TMB1500K - Fierăstrău Tryton - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Ferăstrău
Marcă	Tryton
Model	TMB1500K
Consum de energie	1500 W
Diametrul pânzei	200 mm
Adâncimea de tăiere (max)	70 mm la 90°
Viteză fără sarcină	5000 rpm
Tensiune	230 V ~ 50 Hz
Greutate	5,5 kg
Dimensiuni (L x W x H)	400 x 250 x 300 mm
Caracteristici de siguranță	Apărătoare pânză, frână electrică, blocare ax
Extracție praf	Port de praf pentru aspirator extern (35 mm)
Unghi de tăiere	0° până la 45° înclinare
Materialul plăcii de bază	Aluminiu
Accesorii incluse	Pânză de ferăstrău circular, cheie, ghidaj paralel
Întreținere	Curățare regulată, inspecție perii de carbon la fiecare 50 de ore
Reparabilitate	Perii de carbon înlocuibili, motor și cablu de alimentare

Întrebări frecvente - TMB1500K Tryton

Care este adâncimea maximă de tăiere a ferăstrăului Tryton TMB1500K?

Adâncimea maximă de tăiere la 90° este 70 mm. Când este înclinat la 45°, se reduce la aproximativ 50 mm.

Ce tip de pânză folosește TMB1500K?

Folosește o pânză de ferăstrău circular cu diametrul de 200 mm și un orificiu de arbore de 16 mm. Pânza inclusă are 24 de dinți pentru tăierea generală a lemnului.

Care este puterea nominală a acestui ferăstrău?

Motorul furnizează 1500 de wați de putere, oferind suficient cuplu pentru tăierea lemnelor tari și a materialelor groase.

TMB1500K are un sistem de extracție a prafului?

Da, are un port de praf de 35 mm care se conectează la majoritatea aspiratoarelor standard pentru a menține zona de lucru curată.

Cum schimb pânza pe Tryton TMB1500K?

Mai întâi, deconectați ferăstrăul. Apăsați blocarea arborelui pentru a fixa pânza, apoi folosiți cheia furnizată pentru a slăbi piulița arborelui. Scoateți pânza veche și instalați-o pe cea nouă cu dinții îndreptați înainte, strângând piulița bine.

Ce caracteristici de siguranță include TMB1500K?

Include o apărătoare telescopică a pânzei care acoperă pânza când nu se taie, o frână electrică care oprește pânza în câteva secunde după eliberarea trăgaciului și o blocare a arborelui pentru schimbarea sigură a pânzei.

Care este reglajul maxim al unghiului de înclinare?

Placa de bază poate fi înclinată de la 0° la 45° pentru tăieri înclinate, cu opriri pozitive la 0°, 22,5° și 45° pentru reglaje rapide.

Cât de des ar trebui să înlocuiesc periile de carbon?

Verificați periile de carbon la fiecare 50 de ore de funcționare. Înlocuiți-le când sunt uzate la mai puțin de 5 mm pentru a menține performanța motorului.

Pot folosi acest ferăstrău pentru tăierea metalului?

Ferăstrăul este proiectat în principal pentru lemn și materiale pe bază de lemn. Pentru tăierea ocazională a metalelor neferoase, utilizați o pânză adecvată cu dinți fini de carbură și reduceți viteza de avans.

Care este viteza fără sarcină a TMB1500K?

Motorul funcționează la o viteză fără sarcină de 5000 rpm, ceea ce asigură tăieturi curate în diverse materiale.

MANUAL DE UTILIZARE TMB1500K Tryton

Instrucțiuni de folosire

FREZĂ DE CANELAT 25

LV

Lietošanas instrukcija

GROPJU FRÉZE 31

HU

Traducere din instrucțiunea originală

ÎNAINTE DE UTILIZARE, CITIȚI ACESTE INSTRUCTIUNI. Păstrează instrucțiunile pentru o folosire viitoare.

ATENTIE! Citește toate avertismentele referitoare la protecția muncii marcate cu simboluri ⚠ și toate indicațiile referitoare la utilizarea în siguranță.

Nerespectarea avertismentelor de mai jos, poate duce la accidente și la electrocutare, incendiuși/sau lavătămări corporale.

Păstrează toate avertismentele și indicațiile referitoare la protecția muncii, pentru a le folosi în viitor.

În avertismentele de mai jos, termenul "unealtă electrică" înseamnă unealtă care este alimentată de larețea (cu cablu de alimentare) sau unealtă electrică alimentată din baterie (fără cablu).

ATENTIE! Reguli generale de protecție a muncii.

Siguranța la locul de muncă:

a) La locul de muncă păstrează curățenie și bună iluminare. Zonele și bancurile de lucru aglomerate cheamă accidentele.
b) Nu utilizati unealta electrică în atmosferi explozive, formate din lichide inflamabile, gaze sau lichide. Unelata electrică produce scântei, care pot aprinde praful sau aburii.
c) Tineți copiii departe de locurile în care unealta electrică este folosită. Distragerea atenției poate duce la pierderea atenției asupra uneltei electrice.

ATENTIE! Reguli generale cu privire la utilizarea în siguranță a uneltei.

