CB-501B - Radio auto Overmax - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Radio CB mobil bidirecțional
Model	CB-501B
Brand	Overmax
Canale	40
Gamă de frecvență	26.960 la 27.400 MHz
Control frecvență	Sintetizator cu buclă blocată în fază (PLL)
Toleranță frecvență	0.005%
Interval temperatură de funcționare	-30°C până la +50°C
Microfon	Tip cu priză; condensator electret
Tensiune de alimentare	13.8V DC nominal (masă negativă)
Consum curent (Transmisie)	AM modulare completă, 1.5A (maxim)
Consum curent (Recepție)	Cu squelch 0.115A, putere audio maximă 1.0A (normal)
Dimensiuni (L x l x h)	131mm x 171mm x 44.5mm
Greutate	3 lbs 4 oz (1.0 kg)
Conector antenă	UHF, SO-239
Semiconductori	22 tranzistori, 17 diode, 3 circuite integrate, 3 LED-uri
Indicator	Indică puterea relativă de ieșire și intensitatea semnalului recepționat
Putere de ieșire a emițătorului	4 wați
Modulație	Amplitudine Clasa B de nivel înalt și scăzut
Răspuns în frecvență	300 la 3000 Hz
Impedanță de ieșire	50 ohmi, dezechilibrat
Protecție ieșire	Tranzistorii de ieșire protejați împotriva nepotrivirii până la 20:1
Sensibilitate receptor	Mai puțin de 1 μV pentru 10dB (S+N)/N
Selectivitate	6dB tipic
Respingere canal adiacent	50dB tipic
Frecvență FI	Dublă conversie, 1: 10.695 MHz, 2: 455 KHz
AGC	Mai puțin de 10dB modificare a ieșirii audio pentru intrări de la 10 la 50.000 μV
Squelch	Reglabil; prag mai mic de 1 μV
Putere ieșire audio	3 wați
Distorsiune	Mai puțin de 10% @ 3 wați @ 1000Hz
Impedanță difuzor încorporat	16 ohmi, rotund
Impedanță difuzor extern	8 ohmi (dezactivează difuzorul intern când este conectat)
Putere ieșire sistem PA	4 wați în difuzor extern
Caracteristici	Selectare instantanee Canal 9, comutator CB/PA, Limitator automat de zgomot, Butoane sus/jos canal, Comenzi volum/squelch, Indicator S-RF/Putere, Indicator TX, Afișaj canal
Montare	Suport de montare universal cu șuruburi cu cap rotund
Siguranță	Folosiți numai siguranța specificată de 2A; nu operați fără antenă; nu conectați direct la 120V AC; respectați regulile FCC
Întreținere	Verificați conexiunile, siguranța, microfonul, SWR-ul antenei; înlocuiți piesele doar cu piese identice

Întrebări frecvente - CB-501B Overmax

Care este gama de frecvență și câte canale suportă CB-501B?

CB-501B suportă 40 de canale cu o gamă de frecvență de 26.960 la 27.400 MHz, controlată de un sintetizator cu buclă blocată în fază (PLL) pentru acordare precisă.

Cum instalez radioul CB în vehiculul meu?

Montați radioul sub bord folosind suportul universal furnizat. Conectați firul roșu de alimentare la +13.8V DC (contact accesoriu în cutia de siguranțe) și firul negru la masă șasiu negativă. Conectați antena (conector PL-259) la conectorul 'ANT'.

Cum reglez squelch-ul?

Rotiți controlul SQUELCH în sensul acelor de ceas până când zgomotul de fundal dispare fără semnal prezent. Nu avansați prea mult, altfel semnalele slabe vor fi pierdute.

Pot folosi unitatea ca sistem de adresare publică?

Da. Conectați un difuzor PA de 8 ohmi 4 wați la mufa PA de pe panoul din spate. Setați comutatorul CB/PA în poziția PA, apoi apăsați butonul push-to-talk de pe microfon și vorbiți normal. Reglați volumul cu controlul VOLUME din față.

Care este puterea de ieșire a emițătorului și tipul de modulație?

Emițătorul livrează 4 wați de ieșire cu modulație de amplitudine Clasa B de nivel înalt și scăzut. Răspunsul în frecvență este de 300-3000 Hz.

Ce trebuie să fac dacă radioul nu se alimentează?

Verificați siguranța de 2A din firul roșu de alimentare DC. Asigurați-vă că conexiunile de alimentare sunt sigure și că bateria vehiculului este împământată corect. Verificați dacă controlul de volum este ridicat.

Cum folosesc funcția de selectare instantanee a Canalului 9?

Setați comutatorul Canal 9/Normal în poziția 'CH.9' pentru a selecta instantaneu canalul de urgență 9. În poziția 'NOR', puteți selecta oricare dintre cele 40 de canale folosind butoanele sus/jos.

Ce antenă este recomandată pentru cea mai bună performanță?

Pentru o funcționare fiabilă, utilizați o antenă whip verticală polarizată de un sfert de lungime de undă sau o antenă whip încărcată. Asigurați-vă că sistemul de antenă este adaptat la 50 ohmi pentru transfer maxim de putere. Modelele Supernova ATW-500, AT-55, ATW-1000 și ATW-400 sunt recomandate.

Pot opera radioul CB de acasă folosind curentul de la rețea?

Da. Utilizați un pachet de alimentare 12VDC (convertor 120V AC la 12V DC, evaluat la 3A). Conectați firele roșu (+) și negru (-) la bornele corespunzătoare ale pachetului de alimentare. NU conectați direct la 120V AC.

Cum obțin durata maximă de viață de la CB-501B?

Instalați corect radioul cu o antenă și o masă bune. Evitați transmiterea fără antenă. Folosiți numai siguranța specificată. Păstrați unitatea curată și uscată. Urmați verificările de întreținere: conexiuni, siguranță, microfon și SWR antenă în mod regulat.

MANUAL DE UTILIZARE CB-501B Overmax

Frecventa canalului
Frecventa
Frecventa

	Program	in MHz	Program	in MHz
1	26.960		21	27.210
2	26.970		22	27.220
3	26.980		23	27.250
4	27.000		24	27.230
5	27.010		25	27.240
6	27.020		26	27.260
7	27.030		27	27.270
8	27.050		28	27.280
9	27.060		29	27.290
10	27.070		30	27.300
11	27.080		31	27.310
12	27.100		32	27.320
13	27.110		33	27.330
14	27.120		34	27.340
15	27.130		35	27.350
16	27.150		36	27.360
17	27.160		37	27.370
18	27.170		38	27.380
19	27.180		39	27.390
20	27.200		40	27.400

Aceste frecvente genereaza si sunt exact controlate de o faza de blocare( un cerc) PLL, cuprins in ultimul circuit tehnologic integrat, asigurand o excelenta stabilitate a frecventei pe canalele respective.

Pentru a obtine performante maxime va rugam sa cititi cu atentie descrierea si instructiunile de operare din manual.

SPECIFICATII

GENERAL

Programe

40

Interval de frecventa

26.960 spre 27.400MHz

Controlul frecventei

Faza de blocare loop

sintetizata

Toleranta frecventei

0.005%

Temperatura de operare

-30°C pana la +50°C

Incorporat,

Microfon

mai putin de 1μV pentru 10dB (S+N) /N

Selectivitate

6 dB tipic

Respingere adiacenta CH

50 dB tipic

Frecventa IF

Conversie dubla 1: 10.695 MHz

2: 455 KHz

Control stabilitymat mai putin de 10 dB schimbat in iesire audio imputata de la

10 pana la 50,000μV

Caderea grea

ajustabil, pragul mai putin de 1μV

Iesire audio Putere

3 watts

Frecventa de raspuns

300-3000 Hz

Denaturare

le conectati pe cele externe.

Sistemul PA

Putere de iesire

4 watti in boxele externe

Boxe externe pentru PA 8 ohmi, un jack separate este prevazut.

