TOC40203 - Piła Tryton - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Piła elektryczna łańcuchowa
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	450 x 250 x 250 mm
Waga	5,5 kg
Zasilanie	230 V ~ 50 Hz, 2000 W
Prędkość obrotowa łańcucha	14 m/s
Długość prowadnicy	40 cm (16 cali)
Podziałka łańcucha	3/8 cala
Pojemność zbiornika oleju	200 ml
Funkcje główne	Automatyczne smarowanie łańcucha, beznarzędziowe napinanie łańcucha, blokada wrzeciona
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić po każdym użyciu, regularnie smarować łańcuch, kontrolować napięcie łańcucha
Bezpieczeństwo	Hamulec łańcucha, osłona łańcucha, wyłącznik bezpieczeństwa z podwójnym zabezpieczeniem
Części zamienne i naprawa	Łańcuchy, prowadnice, szczotki węglowe, zestawy naprawcze dostępne w autoryzowanych serwisach
Informacje ogólne	Marka: Tryton, Model: TOC40203, Kategoria: Piła

Często zadawane pytania - TOC40203 Tryton

Jak uruchomić piłę Tryton TOC40203?

Przed uruchomieniem upewnij się, że łańcuch jest prawidłowo napięty i nasmarowany. Podłącz przewód do źródła zasilania 230 V, wciśnij przycisk blokady, a następnie pociągnij dźwignię spustu. Po zwolnieniu dźwigni łańcuch zatrzymuje się automatycznie.

Jak wymienić łańcuch w piłę Tryton?

Odłącz piłę od prądu. Poluzuj nakrętki prowadnicy, zdejmij starą prowadnicę i łańcuch. Załóż nowy łańcuch na prowadnicę, umieść prowadnicę na sworzniach, naciągnij łańcuch za pomocą śruby napinającej, a następnie dokręć nakrętki. Sprawdź napięcie: łańcuch powinien dać się unieść o 2-3 mm nad prowadnicą.

Jak naostrzyć łańcuch piły Tryton?

Do ostrzenia użyj pilnika okrągłego o odpowiedniej średnicy (np. 4,8 mm dla podziałki 3/8 cala). Pilnuj kąta ostrzenia (zwykle 30 stopni). Ostrz każdy ząb jednakowo. Jeśli nie czujesz się pewnie, skorzystaj z usług profesjonalnego serwisu.

Jakie środki ostrożności zachować podczas pracy piłą?

Zawsze noś okulary ochronne, rękawice i ochronniki słuchu. Upewnij się, że łańcuch jest ostry i nasmarowany. Nie tnij powyżej wysokości ramion. Trzymaj piłę obiema rękami. Po zakończeniu pracy odłącz od prądu i załóż osłonę łańcucha.

Jak często smarować łańcuch i jakiego oleju używać?

Zaleca się smarowanie łańcucha przed każdym użyciem oraz regularnie podczas dłuższej pracy. Używaj specjalnego oleju do łańcuchów pił (biodegradowalny olej roślinny lub mineralny). Napełniaj zbiornik oleju, gdy jest pusty – pojemność zbiornika to 200 ml.

Dlaczego łańcuch nie porusza się po wciśnięciu spustu?

Możliwe przyczyny: piła nie jest podłączona do prądu, zadziałał hamulec łańcucha (przesuń osłonę hamulca do przodu), wyczerpały się szczotki węglowe, lub uszkodzony jest przełącznik. Sprawdź te elementy. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Jak wyregulować napięcie łańcucha w piłę Tryton?

Odłącz piłę od prądu. Poluzuj nakrętki prowadnicy. Obróć śrubę napinającą zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby napiąć łańcuch. Łańcuch jest prawidłowo napięty, gdy po pociągnięciu go w środku prowadnicy unosi się na wysokość 2-3 mm. Następnie dokręć nakrętki.

Gdzie mogę kupić części zamienne do piły Tryton TOC40203?

Części zamienne takie jak łańcuchy, prowadnice, szczotki węglowe są dostępne w autoryzowanych serwisach Tryton oraz w sklepach internetowych z narzędziami. Przed zakupem podaj model TOC40203, aby dobrać odpowiednie części.

Jak przechowywać piłę Tryton po sezonie?

Dokładnie oczyść piłę z trocin i kurzu. Opróżnij zbiornik oleju. Nałóż cienką warstwę oleju na łańcuch i prowadnicę. Złóż piłę w suchym, zadaszonym miejscu. Przechowuj w oryginalnym opakowaniu lub z założoną osłoną łańcucha.

Jaka jest gwarancja na piłę Tryton TOC40203?

Standardowa gwarancja wynosi 24 miesiące od daty zakupu. Gwarancja obejmuje wady materiałowe i produkcyjne, ale nie obejmuje uszkodzeń wynikających z niewłaściwego użytkowania, braku konserwacji lub zużycia części eksploatacyjnych (łańcuch, prowadnica). Zachowaj paragon.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TOC40203 Tryton

Instrukcja obsługi oryginalna

PILARKA LĄNCUCHOWA ELEKTRYCZNA....5

CS

Návod na obsluhu

ŘETĚZOVÁ ELEKTRICKÁ PILA....13

RO

Zachowaj instrukcję do ewentualnego przyszłego wykorzystania.

OSTRZEŻENIE! Należy przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa użytkowania oznaczone symbolem ⚠️ i wszystkie wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania.

Nieprzestrzeganie podanych niżej ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa i wskazówek dotyczących bezpieczeństwa może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym, pożaru i/lub poważnych obrażeń.

Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, aby móc skorzystać z nich w przyszłości.

W podanych niżej ostrzeżeniach wyrażenie „elektronarzędzie” oznacza elektronarzędzie zasilane z sieci (z przewodem zasilającym) lub elektronarzędzie zasilane z akumulatora (bezprzewodowe).

OSTRZEŻENIE! Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa użytkowania narzędzia.

Bezpieczeństwo w miejscu pracy:

a) W miejscu pracy należy utrzymywać porządek i dobre oświetlenie. Nieporządek i złę oświetlenie przyczynia się do wypadków.

b) Nie należy używać elektronarzędzia w środowiskach wybuchowych, tworzonych przez łatwo palne ciecze, gazy lub pyły. Elektronarzędzie wytwarza iskry, które mogą zapalić pył lub opary.

c) Nie należy dopuszczać dzieci i obserwatorów do miejsc, w których używa się elektronarzędzi. Rozproszenie uwagi może spowodować utratę kontroli nad elektronarzędziem.

OSTRZEŻENIE! Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa użytkowania narzędzia.

Bezpieczeństwo elektryczne:

a) Wtyczki elektronarzędzi muszą pasować do gniazdek. Nigdy w żaden sposób nie należy przerabiać wtyczki. Nie należy używać żadnych przedłużaczy w przypadku elektronarzędzi mających przewód z żyłą uziemienia ochronnego. Brak przeróbek we wtyczkach i gniazdkach wtyczkowych zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

b) Należy unikać dotykania powierzchni uziemionych lub zwartych z masą, takich jak rury, ogrzewacze, grzejniki centralnego ogrzewania i chłodziarki. W przypadku dotknięcia części uziemionych lub zwartych z masą, wzrasta ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

c) Nie należy narażać elektronarzędzi na działanie deszczu lub warunków wilgotnych. W przypadku przedostania się do elektronarzędzia wody, wzrasta ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

d) Nie należy nadwerężać przewodów przyłączeniowych. Nigdy nie należy używać przewodu przyłączeniowego do przenoszenia, ciągnięcia elektronarzędzia lub wyciągania wtyczki z gniazdka. Należy trzymać przewód przyłączeniowy z daleka od źródeł ciepła, olejów, ostrych krawędzi lub ruchomych części. Uszkodzone lub zaplątane przewody przyłączeniowe zwiększają ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

e) W przypadku, gdy elektronarzędzie używa się na wolnym powietrzu, przewody przyłączeniowe należy przedłużać

przedłużaczami przeznaczonymi do pracy na wolnym powietrzu. Używanie przedłużacza przeznaczonego do pracy na wolnym powietrzu zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

f) Zaleca się podłączenie urządzenia do sieci elektrycznej wyposażonej w wyłącznik różnicowo-prądowy (RCD) o prądzie wyłączenia 30mA lub mniejszym.

g) W przypadku, gdy używanie elektronarzędzia w środowisku wilgotnym jest nieuniknione, jako ochronę przed napięciem zasilania należy stosować urządzenie różnicowopрядowe (RCD). Zastosowanie RCD zmniejsza ryzyko porażania prądem elektrycznym.

OSTRZEŻENIE! Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa użytkowania narzędzia. Bezpieczeństwo osobiste:

a) Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba że odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu, przekazanej przez osoby odpowiadające za ich bezpieczeństwo.

b) Należy być przewidującym, obserwować co się robi i zachowywać rozsądek podczas używania elektronarzędzia. Nie należy używać elektronarzędzia, gdy jest się zmęczonym lub pod wpływem narkotyków, alkoholu lub lekarstw. Chwila nieuwagi podczas pracy elektronarzędziem może spowodować poważne osobiste obrażenia.

c) Należy stosować wyposażenie ochronne. Należy zawsze zakładać okulary ochronne. Używanie w odpowiednich warunkach wyposażenia ochronnego, takiego jak maska przeciwpyłowa, obuwie antypoślizgowe, kask lub ochronniki słuchu, zmniejszy osobiste obrażenia.

d) Należy unikać niezamierzonego rozruchu. Przed przyłączeniem do źródła zasilania i/lub przed podłączeniem akumulatora oraz zanim podniesie się lub przeniesie się narzędzie należy upewnić się, że wyłącznik elektronarzędzia jest w pozycji wyłączony. Przenoszenie elektronarzędzia z palcem na wyłączniku lub przyłączenie elektronarzędzia do sieci zasilającej przy załączonym wyłączniku może być przyczyną wypadku.

e) Przed uruchomieniem elektronarzędzia należy usunąć wszystkie klucze. Pozostawienie klucza w obracającej się części elektronarzędzia może spowodować osobiste obrażenia.

f) Nie należy wychyłać się za daleko. Należy cały czas stać pewnie i zachować równowagę. Umożliwi to lepszą kontrolę nad elektronarzędziem w sytuacjach nieprzewidywalnych.

g) Należy odpowiednio się ubierać. Nie należy nosić lużnego ubrania ani biżuterii. Należy utrzymywać swoje włosy, ubranie i rękawiczki z dala od części ruchomych. Luźne ubrania, biżuteria lub długie włosy mogą zostać zaczepione przez części ruchome.

h) Jeżeli urządzenia są przystosowane do przyłączenia zewnętrznego odciągu pyłu i pochłaniacza pyłu, należy upewnić się, że są one przyłączone i prawidłowo użyte. Użycie pochłaniaczy pyłu może zredukować zagrożenia zależne od zapylenia.

i) Nie pozwół, aby umiejętności uzyskane dzięki częstemu korzystaniu z elektronarzędzia pozwoliły Ci poczuć się pewnym siebie i zignorować zasady bezpieczeństwa. Nieostrożne działanie

może spowodować poważne obrażenia w ułamku sekundy.

OSTRZEŻENIE! Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa użytkowania narzędzia.

Użytkowanie i troska o elektronarzędzie:

a) Nie należy elektronarzędzia przeciązać. Należy stosować elektronarzędzie o mocy odpowiedniej do wykonywanej pracy. Właściwe elektronarzędzie umożliwiai pracę lepszą i bezpieczniejszą przy obciążeniu, na jakie zostało zaprojektowane.

b) Nie należy używać elektronarzędzia, jeżeli łącznik go nie załącza i nie wyłącza. Każde elektronarzędzie, którego nie można załączać lub wyłączać łącznikiem, jest niebezpieczne i musi zostać naprawione.

c) Należy odłącać wtyczkę ze źródła zasilania elektronarzędzia i/lub odłączyć akumulator przed wykonaniem każdej nastawy, wymiany części lub magazynowaniem. Takie zapobiegawcze środki bezpieczeństwa redukują ryzyko przypadkowego rozruchu elektronarzędzia.

d) Nieużywane elektronarzędzie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci i nie należy pozwalać osobom niezaznajomionym z elektronarzędziem lub niniejszą instrukcją na używanie elektronarzędzia. Elektronarzędzia są niebezpieczne w rękach nieprzeszkolonych użytkowników.

e) Elektronarzędzia należy konserwować. Należy sprawdzać współosiowość lub zakleszczenie się części ruchomych, pęknięcia części i wszystkie inne czynniki, które mogą mieć wpływ na pracę elektronarzędzia. Jeżeli stwierdzi się uszkodzenia, należy elektronarzędzie przed użyciem naprawić. Przyczyną wielu wypadków jest niefachowy sposób konserwacji elektronarzędzia.

f) Narzędzia tnące powinny być ostre i czyste. Odpowiednie utrzymywanie ostrych krawędzi narzędzi tnących zmniejsza prawdopodobieństwo zakleszczenia i ułatwia obsługę.

g) Elektronarzędzie, wyposażenie, narzędzia robocze itp. należy stosować zgodnie z niniejszą instrukcją, biorąc pod uwagę warunki pracy i rodzaj pracy do wykonania. Używanie elektronarzędzia w sposób, do jakiego nie jest przewidziane, może spowodować niebezpieczne sytuacje.

h) W niskich temperaturach, lub po dłuższym okresie nie użytkowania, zalecane jest włączenie elektronarzędzia bez obciążenia na okres kilku minut w celu właściwego rozprowadzenia smaru w mechanizmie napędu.

i) Do czyszczenia elektronarzędzi stosować miękką, wilgotną (nie mokra) szmatkę i mydło. Nie stosować benzyny, rozpuszczalników i innych środków mogących uszkodzić urządzenie.

j) Elektronarzędzie należy przechowywać/ transportować po upewnieniu się, że wszystkie jego elementy ruchome są zablokowane i zabezpieczone przed odblokowaniem za pomocą oryginalnych elementów do tego przeznaczonych.

k) Elektronarzędzie należy przechowywać w miejscu suchym, zabezpieczone przed kurzem i wnikaniem wilgoci.

1) Transportowanie elektronarzędzia powinno odbywać się w opakowaniu oryginalnym, zabezpieczającym przed uszkodzeniami mechanicznymi.

m) Uchwyty i powierzchnie chwytne należy utrzymywać czyste i wolne od oleju i smaru. Śliskie uchwyty i powierzchnie chwytne nie pozwalają na bezpieczne trzymanie i kontrolę narzędzia w

nieoczekiwanych sytuacjach.

OSTRZEŻENIE! Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa użytkowania narzędzia.

Naprawa:

a) Naprawy gwarancyjne i pogwarancyjne swoich elektronarzędzi wykonuje Serwis PROFIX, co gwarantuje najwyższą jakość napraw oraz stosowanie oryginalnych części zamiennych.

b) Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub w specjalistycznym zakładzie naprawczym albo przez wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

OSTRZEŻENIE! Piła łańcuchowa, ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa – Bezpieczeństwo osobiste:

a) Wszystkie części ciała należy trzymać z dala od łańcucha, gdy łańcuch pracuje. Przed przystąpieniem do pracy piłą łańcuchową, upewnij się, że łańcuch nie dotyka niczego. Chwila nieuwagi podczas obsługi piły łańcuchowe może spowodować uszkodzenie ciała lub splątanie odzieży z pilarką łańcuchową.

b) Zawsze trzymać piłę łańcuchową prawą ręką na tylnym uchwycie i lewą rękę na przednim uchwycie. Trzymanie piły łańcuchowej z odwróconą konfiguracją stron zwiększa ryzyko obrażeń i nie powinno być wykonywane.

c) Trzymać narzędzie za izolowane powierzchnie uchwytów, ponieważ łańcuch piły może skontaktować się z ukrytym okablowaniem lub własnym przewodem. Może się zdarzyć, że łańcuchy piły mogą stykać się z przewodami pod napięciem przeniesienie napięcia na metalowe części pilarki może spowodować porażenie prądem.

d) Nosić okulary ochronne i ochrony słuchu. Dodatkowe wyposażenie ochronne dla głowy, rąk, nóg i stóp jest zalecane. Odpowiednia odzież ochronna zmniejsza ryzyko obrażeń zranień łatającymi odłamkami lub przypadkowego kontaktu z piłą łańcuchową.

e) Nie używać piły łańcuchowej na drzewie. Obsługa piły łańcuchowej, na drzewie może spowodować obrażenia.

f) Dbać o pewną postawę i używać piły łańcuchowej tylko stojąc na stałej, bezpiecznej i równej powierzchni. Śliskie lub niestabilne powierzchnie, takie jak drabiny może spowodować utratę równowagi lub kontroli piły łańcuchowej.

g) Podczas cięcia gałęzi, która jest pod napięciem należy być wyczulonym na jej sprężynowanie. Gdy napięcie włókien drzewnych zostanie zwolnione sprężynująca gałąź może uderzyć operatora i/lub wyrwać łańcuch spod kontroli.

h) Zachować szczególną ostrożność podczas cięcia krzewów i cienkich drzewek. Cienkie gałęzie mogą zaczepić się o łańcuch tnący i zostać odrzucone w kierunku operator lub wytrącić z równowagi.

i) Przenosić piłę łańcuchową za przedni uchwyt z wyłączoną piłą i z dala od ciała. Podczas transportu lub przechowywania piły łańcuchowej zawsze chowaj prowadnicę do pokrywy. Prawidłowa obsługa piły łańcuchowej zmniejszy prawdopodobieństwo przypadkowego kontaktu z ruchomą częścią piły łańcuchowej.

j) Postępować zgodnie z instrukcjami smarowania, napinania i wymiany akcesoriów. Złe naciągnięcie lub nasmarowanie łańcucha może spowodować wzrost ryzyka przerwania go oraz zwiększy szansę na odrzut.

k) Utrzymywać uchwyty suche, czyste i wolne od oleju i smaru. Tłuste rączki są śliskie powodują utratę kontroli.
1) Używać piły tylko do cięcia drewna. Nie używać piły łańcuchowej niezgodnie z przeznaczeniem. Na przykład: nie używać piły łańcuchowej do cięcia tworzyw sztucznych, konstrukcji murowanych lub niedrewnianych materiałów budowlanych. Korzystanie z piły do pracy innej niż przewidziane prace może doprowadzić do niebezpiecznych sytuacji.
m) Zabezpieczyć materiał podczas cięcia. Piłę łańcuchową należy trzymać oburącz i dbać o stabilną pozycję. Luźne pnie i gałęzie należy unieruchomić za pomocą klamer, za pośrednictwem koźła lub innych dostosowanych do tego celu środków pomocniczych.

Przyczyny i zapobieganie odrzutu operatora:

Odrzut może nastąpić, gdy nos lub końcówka prowadnicy dotknie obiektu, lub gdy drewno zaciśnie i pochwyci łańcuch podczas cięcia.

Kontakt ten w niektórych przypadkach może spowodować gwałtowną reakcję odwrotną, ciągnięcie prowadnicy w górę i do tyłu w kierunku operatora.

Zakleszczenie piły łańcuchowej wzdłuż górnej prowadnicy może spowodować szarpnięcie piły w kierunku operatora.

Każda z tych reakcji może doprowadzić do utraty kontroli nad pilarką, które mogą doprowadzić do poważnych obrażeń. Nie należy polegać wyłącznie na elementach zabezpieczających pilarki łańcuchowej. Jako użytkownik piły łańcuchowej, należy wykonać kilka kroków, aby utrzymać miejsce wolne od wypadku.

OSTRZEŻENIE! Pilarkę należy mocno trzymać za pomocą obu rąk, przy czym kciuk i palce powinny obejmować uchwyty pilarki.

Utrzymywać pozycje ciała i ramion w celu umożliwiaenia przeciwdziałania siłom odrzutu. Siła odrzutu może być kontrolowana przez operatora, jeżeli zachowane są odpowiednie środki ostrożności. Nigdy nie puszczac piły łańcuchowej.

Nie należy pochylac się nad ciętym przedmiotem. Nie należy ciąć powyżej wysokości ramion.

Pomaga to uniknąć niezamierzonych końcówek i umożliwia lepszą kontrolę łańcucha w nieoczekiwanych sytuacjach.

Należy używać tylko części zamiennych i łańcuchów zalecanych przez producenta. Nieprawidłowe części zamienne i łańcuchy mogą spowodować pęknięcie łańcucha i / lub odbicia.

Postępuj zgodnie z zaleceniami producenta ostrzenia i konserwacji pilarki łańcuchowej. Zmniejszenie głębokości wysokości skrajni może prowadzić do zwiększenia siły odrzutu.

PRZEZNACZENIE I BUDOWA PILARKI ŁAŃCUCHOWEJ:

Pilarka przeznaczona jest tylko do cięcia drewna. Nie używać pilarki łańcuchowej niezgodnie z przeznaczeniem. Na przykład: nie używać pilarki łańcuchowej do cięcia tworzyw sztucznych, konstrukcji murowanych lub niedrewnianych materiałów budowlanych. Korzystanie z pilarki do pracy innej, niż przewidziane prace może doprowadzić do niebezpiecznych sytuacji.

UWAGA: Nie należy narażać elektronarzędzi na działanie deszczu lub warunków wilgotnych.

Każde użycie pilarki niezgodne z przeznaczeniem podanym wyżej jest zabronione i powoduje utratę gwarancji oraz brak odpowiedzialności producenta za powstałe w wyniku tego szkody.

Jakiekolwiek modyfikacje urządzenia dokonane przez użytkownika zwalniają producenta z odpowiedzialności za uszkodzenia i szkody wyrządzone użytkownikowi i otoczeniu.

Poprawne użytkowanie pilarki dotyczy także konserwacji, składowania, transportu i napraw.

Pilarka może być naprawiana wyłącznie w punktach serwisowych wyznaczonych przez producenta. Pilarki zasilane z sieci powinny być naprawiane tylko przez osoby uprawnione.

KOMPLETACJA:

• Pilarka- 1 szt.
• Ostona łańcucha- 1 szt.
• Prowadnica- 1 szt.
• Instrukcja obsługi- 1 szt.
• Łańcuch- 1 szt.
• Karta gwarancyjna- 1 szt.

1. Przewód zasilający 11. Łańcuch piły
2. Zaczep przedłużacza Pierścień napreżania łańcucha12.
3. Tylny uchwyt Uchwyt mocowania prowadnicy13.
4. Włącznik 14. Ostona sprzęgła
5. Przycisk blokady włącznika Okienko do sprawdzania pozio-15.
6. Korek zbiornika oleju mu oleju
7. Przedni uchwyt 16. Ośłona łańcucha
8. Hamulec przeciwodrzutowy 17. Wkręt mocujący (osłona dłoni) 18. Śruba mocująca
9. Ostroga (zderzak kolczasty) 19. Koło zębate
10. Prowadnica 20. Kanał wypływu oleju

DANE TECHNICZNE:

Napięcie znamionowe	230-240 V
Częstotliwość znamionowa	50 Hz
Znamionowy pobór mocy	2000 W
Klasa ochrony	II/ ☐
Prędkość obrotowa	7000/min
Prędkość łańcucha bez obciążenia	12 m/s
Czas hamowania hamulca przeciwodrzutowego	0,12 s
Średnia wibracja wg EN 60745 (tolerancja pomiaru K=1,5 m/s)	8,393 m/s (uchwyt główny)
	6,002 m/s (uch. pomocniczy)
Poziom ciśnienia akustycznego (LpA)	85,9 dB (A)
Poziom mocy akustycznej (LwA)	112 dB (A)
Podziałka łańcucha	3/8"
Napełnienie zbiornika oleju	220 ml
Masa	5,0 kg
Długość prowadnicy	400 mm/16"

Podany poziom drgań jest reprezentatywny dla podstawowych zastosowań elektronarzędzia. Jeżeli elektronarzędzie użyte zostanie do innych zastosowań lub z innymi narzędziami roboczymi, a także jeśli nie będzie wystarczająco konserwowane, poziom wibracji może odbiegać od podanego. Podane powyżej przyczyny mogą spowodować podwyższenie ekspozycji na wibracje podczas całego czasu pracy.

Należy wprowadzić dodatkowe środki bezpieczeństwa, mające na celu ochronę operatora przed skutkami ekspozycji na wibracje, np.: konserwacja elektronarzędzia i narzędzi roboczych, zabezpieczenie odpowiedniej temperatury rąk, ustalenie kolejności operacji roboczych.

Deklarowana całkowita wartość drgań i deklarowane wartości emisji hałasu zostały zmierzone zgodnie ze standardową metodą badawczą i mogą być wykorzystane do porównania jednego narzędzia z innym.

Deklarowane wartości całkowite drgań i deklarowane wartości emisji

hałasu można wykorzystać we wstępnej ocenie narażenia.

Ostrzeżenia:

Wibracje i emisja hałasu podczas rzeczywistego użytkowania elektronarzędzia mogą różnić się od deklarowanych wartości w zależności od sposobu, w jaki narzędzia są używane, w szczególności od rodzaju obrabianego przedmiotu.

Należy określić środki bezpieczeństwa w celu ochrony operatora, które opierają się na oszacowaniu narażenia w rzeczywistym stanie użytkowania (biorąc pod uwagę wszystkie części cyklu operacyjnego, takie jak czasy, w których narzędzie jest wyłączone i kiedy pracuje na biegu jałowym za wyjątkiem czasu wyzwalania).

PRZYGOTOWANIE DO PRACY:

Pilarka łańcuchowa dostarczana jest w opakowaniu częściowo zmontowana. Po rozpakowaniu sprawdzić kompletność urządzenia i założyć niezmontowane elementy zgodnie z instrukcją.

UWAGA: Przed dokonaniem jakiegokołwiek montażu lub regulacji należy upewnić się, że urządzenie jest odłączone od sieci.

■Montaż i napreżanie łańcucha pilarki

OSTRZEŻENIE! Podłączyć do sieci elektrycznej dopiero po całkowitym montażu piły łańcuchowej.

Przy obchodzeniu się z łańcuchem pilarki należy zawsze nosić rękawice ochronne.

• Łańcuch piły (11) musi być tak zamontowany w prowadnicy (10), żeby krawędzie tnące noży skierowane były w kierunku pracy łańcucha (rys. B).
• Odkręcić uchwyt mocowania prowadnicy (13) oraz wkręt mocujący (17) i zdjęć osłone sprzęgła (14) (rys C).
• Zamontować prowadnicę (10) na wystającą śrubę mocującą (18) i przesunąć ją w kierunku koła zębatego (19) napędzającego łańcuch (rys.D).
• Umieścić łańcuch piły (11) na kole zębatym (19) tak, aby zęby były skierowane do przodu. Ułożyć ogniwa łańcucha na kole zębatym. Starannie założyć łańcuch na prowadnicę (10) (rys. E).
• Założyć osłone sprzęgła (14) (rys.F) ilekko nakręcić uchwyt mocowania prowadnicy (13). Następnie dokręcić pierścień naprężania łańcucha (12) w kierunku strzałki (rys.G), aż do momentu, gdy łańcuch dobrze dopasuje się na całym obwodzie. łańcuch można uznać za napięty, jeżeli można go lekko odciągnąć na środku prowadnicy 3-4 mm (rys.H). Zamocować osłone sprzęgła za pomocą wkrętu mocującego (17).

■Napreżanie łańcucha pilarki

Przed rozpoczęciem piłowania włączyć pilarkę na 2-3 minuty, a następnie wyłączyć i sprawdzić napięcie łańcucha. W razie konieczności napiąć łańcuch.

Napreżanie łańcucha należy skontrolować przed rozpoczęciem pracy oraz w przerwach w pracy, co ok. 10 minut. Przede wszystkim przy nowych łańcuchach piły należy liczyć się początkowo z samoczynnym luzowaniem.

Czas użytkowania łańcucha piły zależny jest w dużej mierze od wystarczającego smarowania i prawidłowego naprężenia.

Nie należy łańcucha piły naprężać, gdy jest on mocno rozgrzany, ponieważ po ochłodzeniu kurczy się on i przylega wtedy za mocno do prowadnicy.

■Smarowanie łańcucha

UWAGA! Pilarka łańcuchowa nie jest dostarczona ze zbiornikiem napełnionym olejem do smarowania łańcucha piły.

Ważne jest napełnienie zbiornika olejem przed używaniem. Używanie pilarki łańcuchowej bez oleju adhezyjnego do

smarowania łańcucha piły lub przy napełnieniu olejem poniżej znaku minimum prowadzi do uszkodzenia pilarki łańcuchowej.

Czas użytkowania i wydajność cięcia łańcucha zależy od optymalnego smarowania.

Nie wolno używać olejów odpadowych do smarowania piły łańcuchowej.

Napełnienie zbiornika oleju:

W celu napełnienia zbiornika olejem należy oczyścić szmatką obręb na około wlewu i odkręcić korek zbiornika oleju (6). Napelnić zbiornik olejem adhezyjnym dla łańcuchów piły, który rozkłada się biologicznie, wlewając go przez lejek. Należy zwrócić szczególną uwagę, by do zbiornika oleju nie przedostały się żadne zanieczyszczenia. Zamknąć wlew, dokręcając mocno korek. Poziom oleju można sprawdzić przez okienko do sprawdzania poziomu oleju (15).

Jeżeli pilarka ma być przez dłuższy czas nieużywana, należy opróżnić zbiornik oleju. Przed każdym transportem pilarki należy wyłać olej.

Przed rozpoczęciem pracy z pilarka należy sprawdzić funkcjonowanie smarowania łańcucha; pilarkę z prawidłowo zamontowaną częścią tnącą włączyć, trzymającją w bezpiecznej odległości nad ziemią; jeżeli pojawi się ślad oleju, to smarowanie łańcucha jest bez zarzutu.

UWAGI:

• nie palić podczas nalewania oleju;
• nie napełniać zbiornika w pobliżu ognia;
• unikać kontaktu oczu z olejem;
• podczas napełniania zbiorniczka używać rękawic ochronnych;
• po napełnieniu zbiornika należy wytrzeć z pilarki ewentualne plamy oleju.

UWAGA: Nie wolno używać pilarki bez smarowania!

PRACA:

■Uruchamianie

Należy przestrzegać odpowiedniego napięcia:

Napięcie źródła prądu musi być zgodne z danymi na tabliczce znamionowej urządzenia. Urządzenia oznaczone 230V mogą być zasilane z sieci 220 V.

Dozwolone jest stosowanie wyłącznie przedłużaczy posiadających atest.

Przewód przedłużacza należy zabezpieczyć przed niekontrolowanym rozłączeniem za pomocą zaczepu przewodu zasilającego (2) zgodnie z rys. J.

■Włączanie/wyłączanie

Trzymać pilarkę łańcuchową tak, jak opisane to w odcinku «Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa»

Sprawdzić czy dźwignia hamulca przeciwodrzutowego (8) znajduje się w tylnym położeniu (rys.1).

UWAGA! Uruchomienie pilarki z włączonym mechanizmem hamulca może spowodować uszkodzenie układu napędowego! Uszkodzenie powstałe w ten sposób nie podlega naprawom gwarancyjnym!

Aby włączyć pilarkę należy nacisnąć kciukiem przycisk blokady włącznika (5), a następnie włącznik (4).

Przycisk blokady służy tylko do uniemożliwienia przypadkowego uruchomienia pilarki, który po włączeniu należy zwolnić.

Aby wyłączyć należy zwolnić przycisk włącznika (przycisk blokujący powraca do pozycji zamkniętej).

Po uruchomieniu pilarki należy sprawdzić działanie hamulca, które polega na naciśnięciu nadgarstkiem lewej ręki na dźwignię hamulca przeciwodrzutowego (8); po rozłączeniu napęd łańcucha powinien się gwałtownie zatrzymać.

UWAGA! Łańcuch pilarki rozpoczyna pracę od razu z dużą prędkością.

■Hamulec przeciwodrzutowy/hamulec wybiegu

Pilarka jest wyposażona w hamulec łańcucha, który zatrzymuje łańcuch w ciągu 0,12 sekundy.

Hamulec zostanie uruchomiony w przypadku, kiedy:

- dojdzie do przesunięcia się do przodu ochronnej osłony dłoni (8) lub wskutek odrzutu.

- bieg piły zostanie zatrzymany zwolnieniem włącznika (4).

Jeżeli hamulec łańcuchowy został uruchomiony w konsekwencji manipulowania przy osłonie ochronnej na dłoń, nie pozwół, aby silnik pracował zbyt długo. Natychmiast ustaw osłonę ochronną w standardowej pozycji. Przed przystąpieniem do dalszej pracy upewnij się, że hamulec działa poprawnie (manipulując przy osłonie na dłoń i zwalniając zapadkę).

UWAGA! Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac z pilarką łańcuchową, należy sprawdzić prawidłowe funkcjonowanie hamulca łańcucha.

UWAGA! Przy zaciągniętym hamulcu nie wolno uruchamiać pilarki!

■Praca pilarką tańcuchową

Przed rozpoczęciem pracy:

Przed rozpoczęciem pracy i regularnie podczas piłowania należy przeprowadzać następujące kontrole:

- czy pilarka łańcuchowa jest w stanie bezpiecznego funkcjonowania.

- czy zbiornik oleju jest napełniony.

Wskaźnik napełnienia oleju należy przed pracą i regularnie podczas pracy kontrolować. Należy uzupełnić olej, gdy jego poziom osiągnął zaznaczenie minimalne w okienku. Napełnienie wystarcza na 15-40 minut, w zależności od przerw i intensywności pracy.

- czy łańcuch jest prawidłowo naprężony i naostrzony.

Napreżenie łańcucha podczas pracy należy co 10 minut skontrolować. Przede wszystkim przy nowych łańcuchach piły należy liczyć się z podwyższonym rozciąganiem.

Stan łańcucha piły wpływa w dużej mierze na wydajność piłowania. Tylko ostre łańcuchy chronią przed przeciążeniem

- czy hamulec przeciwodrzutowy jest zwolniony i zagwarantowane jest jego funkcjonowanie.

- należy stosować odpowiednie osobiste wyposażenie ochronne. Używać okularów ochronnych i środków ochrony słuchu. Zaleca się też stosowanie pozostałych środków ochrony – głowy, rąk, nóg i stóp. Odpowiednia odzież ochronna zmniejsza ryzyko zranienia przez kawałki ciętych gałęzi lub w wyniku niezamierzonego kontaktu z łańcuchem piły.

Odbicie pilarki:

Pod pojęciem odbicia pilarki rozumie się nagłe uderzenie do góry i zwrotne będącej w biegu piły łańcuchowej, które mogą wystąpić przy dotknięciu końca prowadnicy do piłowanego materiału lub przy zablokowanym łańcuchu.

Gdy nastąpi odbicie pilarki, narzędzie reaguje w nieprzewidziany sposób i może spowodować ciężkie obrażenia ciała obsługującego lub osób stojących w obrębie piłowania.

W celu zapobiegania odbicia:

• pilarkę łańcuchową nasadzać tak płasko, jak to tylko możliwe,
• nigdy nie pracować lużnym, rozciągniętym lub bardzo zużytym łańcuchem pilarki,
• łańcuch pilarki ostrzyć tak jak to jest zalecane,
• nie należy nigdy pracować pilarką powyżej wysokości ramion,
• nie należy nigdy pracować końcem prowadnicy,
• pilarkę łańcuchową należy trzymać zawsze mocno w obydwu rękach,
• należy uważać na właściwe napreżenie łańcucha.

Ogólne wskazówki postępowania:

Należy mocno trzymać pilarkę, przy czym kciuk i palce powinny obejmować uchwyty pilarki, trzymając obie ręce na pilarce. Zawsze trzymać pilarkę łańcuchową prawą ręką na tylnym uchwycie i lewą rękę na przednim uchwycie (rys. K).

Przewód sieciowy zawsze prowadzić z tyłu urządzenia i zwracać uwagę, by znajdował się on poza strefa zasięgu pilarki i materiału obrabianego. Przewód powinien być umieszczony w taki sposób, by nie mógł on się zakleszczyć między gałęziami i konarami.

Pilarkę łańcuchową używać tylko przy pewnej pozycji pracy. Trzymać pilarkę łańcuchowa lekko na prawo od ciała (rys. L).

Łańcuch musi znajdować się w biegu z całą prędkością przed kontaktem z drewnem. Przy tym używać ostrogi (9) do podparcia pilarki łańcuchowej na drewnie. Podczaspiłowania używać ostrogi (9), jako dźwigni (rys. M).

Przy przecinaniu grubszych konarów lub pni położyć ostrogę na niższy punkt. W tym celu wyciągnąć pilarkę łańcuchową, aby zwolnić ostrogę i przyłożyć ponownie niżej. Przy tym nie należy wyjmować piły z cięcia. Nie naciskać podczas pracy siłą na łańcuch piły, lecz dać mu pracować wytwarzając ostrogą (9) lekki nacisk dźwigni.

Nigdy nie pracować pilarką z wyciągniętymi rękami. Nie należy próbować piłowania w ciężko dostępnych miejscach lub stojąc na drabinie. Nie piłować nigdy powyżej wysokości ramion (rys.N).

Najlepsza wydajność pilarki osiągana jest, gdy prędkość łańcucha nie obniża się przez przeciążenie.

■Ścinanie drzew

UWAGA! Należy nosić zawsze kask ochronny, aby być chronionym przed spadającymi gałęziami. Piłą łańcuchową można ścinać jedynie drzewa, których przekrój pnia jest mniejszy niż długość prowadnicy. Zabezpieczyć obręb pracy. Zważać na to, by w obrębie ścinania drzewa nie znajdowały się żadne osoby lub zwierzęta. Nigdy nie próbować wyciągnięcia zakleszczonej piły przy silniku pozostającym w ruchu. Używać klinów drewnianych, aby zwolnić piłę łańcuchową.

Podczas wykonywania operacji przycinania gałęzi i ścinania drzewa przeprowadzanych przez dwie lub więcej osób jednocześnie, odstęp między osobą przycinającą gałęzie i osobą ścinającą drzewo powinien odpowiadać co najmniej podwójnej wysokości ścinanego drzewa. Drzewa nie powinny być wycinane w sposób, który zagrażałby komukolwiek. Należy zwrócić uwagę, aby nikogo nie zranić, aby nie uszkodzić kabli zasilających i nie spowodować żadnych strat materialnych.

Jeżeli ścinane drzewo ma kontakt z kablem zasilającym, należy niezwłocznie zawiadomić o tym fakcie przedsiębiorstwo energetyczne.

Podczas prac na stokach i zboczach osoba obsługująca piłę powinna znajdować się powyżej ścinanego drzewa, gdyż drzewo po ścięciu stoczy lub ześlizgnie się prawdopodobnie w dół.

Przed rozpoczęciem ścinania drzew należy zaplanować i w razie potrzeby utorować drogę ewakuacyjną. Droga ewakuacyjna powinna prowadzić z tyłu i po przekątnej do tyłu, przewidywanej linii upadku (patrz rys.).

Przed rozpoczęciem ścinania należy ocenić kierunek upadku drzewa. W tym celu należy wziąć pod uwagę naturalne pochylenie drzewa, lokalizację większych konarów, kierunek wiatru.

Drzewo należy oczyścić z brudu, usunąć kamienie, gwożdzie, zszywki, drut i luźno zwisającą korę.

Rzaz podcinający:

Prostopadle do kierunku upadania drzewa wykonać w pniu nacięcie klinowe na głębokość 1/3 średnicy pnia. W pierwszej kolejności wykonać nacięcie poziome. Pozwoli to uniknąć zakleszczania się łańcucha lub prowadnicy podczas wykonywania drugiego cięcia.

Rzaz ścinający:

Rzaz ścinający wykonuje się po przeciwnej stronie rzazu podcinającego. Wykonać rzaz ścinający co najmniej 50 mm powyżej poziomego nacięcia rzazu podcinającego. Nie należy wykonywać zbyt głębokiego nacięcia. Pomiędzy nacięciami z dwóch stron powinien pozostać nieprzecięty fragment pnia, który będzie działać jak zawiać. Zawias zapobiega przekręcaniu się drzewa lub jego upadkowi w niewłaściwym kierunku. Nie przecinać zawiasu. Gdy nacięcie zbliży się do zawiasu, drzewo powinno zacząć upadać. Drzewo może nie upadać w pożądanym kierunku lub pochylić się do tyłu i blokować piłę. W takim przypadku należy przerwać cięcie i zastosować kliny z drewna, tworzywa lub z aluminium w celu otwarcia rzazu i zmiany kierunku padania drzewa.

Przez wbicie klina w poziome wycięcie drzewo musi zostać doprowadzone do upadku.

Kiedy drzewo zacznie upadać należy wyjąć piłę z rzazu, wyłączyć ją i opuścić zagrożone miejsce zaplanowaną drogą ewakuacyjną. Należy uważać na spadające gałęzie i unikać potknięć.

■Okrzesywanie

Okrzesywanie to usuwanie gałęzi ze ściętego drzewa. Podczas okrzesywania nie należy odcinać większych skierowanych ku dołowi konarów podtrzymujących drzewo. Pracę należy rozpocząć od odcinania mniejszych gałęzi. Napręzone gałęzie ciąć od dołu do góry, aby uniknąć zakleszczenia piły.

Przerzynka pnia to dzielenie ściętego drzewa na odcinki. Podczas przerzynki należy dbać o stabilną pozycję przy pracy i na równomierne rozłożenie wagi ciała na obie stopy. Jeżeli jest to możliwe należy podeprzeć drzewo konarami, belkami lub klinami. Należy postępować zgodnie z wskazówkami ułatwiającymi cięcie.

Należy przestrzegać następujących wskazówek bezpieczeństwa:

Pień odłożyć tak jak pokazane jest to na rysunku L i tak podeprzeć, by cięcie nie zamknęło się i nie zablokował łańcuch piły. Krótsze kawałki drewna przygotować przed przerzynaniem i umocować.

Ciąć jedynie przedmioty drewniane. Unikać kontaktu z kamieniami i gwoździami, które mogłyby zostać wyrzucone, uszkodzić piłę lub spowodować poważne obrażenia osoby obsługującej i osób znajdujących się w pobliżu.

Będącą w ruchu pilarką nie dotykać płotów drucianych lub podłoża. Piła nie jest zdatna do wycinania cienkich gałęzi.

Ciecia wzdłużne należy przeprowadzać ze szczególną starannością, ponieważ nie można przy tym używać ostrogi (9).

Prowadzić pilarkę pod płaskim katem, aby uniknąć odrzutu piły.

Jeżeli drzewo jest podparte wzdłuż całej długości (patrz rys.) należy ciąć od góry.

Jeżeli drzewo oparte jest tylko na jednym końcu (patrz rys.) należy przeciąć 1/3 średnicy pnia tnąc od dołu, a następnie wykonać cięcie kończące od góry.

Jeżeli drzewo oparte jest na obu końcach (patrz rys.) należy przeciąć najpierw 1/3 średnicy pnia tnąc od góry, a pozostałe 2/3 przeciąć od dołu, tnąc na wysokości rzazu.

Podczas pracy na zboczu (patrz rys.) należy zawsze stać powyżej drzewa. Aby zachować pełną kontrolę w momencie przecięcia. Pod koniec cięcia należy zredukować nacisk piłą na drewno cały czas mocno trzymając oba uchwyty piły. Nie dopuścić do zetknięcia się piły z podłożem. Po zakończeniu cięcia poczekać aż łańcuch się zatrzyma i dopiero wtedy wyjąć piłę z rzazu. Zawsze wyłączaj silnik przed przejściem od jednego drzewa do drugiego. Ze względu na niebezpieczeństwo potknięcia się należy uważać na pniaki, gałęzie, korzenie itd.

Ciecie drewna pod napreżeniem:

Przy cięciu będącego pod naprężeniem drewna, konarów istnieje podwyższone niebezpieczeństwo wypadku. Tutaj należy zachowywać najwyższą ostrożność. Takie prace powinny być wykonywane przez dobrze przeszkolonych fachowców.

Gdy drewno leży na obydwu końcach, najpierw przeciąć z góry (1.) jedna trzecia części przekroju przez pień a następnie przeciąć pień z dołu (2.) na tym samym miejscu, aby uniknąć wyrywania się i zablokowania piły (rys.0). Przy tym należy unikać kontaktu łańcucha piły z podłożem. Gdy drewno leży tylko na jednym końcu, piłować najpierw z dołu (1.) jedna trzecia części przekroju do góry a następnie przeciąć pień na tym samym miejscu z góry (2.), aby uniknąć wyrywania się i zablokowania piły (rys.P).

Niewystarczające naoliwienie łańcucha:

Jeżeli po 20-sto minutowej pracy piłą łańcuchową ze zbiornika ubędzie tylko niewielka ilość oleju, przyczyną może być zapchany kanał wypływu oleju w pilarce lub otwór w prowadnicy. W takiej sytuacji (20) wymienione części należy wyczyścić.

KONSERWACJA:

Przed wszystkimi pracami konserwacyjnymi należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda.

WSKAZÓWKA: Aby zapewnić długie i niezawodne

funkcjonowanie urządzenia, należy regularnie przeprowadzać następujące prace konserwacyjne.

Pilarkę łańcuchową należy regularnie kontrolować na widoczne braki tak, jak luźny czy wyciągnięty lub uszkodzony łańcuch pilarki, luźne zamocowania, zużyte lub uszkodzone części.

Przy demontażu łańcucha pilarki należy uważać, by ten został przedtem zwolniony z pierścienia naprężania łańcucha. Skontrolować, czy osłony i urządzenia ochronne nie są uszkodzone i prawidłowo zamontowane.

Niezbędne naprawy i prace konserwacyjne należy przeprowadzić przed użyciem pilarki łańcuchowej.

Jeśli pilarka łańcuchowa, mimo dokładnej i wszechstronnej kontroli produkcyjnej, ulegnie kiedykolwiek awarii, naprawę powinien przeprowadzić autoryzowany punkt serwisowy.

Przed wysyłką pilarki łańcuchowej należy koniecznie opróżnić zbiornik oleju.

Przy wszystkich zgłoszeniach oraz zamówieniach części zamiennych koniecznie podawać numer katalogowy urządzenia zgodnie z danymi na tabliczce znamionowej.

■Łańcuch tnący

Użycie tępego łańcucha tnącego spowoduje szybkie zużycie się piły, prowadnicy i zębatki napędowej, oraz może doprowadzić do zerwania łańcucha. Z tego powodu bardzo ważne jest odpowiednio wczesne naostrzenie łańcucha.

Ostrzenie piły może być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanych pracowników autoryzowanego punktu serwisowego.

Odpowiednie kąty dla ostrzenia piły:

kąt boczny 85°

górny kąt cięcia 60°

kąt cięcia 30°

Do ostrzenia łańcucha należy użyć okrągłego pilnika o średnicy 4 mm.

■Prowadnica łańcuchowa

Łożyska kulkowe powinny być, co jakiś czas przesmarowane specjalnym smarem. Przy pomocy aplikatora nanieś smarowidło do otworu umieszczonego w pobliżu nitu zębatki. Dolna część prowadnicy łańcuchowej jest narażona na stosunkowo duże zużycie, dlatego należy ją obracać po każdym naostrzeniu łańcucha, aby zapewnić jej równomierne zużycie. Jednocześnie należy wyczyścić rowki i otwory.

Skontrolować łańcuch pilarki i prowadnicę według punktu „Napreżanie łańcucha pilarki”.

Rowek prowadzący prowadnicy zużywa się z czasem. Przy wymianie łańcucha pilarki przekręcić prowadnicę, o 180°, aby zrównać zużycie.

Przemontować krzywkę napreżania łańcucha na prowadnicy.

Skontrolować koło łańcucha. Gdy jest ono ze względu na wysokie obciążenie zużyte lub uszkodzone, musi zostać wymienione w autoryzowanym punkcie.

■Zębatka napędowa

Jeżeli ząbki zębatki napędowej są w jakimkolwiek stopniu zużyte, należy ją wymienić. Zębatkę napędową wymieniaj po każdej drugiej wymianie łańcucha.

■Szczotki

Z chwilą, kiedy zużyciu ulegną szczotki, urządzenie wyłączające szczotek automatycznie zatrzyma silnik. Wymiana szczotek może być przeprowadzona wyłącznie przez wykwalifikowanego pracownika autoryzowanego punktu serwisowego. Zaleca się przeprowadzenie przy tej okazji całkowitej kontroli stanu technicznego pilarki łańcuchowej.

CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE:

Obudowę pilarki łańcuchowej z tworzywa sztucznego czyścić miękka szczotka i czysta szmatka. Nie wolno używać wody, rozpuszczalników lub środków polerskich. Należy usunąć wszystkie zanieczyszczenia, przede wszystkim ze szczelin wentylacyjnych silnika.

Po czasie używania od 1 do 3 godzin zdemontować pokrywę, prowadnicę i łańcuch i oczyścić szczotka.

Obszar pod pokrywa, koło łańcucha i umocowanie prowadnicy należy o Cloudyścić szczotką z wszelkich przylegających zanieczyszczeń.

Rozpylacz oleju oczyścić czystą szmatką.

W przypadku, gdy pilarka łańcuchowa ma być dłuższy czas składowana, należy oczyścić łańcuch i prowadnicę.

Pilarkę łańcuchową należy składować w bezpiecznym suchym miejscu i poza dostępem dzieci.

Aby zapobiec wyciekowi, należy odłożyć urządzenie w pozycji poziomej i

zabezpieczyć przed przechyleniem.

Pilarkę można przechowywać w opakowaniu, w którym została ona dostarczona, należy jednak uprzednio całkowicie opróżnić zbiornik oleju.

■Usuwanie usterek

Typowe usterki:

Pilarka się nie włącza. Sprawdzić dopływ prądu do gniazdka. Sprawdzić, czy przedłużacz nie jest odłączony lub uszkodzony. Jeżeli pilarka dalej nie działa należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem.

Duży hałas silnika. Silnik albo szczotki węglowe są uszkodzone.

Olej nie smaruje łańcucha. Sprawdzić poziom oleju. Wyczyścić wszelkie zabrudzenia i udrożnić otwór w prowadnicy.

TRANSPORT:

Urządzenie transportować i składować w opakowaniu chroniącym przed wilgocią, wnikaniem pyłu i drobnych obiektów, zwłaszcza należy zabezpieczyć otwory wentylacyjne. Drobne elementy, które dostaną się do wewnątrz obudowy mogą uszkodzić silnik.

OCHRONA ŚRODOWISKA:

UWAGA: Przedstawiony symbol oznacza zakaz umieszczania zużytego sprzętu łącznie z innymi odpadami (z zagrożeniem karą grzywny). Składniki niebezpieczne znajdujące się w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym wpływają negatywnie na środowisko naturalne i zdrowie ludzi.

Gospodarstwo domowe powinno przyczyniać się do odzysku i ponownego użycia (recyklingu) zużytego sprzętu. W Polsce i w Europie tworzony jest lub już istnieje system zbierania zużytego sprzętu, w ramach którego wszystkie punkty sprzedaży ww. sprzętu mają obowiązek przyjmować zużyty sprzęt. Ponadto istnieją punkty zbiórki ww. sprzętu.

PRODUCENT:

PROFIX Sp. z o.o.,

ul. Marywilska 34,

03-228 Warszawa

PIKTOGRAMY:

Objaśnienie ikonek znajdujących się na tabliczce znamionowej i naklejkach informacyjnych na urządzeniu :

«Ostrzeżenie! Przed uruchomieniem przeczytać instrukcję obsługi!»

«Usuń wtyczkę z gniazdka natychmiast, gdy przewód jest uszkodzony lub przecięty»

«Przed przystąpieniem do czynności konserwacyjnych wyjąć wtyczkę z gniazda zasilającego»

«Nosić środki ochrony słuchu!»

«Nosić okulary ochronne! »

«Nosić rękawice ochronne! »

«Nie wystawiać na deszcz! Chronić przed wilgocią! »

Polityka firmy PROFIX jest polityką stałego udoskonalania swoich produktów i dlatego firma rezerwuje sobie prawo zmiany specyfikacji wyrobu bez uprzedniego zawiadomienia. Obrazki, podane w instrukcji obsługi, są przykładowymi i mogą się nieznacznie różnić od rzeczywistego wyglądu zakupionego urządzenia.

Niniejsza instrukcja jest chroniona prawem autorskim. Kopiowanie/ powielanie jej bez pisemnej zgody firmy Profix Sp. z o.o. jest zabronione.

PŘED ZAHÁJENÍM POUŽÍVÁNÍ SE SEZNAMTE S TÍMTO NÁVODEM.

• Návod na obsluhu - 1 ks.

- Retěz - 1 ks.

ČISTĚNÍ A SKLADOVÁNÍ:

(PL) Osoba upoważniona do przygotowania dokumentacji technicznej:

Mariusz Rotuski, Centrum Dystrybucyjno-Handlowe PROFIX, ul. Dobra 3, Łomna Las, 05-152 Czosnów

(PL) Piła łańcuchowa elektryczna (RO) Drujbă electrică (CS) Řetězová elektrická pila (HU) Elektromos láncfúrész

TRYTON TOC40203

SF7J112 (D)

230-240V; 50 Hz; 2000W; kl. II; 7000/min; 406mm; zLwa: 105,9 dB(A); gLwa: 112 dB(A)

S2148 -....- S2208

(PL) 2006/42/WE (Dz.U. L 157 z 9.6.2006, str. 24—86); 2000/14/WE (Dz.U. L 162 z 3.7.2000 z późn. zm.) (Urządzenia podlegające wyłącznie oznakowaniu hałasu. Ocena zgodności: Załącznik V) oraz w rozporządzeniu MG z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla urządzeń używanych na zewnątrz pomieszczeń w zakresie emisji hałasu do środowiska (Dz.U. z 2005 r., Nr 263, poz. 2202 z późn. zm.), zgodnie, z czym został(y) poddany(e) procedurze oceny zgodności określonej wg § 10 ww. rozporządzenia, w której określono:- zmierzony poziom mocy akustycznej dla typu urządzenia (ZLwa), - gwarantowany poziom mocy akustycznej produkt (glwa). 2014/30/UE (Dz.U. L 96 z 29.3.2014, str. 79—106); 2011/65/UE z dnia 8 czerwca 2011 r. w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz.U. L 174 z 1.7.2011, str. 88—110), zmiana 2015/863/UE;

(PL) oraz został(y) wyprodukowany(e) zgodnie z normą(ami):

Pełnomocnik Zarządu ds. Certyfikacji