CB-501B - Autorrádio Overmax - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	2-cestná CB mobilní radiostanice
Model	CB-501B
Značka	Overmax
Kanály	40
Frekvenční rozsah	26,960 až 27,400 MHz
Řízení frekvence	Syntezátor s fázovým závěsem (PLL)
Tolerance frekvence	0,005 %
Rozsah provozních teplot	-30 °C až +50 °C
Mikrofon	Zásuvný typ; elektretový kondenzátorový
Napájecí napětí	13,8 V DC jmenovité (záporné uzemnění)
Odběr proudu (vysílání)	AM plná modulace, 1,5 A (maximálně)
Odběr proudu (příjem)	Ztlumeno 0,115 A, plný audio výstup 1,0 A (normální)
Rozměry (H x Š x V)	131 mm x 171 mm x 44,5 mm
Hmotnost	3 lb 4 oz (1,0 kg)
Konektor antény	UHF, SO-239
Polovodiče	22 tranzistorů, 17 diod, 3 integrované obvody, 3 LED
Měřič	Indikuje relativní výstupní výkon a sílu přijímaného signálu
Výstupní výkon vysílače	4 watty
Modulace	Vysoko- a nízkoúrovňová amplitudová modulace třídy B
Frekvenční charakteristika	300 až 3000 Hz
Výstupní impedance	50 ohmů, nesymetrická
Ochrana výstupu	Výstupní tranzistory chráněny proti nepřizpůsobení až do 20:1
Citlivost přijímače	Méně než 1 μV pro 10 dB (S+N)/N
Selektivita	6 dB typicky
Potlačení sousedního kanálu	50 dB typicky
Mezifrekvence	Dvojitá konverze, 1.: 10,695 MHz, 2.: 455 kHz
AGC	Změna audio výstupu menší než 10 dB pro vstupy od 10 do 50 000 μV
Šumová brána (Squelch)	Nastavitelná; práh menší než 1 μV
Výstupní výkon audia	3 watty
Zkreslení	Méně než 10 % při 3 W a 1000 Hz
Impedance vestavěného reproduktoru	16 ohmů, kruhový
Impedance externího reproduktoru	8 ohmů (při připojení vypíná interní reproduktor)
Výstupní výkon PA systému	4 watty do externího reproduktoru
Funkce	Okamžitý výběr kanálu 9, přepínač CB/PA, automatický omezovač šumu, tlačítka kanálů nahoru/dolů, ovládání hlasitosti/šumové brány, měřič S-RF/výkonu, indikátor TX, displej kanálu
Montáž	Univerzální montážní držák se šrouby s křídlovou maticí
Bezpečnost	Používejte pouze specifikovanou 2A pojistku; nepracujte bez antény; nepřipojujte přímo na 120 V AC; dodržujte pravidla FCC
Údržba	Kontrolujte připojení, pojistku, mikrofon, SWR antény; vyměňujte díly pouze za identické

Často kladené otázky - CB-501B Overmax

Jaký je frekvenční rozsah a kolik kanálů podporuje CB-501B?

CB-501B podporuje 40 kanálů s frekvenčním rozsahem 26,960 až 27,400 MHz, řízeným syntezátorem s fázovým závěsem (PLL) pro přesné ladění.

Jak nainstaluji CB radiostanici do svého vozidla?

Upevněte radiostanici pod palubní desku pomocí dodaného univerzálního držáku. Připojte červený napájecí vodič k +13,8 V DC (příslušenství v pojistkové skříňce) a černý vodič k zápornému uzemnění šasi. Připojte anténu (konektor PL-259) ke konektoru 'ANT'.

Jak nastavím šumovou bránu (squelch)?

Otáčejte ovladačem SQUELCH po směru hodinových ručiček, dokud šum na pozadí nezmizí, když není přítomen signál. Nepřekračujte příliš, jinak byste mohli zmeškat slabé signály.

Mohu zařízení používat jako veřejný rozhlasový systém?

Ano. Připojte 8ohmový 4wattový PA reproduktor do konektoru PA na zadním panelu. Přepněte přepínač CB/PA do polohy PA, stiskněte tlačítko PTT na mikrofonu a mluvte normálně. Hlasitost nastavte ovladačem VOLUME na předním panelu.