Siguranța electrică:

a) Ștecherul uneltei electrice trebuie să fie conforme cu priza. Este interzisă modificarea ștecherului. Este interzisă utilizarea prelungitoarelor în cazul uneltelor electrice cu cablu de legare la pământ de protecție. Nemodificarea ștecherelor și a prizelor micșorează riscul de electrocutare.
b) Evitați să atingeți suprafața de împământenire sau conectările la masă, cum ar fi conducte, radiatoare, radiatoare de încălzire centrală și frigidere. În cazul atingeri părților împământenite, crește riscul de electrocutare.
c) Nu expuneti sculele electrice în condiții de ploaie sau mediu umed. În caz de infiltratie cu apă, crește riscul de electrocutare.
d) Nu abuzați de cablurile de conectare. Nu folosiți cablul de alimentare la mutarea, tragerea uneltei sau tragerea ștecherului din priză. Păstrați cablul de alimentare departe de surse de căldură, ulei, muchii ascuțite sau părți în mișcare. Cablurile deteriorate sau încurate cresc riscul de electrocutare.
e) în cazul în care unealta electrică este folosită în aer liber, conectarea trebuie efectuată cu ajutorul prelungitoarelor destinate funcționării în aer liber. Folosirea prelungitorului destinat funcționării în aer liber, mișsorează riscul de electrocutare.
f) Vă recomandăm să racordati aparatul la o rețea electrică dotată cu un comutator cu curent diferențial (RCD) cu amperaj de actionare de 30mA sau mai mic.
g) în cazul în care unealta electrică este folosită în mediu umed, este inevitabilă, utilizarea unui dispozitiv de protecție împotriva tensiunii de alimentare, cum ar fi aplicarea unui dispozitiv de curent rezidual (RCD). Folosirea RCD miçsorează riscul

de electrocutare.

ATENTIE! Avertismente generale cu privire la siguranța folosirii uneltei.

Siguranță personală:

a) Acest echipament nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu abilități fizice reduse, senzoriale sau mentale, sau de persoane care nu au experiență sau nu cunosc echipamentul, cu excepția cazului în care are loc sub supraveghere sau în conformitate cu instrucția de folosire a echipamentului, de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.
b) Trebuie să fiți atent, să aveți grijă ce faceți și să păstrați bun simț în timpul folosirii uneltei electrice. Nu folosiți unealta electrică, când sunteți obosiți sau sub influența drogurilor, alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatenție în timpul lucrului cu unelata electrică poate cauza vătămări personale grave.
c) Folosiți echipament de protecție. Purtați întotdeauna ochelari de protecție. Folosind echipamentul de protecție cum ar fi masca de praf, pantofi cu anti-alunecare, caști sau protecție auditivă, micșorați riscul de vătămare.
d) Evitați pornirea accidentală. Înainte de conectarea la sursa de alimentare și/sau înainte de conectarea bateriei și înainte de ridicarea sau mutarea uneltei asigurățivă că comutatorul uneltei electrice este în poziția oprită. Mutarea uneltei electrice cu degetul pe comutator sau conectarea uneltei electrice la rețeaua de alimentare în poziția pornită poate provoca un accident.
e) Înainte de pornirea uneltei electrice îndepăratați toate uneltele din apropiere. Lăsarea de unelte pe părțile de mișcare ale uneltei electrice poate duce la vătămări corporale.
f) Nu vă aplecați prea mult. Trebuie să stați sigur și să mențineți echilibrul. Acest lucru va permite un control mai bun asupra uneltei electrice în situații neașteptate.
g) Imbrăcați-vă corespunzător. Nu purtați haine largi sau bijuterii. Tineți părul strâns, hainele și mănușile departe de părțile în mișcare. Hainele largi, bijuteria sau părul lung se pot agăța de părțile în mișcare.
h) Dacă echipamentul este potrivit pentru conectarea extractorului de praf extern și a colectorului de praf, asigurați- vă că acestea sunt conectate și folosite corect. Folosirea colectorului de praf poate reduce riscul de pericole legate de prăfuite.
i) Nu permiteți ca abilitățile obținute prin utilizarea frecventă a sculei electrice să vă facă să vă simțiți prea încrezători în sine și să ignorați regulile de siguranță. Ațiunile necorespunzătoare pot provoca vătămări grave într-o fracțiune de secundă.

ATENTIE! Avertismente generale cu privire la folosirea în siguranță a uneltei.

Utilizarea și îngrijirea uneltei electrice:

a) Nu supraîncărcați unealta electrică. Utilizați o unealtă electrică în funcție de puterea necesară muncii efectuate. Unealta electrică corectă va permite o funcționare mai bună și este sigură în cazul însărcinării, pentru care a fost proiectată.
b) Este interzisă utilizarea uneltei electrice dacă comutatorulnu pornește și nu oprește unealta. Fiecare unealtă electrică care nu pornește sau nu se oprește este periculoasă și trebuie reparată.

c) Deconectați ștecherul de la sursa de alimentare a uneltei electrice și/sau deconectați bateria înainte de orice setare, schimbare de părți sau depozitare. Aceste mijloace de protecție reduc riscul unei porniri accidentale a uneltei electrice.
d) Unealta electrică nefolosită trebuie depozitată departe de copii și nu trebuie împrumutată persoanelor care nu cunosc unealta electrică sau care nu au citit această instrucție de folosire a uneltei electrice. Unelata electrică este periculoasă când este folosită de o persoană fără experiență.
e) Unelata electrică trebuie bine întreținută. Trebuie controlată alinierea sau bruierea pieselor în mișcare, ruperea pieselor și alți factori care pot avea influență la funcționarea uneltei electrice. Dacă găsim o deteriorare, unealta electrică înaintea folosirii trebuie reparată. Cauza multor accidente este întreținerea necorespunzătoare a uneltei electrica.
f) Uneltele de tăiere trebuie să fie ascuțite și curate. Întreținerea părților ascuțite ale uneltelor de tăiere reduce riscul de blocare în material și ușurează folosirea.
g) Unealta electrică, echipamentul, uneltele de lucru, etc. trebuiec folosite în conformitate cu această instrucție, ținând cont de tipul și concondițiile de lucru. Utilizarea uneltei electrice în alt mod decât este destinația, poate duce la situații periculoase.
h) La temperaturi scăzute, sau după o perioadă îndelungată de nefolosire, este recomandată pornirea uneltei electrice fără sarcină pentru câteva minute pentru a distribui corect unsoarea în mecanismul de transmisie.
i) Pentru curățirea uneltei electrice folosiți o cârpă moale, umedă (nu udă) și săpun. Nu folosiți benzină, diluanți sau alte mijloace care pot deteriora echipamentul.
j) Unealta electrică trebuie depozitată/transportată numai după ce ne-am asigurat că toate elementele în mișcare sunt blocate și asigurate cu ajutorul elementelor originale destinate blocării.
k) Unealta electrică trebuie păstrată într-un loc uscat, asigurat împotriva prafului și a umezelii.
1) Transportul uneltei electric trebuie să aibă loc în ambalajul original, asigurat împotriva deteriorărilor mecanice.
m) Mânerele și suprafețele de prindere trebuie să fie menținute curate fără ulei și grăsime. Mânerele și suprafețele de prindere alunecoase nu permit ținerea în siguranță și controlul sculei în situații neașteptate.

ATENTIE! Avertismente generale cu privire la folosirea în siguranță a uneltei.

Repararea:

a) Reparații în garanție și postgaranție ale uneltelor dumneavoastră electrice sunt efectuate de Service-ul PROFIX, ceea ce garantează calitatea cea mai ridicată a reparațiilor și utilizarea de piese originale de schimb.
b) Dacă cablul de alimentare este deteriorat, trebuie înlocuit cu unul nou la producător sau într-un unitate de reparații specială sau de către o persoană calificată, pentru a evita pericolele.

ATENTIE!

În timpul utilizării uneltei electrice se recomandă respectarea regulilor de bază ale siguranței muncii, pentru a evita

incendiile, electrocutarea sau vătămări mecanice.

ATENTIE!

FREZĂ DE CANELAT, reguli cu privire la utilizarea în siguranță a uneltei:

a) Protecția trebuie să fie bine fixată pe unealta electrică, iar ajustarea acesteia trebuie să asigure un grad de siguranță cât mai mare, astfel încât discul să fie acoperit cât mai mult în diercția operatorului. Rolul protecției este acela de a apăra operatorul de fragmente și de contactul incidentar cu discul de tăiat.
b) Folosiți doar discuri diamant pentru tăiat. Nu folosiți accesorii care nu au fost proiectate, prevăzute și recomandate de producător în mod special pentru această unealtă electrică. Posibilitatea de montare a acestor accesorii pe unealtă electrică nu garantează utilizarea și operarea în condiții de siguranță a acesteia.
c) Viteza nominală de rotație a instrumentului de lucru utilizat trebuie să fie cel puțin egală cu viteza maximă de rotație a uneltei electrice. Limita maximă de viteză de rotație a instrumentului de lucru folosit nu poate să fie mai mică decât viteza maximă de rotație indicată pe unealta electrică. Instrumentul de lucru, cu viteza de rotație mai mare decât viteza indicată, se poate rupe, iar piesele acesteia se pot desprinde.
d) Discurile diamant pentru tăiat pot fi utilizate doar pentru lucrările pentru care au fost prevăzute. De exemplu nu utilizați niciodată suprafața laterală a discului de tăiat pentru șlefuit. Discurile pentru tăiat au fost proiectate pentru a îndepărta material cu marginea discului. Acțiunea forțelor laterale ar putea duce la ruperea materialului abraziv de acest tip.
e) Pentru discul de tăiat selectat trebuie să folosiți mereu flanșe de montare fără defecte și cu dimensiuni corespunzătoare. Flanșele corespunzătoare sprijină discul de tăiat și datorită acestui fapt diminuează pericolul de rupere al acestuia.
f) Diametrul extern și grosimea piesei de lucru trebuie să se încadreze în gama admisă pentru această unealtă electrică. Instrumentele de lucru cu dimensiuni necorespunzătoare pot fi insuficient de acoperite sau greu de controlat.
g) Discurile, șaibele, flanșele și alte accesorii trebuie să se potrivească exact pe axul unealtei electrice. Instrumentele de lucru, care nu se potrivesc exact pe axul unealtei electrice, se rotesc inegal, vibrează foarte puternic și pot duce la pierderea controlului asupra uneltei electrice.
h) În niciun caz nu folosiți instrumente de lucru deteriorate. Înainte de fiecare utilizare trebuie să controlați instrumentele de lucru pentru a verifica dacă există piese desprinse și crăpături. În cazul în care unealta electrică sau instrumentele de lucru au căzut, trebuie să verificați, dacă nu s-au deteriorat, sau să folosiți un alt instrument fără defecte. După verificarea și montarea instrumentului de lucru, trebuie să porniți unealta electrică și să o lăsați pornită la turație maximă timp de un minut, având grijă ca utilizatorul și celelalte persoane din jur să se afle în afara ariei instrumentului de lucru aflat în mișcare. Discurile avariate se rup de obicei în timpul acestui test.
i) Folosiți mijloace de protecție personală. În funcție de tipul muncii, utilizați masca de protecție care acoperă toată fața, protecția ochilor sau ochelari de protecție. În unele cazuri utilizați masca de praf, protecție auditivă, mănuși de

