KM0515 - Recepteur Krüger&Matz - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Receptor stereo
Brand	Krüger&Matz
Model	KM0515
Putere de ieșire	100W pe canal (8 ohmi, stereo)
Răspuns în frecvență	20 Hz - 20 kHz
Distorsiune armonică totală	<0.1%
Intrări	3x RCA, 1x Optic, 1x Coaxial
Ieșiri	Terminale difuzoare, Jack căști, Pre-ieșire subwoofer
Sintonizator	FM/AM cu 30 de presetări
Telecomandă	Inclusă (IR)
Dimensiuni (L x Î x A)	430 x 140 x 320 mm
Greutate	8.5 kg
Alimentare	AC 230V, 50/60 Hz
Consum în standby	<0.5 W
Formate audio suportate	MP3, WMA, FLAC (prin USB)
Port USB	Da, pentru redare și încărcare
Bluetooth	Da, versiunea 4.2
Afișaj	Afișaj LED cu dimmer
Impedanță difuzoare	4-16 ohmi
Curățare	Ștergeți cu o cârpă uscată; evitați lichidele
Siguranță	Protecție la suprasarcină, protecție la scurtcircuit
Reparabilitate	Piese de schimb disponibile prin service autorizat

Întrebări frecvente - KM0515 Krüger&Matz

Cum conectez receptorul la un televizor?

Utilizați un cablu audio digital optic sau coaxial de la ieșirea audio a televizorului la intrarea corespunzătoare de pe receptor. Alternativ, utilizați cabluri analogice RCA dacă televizorul dvs. are ieșiri audio.

Pot reda muzică de pe telefon prin Bluetooth?

Da, KM0515 suportă Bluetooth. Asociați telefonul activând Bluetooth pe ambele dispozitive și selectând 'KM0515' din dispozitivele disponibile.

Care este puterea maximă de ieșire pe canal?

Receptorul furnizează 100W pe canal la 8 ohmi, în mod stereo.

Cum resetez receptorul la setările din fabrică?

Apăsați și mențineți apăsat butonul 'Power' timp de 5 secunde în timp ce unitatea este pornită. Afișajul va arăta 'Reset' și receptorul se va reporni.

Are receptorul o ieșire pentru subwoofer?

Da, există o mufă dedicată pre-ieșire subwoofer pe panoul din spate pentru conectarea unui subwoofer activ.

Pot asculta radio fără antenă?

Sintonizatorul FM/AM încorporat necesită o antenă. O antenă cu fir este inclusă pentru FM; pentru AM, conectați antena buclă furnizată. Receptia poate fi slabă fără o configurare adecvată a antenei.

Ce ar trebui să fac dacă nu există sunet?

Verificați că difuzoarele sunt conectate bine, sursa de intrare corectă este selectată și volumul nu este redus. Asigurați-vă, de asemenea, că receptorul nu este în modul silențios.

Cum curăț receptorul?

Debranșați receptorul și ștergeți exteriorul cu o cârpă moale și uscată. Nu utilizați lichide sau solvenți. Pentru orificiile de ventilație, utilizați un aspirator la aspirație redusă.

Pot conecta mai multe difuzoare?

Receptorul suportă două perechi de difuzoare (A și B) cu impedanță de 4-16 ohmi. Utilizați selectorul de difuzoare de pe panoul frontal pentru a alege A, B sau ambele.

Ce piese de schimb sunt disponibile?

Piesele de schimb comune, cum ar fi telecomenzile, cablurile de alimentare și antenele, pot fi comandate de la centrele de service Krüger&Matz. Componentele interne trebuie înlocuite de tehnicieni calificați.

MANUAL DE UTILIZARE KM0515 Krüger&Matz

Va rugam sa cititi cu atentie manualul inainte de a utiliza aparatul si pastrati manualul pentru consultari ulterioare. Distribuitorul nu isi asuma nici o responsabilitate pentru posibilele daune cauzate de o utilizare necorespunzatoare a aparatului.

1. Feriti dispozitivul de apa si umiditate.

2. Acest produs, singur sau in combinatie cu un amplificator, casti sau boxe, poate fi capabil de a produce sunete care pot cauza vatamarea permanenta a auzului. Nu folositi produsul la un volum mare pentru o perioada indelungata de timp. Daca apar probleme legate de auz va rugam adresati-va medicului.

3. Asigurati o ventilatie corespunzatoare in jurul aparatului. Nu acoperiti aparatul si nu-l expuneti direct in bataia soarelui - asezati-l departe de toate sursele de caldura, cum ar fi caloriferele, sobele sau lumina directa a soarelui.

4. Aparatul trebuie să fie conectat la reteaua de alimentare avand o tensiune corespunzatoare inscrisa in manualul de utilizare sau pe eticheta de pe aparat.

5. Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani sau de catre persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experiență și cunoștințe, cu condiția ca aceștia să fie supravegheați sau instruiți în privința utilizării în siguranță a aparatului și să fi înțeles pericolele implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu acest produs. Curățarea și întreținerea nu vor fi efectuate de catre copii, fără supraveghere.

6. Nu utilizați niciodată acest dispozitiv în cazul în care cablul de alimentare este deteriorat.

7. Scoateti stecherul din priza, utilizand suprafata destinata prinderii. Nu trageti de cablu.

8. Pastrati cablul departe de căldură, apa, umiditate, colturi ascuțite sau orice alt factor care poate deteriora aparatul sau cablul.

9. In cazul in care aparatul nu va fi folosit pentru o perioada lunga de timp, deconectati-l de la sursa de alimentare.

10. Pastrati bateriile departe de copii. Aruncati bateriile doar in locurile special amenajate.

1. Triunghiul continand simbolul fulgerului va indica cazurile in care sanatatea dumneavoastra este in pericol (datorita electrocutarii, de exemplu).

2. Semnul exclamarii in interiorul unui triunghi indica riscuri deosebite in utilizarea sau punerea in functiune a aparatului.

3. Scoateti intotdeanua stecherul din priza inainte de a curata dispozitivul. Curatati aparatul cu un material textil uscat si moale. Nu folositi solutii abrazive de curătare, deoarece acestea pot deteriora suprafata aparatului.

4. Asezati dispozitivul pe o suprafată uscată, plata si stabilă.

5. Protejati cablul de alimentare. Cablurile de alimentare trebuie plasate in asa fel incat sa nu fie calcate sau presate de obiecte plasate pe acesta, astfel incat trebuie sa aveti mare grija la traseul acestui fir.

6. Utilizati doar componente originale.

7. Deconectati acest produs de la priza de perete si contactati personalul calificat de la un service autorizat in urmatoarele cazuri:

• Cand cablul de alimentare este deteriorat.

• In cazul in care aparatul a fost expus la ploaie sau umezeala.

• In cazul in care aparatul a fost lovit sau carcasa a fost deformata.

1. Nu incercati sa reparati acest produs, deoarece scoaterea sau inlocuirea carcasei poate duce la expunerea la tensiune periculoasa sau alte pericole. Contactati personalul calificat.
2. Nu dezasamblati aparatul, nu veti gasi componente de schimb in interiorul aparatului. Pericol de electrocutare.
3. Inainte de a muta dispozitivul asigurati-va ati oprit dispozitivul si l-ati deconectat de la priza de perete.

21. ATENTIE:

• Nu plasati dispozitivul in locuri cu o temperatura foarte ridicata
• Cand doriti sa scoateti aparatul din priza, trageti de stecher, nu de cablu.
• Nu folositi dispozitivul in locuri umede sau cu praf.
• Deconectati aparatul in cazul in care nu-l folositi o anumita perioada de timp.
• Nu blocati gaurile de aerisire.
• Nu dezasamblati aparatul si nu modificati dispozitivul in nici un fel

DESCRIERE PRODUS:

1. Indicator pornire/ stand-by
   • rosu: in mod asteptare (stand-by)
2. oprit: oprire
3. portocaliu: comutator pornire in mod asteptare / protectie termica
4. Indicator Bluetooth
5. Indicator intrare optica
6. Indicator intrare linie
7. Indicator intrare Aux
8. Senzor IR telecomanda
9. Buton volum si comutare intrare
10. Antena
11. Intrare Aux

Utilizați cablurile pentru difuzoare pentru a conecta difuzoare la amplificator. Vă rugăm să conectați canalul stâng la difuzorul notat cu "L" și canalul din dreapta la difuzorul notat cu "R".

Pentru conectarea cablului RCA la subwooferul activ.

11. Intrare linie

Selectați dispozitivul audio cu cablu jack standard de 3,5 mm pentru a conecta amplificatorul, cum ar fi MP3, telefon, PC-ul pentru a reda muzică.

12. Intrare optica

13. lesire difuzor

lesire pentru conectarea difuzoarelor care vor avea o impedanta de 4 ohmi și putere de minim 50 W.

14. Priza de alimentare

15. Comutator PORNIRE/OPRIRE

TELECOMANDA

1. Buton Pornire/Oprire
2. Sursa optica
3. Volum +/-
4. Anterior/Urmator (doar in modul Bluetooth)
5. Sursa linie
6. Redare/Pauza (doar in modul Bluetooth)
7. Sursa AUX
8. Mutare
9. Sursa Bluetooth

FUNCTIONARE:

1. Conectați cablul de alimentare pe partea din spate a amplificatorului, apoi conectați-l la o priză de perete.
2. Conectați difuzoarele externe si subwooferul activ la iesirile corespunzatoare.
3. Pozitionati comutatorul de alimentare (de pe panoul din spate) în poziția ON; unitatea va intra în starea de lucru, iar indicatorul de intrare se va aprinde.
4. Apăsați butonul Bluetooth, OPT, LINIE sau AUX de pe telecomandă pentru a alege o sursă de intrare audio sau folosiți butonul volum pentru selectarea sursei audio. Controlați redarea cu ajutorul telecomenzii.