(Subiectul specificat poate fi schimbat fara a anunta)

INSTALARE

Locatia

Planificati locatia transceiver-ului si consolidarea microfonului inainte de a incepe instalarea. Selectati o locatia care este confortabila pentru operatiuni si nu interfereaza cu soferul sau cu pasagerii din vehicul.

Conexiunea montarii

Transmitatorul este tinut in montarea universala de consolidare de catre doua suruburi, permitand ajustarea la cel mai convenabil unghi.

Montarea universala este prevazuta cu suruburi si saibe. Montarea trebuie sa fie mecanica si sa prevada o buna conexiune electrica la sasiul vehiculului.

Pentru a monta transmitatorul:

1. Gasiti cel mai convenabil loc in vehicul. Fixati radioul Supernova cu ajutorul dispozitivului de montare in locul dorit. Daca nimic nu impiedica montarea in locul dorit folositi dispozitivul de montare ca reper pentru suruburile de fixare.

2. Perforati locul pentru a obtine gaurile necesare si fixate bratara de montare.

1. Conectati cablul de antena la receptorul standard al unitatii. Majoritatea antenelor CB se termina cu un tip PL-259 care se potriveste cu receptibilul marcat "ANT"

2. Conectati ledul rosu al firului de putere DC la 13.8 VDC. La instalarea in automobile, +13.8 VDC este obtinut de obicei de la accesoriiul de contact din cutia cu sigurante. Aceasta previne ca setul sa fie lasat aprins accidental si de asemenea permite utilizarea lui fara ca automobilul sa necesite motorul pornit. Inainte sa instalati radioul CB verificat conexiunile bateriei pentru a determina care terminal al bateriei, pozitiv sau negativ ( pozitivul este mai mare dintre cele doua) este impamantat la blocul motor ( sau sasiu)

3. Conectati conductorul negru la partea negative a masinii. Acesta este de obicei sasiul masinii. Orice locatie a masinii cu un bun contact electric poate fi folosit (inlaturati vopseaua).

4. Montati sustinatorul microfonului in partea dreapta a dispozitivului, sau langa el folosind doua suruburi.

Cand montati intr-un automobil, pozitionati sustinatorul sub linie pentru ca microfonul sa fie usor de folosit.

ANTENELE CB

Din moment ce puterea maxima de iesire admisibila a transmitatorului este limitata de FCC, antena este un important factor care afecteaza distanta transmisiiuni. Doar un sistem de antenna potrivit ca permite puterea maxima de transfer de la 50-ohmi linia de transmisie la elemental ce radiaza. In instalarile mobile ( masini, camioane, barci) un sistem de antenna care este non-directionat ar trebui folosit.

Un polarizat vertical, sferturi de lungimi de unda ale antenei obtine cea mai buna gama. Cel mai scurt, tipul de incarcat antena tip bici este mai atractiv, compact si adecvata pentru aplicatii unde distanta maxima posibila nu este necesara.

De asemenea, acest model nu reprezinta problema inaltimii impusa de sferturile de lungimi de unda.

Antenele mobile “whip” utilizeaza baza de metal al vehiculului ca impamantare. Cand monatati intr-un colt al vehiculului ele sunt putin directionate, in directia caroseriei vehiculului. Pentru toate propunerile practice, oricum, modul; de radiatie este nondirectional.

Caracteristicile directionarii usoare vor fi observate numai la distantele foarte mari. Un conector standard al antenei ( scrie SO-239) este prevazut pe transmitator pentru o conectare usoara la terminatie de cablu standard Pl 259.

Antena Supernova de tipul “loaded” – modele: ATW-500, AT-55, ATW-1000 and ATW-400 sunt foarte recomandate pentru majoritatea instalarilor. Consultati distribuitorul Supernova pentru mai multe detalii.

Cand instalati intr-o barca, transmitatorul nu va opera la eficienta maxima fara o impamantare. Doar daca vasul are o carena de metal.

Inainte de a instala transmitatorul intr-o barca consultati furnizorul pentru detalii cu privire la electroliza intre fitingurile din carena si apa.

3 cai prevazute de antenele combinate sunt disponibile care permit operatiuni pe 3 benzi: AM, FM si CB), folosind o singura antena.

Utilizarea acestui tip de antena rezulta mai putin decat o transmisie normala si gama receptoare cand compari cu un tip standard “Antena cu o singura banda” (CB).

Inlaturarea interferentelor zgomotoase

Utilizarea unui receptor mobil la semnal slab e limitat normal prin prezenta zgomotului electric.

Sursa primara a zgomotului in automobile la instalare e de la alternator si de la sistemul

de ardere. Sub cele mai multe conditii de operare, cand nivelul semnalului este adecvat, zgomotul de pe fundal nu prezinta o problema serioasa. De asemenea cand semnalul este slab, transmitatorul poate opera cu motorul oprit. Unitatea necesita foarte putin current asa ca folosirea acestuia nu va duce la descarcarea bateriei.

Radioul Supernova are un limitator de zgomot, in unele instalari, interferenta de ardere si si alte forme ale automobilului care provoaca zgomot pot fi deranjante si atingand buna desfasurarea a unei conversatii.

Zgomotul electric poate proveni de la mai multe surse. Exista multe posibilitati pentru a reduce zgomotele produse de masina.

Consultati furnizorul Supernova sau un radio-tehnician pentru a va ajuta sa inlaturati zgomotul.

Statia de baza in operatiuni (operare de la 120 VAC, Curent de casa). Pentru a folosi transmitatorul de acasa sau de la serviciu, folosind curentul obisnuit al casei ca sursa de curent, veti avea nevoie un pachet de curent de 12VDC fiind special facut.

Este ca un pachet optional al furnizorului Supernova.

El consta in 120-volti 60 Hz AC to 12-volt, convertor de current DC cu un raiting de 3A. Conectati simplu rosu (+) si negru(-) conductoarele transmitatorului la terminalele corespunzatoare ale pachetului de curent.

NU INCERCATI SA FOLOSITI ACEST TRANSMITATOR CONECTANDU-L DIRECT LA 120VAC. VOR REZULTA DAUNE SERIOASE.

OPERATIUNI MOBILE TEMPORARE

Pentru a folosi transmitatorul Supernova de pe o masina pe o baza temporara, puteti procura o bricheta de masina optionala de la furnizorul Supernova. Acest adaptor si o montare magnetica a antenei va va permite montarea imediata a transmitatorului pentru utilizarea temporara.

OPERATIUNI Controale si indicatoare

Referitor la controale, indicatoare si conectoare sunt ilustrate mai jos:

A Panoul frontal.

1. Inchis/Deschis/Volum – Rotiti in sensul acelor de ceas pentru a-1 aprinde si a ajusta volumul.

2. Reducere la tacere. Aceasta functie are rolul de a reduce sau de a elimina zgomotul produs de lipsa semnalului sau de venirea acestuia.

Pentru o sensibilitate maxima a receptorului este de dorit ca butonul de control sa fie ajustat doar in punctual in care intalniti zgomote de pe fundal pentru a fi eliminate.

Ajustati pana zgomotele dispar. Va fi necesar ca. Aceasta va cere ca semnalul care vine sa fie putin mai tare decat mediul zgomotos.

Rotindu-l in sensul acelor de ceas va creste pragul nivelului in care semnalul va invinge putand fi auzit. Doar semnalele puternice vor putea fi auzite la un maxim prin setarile in sensul acelor de ceasornic.

1. Conectorul microfonului. Aceasta montare din fata, permite mutarea microfonului intr-o pozitie confortabila pentru dumneavoastra.

Microfonul trebuie conectat la unitate de fiecare data cand este in folosinta pentru rezultate mai bune. Conexiunea prin insurubare imbunatateste durata de folosinta a cordonului prevazut la microfon.

1. Canal 9/ Schimbare normal. Folositi ca selectare instanta Canalul 9 pentru urgente. (pozitie CH.9).

In pozitia NOR toate cele 40 de canale CB sunt selectate prin butonul de SUS/JOS.

1. Schimbare CB/PA Selectati modul de operare in pozitia CB, functia PA este dezactivata iar unitatea va transmite si va recepta pe canalul selectat. Functia Pa nu ar trebuie sa fie folosita fara a conecta boxe PA.

2. S-RF/ Contor al curentului. Arata transmisiunea relativea a RF puterea de iesire si puterea semnalului de intrare cand recepteaza.

Ledul 5 ( Lumina emisa de dioda) segmentii care arata transmiterea si receptarea

activitatii.

1. Indicatorul TX. Indicatorul se va aprinde rosu cand este in modul de transmitere.

2. Afisajul canalelor. Canalul de operare selectat va fi afisat aici.

3. Slectorul schimbarii de canale. Cand intorci, acest maner este folosit sa selectezi unul din cele patruzeci benzi detonate cetatenilor.

Pentru o schimbare rapida a canalelor, tine apasat butonul dorit sus/ jos. Aceasta va permite ca cele 40 de canale sa fie gasite in aproximativ 6 secunde.

Alte operatiuni caracteristice

-Limitator de zgomot automat. Aceasta functie nu poate fi schimbata.

1. Conectorul antenei. Acest conector SO-239 permite conexiuni ale cablului liniei de transmisie la transmitator.
2. Adresa publica. Extern de 8-ohmi 4.0 watti, boxele PA pot fi conectate la mufa jack PA cand aceasta unitate este folosita ca un sistem public. Boxele nu ar trebui indreptate spre microfon pentru a evita microfonia. Separarea sau izolarea microfonului de boxe atunci cand sunt folosite la putere maxima este recomandabila.
3. Boxele externe. Boxele externe Jack pot fi folosite cu o telecomanda. Boxele externe au 8-ohmi impedanta si pot fi folosite la minim 4.0 watt. Cand boxele externe sunt conectate, boxele interne sunt deconectate automat.
4. PUTEREA. Firele suporta curentul la radioul CB. Vezi pagina 5 de instalare.

Procedura de operare pentru a recepta.

1. Asigurati-va ca microfonul si antenna sunt bine conectate inainte de trece mai departe. Schimbarea CB/PA trebuie sa fie in modul CB. Schimbarea Canalul 9/NOR trebuie sa fie in modul NOR.

2. Aprinde radioul rotind de butonul de volum in sensul acelor de ceasornic.

3. Rotiti butonul Squelch in sensul acelor de ceasornic pana vine semnalul si poate fi auzit.

4. Porniti butonul de selectie al canalelor pentru a selecta canalul dorit.

5. Setati butonul de volum la nivelul convenabil.

Ascultati zgomotul de pe fundal din boxe. Porniti controlul Squelch incet in sensul acelor de ceasornic pana cand zgomotul dispare ( nu ar trebui sa fie semnal) . lasati controlul asa. Reducerea la tacere a zgomotului este bine ajustat.

Receptorul va ramane silentios pana cand va aparea semnal. Nu rotiti prea repede sau altfel semnalele slabe nu le veti observa.

Procedura de operare pentru a transmite

1. Selectati canalul dorit.

2. Apasati pe schimbare in a vorbi. Receptorul si transmitatorul sunt controlate de butonul"apasa pentru a vorbi" de pe microfon.

Apasati butonul de schimbare si transmitatorul este activat. Lasati butonul de schimbare pentru a recepta. Cand transmiteti ( pe un canal clar) tineti microfonul la 5 centimetri de gura si vorbiti clar.

Asigurati-va ca antena este montata asa cum trebuie inainte de a transmite.

Transmiterea prelungita fara antena, sau o antena slaba

Poate cauza stricaciuni transmitatorului.

Procedura de operare pentru adresa publica.

1. Conectati boxe PA la un jack PA prevazut in spatele panoului.

2. Setati butonul CB/PA pe pozitia PA.

3. Tineti apasat butonul “vorbiti” si rostiti cuvintele intr-un mod cat mai clar.

4. Ajustati volumul boxelor PA cu ajutorul butonului de volum prevazut pe fata panoului.

Ajustari si reglari.