materialului prelucrat sau ale şmirghelului. Mijloacele de protecție ale ochilor, trebuie să fie în stare să oprească resturile aruncate și generate în timpul executării diferitelor operații. Masca de praf și mijloacele de protecție a căilor respiratorii trebuie să filtreze praful generat în timpul lucrului. Expunerea prelungită la zgomot foarte puternic poate provoca pierderea auzului.

j) Aveți grijă, ca persoanele din împrejur să se afle la o distanță sigură de locul de muncă și zona de acțiune a uneltei electrice. Orice persoană care se află în apropierea uneltei electrice, trebuie să poarte echipament de protecție.

Fragmentele din piesa prelucrată sau crăparea uneltei pot fi aruncate în aer și provoca vătămări și în afara zonei de acțiune.

k) Tineți unelata electrică de suprafețele izolate în timpul lucrului, când unealata electrică poate atinge cabluri electrice ascunse sau propriul cablu de alimentare. În urma contactului cu cabluri aflate sub tensiune, toate părțile metalice ale uneltei electrice se vor afla sub tensiune și pot duce la electrocutarea operatorului.

1) Cablul de alimentare trebuie ținut la distanță de uneltele în rotire. În cazul pierderii controlului asupra uneltei, cablul de alimentare poate fi tăiat sau înfășurat, iar palma sau toată mâna se poate afla în aria de acțiune a uneltei în rotație.

m) Este interzisă lăsarea din mână a uneltei electrice până când unelata nu s-a oprit din rotație. Uneltele în moșcare pot intra în contact cu suprafața pe care este așezată, fapt care poate duce la pierderea controlului asupra uneltei electrice.

n) Este interzisă pornirea uneltei electrice cu discul îndreaptat înspre operator.

o) Este interzisă transportarea unletei electrice, aflată în mișcare. Contactul accidental a hainelor cu unelata în mișcare poate duce la tragerea acestora și atragerea operatorului înspre unealtă.

p) Regulat curăță orificiile de ventilare ale uneltei electrice. Motorul ventilatorului poate atrage praful în carcasă, iar acumularea excesivă de praf metalic poate provoca pericol de electrocutare.

q) Este interzisă folosirea uneltei electrice în apropierea materialelor inflamabile. Scânteile pot duce la aprinderea materialelor.

r) Este interzisă utilizarea de unlete, care necesită răcirea cu lichide de răcire. Folosirea apei sau a altor lichide de răcire poate provoca electrocutarea.

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ PENTRU TOATE OPERAȚIILE Reculul și avertismentele legate de acesta:

Reculul este o reactie imediată a uneltei electrice în momentul blocării uneltei în rotație (şmirghelul, discul de şlefuit, peria de sărmă). Blocarea duce la oprirea uneltei din rotație, fapt care duce la pierderea controlului asupra uneltei electrice. Unealta electrică necontrolată va fi bruscată în direcția opusă rotației uneltei.

De exemplu, când discul se blochează în elementul prelucrat, marginea discului adâncit în material se poate bloca și provoca căderea sau reculul. Discul poate sării în direcția operatorului sau în direcție opusă, în funcție de direcția de rotire a discului în locul blocării. În plus, discul se poate crăpa.

Reculul este rezultatul folosirii incorecte sau greşite a uneltei electrice. Puteti evita, respectând următoarele instrucții de siguranță de mai jos.

a) Tineți unelata electrică puternic, iar corpul și măinile trebuiesc să se afle într-o poziție care atenuează reculul. Întotdeauna folosiți mânerul suplimentar dacă intră în setul de echipament standard, pentru a avea un control mai mare asupra forțelor reculului sau momentului de rotare în timpul reculului. Operatorul poate controla tragerile și fenomenul de respingere prin luarea de măsuri adecvate de precauție.
b) Este interzisă ținerea mâinilor în apropierea uneltelor în mișcare. Uneltele în urma reculului pot răni mâinile.
c) Nu ocupați poziție în zona, în care unelata electrică poate sări în timpul reculului. În urma reculului, unealta electrică se deplasează în direcția opusă mișcării discului abraziv în locul blocării.
d) Prelucrarea colțurilor, a marginilor ascuțite etc. trebuiesc executate cu deosebită atenție. Trebuiesc evitate momentele în care uneltele pot sări în timpul lucrului, pot fi lovite sau blocate. Uneltele în mișcare sunt predispuse la bruiaj în timpul prelucrării colțurilor, marginilor ascuțite sau când sunt lovite. Poate fi cauza pierderii controlului asupra uneltei electrice sau a reculului.
e) Este interzisă montarea de discuri pentru lemn sau discuri cu dinți. Uneltele de acest tip foarte des duc la recul sau pierderea controlului asupra uneltei electrice.
f) Nu împingeți discul sau nu apăsați prea puternic. Nu executați tăieri adânci excessive. Supraânsărcinarea discului abraziv mărește sarcina și predispunerea la răsucire sau îndoire în timpul tăieri și crește astfel posibilitatea de recul sau distrugere, ruperea discului.
g) În cazul blocării discului de tăiere sau a pauzei de muncă, unealta electrică trebuie oprită și așteptăm până când discul de tăiere se oprește în totalitate. Niciodată nu încercați să extrageți discul în mișcare din locul tălerii, deoarece poate duce la recul. Trebuie găsită și îndepărtată cauza blocării discului.
h) Nu porniți unealta electrică, până când nu se află în material. Înainte de continuarea tăierii, discul de tăiere trebuie să atingă viteza sa maximă de rotire. În caz contrar, discul se poate agăța, sări din materialul prelucrat sau produce recul.
i) Plăcile sau elementele mari, înainte de prelucrare trebuiec sprijinite, pentru a minimaliza riscul de blocare a discului și a reculului. Elementele mari se pot îndoi sub greutatea proprie. Sprijinul trebuie să se afle din ambele părți, atât în apropierea liniei tăierii cât și pe margini.
j) Aveți o grijă mărită în timpul executării de tăleri adânci în pereții existenți sau operarea în zone cu vizibilitate redusă. Discul în timpul scufundării în material, poate atinge țevi de gaze sau apă, cabluri electrice sau alte elemente care pot provoca reculul.

STRUCTURA ŞI DESTINAȚIA FREZEI DE CANELAT:

Freză de canelat este o unealtă electrică manuală operată de un motor monofazat, cu comutator. Aparatul este în clasa a doua de echipament (izolare dublă).

Aparatul este proiectat pentru tăierea în pereți de caneluri pentru cabluri și instalații, precum și pentru materiale feroase sau în canalele de scurgere, cu discuri diamant, fără apă și cu aspirator cu clasa de protecție antipraf M.

Unealta electrică poate fi folosită cu un disc sau cu două discuri diamant pentru tăiat.

Această unealtă electrică este destinată pentru lucrări cu intensitate medie. Nu este potrivită pentru lucrări îndelungate în condiții grele. Nu foloslți aparatul pentru a efectua lucrări care necesită un aparat profesional.

Fiecare utilizare a uneltei electrice neconformă cu destinarea acesteia, așa cum a fost indicată mai sus, este interzisă și atrage după sine pierderea garanției precum și privarea de răspundere a producătorului pentru pagubele apărute în urma acestor

Toate modificările aparatului efectuate de utilizator îl exceptă pe producător de responsabilitate pentru pagubele provocate utilizatorului și mediului. Utilizarea corespunzătoare a uneltei electrice se referă de asemenea și la întreținerea, depozitarea, transportul și reparațiile aparatului.

Unealta electrică poate fi reparată doar în punctele de service menționate de producător. Aparatele alimentate la rețea trebuie să fie reparate doar de persoane calificate în acest sens.

În ciuda utilizării în conformitate cu destinarea, nu pot fi eliminați în totalitate anumiți factori de risc. Datorită construcției și proiectării, putem întâlni următoarele pericole:

• Atingerea instrumentului de lucru în timpul funcționării în zona neacoperită a aparatului;
• Arsuri la schimbarea instrumentului de lucru. (În timpul funcționării, instrumentul de lucru se încălzește foarte tare, pentru a evita arsurile la schimbarea acestuia trebuie să folosiți doar mănuși de protectie);
• Reculul obiectului prelucrat sau al unei părti din obiectul prelucrat;
• Crăparea/ruperea instrumentului de lucru;
• Deteriorarea auzului în cazul în care nu s-a folosit echipamentul de protecție auditivă necesar;
• Emisiile de praf dăunătoare pentru sănătate în cazul efectuării de lucrări în încăperi închise.

ELEMENTE:

• Freză de canelat -1 buc.
• Mâner auxiliar-1 buc.
• Discuri diamant pentru tăiat (Ø 125 x 2 x 7 x Ø 22,2 mm) - 2 buc.
  • Piuliță de montare-1 buc.
• Flanşă internă-1 buc.
• Flanşă montare -1 buc.
• Saibe distanțare-6 buc.
  • Daltă desprindere -1 buc.
• Cheie pentru piulițe cu găuri de antrenare -1 buc.
• Cheie tubulară -1 buc.
• Cutie de transport -1 buc.
• Instructia de folosire - 1 buc.
• Garantie -1 buc.

DESCRIEREA FIGURILOR A-H :(pag. 2-3)

Des.A: 1. Mânerauxiliar

1. Buton deblocare comutator
2. Comutator
3. Mâner principal
4. Ajutaje pentru aspirator
5. Fixator perii

6. Cablu alimentare

7. Capac ax

8. Šurub montare cu soclu tubular

9. Limitator adâncime tăiere

10. Şurub fixare adâncime de tăiere

11. Indicator adâncime de tăiere
12. Gamă adâncime de tăiere
13. Protectie
14. Roată motoare
15. Blocadă ax
16. Săgeată direcție rotație
17. Disc diamant tăiere
18. Daltă desprindere
19. Cheie pentru piulița de prindere
20. Cheie tubulară

Des.C: 22. Piuliță de prindere

1. Flanşă montare
2. Flanşă internă
3. Saibe distanțatoare
4. Ax

SPECIFICATII:

Tensiune nominală	230 V
Frecvență nominală	50 Hz
Putere nominală	1500 W
Viteza nominală fără sarcină	8500 min^-1
Diametru maxim discuri diamant pentru tăiat	125 mm
Diametru orificiu discuri pentru tăiat	22,2 mm
Adâncime caneluri	8-30 mm
Lățime caneluri	8-30 mm
Clasa dispozitivului	II/☐
Nivelul presiunii acustice (LpA)	96 dB(A)
Nivelul puterii acustice (LwA)	107 dB(A)
Nivelul de vibrații conf. EN 60745 -1:2009 (toleranță de măsurare - 1,5m/s2)	6,16 m/s2

Nivelul menționat de vibrații este reprezentativ pentru utilizarea aparatului electric. Dacă aparatul electric va fi utilizat pentru alte scopuri sau cu alte instrumente de lucru precum și dacă nu va fi întreținut corespunzător, nivelul de vibrații ar putea diferi de cel indicat. Motivele indicate mai sus pot duce la sporirea nivelului de expunere la vibrații pe toată durata timpului de funcționare.

Trebuie să introduceți mijloace adiționale de siguranță, care au scopul de a proteja operatorul de efectele de expunere la vibrații, de ex.: Întreținere aparat electric și instrumente de lucru, asigurarea temperaturii corespunzătoare a mâinilor, stabilirea ordinii operațiilor de muncă.

Valoarea totală declarată a vibrăților și valorile declarate ale emisiei de zgomot au fost măsurate în conformitate cu metoda standard de testare și pot fi utilizate pentru a compara un dispozitiv cu altul.

Valoarea totală declarată a vibrațiilor și valorile declarate ale emisiei de zgomot pot fi utilizate în evaluarea inițială a expunerii.

Avertismente:

Vibrațiile și emisiile de zgomot în timpul utilizării efective a sculei electrice pot să difere de valorile declarate în funcție de modul în care sunt utilizate uneltele, în special de tipul piesei prelucrate.

Trebuie determinate măsuri de siguranță pentru protejarea operatorului, care se bazează pe estimarea expunerii în starea reală de utilizare (luând în considerare toate părțile ciclului de operare, cum ar fi timpul în care instrumentul este oprit și când funcționează în ralanti, cu excepția timpului

de declanşare).

MONTARE:

ATENTIE: Decuplați ștecherul cablului de alimentare de la priză în timp ce efectuați orice activități de întreținere tehnică.

■ Montare mâner auxiliar

ATENTIE: Din motive de siguranță la toate lucrările efectuate cu unealta trebuie să folosiți mânerul auxiliar (1).

Mânerul auxiliar trebuie trebuie rotit până la maxim în soclul din protecție (14) (des.A, pag. 2).

INDICATIE: Mânerul auxiliar are filet cu rotație stânga și se înfiletează în direcția opusă acelor de ceas.

■ Schimbare instrumente de lucru

ATENTIE: Folosiți mănuși de protecție.

Folosiți doar discuri diamant pentru tăiat pentru tăieri „uscate”, a căror rotație admisă este cel puțin egală cu viteza uneltei electrice în lucru fără sarcină.

• Desfiletați șurubul de setare a adâncimii de tăiere (11), desfiletați puțin cu cheia tubulară (21) șurubul de montare cu soclu tubular (9) și inclinați capacul axului (8) și limitatorul adâncimii de tăiere (10) (des.B, pag. 3).
• Stabiliti poziția axului (26) cu butonul de blocare (16) și apoi cu cheia pentru piulițe cu găuri de antrenare (20) desfiletați piulița d strângere (22).

ATENTIE! Nu apăsați butonul de blocare a axului (16) în timpul funcționării uneltei. Acest lucru poate duce la deteriorarea uneltei electrice.

• Scoateți din ax piulița de montare (22), șaibele de distanțare (25), discul de tăiere (18) și flança – de montare (23) și internă (24). Curățați axul frezei de canelat și toate piesele care trebuie să fie montate (vezi: des.C, pag. 3).
• Introduceți flança internă (24) cu partea inferioară cu proeminență cu canelură pe ax astfel încât flança să se plaseze pe ax.

Acum puteți monta noile discurile diamant pentru tăiat (18) împreună cu șaibele de distanțare (25) în ordinea inversă celei de demontare, astfel încât să obțineți lățimea dorită a canelurii. Aveți atenție la fixarea sigură și corespunzătoare a tuturor pieselor acestuia.

ATENTIE! În timp ce montați discurile diamant aveți grijă ca săgețile direcției de rotație de pe discurile diamant să corespundă săgeților direcției de rotație (17), amplasate pe protecția și partea superioară a aparatului.

Atunci când folosiți 2 discruri diamant trebuie să le schimbați de asemenea în perechi.

■ Stabilitea lățimii canelurilor

Aveți la dispoziție 6 șaibe distanțatoare (25) cu lățimea de aprox.3,5mm. Lățimea canelurilor depinde de numărul de piulițe distanțatoare dintre celouă discuri diamant de tăiere (18), lățimea flanșei de montare (23) și de lățimea discurilor diamant de tăiere (18).

Lățimea canelurilor poate fi calculată în modul următor:

Lățimea canelurilor = grosimea piulițelor + lățimea flanșei de montare + lățimea discurilor diamant pentru tăiere.

Lățimea maximă a canelurilor este indicată în capitolul «Informații tehnice».

Indiferent de lățimea dorită a canelurilor, trebuie să montați între disc și piuliță celelalte șaibe distanțatoare (25). În caz contrar discul diamant de tăiere ar putea începe să joace (18) în timpul funcționării uneltei electrice, ceea ce ar putea duce la rănirea operatorului.

■ Ajustarea inițială a adâncimii canelului sau a tăierii

ATENTIE: Ajustarea initială a adâncimii canelului sau a tăierii poate fi efectuată doar atunci când ați oprit unealta electrică.

Desfiletați puțin șurubul de ajustare a adâncimii de tăiere (11) și ajustați adâncimea dorită de tăiere prin înclinarea limitatorului adâncimii de tăiere (10) conform gamei adâncimii de tăiere (13).

Apoi înfiletați din nou şurubul (11).

INDICAȚIE: Discurile diamant de tăiere montate (18) chiar și în cazul în care sunt ajustate la adâncimea cea mai mică de tăiere ies în afara perimetrului protectiei. De aceea nu lăsați niciodată unealta electrică pe roata motoare (15), ci așezați-o lateral.

ATENTIE! Praful care se produce în timpul operării aparatului poate fi periculos pentru sănătate, inflamabil sau exploziv.

Trebuie să respectați normele legislative în vigoare în țara respectivă, care se referă la modul de operare al materialelor pentru prelucrat.

Pentru a îndepărta praful puteți conecta un aspirator direct la ajutaj (5), sau să folosiți un adaptator.

Vă recomandăm să folosiți un aspirator destinat pentru z industrial.

ÎNAINTE DE A ÎNCEPE UTILIZAREA:

1. Asigurați-vă că sursa de alimentare are parametrii care corespund parametrilor uneltei electrice indicați pe plăcuța nominală.
2. Verificati dacă comutatorul (3) uneltei electrice este oprit.
3. În cazul în care folosiți un prelungitor trebuie să vă asigurați că parametrii prelungitorului, sectiunea cablurilor, corespund parametrilor uneltei electrice. Vă recomandăm să folosiți prelungitoare cu cablu cât mai scurt. Cablul prelungitorului trebuie să fie desfășurat în întregime.

LUCRUL:

■ Pornire/oprire

Aparatul este dotat cu o blocadă a comutatorului care are rolul de protecție împotriva accidentelor.

• Pentru a porni unealta electrică trebuie să apăsați mai întâi butonul de deblocare (2), apoi să apăsați comutatorul (3) și să-l țineți apăsat în această poziție.
• Pentrua opri unealta electrică, trebuie să dați drumul la comutator (3).

ATENTIE: Din motive de siguranță comutatorul (3) nu poate fi blocat pentru lucru continuu. Acest buton trebuie să fie apăsat de operator pe toată durata lucrului cu aparatul.

Motorul

În timpul operării motorul trebuie să fie bine ventilat, de aceea toate orificiile de ventilare trebuie să fie menținute mereu curate.

În caz de suprasolicitare a aparatului motorul se oprește. Eliberați imediat aparatul de sarcină și permiteți să funcționeze timp de aprox. 60 sec. fără sarcină la turație maximă pentru a răci motorul.

■ Indicații referitoare la operare

ATENTIE! Unealta este proiectată doar pentru tăieri uscate!

Selectați mai întâi adâncimea de tăiere, după modul descris în capitolul «Ajustare inițială a adâncimii canelurilor sau a tăierii».

INDICATIE: Pentru a nivela imperfectiunile, care apar în timp ce desprindeți banda de material tăiat, adâncimea tăierii trebuie să fie cu 3 mm mai mare decât adâncimea dorită a rostului.

Folosiți mereu ambele mânere pentru a mișca aparatul (des.E, pag. 3).

1. Aşezataparatul cu roata motoare (15) astfel încât discurile diamant să nu atingă materialul de prelucrat.

2. Porniți aparatul, coborâți ușor și introduceți în material.

3. Lucrați cu o viteză moderată, adaptată la tipul de material prelucrat. Aveți atenție la direcția de tăiere!

ATENTIE: Aparatul trebuie să fie pornit mereu în direcție opusă, nu lucrați cu aparatul în altă direcție! În caz contrar este posibil ca aparatul să sarà necontrolat de pe linia de tăiere.

La sfârșitul procesului de lucru scoateți discurile diamant care se rotesc din rosturi și opriți unealta. Nu frânați rotirea discurilor care se rotesc prin atingerea laterală a altor obiecte.

ATENTIE! Discurile diamant se încălzesc foarte tare în timp ce le utilizati; nu le atingeti până ce nu se răcesc.

Banda de material prelucrat ce rămâne trebuie desprinsă cu dalta de desprindere (des.F, pag. 3).

Nu există posibilitatea de efectuare de tăieri cu linii curbe deoarece s-ar putea ca discurile diamant să se deformze și să se îndoaie.

În timpul tăierii materialelor plăci trebuie să le așezați pe o suprafață dură sau să le sprijiniți.

Pentru a conduce mai bine aparatul atunci când efectuați tăieri orizontale/diagonale în pereți puteți folosi o șipcă de lemn ca și limitator auxiliar.

Atunci când efectuați găuri în pereți de ex. cu o bormașină cu percuție, evitați ca materialul să cadă pe suprafață în cazul în care ați efectuat anterior caneluri cu adâncimea maximă cu freza de canelat.

Atunci când tăiați materiale foarte dure, de ex. beton cu cantitate mare de siliciu se poate întâmpla ca discul diamant să se încălzească foarte tare și să se deterioreze. Linia de scântei de pe disc este un simptom al supraîncălzirii discului.

Încetați imediat tăierea și porniți aparatul fără sarcină pentru a răci discul. Viteza de tăiere care scade în etape și linia de scântei de pe disc sunt semne care pot indica tocirea discului diamant de tăiere. Pentru a ascuți din nou discul trebuie să faceți tăieri scurte în material abraziv (de ex. gresie).

DEPOZITAREA ŞI ÎNTRETINEREA:

Unealta nu necesită o întreținere specială. Unealta trebuie depozitat întrun loc uscat, nu la îndemâna copiilor, trebuie menținută curată, protejată de umezeală și praf. Condițiile de depozitare trebuieșc să elimine posibilitatea de deteriorare mecanică sau efectele nocive ale diferitelor condiții atmosferice.

■ Curățire

ATENTIE! Înainte de a efectua orice operații de curățare și de întreținere trebuie să vă asigurați că aparatul este decuplat de la sursa de alimentare.

Scoateți ștecherul din priză și asigurați-vă că discurile de tăiere s-au oprit.

Pentru a asigura lucrul eficient și în condiții de siguranță, unealta electrică și orificiile de ventilare trebuie să fie menținute curate.

Vă recomandăm să curățați aparatul imediat după fiecare utilizare. După ce ați terminat lucrul trebuie să demontați discurile diamant și piesele de montare și să le curățați exact.

Piesele externe din plastic pot fi curățate cu o pânză umedă cu puțin detergent delicat. Nu folosiți NICIODATĂ diluanți; aceștia pot deteriora piesele aparatului efectuate din plastic. Trebuie să aveți grijă ca în aparat să nu pătrundă apă.

După folosirea în atmosferi cu mult praf, recomandăm curățirea cu aer comprimat a orificiilor de ventilare, împiedică deteriorarea lagărelor și îndepărtează pulberea care blochează intrarea aerului de răcire în motor.

DEFECTIUNI TIPICE SI SOLUTIONAREA ACESTORA:

Unealta electrică nu pornește sau încetează lucrul:

• verificați dacă cablul de alimentare (7) este montat corect și dacă priza este alimentată cu curent electric;
• verificați starea periilor de cărbune și schimbați-le în cazul în care este necesar.
• în cazul în care unealta electrică nu funcționează în continuare, cu toate că este alimentată cu curent și periile de cărbune sunt în stare bună, trebuie să trimiteți aparaul la centrul de service la adresa indicată.

■ Schimbarea periilor de cărbune

Motorul este dotat cu perii de cărbune, care sunt piese ce se uuzează. În cazul în care se uzează sau se află aproape de «limita de uzură», care este de 6 mm (vezi des.A), acest lucru poate provoca perturbații serioase în funcționarea motorului. După ce ați observat că periile de cărbune sunt uzate trebuie să le schimbați cu unele noi. Pe lângă aceste lucruri periile de cărbune trebuie să fie menținute curate astfel încât să se poată mișca liber pe fixatoarele de perii.

Periile trebuie înlocuite mereu în perechi. Folosiți doar perii de cărbune identice.

AVERTISMENT! Înainte de a efectua schimbarea periilor scoateți stecherul cablului de alimentare din priză.

Pentru a schimba periile folositi o șurubelnită plată pentru a

desfileta fixatoarele de perii (6) și scoateți periile. După ce introduceți periile noi înfiletați fixatoarele de perii.

După ce ați efectuat operația de schimbare trebuie să porniți aparatul timp de 5 minute în gol.

TRANSPORT:

Aparatul trebuie transportat și depozitat în cutia de transport, care protejează împotriva umezelii, infiltrării de praf și a obiectelor mici, mai ales trebuiec asigurate orificiile de ventilare. Elementele mici, care infiltrează interiorul carcasei, pot distruge motorul.

PROTECTIA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR:

ATENTIE: Simbolul prezentat înseamnă interdictia punerii echipamentelor uzate împreună cu celelalte deșeuri menajere (sub risc de amendă). Componente periculoase care fac parte de utilaje electrice și electronice dăunează mediul natural și sănătatea omului.

Fiecare gospodărie casnică trebuie să contribuie la redobândirea și refolosirea (recykling) aparaturii uzate. Atât în Polonia, cât și în Europa se organizează sau deja există sistemul de culegere a aparaturii uzate, în cadrul căruia toate punctele de vânzare a respectivei aparaturi sunt obligate să preia aparatura uzată. În plus, există centrele de colectare a acestuia tip de aparatură.

Fabricat pentru:

PROFIX Sp. z o.o., str. Marywilska 34, 03-228 Varşovia, POLONIA

Prezentul utilaj este făcut conform normelor naționale și europene, precum și indiciilor de siguranță.

Toate reparațiile trebuie efectuate de un personal calificat, folosindu-se pieele de schimb originale.

Politica firmei PROFIX este aceea de perfectionare continuă a produselor sale și de aceea firma își rezervă dreptul de modificare a specificației produsului fără înștiințarea anterioară. Imaginile indicate în instrucțiunile de utilizare sunt doar exemple și se pot diferi puțin de aspectul real al dispozitivului achiziționat.

Prezenta instrucțiune este protejată prin dreptul de autor. Copierea/înmulțirea fără acordul în scris al firmei PROFIX Sp. z o.o. este interzisă.

PIRMS DARBA SAKUMA NEPIECIEŠAMS IEPAZITIES AR ŠO INSTRUKCIJU.