Nota: Amplificatorul se va opri automat dacă temperatura depășește 85 ° (indicatorul de alimentare se va aprinde și va avea culoarea portocalie.). Amplificatorul va reporni automat atunci când temperatura scade la 60 ± 10 ° C.

ASOCIEREA:

1. Apăsați butonul Bluetooth de pe telecomandă pentru a activa modul Bluetooth.
2. Porniti functia Bluetooth pe dispozitivul extern si cautati dispositive Bluetooth disponibile.
3. Selectati amplificatorul (KM A30) si conectati.

Nota:

• Când utilizati conexiunea Bluetooth doar un singur dispozitiv poate fi conectat la un moment dat.
• Data viitoare dispozitivul se va conecta automat.
• Distanța de la acest aparat și dispozitivul se poate ajunge până la 10 metri, dar vă rugăm să rețineți că intervalul depinde de factori de mediu.

• Conectati subwooferul activ la iesirea subwoofer.
• Conectati CD playerul printr-un cablu RCA la intrarea RCA L/R. Asigurați-vă că conectați mufa "L" la canalul de intrare din stânga, iar mufa "R" la canalul de intrare dreapta.
• Conectati telefonul/tableta/MP3 prin cablul AUX la intrarea de linie. Conectați DVD playerul prin cablu de fibra optica la intrare optica.
• Conectati boxa la iesirea pentru difuzor. Asigurați-vă că respectati la cabluri polaritatea corecta - / + și intrarile L / R la corecte.

Nota:

Nu uitați să apăsați butonul pentru sursă dorita de pe telecomandă pentru sursa audio sau apăsați butonul de volum al amplificatorului pentru a defila ciclic prin modurile de intrare (secventa ciclica este Bluetooth > Optic > Intrare Linie > Aux). Nota: Vă rugăm setați DVD player-ul la modul PCM atunci când utilizati aparatul DVD.

PROTECTIE TERMICA:

Amplificatorul se va opri automat dacă temperatura depășește 85°. Amplificatorul va reporni automat atunci când temperatura scade sub 60±10°C.

MODUL DE ASTEPTARE (STANDBY):

1. Apăsați butonul Power de pe telecomandă, aparatul intră în modul standby, indicatorul de alimentare / standby se aprinde în culoarea roșie. Apasati din nou butonul pentru a iesi din modul de asteptare.
2. Amplificatorul va fi în modul de așteptare în cazul în care nu există nici un semnal de intrare timp de 15 minute.

DEPANARE:

Problema Cauza posibila
Fara alimentare • Cablul	de alimentare a fost deconectat• Conexiuni necorespunzatoare la priza de alimentare sau priza de alimentare este defecta
Nici un sunet • Difuzoarele	nu sunt deconectate• Volumul este setat la minim• Cablurile pentru boxe sunt defecte
Fara sunet in timpul functionarii	• Verificati daca sursa audio functioneaza• Aparatul a intrat in modul de protectie termica
Sunet distorsionat • Problema sursa sunet• Conexiuni gresite difuzoare• Corectii necorespunzatare frecvente inalte si joase
LED oprit • Verificați conexiunea de alimentare

SPECIFICATII:

• Putere maxima la iesire: 200 W
• Putere nominala: 2 × 50 ~W
  • Raspuns in frecventa : 20 Hz - 20 kHz
  • THD: 0,05% (la 1 kHz)
  • Consum in stand-by: 50 mA
  • Impendanta: 4 Ohm
• Bluetooth 4.0+EDR
  • Raza de actiune Bluetooth: pana la 10 m
• Intrare / ieşire:
  o 2xRCA
  o lesire SUB
  o Intrare de linie
  o Intrare optica
  o lesire difuzor: 2 canale
  • Alimentare: 220-240 V; 50/60 Hz

MAI MULTE INFORMATII

Pentru mai multe informatii, vizitati site-ul www.krugermatz.com pentru a afla mai multe informatii si despre alte produse si accesorii. In cazul in care aveti nevoie de lamuriri suplimentare consultati rubrica Intrebari Frecvente si Raspunsuri.

Specificatiile sunt supuse schimbarilor fara notificare prealabila.

Compania Lechpol declară că produsul KM0515 este în conformitate cu cerințele esențiale și alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE. Declarația pentru descărcare este postata pe site-ul www.lechpol.eu

Romania

Reciclarea corecta a acestui produs

(reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica)

Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare. Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor, vă rugăm să separați acest produs de alte tipuri de reziduuri si să-l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale. Utilizatorii casnici sunt rugati să ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs, fie cu autoritatile locale, pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice. Utilizatorii institutionali sunt rugati să ia legatura cu furnizorul și să verifice condițiile stipulate in contractul de vanzare. Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natura comerciala.

Distribuit de Lechpol Electronics SRL, Republicii nr. 5, Resita, CS, ROMANIA.