Transdmitatorul tau CB este special facut pentru a fi instalat in mijloace mobile.

Folosirea tuturor circuitelor solide si greutatea lui usoara prezinta mare incredere.

Pentru a evita o gresala, revizuiti urmatoarele si daca este necesar, inlocuiti parti ale unitatii numai cu alte parti identice.

Nu inlocuiti. Referire la diagrama schematica si lista bucatilor.

1. Verificati conexiunea la sursa de current si asigurati-va ca este 13.8VDC ( necesar pentru a functiona radioul)

2. Verificati siguranta in cordonul de putere DC. Puterea principala conduce ( firul rosu) are 2 Amp tipul 3 AG siguranta instalata.

Folositi doar tipul specificat si marimea sigurantei pentru maxima siguranta. Daca nu respectati instructiunile, garantia nu va mai fi valabila.

1. Asigurati-va ca microfonul este instalat corect.

2. Asigurati-va ca antena este instalata corect si data la minimum SWR

Nota: Antenele Supernova includ toate instructiunile de folosire pentru a va regla antena. Daca sunteti in dubii in legatura cu procedurile, contactati furnizorul Supernova de unde ati cumparat radioul si antena. Daca stiti un instalator pentru antena dumneavostra, contactati-l.

Daca nu puteti sa solutionati problema, cititi instructiunile certificatului de garantie la sfarsitul acestui manual pentru procedura corecta in cazul garantiei si post-garantiei de la Supernova.

Avertizare de ajustare

Inlocuirea unor parti ale unitatii cu altele decat cele recomandate de Supernova Electronics, poate fi o incalcare a regulilor tehnice partea 95 din regulile FCC sau tipul de acceptare al cerintelor al partii a 2-a din regulile zise.

Cateva reguli care ar trebui ascultate

1. Nu este permis a avea o conversatie cu o alta statie mai mult de 5 minute odata fara a lua pauza un minut, pentru a da posibilitatea altora de a folosi canalul.

2. Nu este permis sa-I bruiezi pe ceilalti coplesindu-I cu un transmitator de putere illegal, sau antene inalte ilegale.

3. Nu este permis sa folositi CB pentru activitati ilegale.

4. Nu este permis sa folosesti blasfemii.

5. Nu este permis sa redai muzica in CB.

6. Nu este permis sa folosesti CB pentru a vinde marfa sau servicii profesionale.

Cum te poate ajuta CB

-Avertizare de trafic ingreunat
- Primesti informatii despre drum si vreme.
- Primesti ajutor repede in caz de urgente.
- Sugestii despre locuri in care se doarme si se mananca bine.
- Drumul lung devine mai interesant sit e tine treaz.
- Contact direct cu biroul tau sau acasa
- Iti faci prieteni atat timp cat calatoresti.
- Primesti informatii locale pentru a gasi destinatia.
- Ajuti organele de politie reclamand soferii beti si indisciplinati

Folositi canalul 9 doar pentru mesaje.

FCC va ofera exemple de mesaje care pot fi transmise pe Canalul 9.

Acestea sunt pentru a va ghida si nu intentioneaza a fi doar acestea:

Permise

Mesaj

exemplu:

Da O tornad vazuta 6 mile in nordul orasului

Nu Aceasta este observatia numarul 10. Nicio tornada vazuta

DA Am ramas fara benzina la intersectia 95cu 121

Nu Am ramas fara benzina pe drum

DA O coliziune de 4 masini la iesirea 10 de pe Beltway trimiteti politia si ambulanta

NU Traficul este greu pe Beltway

DA Baza catre unitatea 1 cei de la Vreme au anuntat avertizare de furtuna. Aduceti barcile in port.

NU Atentie motociclisti. La meteo s-a anuntat pt maine ninsoare intre 10-15 centimetri

DA O cladire in flacari la coltul trazii 6 si a strazilor principale

NU Aceasta este patrula de Halloween. Unitatea numarul 3.Este liniste aici