Jaký je výstupní výkon a typ modulace vysílače?

Vysílač poskytuje výkon 4 watty s vysoko- a nízkoúrovňovou amplitudovou modulací třídy B. Frekvenční charakteristika je 300-3000 Hz.

Co mám dělat, když se radiostanice nezapne?

Zkontrolujte 2A pojistku v červeném napájecím kabelu. Ujistěte se, že napájecí připojení jsou pevná a že baterie vozidla je správně uzemněna. Zkontrolujte, zda je ovladač hlasitosti zvýšen.

Jak použiji funkci okamžitého kanálu 9?

Přepněte přepínač Channel 9/Normal do polohy 'CH.9' pro okamžitý výběr nouzového kanálu 9. V poloze 'NOR' můžete vybrat libovolný ze 40 kanálů pomocí tlačítek nahoru/dolů.

Jaká anténa je doporučena pro nejlepší výkon?

Pro spolehlivý provoz použijte vertikálně polarizovanou čtvrtvlnnou bičovou anténu nebo zatíženou bičovou anténu. Ujistěte se, že anténní systém je přizpůsoben na 50 ohmů pro maximální přenos výkonu. Doporučují se modely Supernova ATW-500, AT-55, ATW-1000 a ATW-400.

Mohu provozovat CB radiostanici doma pomocí domácího proudu?

Ano. Použijte napájecí zdroj 12 V DC (120 V AC na 12 V DC měnič, jmenovitý proud 3 A). Připojte červený (+) a černý (-) vodič k odpovídajícím svorkám napájecího zdroje. NEPŘIPOJUJTE přímo na 120 V AC.

Jak dosáhnout maximální životnosti CB-501B?

Správně nainstalujte radiostanici s dobrou anténou a uzemněním. Vyhněte se vysílání bez antény. Používejte pouze specifikovanou pojistku. Udržujte zařízení čisté a suché. Pravidelně provádějte údržbové kontroly: připojení, pojistku, mikrofon a SWR antény.

NÁVOD K OBSLUZE CB-501B Overmax

Vaše CB rádio umožňuje kvalitní a bezproblémové používání na následujících frekvencích:

Frekvence			Frekvence
Kanál	v MHz	Kanál	v MHz
1	26.960	21	27.210
2	26.970	22	27.220
3	26.980	23	27.250
4	27.000	24	27.230
5	27.010	25	27.240
6	27.020	26	27.260
7	27.030	27	27.270
8	27.050	28	27.280
9	27.060	29	27.290
10	27.070	30	27.300
11	27.080	31	27.310
12	27.100	32	27.320
13	27.110	33	27.330
14	27.120	34	27.340
15	27.130	35	27.350
16	27.150	36	27.360
17	27.160	37	27.370
18	27.170	38	27.380
19	27.180	39	27.390
20	27.200	40	27.400

Tyto frekvence jsou generované a kontrolované obvodem PLL (phase lock loop), vytvořeným nejnovější a nejdokonalejší technologií integrovaných obvodů. Je zaručena spolehlivost a stabilita na výše popsaných frekvencích.

Chcete-li využít možnosti tohoto rádia na maximum, přečtěte si prosím důkladně popis a pokyny k používání uvedené v této příručce.

Upřesnění

Shrnutí

Kanály

Frekvenční rozsah

Řízení frekvence

Frekvenční tolerance

Rozsah provozní teploty

Mikrofon

Vstupní napětí

Proudový vodič

Velikost

Hmotnost

Přípojka antény

Polovodiče

Meřič

VYSÍLAČ

Výstupní výkon

Modulace

Frekvence

Výstupní impedance

Výstupní ochrana

PŘÍJMAČ

Citlivost

Výběr

Odmítnutí dalšího kanálu

IF Frekvence

Automatic Gain Control (AGC)

Nepropustnost

Výstupní výkon zvuku

Frekvenční odezva

Zkreslení

Vestavěný Reproduktor

Externí Reporduktor

40

od 26.960 do 27.400MHz

Phase-Locked Loop (PLL) syntetizátor

0.005%

-30°C to +50°C

Plug-in typ; Elektretový kondenzátor

13.8V DC nom. (záporný pól)

Vysílá: AM full mod., 1.5A (maximum).

Příjmá: (nepropouští 0.115A, maximální zvukový výstup 1.0A (normalní)

131mm(D)×171mm(W)×44.5mm(H)

3lbs., 4 oz (1.0Kg)

UHF, SO-239

22 tranzistorů, 17 diod, 3 integrovaných obvodů,3 LED

Ukazuje relativní výkon výstupu a sílu příjmaného signálu.

4 watty

Nízka I vysoká amplitude třídy B

300 to 3000Hz

50 ohmů, nevyvážený

Výstupní tranzistory chráněné proti nesouladu až

v poměru 20:1

Méně než 1μV na 10dB (S+N) /N

6dB obvykle

50dB obvykle

Dvojitá konverze, první: 10.695 MHz

druhá: 455KHz

Změna méně než 10dB pro vstupy od 10 do 50,000μV

Nastavitelná; práh méně než 1μV

3 watty

300-3000Hz

Méně než 10% @ 3 watty @ 1000Hz

16 ohmů,

8 ohmů; pokud jej používáte vypněte vestavěný reproduktor

(Nutno dodatečně přikoupit)

PA SYSTÉM

Výstupní výkon

4 watty (pro externí reproduktor)

Externí reproduktor pro PA

8 ohmů; samostatná přípojka je k dispozici

(Není přibalena)

(Specifikace mohou být změněny, aniž byste byli informování)

Instalace

Poloha

Než začnete s instalací, rozmyslete si, kam chcete radio a mikrofon umístit. Vyberte umístění, ze kterého se zařízení dobře ovládá a přitom nepřekáží řidiči ani pasažérům. V automobilech bývá radio obvykle umístěno ze spodní strany přístrojové desky, vedle něj se upevní mikrofon.

Montáž a připojení

Přístroj je dvěma šrouby upevněn v univerzálním držáku, který umožnuje jeho nastavení na do nejvhodnější polohy.

Univerzální držák je přiložen spolu se samořeznými šrouby a podložkami. Montáž musí být mechanicky pevná a musí zajišťovat dobré elektrické připojení k podvozku vozidla. Montáž:

1. Vyberte nejvhodnější umístění ve vašem autě. Upevněte radio s držákem na požadované místo. Pokud montáži nic nepřekáží, můžete odebrat držák a použít jej jako šablonu, která označí přesnou pozici pro upevňovací šrouby.

2. Vyvrtejte potřebné otvory a upevněte držák.

1. Připojte kabel antény do standartní zásuvky na jednotce. Většina CB antén má konektor typu PL-259, který odpovídá zásuvce označené “ANT”.
2. Připojte červený kabel na stejnosměrný proud k +13.8VDC. V automobilových instalacích obvykle najdete +13.8VDC v pojistkové skříni jako doplňkový kontakt. Díky tomu může radio fungovat aniž by byl zapnutý motor a zabrání tomu, aby nedopatřením zůstalo zapnuté. Před instalací radia si pozorně prohlédněte připojení autobaterie – zejména který pól (kladný či záporný, kladný je ten větší) je připojený k podvozku nebo k motoru.
3. Černý kabel připojte k negativnímu pólu. Obvykle to bývá podvozek. Můžete využít jakýkoli dostupný dobrý elektrický kontakt.
4. Připojte držák mikrofonu na pravou stranu radia nebo poblíž. Použijte dva přiložené šrouby. V automobilu umístěte držák pod palubní desku, kde je mikrofon snadno dostupný.

CB Antény

Maximální výkon vysílače je omezen FCC (Federální komunikační komise), anténa je tedy jedním z důležitých faktorů ovlivňujících přenosovou vzdálenost. Pouze správně nastavená anténa umožní maximální výkonový přenos mezi 50-ohmovou přenosovou linkou a vysílačem. V mobilních instalacích (auta, náklad'áky, lodě apod.) by měla být použita nesměrová anténa.

Vertikálně polarizovaná anténa o čtvrtvlnové délce je nejspolehlivější a má největší rozsah. Kratší zabudované antény jsou atraktivní, kompaktní a dostačující, pokud není třeba maximální možný dosah. Výhodou zabudovaných antén je jejich velikost – jsou o mnoho kratší než čtvrtvlnové.

Mobilní antény využívají kovovou karoserii vozidla k uzemnění. Pokud jsou namontované v rohu vozidla, jsou lehce závislé na směru, konkrétně na směru karoserie. Pro praktické využití se ale dají považovat za nezávislé na směru. Směrovost se projeví jen na extrémně dlouhou vzdálenost. Standartní přípojka antény (typ SO-239) je umístěna na radiu pro jednoduché připojení k standartnímu vstupu PL 259. Zabudované antény Supernova typu ATW-500, AT-55, ATW-1000 a ATW-400 doporučujeme pro všechny instalace. Více informací u prodejce..

Pro instalaci v lodi nelze dosáhnout správného fungování radia, pokud jej není možno správně uzemnit, např. přes ocelový trup lodi. Než radio nainstalujete, nejprve se u prodejce informujte o elektrolýze mezi vodou a trupem.

Můžete si zakoupit 3-cestné kombinační antény, které umožňují využití všech tří typů

pásem (AM-FM & CB) skrz jednu anténu. Pozor, obvykle se tím ale omezí rozsah vysílání a příjmu oproti strandartní jednopásmové anténě designované pro CB.

Rušení zvuku při startu motoru

Použití mobilního příjmače při slabším signálu je obvykle omezeno elektrickým šumem. Primárním zdrojem šumu v automobilu je alternator či zážeh motoru. Ve většině případů při dobrém signálu není možné toto rušení zaznamenat. Při nízkém signálu je možné používat radio při vypnutém motoru automobilu. Je třeba jen malý elektrický proud a autobaterie se příliš nevybíjí.

Ačkoli má rádio automatický regulátor šumu, v některých instalacích může rušení při startu motoru nebo jiné elektrické šumy způsobit znatelné potíže. Elektický šum má několik příčin. U každého vozidla může mít tento problém jiné řešení. Při vážných problémech kontaktujte prodejce nebo odborníka na 2-way radia.

Provoz ze základny (Provoz ze 120VAC, Domácí zdroj). Chcete-li používat radio z domu nebo z práce a jako zdroj použít klasickou zásuvku, budete potřebovat 12 Voltový (stejnosměrný proud) zdroj speciálně určený k tomuto účelu. Můžete jej získat od prodejce. Skládá se ze konvertoru: 120V, 60 Hz (střídavý proud) na 12 V (stejnosměrný proud) s 3A ratingem. Jednoduše připojte červený (+) a černý (-) kabel radia k odpovídajícím přípojkám na konvertoru.

NESNAŽTE SE PŘIPOJIT TENTO VYSÍLAČ PŘÍMO KE 120V (střídavý proud).DOŠLO BY K VÁŽNÉMU POŠKOŽENÍ.

Dočasné mobilní použití

Chcete-li váš vysílač používat dočasně v autě, můžete si zakoupit od prodejce adaptér se zapalovačem. Tento adaptér s magnetickou anténou je umožňuje rychlou instalaci radia pro dočasné použití.

Použití

Ovládání a tlačítka

Odkazujeme na tlačítka, indicatory a konektory zobrazené níže.

A. Přední panel

1. Vypnout/Zapnout/Hlasitost. Pro zapnutí otočte ve směru hodinových ručiček a nastavte požadovanou hlasitost..

2. Omezení šumu. This Toto tlačítko je určeno k omezení nebo úplnému zabránění šumu pokud zařízení nemůže chytit signal. Pro maximální citlivost přístroje je doporučeno tlačítko použít jen k eliminaci hluku v pozadí. Otáčejte jím dokud hluk nezmizí. Je třeba, aby příchozí signal byl silnější než obvykle. Při další rotaci ve směru hodinových ručiček bude třeba ještě silnější signal. Při maximu omezení bude třeba velmi silný signal.

3. Konektor mikrofonu. Tento šroubovací konektor připojený zepředu umožňuje pohodlné odepnutí mikrofonu, pokud je potřeba vice prostoru. Mikrofon musí být připojen k jednotce pokud jej chcete používat. Pevné spojení pomocí šroubu prodlužuje životnost mikrofonového kabelu.

4. Kanál 9/Normální mód. Je určený k okamžitému přepnutí na nouzový kanál 9 (CH.9 pozice). V pozici NOR vybíráte z ostatních 40ti kanálů pomocí tlačítek NAHORU/DOLŮ.

5. CB/PA Přepínač. Vybírá operační módy. V CB pozici nepracuje funkce PA a jednotka příjmá a vysílá na zvoleném kanálu. Funkci PA používejte pouze s připojeným PA reproduktorem.

6. S-RF/Měřič výkonu. Ukazuje relativní přenos RF výstupního výkonu a sílu příjmaného vstupního signálu. Pět LED diod září pokud zaznamenají příjem či vysílání.

7. TX Indikátor. Ve vysílacím módu červeně svítí.

8. Zobrazení kanálu. Zde se ukazuje kanál, který máte naladěný.

9. Přepínač kanálu. Otáčením vybíráte kterýkoli ze čtyřiceti nabízených kanálů.

Pro rapidní změnu kanálů ("RAPID"), zmáčkněte a podržte příslušné tlačítko (nahoru i dolů). Takto během šesti sekund projedete všech 40 kanálů.

Další možnosti operace

•Automatický omezovač hluku. Omezovač nelze vypnout, je vždy zapnutý a redukuje hluk v pozadí.

1. PŘÍPOJKA ANTÉNY: Tento SO-239 konektor umožňuje připojení rádia a přenosové linky.

2. VEŘEJNY VSTUP: Pokud tato jednotka funguje jako veřejný vstup, externí 8-ohmový 4.0 wattový PA reproduktor může být připojen do vstupu pro PA reproduktor.

Reproduktor by měl mířit změrem od mikrofonu, aby nedocházelo k akustické zpětné vazbě. Fyzická separace nebo izolace mikrofonu a reproduktoru je nutná pro použití PA při vyšších hlasitostech.

1. EXTERNÍ REPRODUKTOR: Vstup externího reproduktoru se používá k monitorování vzdáleného příjmače. Externí reproduktor by měl mít impedanci 8 ohmů a

výkon 4.0 watty. Pokud jej připojíte, zabudovaný reproduktor automaticky přestane pracovat.

1. ZDROJ: Tyto kabely zajišťují elektrickou energii pro CB radio. Instalace je popsána na str. 5.

Zprovoznění příjmu

1. Ujistěte se, že zdroj, anténa a mikrofon jsou správně připojené. CB/PA přepínač by měl být v poloze CB. Kanál 9/NOR by měl být v poloze NOR.
2. Zapněte radio pomocí tlačítka ON/OFF/Hlasitost otočením ve směru hodinových ručiček.
3. Otáčejte tlačítkem OMEZENÍ ŠUMU proti směru hodinových ručiček dokud neuslyšite příchozí signal.
4. Otočte tlačítkem pro nastavení kanálu a vyberte požadovaný kanál.
5. Nastavte hlasitost dle vaší potřeby. Pokud slyšíte šum v pozadí, otáčejte tlačítkem OMEZENÍ ŠUMU ve směru hodinových ručiček dokud šum nezmizí a v této poloze tlačítko nechte. Pokud radio nezachytí signal, neuslyšíte žádný zvuk. OMEZENÍM ŠUMU dale neotáčejte, jinak nezachytíte slabší signály.

Zprovoznění vysílání

1. Nastavte potřebný kanál. .
2. Press-to-Talk přepínač (stiskněte a mluvte). Příjmač a vysílač ovládáte pomocí press to talk přepínače na mikrofonu. Zmíčkněte přepínač pro aktivaci; zmáčkněte přepínač a tím uvedete do provozu vysílač; pro příjem uvolněte přepínač. Při vysílání držte mikrofon asi dva palce od úst a mluvte srozumitelně normálním hlasem.

Ujištěte se, že anténa je správně připojena. Vysílání bez antény nebo se špatně nastavenou anténou může způsobit poškození radia.

Zprovoznění PA módu (Public Address)

1. Připojte PA reproduktor k PA vstupu na zadním panelu.
2. Nastavte CB/PA přepínač do polohy PA.
3. Zmáčkněte push-to-talk přepínač na mikrofonu a mluvte zřetelně normálním hlasem.
4. Hlasitost PA reproduktoru nastavte pomocí ovladače hlasitosti na předním panelu.

Údržba a servis

Vaše CB radio je určeno pro mobilní instalace. Malá hmotnost a kvalitní obvodový materiál zajišťují vysokou spolehlivost. V případě potíží si prohlédněte následující text. Součástky, které potřebují vyměnit, vyměňujte pouze za identické, nenahrazujte je jinými součástkami. Řid’te se schématy a obrázky v návodu.

1. Ověřte, že zdroj je správně připojen, a že používáte 13,8VDC.
2. Zkontrolujte pojistku stejnosměrného kabelu. Hlavní kabel (červený) má pojistku typu 2 Amp 3 AG. Užívejte pouze tento typ pojistky! Při použití jiného typu pojistky již neplatí záruka na vaše radio.
3. Ujistěte se, že mikrofon je správně zapojen.
4. Ujistěte se, že anténa je správně připojena a naladěna na SWR:K anténám supernova jsou k dispozici veškeré instrukce k ladění vaší antény. Pokud si nejste jisti, jak anténu naladit, kontaktujte prodejce, který vám prodal radio a anténu. Při problémech s anténou můžete také kontaktovat odborníka, který vám ji nainstaloval (pokud jste ji neinstalovali sami).

Pokud nedokážete problém nijak vyřešit, přečtěte si POKYNY K ZÁRUČNÍMU SERVISU na konci tohoto manuálu. Jsou zde pokyny pro využití záručního i pozáručního servisu od supernovy.

Upozornění k vlastnímu nastavení

Výměna nebo nahrazení součástí zařízení za jiné součásti, které nejsou doporučené výrobcem Supernova Electronics, může být klasifikována jako porušení pravidel a technických regulací daných FCC (část 95).

Při jiném nastavování než pouze nastavení prěnosu se ujistěte, že postupujete podle príslušných pokynů uvedených v tomto manual, a že je vaše radio nastaveno správně.

Pravidla, která doporučujeme dodržovat

1.. Pokud komunikujete s jinou stanicí, udělejte každých pět minut minutovou přestávku, aby kanál mohli využít I jinni uživatelé.
2. Není dovoleno odříznout ostatní nelegálně zesíleným výkonem zesilovače nebo nelegálně vysokou anténou.
3. Nepoužívejte CB k podpoře nelegální činnosti.
4. Není dovoleno užívat vulgární výrazy.
5. Ve vašem CB nepřehrávejte hudbu.
6. CB není určeno ke zprostředkování prodeje zboží nebo profesinálních služeb.

Jak vám CB může posloužit

• Upozornit na dopravní kolize.
• Získat informace o počasí a dopravní situaci.
  • Zajistit rychlou pomoc v nouzi.
• Získat informace o vhodných místech k přespání či na jídlo.

• Zabavit vás na dlouhých výletech a udržet vás v bdělém stavu při řízení.

• Můžete komunikovat s rodinou nebo s kolegy v práci.

• Můžete získat nové přátele během cestování.
• Získat informace o místě, kam právě jedete.
• Můžete pomoci policii tím, že nahlásíte bezohledné nebo opilé řidiče.

Kanál 9 je určen pouze pro případ nouze

FCC stanovuje následující příklady, kdy je vhodné použít Kanál 9, a kdy ne. Je to pouze příklad, jeho účelem není uvést všechny možnosti.

Použít kanál 9:	Příklad:
Ano	“Šest mil severně od města jsem zpozoroval tornádo.”
Ne	“Pozorování, příspěvek číslo 10. Žádné tornado v okolí.”
Ano	“Došel mi benzin na Mezistátní 95, 121. mile.
Ne	“Došel mi benzin.”
Ano	“Srážka 4 aut na Exitu 10 na Beltway, pošlete policii a sanitku.”
Ne	“Doprava na Beltway je bez problému.”
Ano	“Základna číslu 1, Hydrometeorologický ústav varuje před bouří, vraťte se do přístavu.”
Ne	“Všichni motoristé pozor! Hydrometeorologický ústav varuje před sněhovou kalamitou, která může zítra přijít.”
Ano	“V budově na rohu 6. a hlavní ulice hoří.”
Ne	“Zde je mimořádná hlídka číslo 3. Vše je v pořádku.”

Frecventa cetatenilor

Radio mobil

MODEL

OV-CB-501B

INTRODUCERE

Interval frecventa

Radioul prevede un nivel inalt, fara probleme urmand urmatoarele misiuni frecventionale: