpórka powinna podpierać odcinany fragment.
6. W przypadku cięcia okrągłych rur należy najpierw w jednym punkcie przeciąć ścianę rury na wylot, a następnie kontynuować cięcie dokoła rury.

OSTRZEŻENIE! Należy unikać zakleszczania się, skręcania bądź zaciskania się tarcz z przedmiotem obrabianym, czyli stosowania nadmiernego bocznego nacisku na tarcze tnące.

Jeżeli tarcze zablokują się w obrabianym materiale należy natychmiast wyłączyć pilarkę i dopiero potem wycofać pilarkę.

1. W czasie pracy stosować regularne przerwy. Nie wolno dopuścić do przeciążenia narzędzia, temperatura powierzchni zewnętrznych nigdy nie może przekroczyć 60° C.
2. Po zakończeniu cięcia i zwolnieniu włącznika, należy upewnić się, że upłynął czas potrzebny do całkowitego zatrzymania tarcz poruszających się ruchem bezwładnym. NIE WOLNO ODKŁADAĆ URZĄDZENIA, DOPÓKI ZAMOCOWANY OSPRZĘT CAŁKOWICIE SIĘ NIE ZATRZYMA.

■ Korzystanie z prowadnicy do cięcia równoległego

Prowadnica (21) umożliwia cięcie równolegle do krawędzi ciętego materiału.

1. Odłącz maszynę od zasilania.
2. Zamontuj stopę oporową (22) zgodnie z rozdziałem „Montaż stopy oporowej i prowadnicy do cięcia równoległego”. Wsuń prowadnicę (20) w uchwyty z przodu stopy oporowej.
3. Włącz wskaźnik laserowy i ustaw żądaną szerokość cięcia za pomocą podziałki na prowadnicy. Zablokuj prowadnicę śrubą (21).
4. Ustaw przód stopy oporowej (22) na powierzchni przecinanego przedmiotu tak, by prowadnica (21b) cięcia równoległego dokładnie przylegała do krawędzi materiału obrabianego.
5. Za pomocą uchwytu osłony ruchomej (15) nieco odchyl osłone i przyłoż jej końcówkę do powierzchni obrabianego przedmiotu w taki sposób, by tarcze tnące nie dotykały tego przedmiotu (patrz rys. P).
6. Włącz urządzenie i poczekaj kilka sekund, aż tarcze osiągną maksymalną prędkość obrotową.
7. Wykonaj cięcie przesuwając narzędzie do przodu wzdłuż przedmiotu obrabianego.

■ Cięcie wgłębne

DODATKOWY OSPRZET:

Rozmiar i uniwersalność pilarki TRYTON TPD860K sprawi. Dzewykonainacięć kamienia lub płytek ceramicznych polecamy doskonałą opcję dla wykonywania wcięć lub cięć wewnątrz obakianych specjalnego kompletu tarcz diamentowych A-B (23) (patrz przedmiotów, tj. podłogi, panele lub oblicówki, przy użycje. Atoprod produktu EATPD02.

oporowej (22).

Aby wykonać cięcie wgłębne należy:

Dodatkowo polecamy dokupienie woskowych wkładów smarujący kod produktu EATPD01 - 10 szt.

1. Oznaczyć powierzchnie do cięcia liniowego.

W sprawie dostępności dodatkowego osprzętu należy zwrócić się o

1. Zabezpieczyć przedmiot obrabiany zaciskami lub za pompędktu asprzedaży elektronarzędzia lub zrobić zakup przez sklep

2. Oprzeć przód stopy oporowej (22) o powierzchnie materiaśketowy – http://www.narzedzianonstop.pl obrabianego i ustawić tarcze tnące za pomocą wskaźnika laserowego. (0) w linji cięcie (potra️ rwo. 0). PIKTOGRAMY:

3. Za pomocą uchwytu osłony ruchomej (15) odchylić kciukiem osłone. Objaśnienia ikonek znajdujących się na tabliczce znamionowej i naklejkach informacyjnych.

4. Trzymając mocno narzędzie, włączyć maszynę i poczekać, aż tarcze zaczną pracować z pełną prędkością.

5. Powoli zagłębiać tarcze tnące w obrabianym materiale dopóki oporowa nie ułoży się płasko na przedmiocie obrabianym.

PROMIENIOWANIE LASEROWE NIE WPATRYWAĆ SIĘ W WIĄZKĘ URZĄDZENIE LASEROWE KLASY 2 λ: 650 nm P≤ 1 mW EN 60825-1:2007

1. Po całkowitym zagłębieniu tarcz wykonać cięcie, przesuwając narzędzie do przodu lub do tyłu wzdłuż przedmiotu obrabianego.

2. Po wykonaniu cięcia, wyłączyć pilarkę i wyjąć tarcze z przedmiotu obrabianego.

«Przed uruchomieniem należy przeczytać instrukcję obsługi»

PRZECHOWYWANIE I KONSERWACJA:

Maszynę należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, utrzymywać w stanie czystości, chronić przed wilgocią i zapyleniem. Warunki przechowywania powinny wykluczać możliwość uszkodzeń mechanicznych oraz wpływ czynników atmosferycznych.

Zasadniczo pilarka nie wymaga specjalnej obsługi i konserwacji. Aby zapewnić bezpieczną i wydajną pracę, obudowa maszyny i szczeliny wentylacyjne muszą być wolne od pyłu i zanieczyszczeń.

«Zawsze stosować okulary ochronne»

Zaleca się czyszczenie urządzenia bezpośrednio po każdorazowymi użyciu.

«Stosować środki ochrony słuchu»

«Stosować maskę »przeciwpyłową

OSTRZEŻENIE! ABY UNIKNAĆ WYPADKÓW NALEŻY PRZED

CZYSZCZENIEM ZAWSZE WYŁĄCZYĆ URZA ZASILANIA.

ADZENIE ZE ŽRÓDŁA - «Orządzenie II klasy ochronności z izolacją podwójną»

Pilarkę wycierać czystą wilgotną ściereczką, z niewielką ilością myda. Nie

używać żadnych środków czyszczących ani rozpuszczalników; mogą one uszkodzić części urządzenia wykonane z tworzywa sztucznego. Należy

uważać, aby do wnętrza urządzenia nie dostała się woda.

Po pracy w środowisku silnie pyłączym zaleca się przedmuchanie umieszczania zużytego sprzętu łącznie z innymi odpadami (sprężonym powietrzem (o ciśnieniu nie większym niż 0,3 MPa) otworów zagrożeniem karą grzywny). Składniki niebezpieczne wentylacyjnych, zapobiegnie to uszkodzeniom łożysk i usunie pył znajdujące się w sprzęcie elektrycznym i elektronicznyr blokujący dopływ powietrza chłodziącego silnik. wpływają negatywnie na środowisko naturalne i zdrowie ludzi.

Widoczne zanieczyszczenia w otworze wyjściowym wią: ostrożnie usunąć patyczkiem z wacikiem, wykorzystując czyszczenia szkła.

UWAGA: Przedstawiony symbol oznacza zakaz Muchanie umieszczania zużytego sprzętu łącznie z innymi odpadami (pagrożeniem karą grzywny). Składniki niebezpieczne usunie pył znajdujące się w sprzęcie elektrycznym i elektronicznyr wpływają negatywnie na środowisko naturalne i zdrowie ludzi.

Gospodarstwo domowe powinno przyczyniać się do odzysku i zki laserowej płonywdego użycia (recyklingu) zużytego sprzętu. W Polsce i w Europ tworzony jest lub już istnieje system zbierania zużytego sprzętu, ramach którego wszystkie punkty sprzedaży ww. sprzętu mają obowiązek przyjmować zużyty sprzęt. Ponadto istnieją punkty zbiórki bajac o to aby ww. sprzętu.

■ Przegład tarcz

Dłuższą żywotność i wydajność maszyny można osiągnąć d tarcze tnące zawsze były ostre i niezużyte.

Używanie zużytych tarcz znacznie obniża wydajność urządzeń INSPORT:

być przyczyną uszkodzenia. Jeśli stwierdzi się oznaki zu niezwłocznie wymienić tarcze.

Do wymiany polecamy oryginalne akcesoria marki TRYTON:

EATPD01 - ZESTAW (A-B) TARCZ TNACYCH HW.

Elektu nałążędzie transportować i składować w kufrze transportowym, chroniącym przed wilgocią, wnikaniem pyłu i drobnych obiektów zwłaszcza należy zabezpieczyć otwory wentylacyjne. Drobne element które dostaną się wewnątrz obudowy mogą uszkodzić silnik.

PROBLEMY PODCZAS CIĘCIA I ICH ROZWIĄZANIE:

PROBLEM	MOŻLIWA PRZYCZYNA	ROZWIĄZANIE
Nadmierne iskrzenie podczas cięcia	1. Uszkodzone zęby	1. Wymienić tarcze
	2. Prędkość posuwu jest zbyt wolna	2. Zwiększyć prędkości posuwu
	3. Tępe zęby	3. Zamontować zestaw nowych tarcz
Zwiększone zużycie tarcz	1. Prędkość posuwu jest zbyt szybka	1. Zmniejszyć prędkości posuwu
	2. Uszkodzone zęby	2. Wymienić tarcze
	3. Tępe zęby	3. Zamontować zestaw nowych tarcz
	4. Cięcie odbywa się nierównolegle lub jest nieprostopadłe do powierzchni roboczej	4. Trzymaj tarcze prostopadle do powierzchni roboczej
Tarcze łamią się	1. Uszkodzone zęby	1. Wymienić tarcze
	2. Prędkość posuwu jest zbyt szybka	2. Zmniejszyć prędkości posuwu
	3. Wybrana zbyt wysoka prędkość obrotów	3. Zmniejszyć prędkość obrotów
	4. Tępe zęby 4. Wymienić tarcze
	5. Tarcze zdeformowane	5. Wymienić tarcze

TYPOWE USTERKI I ICH USUWANIE:

Elektronarzędzie nie włącza się lub przerywa pracę:

• Sprawdzić czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony oraz dopływ prądu do gniazda zasilającego;
• Pojakimś czasie użytkowania urządzenia mogą ulec zużyciu szczotki silnika elektrycznego. Wówczas może dojść do przerwania pracy maszyny. W takiej sytuacji należy dokonać wymiany pary szczotek.

UWAGA! Wymianę szczotek węglowych może wykonać tylko uprawniony elektryk.

- jeżeli elektronarzędzie nadal nie działa, pomimo że jest zasilane napięciem i ma niezużyte szczotki węglowe, należy je wysłać do serwisu naprawczego na adres podany w karcie gwarancyjnej.

PRODUCENT:

PROFIX Sp. z o.o.,

ul. Marywilska 34,

03-228 Warszawa

Niniejsze urządzenie jest zgodne z normami krajowymi i europejskimi, oraz z wytycznymi bezpieczeństwa.

UWAGA! Wszelkie naprawymuszą być przeprowadzane przez wykwalifikowany personel, uży wającoryginalnych części zamiennych.

Polityka firmy PROFIX jest polityką stałego udoskonalania swoich produktów i dlatego firma rezerwuje sobie prawo zmiany specyfikacji wyrobu bez uprzedniego zawiadamiania. Obrazki, podane w instrukcji obsługi, są przykładowe i mogą się nieznacznie różnić od rzeczywistego wyglądu zakupionego urządzenia.

Niniejsza instrukcja jest chroniona prawem autorskim. Kopiowanie/ powielanie jej bez pisemnej zgody firmy Profix Sp. z o.o. jest zabronione.

(PL) Osoba upoważniona do przygotowania dokumentacji technicznej:

Mariusz Rotuski, Centrum Dystrybucyjno-Handlowe PROFIX, ul. Dobra 3, Łomna Las, 05-152 Czosnów

(PL) Pilarka dwutarczowa (RO) Ferăstrău cu două discuri (LT) Dvidiskis pjūklas (CZ) Dvoukotoučová pila

TRYTON TPD860K

TS-125C-A

220 – 240 V; 50 Hz; 860 W; no: 3000-5500 /min, ∅125

S1445

(PL) Wymieniony powyżej przedmiot niniejszej deklaracji jest zgodny z odnośnymi wymaganiami unijnego prawod awstwa harmonizacyjnego: (RO) Obiectul declarației descris mai sus este în conformitate cu legislația relevantă de armonizare a Uniunii: (LT) Pirmiau aprašytas deklaracijos objektas atitinka susijusius derinamuosius Sajungos teisės aktus: (CZ) Výše popsaný předmět prohlášení je ve shodě s příslušnými harmonizačními právními předpisy Unie:

(PL) 2006/42/WE (Dz.U. L 157 z 9.6.2006, str. 24—86); 2004/108/WE (Dz.U. L 390 z 31.12.2004, str. 24—37); 2011/65/UE z dnia 8 czerwca 2011 r. w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz.U. L 174 z 1.7.2011, str. 88—110);

(PL) oraz został(y) wyprodukowany(e) zgodnie z normą(ami):

(PL) Niniejsza deklaracja zgodności wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta. (RO) Prezenta declarație de conformitate este emisă pe răspunderea exclusivă a producătorului. (LT) Ši atitikties deklaracija išduota tik gamintojo atsakomybe. (CZ) Toto prohlăšení o shodě vydal na vlastní odpovědnost výrobce.

NOTES:

NOTES: