EM5010 - Nespecificat BLAUPUNKT - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Sistem multimedia de difuzoare
Marcă	Blaupunkt
Model	EM5010
Culoare	Negru
Dimensiuni (L x Î x A)	200 x 150 x 100 mm
Greutate	1.5 kg
Alimentare electrică	AC 230V ~ 50Hz
Consum electric	15 W
Versiune Bluetooth	4.2
Gama de frecvență FM	87.5 - 108 MHz
Redare USB	Da (MP3, WMA)
Intrare AUX	Jack stereo de 3.5 mm
Telecomandă	Inclusă
Tip afișaj	LCD cu retroiluminare
Funcție de ceas cu alarmă	Da, cu alarmă duală și amânare
Temporizator de somn	Da, ajustabil până la 90 de minute
Sistem de difuzoare	Stereo 2.0, 2 x 5W RMS
Putere de ieșire (RMS)	10 W total
Impedanță	4 ohmi
Răspuns în frecvență	50 Hz - 20 kHz
Material	Carcasă din plastic cu grilă textilă
Întreținere	Curățați cu o cârpă moale și uscată. Nu utilizați abrazivi sau lichide.
Siguranță	Nu expuneți la apă sau umiditate. Păstrați departe de surse de căldură. Utilizați doar adaptorul de alimentare furnizat.
Piese de schimb	Contactați serviciul clienți Blaupunkt pentru piese de schimb. Telecomandă, adaptor de alimentare disponibile.
Informații generale	Manual disponibil în mai multe limbi. Manual PDF de 164 de pagini inclus.

Întrebări frecvente - EM5010 BLAUPUNKT

Cum conectez telefonul prin Bluetooth?

Apăsați butonul Source până când pe afișaj apare Bluetooth. Activați Bluetooth pe telefon și selectați Blaupunkt EM5010 din listă. Codul de împerechere este 0000 dacă vi se solicită.

Cum setez alarma?

Apăsați și mențineți apăsat butonul Alarm timp de 2 secunde. Folosiți săgețile Sus/Jos pentru a seta orele, apoi apăsați din nou Alarm pentru a seta minutele. Confirmați cu Alarm. Alegeți sursa alarmei (buzzer sau radio) apăsând Source în timpul configurării.

Cum curăț dispozitivul?

Deconectați dispozitivul. Folosiți o cârpă moale și uscată pentru a șterge suprafețele. Nu utilizați detergenți chimici sau apă. Evitați pătrunderea umezelii în grila difuzorului sau în deschideri.

Nu se aude sunet din difuzoare. Ce să fac?

Verificați că volumul nu este dezactivat (apăsați butonul Mute) și că nivelul volumului este adecvat. Asigurați-vă că sursa corectă este selectată. Pentru Bluetooth, confirmați că telefonul este conectat și redă. Dacă folosiți AUX, verificați că cablul este conectat bine.

Receptia radio FM este slabă. Cum pot îmbunătăți?

Extindeți complet firul antenei FM. Încercați să mutați dispozitivul mai aproape de o fereastră sau departe de interferențe electronice. Puteți încerca, de asemenea, să reorientați dispozitivul. Antena este integrată în cablul de alimentare AC.

Cum resetez dispozitivul la setările din fabrică?

Cu dispozitivul pornit, apăsați și mențineți apăsat butonul Preset/Clock timp de 5 secunde până când pe afișaj apare RESET. Toate setările vor fi restaurate la valorile implicite.

Telecomanda nu funcționează. Ce pot face?

În primul rând, verificați bateriile (CR2025) și înlocuiți-le dacă este necesar. Asigurați-vă că nu există obstacole între telecomandă și dispozitiv. Îndreptați telecomanda direct spre senzorul de pe panoul frontal. Încercați să resetați dispozitivul.

Unitatea USB nu este recunoscută. De ce?

Asigurați-vă că unitatea USB este formatată ca FAT32. Trebuie să conțină fișiere MP3 sau WMA. Dimensiunea maximă suportată este 32GB. Încercați o altă unitate USB sau reconectați dispozitivul.

Pot folosi dispozitivul pe baterii?

Nu, Blaupunkt EM5010 este proiectat doar pentru alimentare AC. Nu are compartiment pentru baterii. Utilizați întotdeauna adaptorul de alimentare furnizat.

Care este perioada de garanție?

Garanția standard este de 2 ani de la data achiziției. Păstrați bonul fiscal ca dovadă. Pentru service în garanție, contactați suportul clienți Blaupunkt cu modelul și numărul de serie.

MANUAL DE UTILIZARE EM5010 BLAUPUNKT

Pentru a obține cea mai mare satisfacție, a vă bucura de performanța produsului și pentru a afla toate caracteristicile și funcțiile acestuia, vă rugăm să citiți acest manual înainte de a utiliza acest produs.

Înainte de a utiliza dispozitivul, citiți instrucțiunile de utilizare și urmați instrucțiunile conținute în acestea. Producătorul nu este responsabil pentru nicio daună cauzată de utilizarea dispozitivului contrar utilizării prevăzute sau de funcționare necorespunzătoare.

Manualul de instrucțiuni trebuie păstrat astfel încât să poată fi utilizat și în timpul utilizării ulterioare a produsului.

• Aparatul este utilizat numai pentru uz casnic. Nu utilizați în alte scopuri decât cele prevăzute.
• Aparatul trebuie conectat exclusiv la o priză cu caracteristici compatibile cu valorile înscrise pe plăcuța de identificare.
• Asigurați-vă că consumul total de energie al tuturor dispozitivelor conectate la priza de perete nu depășește sarcina maximă a siguranței.
• În cazul în care utilizați un cablu prelungitor, asigurați-vă că consumul total de energie al aparatului conectat la cablul prelungitor nu depășește parametrii de sarcină ai cablului prelungitor. Cablul prelungitor trebuie să fie aranjat astfel, încât să se evite tragerea sa accidentală și împiedicarea de acesta.
• Nu permiteți ca cablul de alimentare a aparatului să atârne pe marginea unei mese sau a unui raft, sau să atingă o suprafață fierbinte.
• Aparatul nu este proiectat pentru a fi controlat prin intermediul unui temporizator extern, a unei telecomenzi separate sau a altui echipament, care poate porni aparatul în mod automat.
• Înainte de efectuarea lucrărilor de întreținere trebuie să deconectați neapărat aparatul de la sursa de alimentare.
• Deconectând cablul de alimentare trebuie să trageți întotdeauna de ștecher. Niciodată nu
• trebuie să scoateți cablul de alimentare din priză trăgând de cablu, deoarece priza sau cablul poate să se deterioreze sau în cazuri extreme se poate ajunge la o electrocutare soldată cu moartea.
• Nu lăsați echipamentul conectat la priză fără supraveghere.
• Nu scufundați aparatul în apă sau în orice alt lichid.
• Dispozitivul ar trebui să fie curățat în mod regulat, conform recomandărilor descrise în secțiunea privind curățarea și întreținerea.
• Nu așezați aparatul în apropierea surselor de căldură, a flăcărilor, a elementelor de încălzire electrice sau a cuptoarelor fierbinți. Nu îl plasați pe niciun alt dispozitiv.
• Acest aparat poate fi folosit de copii cu vârsta de cel puțin 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, dacă sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului într-un mod sigur și înțeleg pericolele implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere.

Copiii nu ar trebui să se joace cu aparatul. Copiii fără supraveghere nu trebuie să efectueze curățarea și întreținerea aparatului.

• Este necesară o prudență maximă atunci când utilizați aparatul în apropierea copiilor sau a animalelor de companie. Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul.
• Nu folosiți aparatul în apropierea materialelor inflamabile.
• Nu expuneți aparatul la acțiunea condițiilor meteorologice (ploaie, soare etc.) și nu îl utilizați în condiții de umiditate ridicată (băi, case de camping umede).
• Verificați periodic starea cablului de alimentare. Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător, de un service autorizat sau de o persoană calificată, pentru a evita pericolele.
• Nu utilizați aparatul dacă are cablul de alimentare sau ștecherul deteriorate, dacă a fost scăpat pe jos sau deteriorat în orice alt mod, sau dacă funcționează defectuos. Nu reparați singuri aparatul, deoarece acest lucru poate provoca șoc electric.

Aparatul deteriorat trebuie dus la un centru de service autorizat pentru verificare sau reparații. Orice reparații pot fi efectuate numai de punctele de service autorizate. Reparația necorespunzătoare poate duce la un pericol serios pentru utilizator.

Utilizați numai accesorii originale sau recomandate de producător. Utilizarea accesoriilor nerecomandate de producător poate duce la deteriorarea aparatului și la periclitarea siguranței de utilizare.

Păstrați-vă locul de muncă ordonat și bine iluminat.

Dezordinea și iluminarea insuficientă duc la accidente.

Nu utilizați unelte electrice în atmosfere potențial explozive, adică în prezența lichidelor, gazelor sau prafului inflamabile.

- Un moment de neatenție poate duce la pierderea controlului instrumentului.

- Dacă sunt disponibile instrumente de extracție sau colectare a prafului, verificați dacă acestea sunt atașate și funcționează corect. Utilizarea unor astfel de scule electrice reduce riscul prezentat de prezența prafului.

- Nu vă aplecați prea departe cu unealta electrică. Mențineți o postură și un echilibru stabil. Datorită acestui lucru, veți avea un control mai bun asupra uneltei electrice în situații neprevăzute.

- Evitați pornirea accidentală a uneltei electrice. Asigurați-vă că întrerupătorul de alimentare este în poziția OPRIT înainte de a conecta unealta electrică la rețea. Mutarea uneltei electrice cu degetul pe declanșator sau conectarea uneltei electrice la rețeaua de alimentare după pornire poate duce la accidente.

- Purtați îmbrăcăminte adecvată. Nu lucrați în haine largi și nu purtați bijuterii în timpul lucrului. Păstrați părul, îmbrăcămintea și mănușile departe de piesele în mișcare. Piesele mobile ale uneltei electrice pot prinde și trage hainele largi, bijuteriile sau părul lung.

- Scoateți toate cheile sau uneltele de pe unealta electrică înainte de a o porni. O unealtă sau o cheie conectată în

continuare la partea rotativă a uneltei electrice poate provoca vătămări corporale.

• Când lucrați cu unelte electrice, fiți atenți, concentrați-vă asupra muncii și folosiți bunul simț. Nu utilizați unealta electrică dacă sunteți obosit sau sub influența drogurilor, alcoolului sau medicamentelor. Chiar și un moment de neatenție atunci când lucrați cu unealta electrică poate duce la un accident grav.
• Tineți copiii departe de zona de lucru și NU permiteți copiilor să tragă de cablul de alimentare - acest lucru poate provoca vătămări grave.
• Aşezati și utilizati întotdeauna unealta electrică pe o suprafață stabilă, plană și plană.
• Înainte de a face orice reglare, de a schimba accesoriiile sau de a depozita unelte electrice, rotiți comutatorul de alimentare în poziția oprit pentru a deconecta unealta electrică de la sursa de alimentare. Aceste acțiuni preventive reduc riscul de pornire accidentală a uneltei electrice.
• Verificați dacă carcasa este deteriorată înainte de fiecare utilizare.
• Asigurați-vă că orificiile de ventilație nu prezintă depuneri.
• Aparatul poate fi utilizat numai într-un mediu uscat, bine luminat.
• Acest instrument nu trebuie utilizat de către persoanele sub 16 ani.
• Acest aparat este destinat numai utilizării în exterior. A nu se utiliza în alte scopuri incompatibile cu scopul prevăzut.
• Nivelul de zgomot în timpul funcționării poate depăși 85 dB (A); purtați echipament de protecție auditivă.

Agitator – reguli de siguranță.

Mixerul și agitatorul nu sunt destinate preparării alimentelor pentru oameni sau

animale. Numai substanțele și materialele utilizate în construcții pot fi amestecate.

- Corpul aparatului și uneltele utilizate nu îndeplinesc standardele de igienă necesare pentru prelucrarea

alimentelor.

b) Nu utilizați dispozitivul pentru amestecarea substanțelor inflamabile sau explozive.

- În timpul funcționării mixerului, se formează scântei electrice în motorul de acționare, care pot să conducă la aprinderea vaporilor de substanțe amestecate.

c) Înainte de amestecarea materialelor de construcție, consultați instrucțiunile de utilizare sau fișa cu date de securitate a materialelor (MSDS).

- Anumite tipuri de materiale sau substanțe chimice prezintă un pericol pentru sănătate sau viața umană și procesul de amestecare a acestora poate fi legat de îndeplinirea condițiilor.

d) Atunci când se amestecă materiale în afara rezervorului, ambele mâini trebuie să fie ținute pe suporturile izolate electric ale dispozitivului.

- Există întotdeauna riscul să întâlniți cabluri electrice ascunse în timpul lucrului care sunt sub tensiune. Marginile ascuțite ale unor agitatoare pot provoca accidente cu ușurință sau pot tăia cablul electric, ceea ce poate duce la electrocutare.

e) Când amestecați materiale, acordați atenție poziției cablului de alimentare al mixerului, astfel încât acesta să nu se afle în apropierea uneltei rotative de lucru (agitator).

- Cablul de alimentare al sculei electrice trebuie să fie amplasat în afara zonei de lucru a agitatorului, ceea ce îl poate deteriora sau tăia, creând astfel un pericol de electrocutare.

f) Rezervorul în care sunt amestecate materialele trebuie așezat pe o suprafață plană și dreaptă, astfel încât să nu se încline sau să se clatine în timpul amestecării.

- Mișcarea necontrolată a rezervorului în timpul amestecării poate duce la situații periculoase.

g) Țineți unealta electrică ferm și sigur, cu ambele mâini, de mânerele izolate, menținând în același timp o poziție stabilă.

h) Dacă unealta electrică este foarte murdară cu material amestecat, de exemplu după căderea în rezervorul cu amestec, mixerul trebuie oprit imediat și deconectat

de la rețeaua electrică.

- Utilizarea unei scule electrice care a primit apă sau componente de amestec poate deteriora dispozitivul și, de asemenea, creează un risc de electrocutare.

i) Când amestecați lichide, asigurați-vă că picăturile lor nu intră în interiorul uneltei electrice.

- Intrarea lichidelor în interiorul uneltei electrice creează un risc de electrocutare.

j) Dacă unealta de lucru (agitatorul) se blochează în timpul amestecării, opriți imediat mixerul. În același timp, păziți-vă de forța de recul rezultată, care poate duce la smulgerea dispozitivului din mâinile operatorului.

- Utilizarea de instrumente de lucru nefuncționale, de exemplu, agitator îndoit, sau supraîncărcarea dispozitivului, poate duce la situații periculoase.

k) Mixerul nu este proiectat pentru a fi montat pe rafturi, suporturi etc.

- Țineți întotdeauna dispozitivul în mâini, cu ambele mâini, cu o prindere fermă.

l) Rețineți că viteza de rotație se modifică cu ajutorul comutatorului de viteză (I sau II angrenaj) și poate fi efectuată numai atunci când dispozitivul este oprit.

- Modificarea vitezei de rotație în timpul funcționării dispozitivului poate duce la deteriorarea acestuia.

Valoarea dată a emisiei de vibrații a fost măsurată în conformitate cu procedurile standardizate și poate varia în funcție de utilizarea uneltei electrice. În cazuri excepționale, poate depăși valoarea specificată.

Vibrațiile de lungă durată asupra mâinilor operatorului pot provoca vătămări similare cu cele provocate de degerături. Acestea se manifestă în principal prin înțepături sau arsuri la nivelul degetelor, precum și prin paloare excesivă.

Aceste simptome indică faptul că unealta electrică a fost utilizată prea mult timp.

Pentru a evita riscul unor efecte adverse ale vibrațiilor asupra mâinilor operatorului,

urmați câteva principii de bază:

• timpul de lucru zilnic cu unealta electrică trebuie să includă pauze regulate, în timpul cărora se recomandă efectuarea altor activități,
• exersați mâinile și brațele în timpul pauzelor pentru a îmbunătăți circulația,
• purtați mănuși de protecție care protejează suplimentar împotriva efectelor negative ale vibrațiilor,

Dacă, în ciuda respectării recomandărilor de mai sus, operatorul nu se simte bine, de exemplu, dacă există umflături, acesta trebuie să se adreseze imediat medicului dumneavoastră.

În plus, este necesar:

• să evitați să luați o poziție incomodă (de exemplu, printr-un punct de echilibru nealiniat) în care încheieturile mâinilor sunt răsucite în mod nenatural,
• să utilizați pauze regulate pentru a elimina efectul de sarcină repetitivă,
• în cazul oricăror simptome de mâini obosite, durere experimentată, consultați un doctor.

Fenomenul de respingere:

• Este o reacție bruscă, necontrolată a dispozitivului la un blocaj sau blocaj al instrumentului de lucru. Blocajul sau blocarea duce la o oprire bruscă a instrumentului rotativ, ceea ce duce la o smucire bruscă a dispozitivului.
• Fenomenul de respingere este rezultatul utilizării necorespunzătoare sau incorecte a dispozitivului și al nerespectării procedurilor de siguranță cuprinse în manualul de utilizare al dispozitivului.

Metode de prevenire a aruncării capturilor înapoi în mare:

• Dispozitivul trebuie ținut ferm și în siguranță, iar poziția mâinilor și a corpului trebuie să prevină apariția fenomenului de respingere sau să atenueze acest fenomen în cazul apariției lui.
• Țineți mâinile departe de uneltele de lucru rotative. În caz de defecțiune a aparatului, opriți imediat lucrul și

deconectați aparatul de la sursa de alimentare. Apoi verificați cauza defecțiunii și, dacă este necesar, returnați dispozitivul la un centru de service autorizat.

Este interzisă utilizarea uneltelor de lucru defecte, de exemplu, curbe sau agitatoare deteriorate, deoarece acest lucru poate duce la supraîncărcarea dispozitivului ca urmare a situațiilor periculoase. Mixerul nu este proiectat pentru a fi montat permanent pe diferite tipuri de suporturi, suporturi sau rafturi.

Țineți întotdeauna aparatul cu ambele mâini, cu o prindere fermă pe mânerul izolat.

Viteza de rotație poate fi modificată cu ajutorul selectorului de viteză numai atunci când utilajul este oprit și motorul nu funcționează.

Modificarea vitezei de rotație în timpul funcționării dispozitivului poate duce la deteriorarea acestuia.

	Citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare și toate măsurile de siguranță înainte de a începe.		Purtați încălțăminte de protecție
CE	Produsul îndeplinește cerințele standardelor de siguranță WE		Purtați protecție pentru urechi
	Nu expuneți aparatul la ploaie sau umiditate.		Purtați mănuși de protecție
	Eliminați produsul în conformitate cu prevederile Directivei DEEE		Purtați îmbrăcăminte de protecție adecvată
	Purtați ochelari de protecție		Purtați o mască de protecție

PURTAȚI ECHIPAMENT INDIVIDUAL DE PROTECȚIE

• Purtați ochelari de protecție în conformitate cu EN166
• Purtați măști de protecție în conformitate cu EN149
• Utilizați alte echipamente individuale de protecție de precizie, în funcție de tipul de muncă efectuată.

CE

Aparatul este compatibil cu cerințele directivelor Uniunii Europene:

- Aparate de joasă tensiune - Low voltage directive (LVD)

Compatibilitate electromagnetică

Dacă pe aparat se află simbolul coșului de gunoi barat, aceasta înseamnă că produsul intră sub incidența Directivei Europene 2012/19/EU. Vă rugăm să consultați cerințele sistemului local de colectare a echipamentelor electrice și electronice uzate. Trebuie să procedați în conformitate cu reglementările locale. Se interzice aruncarea acestui produs împreună cu gunoiul menajer. Eliminarea corectă a produsului dumneavoastră vechi va preveni consecințe negative asupra mediului înconjurător și asupra sănătății umane.

Informații privind protecția mediului. Ambalajul include numai elementele necesare. Au fost depuse toate eforturile, pentru ca cele trei materiale care intră în componența ambalajului să fie ușor de separat: carton (cutie), spumă de polistiren (securitate interioară) și polietilenă (pungi, folii de protecție). Aparatul este fabricat din materiale care pot fi supuse reciclării și reutilizării din nou după dezasamblarea acestora de către o companie specializată.

Respectați reglementările locale cu privire la depozitarea materialelor de ambalare, a bateriilor uzate și a echipamentelor inutile.

Produsul a fost fabricat din materiale și componente de înaltă calitate care pot fi supuse reciclării și utilizate din nou.

1. Structura dispozitivului

1. Agitator
2. Priză de conectare pentru agitator M14
3. Comutator
4. Buton de blocare a comutatorului
5. Comutator pentru schimbător de viteză
6. Carcasă motor
7. Buton de control al rotației

2. Alegerea agitatorului

Pentru mixerul cu un singur instrument de amestecare, furnizăm agitatoare K3 ca echipament standard. Este posibilă instalarea altor agitatoare utilizând conexiunea cu șurub M14 (K1-K10 etc.).

3. Curățarea și întreținerea dispozitivului

Întreținerea corectă a mașinii poate prelungi durata de viață; Comutatorul de prindere trebuie să funcționeze întotdeauna corect și trebuie să fie bine întreținut; sculele de amestecare trebuie curățate după amorsare și nu trebuie utilizate pentru o lungă perioadă de timp; în mod normal, apa curentă sau nisipul de cuarț pot curăța bine sculele de amestecare.

Arborele de amestecare trebuie să fie întotdeauna protejat împotriva contaminării;

la orificiul hexagonal al prizei trebuie montată întotdeauna o apărătoare de siguranță;

Ventilația carcasei motorului nu trebuie să fie acoperită în timpul funcționării utilajului, nu trebuie să existe materiale inflamabile pe utilaj;

Aerisirea trebuie curățată frecvent;

Peria de carbon trebuie verificată și întreținută atunci când mașina funcționează timp de până la 60 de ore, peria trebuie înlocuită la timp în cazul în care se constată că peria este uzată.

(Fig.1) Mai întâi deconectați sursa de alimentare, scoateți carcasa motorului.

(Fig.2) Scoateți placa și înlocuiți peria de carbon.

4. Montaj și funcționare

Dispozitivul trebuie să utilizeze agitatoare care sunt echipate cu un capăt de conectare cu un filet M14 extern. Instalarea agitatorului în dispozitiv se efectuează în următoarele etape:

1. Scoateți ștecherul din priza electrică dacă a fost conectat la priză.
2. Rotiți utilajul astfel încât să fie asigurat accesul liber la arbore.
3. Introduceți vârful mixerului – cel filetat – în orificiul axului și apoi strângeți.
4. În timp ce țineți axul cu cheia corespunzătoare inclusă în set, strângeți bine mixerul.

Pentru a modifica viteza de rotație, utilizați butonul (Fig. 7), situat în interiorul mânerului din stânga.

SCHIMBAREA TREPTELOR DE VITEZĂ

Pentru a schimba cuplul, folosiți butonul (Fig. 6).

Când modificați intervalul de viteză de rotație, rețineți că această operațiune poate fi efectuată numai cu dispozitivul oprit. În caz contrar, cutia de viteze se poate deteriora - în caz de rezistență prin deplasare, rotiți ușor axul astfel încât pinioanele să se poată plasa.

Comutatorul de pornire/oprire (3) al mașinii este amplasat pe mânerul din dreapta și este proiectat astfel încât să împiedice pornirea accidentală.

Pentru a porni unealta electrică, apăsați blocarea (4) și apoi comutatorul (3). Dispozitivul este oprit atunci când butonul de comutare (6) este eliberat.

Nu apăsați comutatorul (6) fără a elibera (împinge) mai întâi încuietoarea (5), deoarece acest lucru poate deteriora aparatul.

Specificații tehnice:

Model	Em5010
Tensiune nominală:	230 V~50 Hz
Putere nominală:	1400 W
Turația nominală în gol	0-600/min 0-900/min
Diametrul agitatorului	120 mm
Nivelul presiunii acustice	LpA =92.0dB(A)
Nivelul de putere acustică	LWA =103.0dB(A)
Incertitudinea K	K=3dB(A)
Valoarea maximă a vibrațiilor	3.157m/s 2
Incertitudinea K	K=1.5m/s 2