KM0515 - Empfänger Krüger&Matz - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Stereo-Receiver
Marke	Krüger&Matz
Modell	KM0515
Ausgangsleistung	100W pro Kanal (8 Ohm, Stereo)
Frequenzgang	20 Hz - 20 kHz
Gesamte harmonische Verzerrung	<0,1%
Eingänge	3x RCA, 1x optisch, 1x koaxial
Ausgänge	Lautsprecheranschlüsse, Kopfhöreranschluss, Subwoofer-Pre-Out
Tuner	FM/AM mit 30 Senderspeicher
Fernbedienung	Inklusive (IR)
Abmessungen (B x H x T)	430 x 140 x 320 mm
Gewicht	8,5 kg
Stromversorgung	AC 230 V, 50/60 Hz
Standby-Stromverbrauch	<0,5 W
Unterstützte Audioformate	MP3, WMA, FLAC (über USB)
USB-Anschluss	Ja, zum Abspielen und Aufladen
Bluetooth	Ja, Version 4.2
Display	LED-Display mit Dimmer
Lautsprecherimpedanz	4-16 Ohm
Reinigung	Mit einem trockenen Tuch abwischen; Flüssigkeiten vermeiden
Sicherheit	Überlastschutz, Kurzschlussschutz
Reparierbarkeit	Ersatzteile über autorisierten Kundendienst erhältlich

Häufig gestellte Fragen - KM0515 Krüger&Matz

Wie schließe ich meinen Receiver an einen Fernseher an?

Verwenden Sie ein optisches oder koaxiales digitales Audiokabel vom Audioausgang des Fernsehers zum entsprechenden Eingang am Receiver. Alternativ können Sie analoge RCA-Kabel verwenden, wenn Ihr Fernseher Audioausgänge hat.

Kann ich Musik über Bluetooth von meinem Telefon abspielen?

Ja, der KM0515 unterstützt Bluetooth. Koppeln Sie Ihr Telefon, indem Sie Bluetooth auf beiden Geräten aktivieren und in der Liste der verfügbaren Geräte 'KM0515' auswählen.

Wie hoch ist die maximale Ausgangsleistung pro Kanal?

Der Receiver liefert 100 W pro Kanal bei 8 Ohm im Stereomodus.

Wie setze ich den Receiver auf die Werkseinstellungen zurück?

Halten Sie die Taste 'Power' bei eingeschaltetem Gerät 5 Sekunden lang gedrückt. Das Display zeigt 'Reset' an und der Receiver startet neu.

Hat der Receiver einen Subwoofer-Ausgang?

Ja, an der Rückseite befindet sich eine dedizierte Subwoofer-Pre-Out-Buchse zum Anschluss eines aktiven Subwoofers.

Kann ich Radio ohne Antenne hören?

Der eingebaute FM/AM-Tuner benötigt eine Antenne. Für FM ist eine Drahtantenne enthalten; für AM schließen Sie die mitgelieferte Rahmenantenne an. Ohne ordnungsgemäße Antennenaufstellung kann der Empfang schwach sein.

Was soll ich tun, wenn kein Ton kommt?

Überprüfen Sie, ob die Lautsprecher sicher angeschlossen sind, die richtige Eingangsquelle ausgewählt ist und die Lautstärke nicht heruntergedreht ist. Stellen Sie außerdem sicher, dass der Receiver nicht stummgeschaltet ist.

Wie reinige ich den Receiver?

Trennen Sie den Receiver vom Netz und wischen Sie die Außenseite mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten oder Lösungsmittel. Für Lüftungsschlitze verwenden Sie einen Staubsauger bei niedriger Saugleistung.

Kann ich mehrere Lautsprecher anschließen?

Der Receiver unterstützt zwei Lautsprecherpaare (A und B) mit einer Impedanz von 4-16 Ohm. Verwenden Sie den Lautsprecherwähler an der Vorderseite, um A, B oder beide auszuwählen.

Welche Ersatzteile sind erhältlich?

Häufige Ersatzteile wie Fernbedienungen, Netzkabel und Antennen können bei Krüger&Matz-Servicezentren bestellt werden. Innere Komponenten sollten von qualifizierten Technikern ausgetauscht werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG KM0515 Krüger&Matz

SICHERHEITSANLEITUNGEN

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch, und bewahren diese auf zum späteren Nachschlagen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, verursacht durch unsachgemäße Bedienung und Benutzung des Gerätes.

1. Schützen Sie das Produkt vor Wasser und Feuchtigkeit.

2. Dieses Produkt in Kombination mit Kopfhörer oder Lautsprecher kann einen Schalldruckpegel erzeugen, der zu Gehörschäden führen könnte. Nicht für einen längeren Zeitraum auf einem hohen Lautstärkepegel betreiben, oder auf einem Niveau, der als unangenehm empfunden wird. Falls Sie Gehörverlust bekommen oder Klingeln in den Ohren, sollten Sie einen Arzt aufsuchen.

3. Achten Sie darauf, das Gerät in einem gut belüfteten, kühlen und trockenen Ort aufzustellen, ohne direkte Sonneneinstrahlung, Wärmequellen, Staub, Feuchtigkeit, Erschütterungen und extremen Temperaturen. (Das Produkt sollte sich entfernt von Wärmequellen wie Heizkörpern, Wärmeabzugsanlagen, oder andere Geräte, die Wärme erzeugen befinden.)

4. Das Gerät muss an eine Stromversorgung angeschlossen werden gemäß den Daten die in der Betriebsanleitung angegeben oder auf dem Gerät markiert sind.

5. Das Gerät kann von Kindern benutzt werden, die älter als 8 Jahre alt sind und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen, wenn sie von einer Person beaufsichtigt und geleitet werden, die für ihre Sicherheit zuständig ist, in einer vorsichtigen Art und Weise und die alle Sicherheitsvorkehrungen verstanden hat und befolgen wird. Kinder sollten nicht mit diesem Gerät spielen. Kinder sollten nicht die Reinigung und Wartung des Gerätes ohne Aufsicht durchführen.

6. Verwenden Sie niemals dieses Gerät, wenn das Netzkabel beschädigt ist.

7. Wenn Sie das Gerät von der Netzsteckdose trennen, ziehen Sie am Stecker und nicht am Kabel.

8. Halten Sie das Gerät und dessen Kabel fern von Hitze, Wasser, Feuchtigkeit, scharfen Kanten und andere Faktoren, die das Gerät oder das Kabel beschädigt können.

9. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, wenn es für eine lange Zeit nicht verwendet wird.

10. Halten Sie die Batterie der Fernbedienung von Kindern fern. Entsorgen Sie sofort verbrauchte Batterien; nur mit einer Batterie des richtigen Typs ersetzen.

11. Der Blitz mit der Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck soll den Anwender auf das Vorhandensein von "gefährlicher Spannung" im Gerätegehäuse aufmerksam

machen, die so stark sein kann, um Gefahr eines elektrischen Schlags für Personen darzustellen.

1. Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein wichtiger Betriebs- und Wartungshinweise (Reparatur) in der beiliegenden Bedienungsanleitung aufmerksam machen.

2. IMMER das Gerät vom Versorgungsnetz trennen, vor der Reinigung. Reinigen Sie es nur mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie keine chemischen Mittel zur Reinigung des Produkts.

3. Achten Sie darauf, dieses Produkt auf eine flache, trockene und stabile Unterlage aufzustellen.

4. Die Stromkabel sollten so verlegt werden, dass sie nicht getreten

oder geknickt werden, insbesondere an Steckern, Steckdosen und dem Punkt, wo es aus dem Gerät heraustritt und dass sie nicht durch schwere Gegenstände eingeklemmt oder auf sie gestellt werden.

1. Verwenden Sie kein unautorisiertes Zubehör, da sonst das Gerät beschädigen kann.

2. Trennen Sie das Gerät von der Steckdose und lassen Sie von einem qualifizierten Fachmann überprüfen, unter den folgenden Bedingungen:

- Wenn das Gerät plötzlichen ungewöhnlichen Betrieb zeigt.

- Wenn das Produkt Regen oder Wasser ausgesetzt wurde.

- Wenn das Gerät heruntergefallen oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde.

1. Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu warten, wenn Sie den Deckel entfernen können Sie gefährlichen Spannungen und anderen Gefahren ausgesetzt werden. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal.

2. Das Gerät nicht zerlegen, da dieses zur Gefahr von Stromschlag führen kann. Das Produkt hat keine vom Anwender zu wartenden Teile.

3. Für zusätzlichen Schutz dieses Produkt während eines Gewitters oder wenn es unbeaufsichtigt lange Zeit stehen gelassen wird, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

4. HINWEISE FÜR DEN GEBRAUCH:

• Vermeiden Sie hohe Temperaturen

- Sorgen Sie für ausreichende Wärmeableitung, wenn es auf ein Regal gestellt wird.

- Halten Sie den Stecker beim trennen des Kabels aus der Steckdose.

- Halten Sie das Gerät fern von Feuchtigkeit, Wasser und Staub.

- Ziehen Sie den Netzstecker bei Nichtbenutzung des Gerätes für einen längeren Zeitraum.

• Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht blockiert werden

- Demontieren oder ändern Sie das Set in keiner Weise.

PRODUKTBESCHREIBUNG:

1. Anzeige Betrieb/Bereitschaft

2. Rot: Bereitschaft
   • Aus: Ausgeschaltet
   • Orange: Umschaltung von Bereitschaft auf Betriebsmodus / Überhitzung

3. Anzeige Bluetooth Funktion
4. Anzeige Optischer Eingang
5. Anzeige Linien Eingang
6. Anzeige Aux Eingang
7. IR Fernbedienungssensor
8. Lautstärkeregler und Eingangswahlschalter
9. Bluetooth - Antenne
10. Aux Eingang

Beim verbinden von Standard Audiogeräte wie CD Player mittels RCA Kabel, achten Sie auf korrekte Verbindung: "L" für linken Eingangskanal, "R" für rechten Eingangskanal.

1. Subwoofer Ausgang

RCA Kabel zum Verbinden mit einem aktiven Subwoofer

1. Linien Eingang

Wählen Sie ein Audiogerät mit Standard 3,5 mm Klinkekabel zur Verbindung mit dem Verstärk, wie MP3, Telefon, PC für Musikübertragung.

1. Optischer Eingang
2. Lautsprecherausgang

Verbinden Sie 2 Stück passive Lautsprecher mit den Ausgangsbuchsen, die Lautsprecher sollten 4 Ohm und 50 Watt haben.

1. Stromversorgungsbuchse
2. EIN/AUS Schalter

FERNBEDIENUNG

1. Ein/Aus Taste
2. Optische Quelle
3. Lautstärke +/-
4. Vorherige/Nächste (nur im BT Modus)
5. Linien Eingangsquelle
6. Wiedergabe/Pause (nur im BT Modus)
7. AUX Quelle
8. Ton aus
9. Bluetooth Quelle

BEDIENUNG:

1. Verbinden Sie das Netzkabel mit der Hinteren Stromversorgungsbuche und danach mit einer Steckdose.
2. Verbinden Sie ein Paar passive Lautsprecher mit dem Lautsprecherausgang; benutzen Sie Sub out für aktive Subwoofer. Verbinden Sie Ihr externes Gerät mit einer passenden Eingangsbuchse.

3. Stellen Sie den Netzschalter (auf der Rückseite des Gerätes) in Position EIN (ON); das Gerät schaltet in den Betriebszustand und die Betriebsanzeige leuchtet auf (der Verstärker schaltet automatisch in den Modus in dem er sich vor dem ausschalten befand).

4. Drücken Sie die Taste Bluetooth, OPT, LINE oder AUX an der Fernbedienung zur Auswahl einer Eingangsquelle ODER benutzen Sie den Lautstärkeregler zur Auswahl der Eingangsquelle. Steuern Sie die Wiedergabe mit der Fernbedienung. Hinweis: Der Verstärker schaltet sich automatisch ab, wenn die Temperatur 85°C übersteigt (die Betriebsanzeige ändert sich in orange). Der Verstärker wird automatisch wieder eingeschaltet, wenn die Temperatur unter 60±10°C abgesunken ist.

BLUETOOTH KOPPLUNG:

1. Drücken Sie die Taste Bluetooth an der Fernbedienung um Bluetooth zu aktivieren.
2. Bluetooth an Ihrem Telefon/Tablett einschalten und suchen nach anderen BT Geräten.
3. Wählen Sie diesen Verstärker (KM A30) und koppeln es mit den Lautsprechern.

Hinweis:

• Nur ein einziges Gerät kann über Bluetooth verbunden sein.
• Das nächste Mal wird die Verbindung automatisch hergestellt.
  • Die Entfernung zwischen Gerät und Verstärker kann bis zu 10 Meter betragen, beachten Sie, die reichweite hängt von Umweltfaktoren ab.

GERÄT ANSCHLIESSEN:

• Verbinden Sie die aktiven Subwoofer mit SUB out.
• Verbinden Sie Ihren CD Player über ein RCA Kabel mit dem RCA L/R Eingang. Achten Sie auf korrekte Verbindung: "L" für linken Eingangskanal, "R" für rechten Eingangskanal.

- Verbinden Sie Ihr Telefon/Tablett/MP3 über ein AUX Kabel mit Line In.

- Verbinden Sie Ihren DVD Player über sein optisches Faserkabel mit dem optischen Eingang.

- Verbinden Sie Ihre Lautsprecher mit dem Lautsprecherausgang. Achten Sie auf korrekte Verbindung zwischen -/+ und L/R Kabel mit den zugehörigen Eingänge. Hinweis: Denken Sie daran, die Taste für die gewünschte Quelle auf der Fernbedienung zu drücken, damit die Audioquelle funktioniert, ODER drücken Sie wiederholt den Lautstärkeregler am Verstärker um den Eingangsmodus zu wechseln (die Reihenfolge ist Bluetooth > Optisch > Line In > Aux).

Hinweis: Bitte stellen Sie Ihren DVD Player auf PCM Modus, wenn Sie das DVD Gerät benutzen.

Der Verstärker schaltet automatisch in den Bereitschaftszustand, wenn die Temperatur 85°C übersteigt und wird automatisch wieder eingeschaltet, wenn die Temperatur unter 60±10°C abgesunken ist

BEREITSCHAFT

1. Drücken Sie die Taste an der Fernbedienung, der Verstärker schaltet in den Bereitschaftszustand, die Betriebsanzeige leuchtet rot. Drücken Sie erneut die Taste um das Gerät einzuschalten.
2. Der Verstärker schaltet in den Bereitschaftszustand wenn es für 15 Minuten kein Eingangssignal gibt. Achten Sie darauf, die Signal-Eingangskabel nicht von Verstärker zu trennen, oder dieser schaltet sich nicht ab.

FEHLERSUCHE:

Problem Mögliche Ursachen
Kein Strom • Das Netzkabel ist getrennt• Schlechte Verbindung an der Steckdose, oder die Steckdose hat keinen Strom
Kein Ton • Die Lautsprecher und Komponenten sind getrennt• Der Lautstärkeregler ist auf Minimum• Lautsprecherkabel kurzgeschlossen oder getrennt• Überprüfen Sie ob die Signalkabel beschädigt sind und ob die Lautsprecher funktionieren
Plötzlicher Tonverlust wenn das Gerät funktioniert	• Überprüfen Sie ob das Gerät für die Audioquelle richtig funktioniert• Überhitzungs-Schutzmodus
Schlechter Ton • Problem bei der Tonquelle• Schlechte oder inkorrekte Lautsprecherverbindungen• Höhen und Basskontrolle sind zu niedrig
LED aus • Überprüfen Sie ob das Netzkabel angeschlossen ist

TECHNISCHE DATEN:

• Maximale Ausgangsleistung: 200 W
• Nominale Ausgangsleistung: 2 x 50 W
• Frequenzbereich: 20 Hz \~ 20 kHz
• THD: 0,05% (bei 1 kHz)
• Ruhestrom: 50 mA
- Impedanz: 4 Ohm
- Bluetooth 4.0+EDR
- Bluetooth Reichweite: bis zu 10 m
- Anschlüsse:
o 2xRCA
o Subwoofer-Ausgang
o Linieneingang
o Optischer Eingang
o Lautsprecherausgang: 2 Kanal
• Stromversorgung: 220-240 V; 50/60 Hz

LERNEN SIE MEHR

Weitere Informationen zu diesem Produkt finden Sie auf www.krugermatz.com. Besuchen Sie www.krugermatz.com Website für weitere Produkte und Zubehör. Im Falle irgendwelcher Zweifel oder Fragen siehe unsere Häufig gestellte Fragen-Seite.

Die Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden.

Hiermit erklär die Firma Lechpol dass sich das Gerät KM0515 im Einklang mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Konformitätserklärung zum Download auf www.lechpol.eu

Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll)

(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

Vertrieben durch LECHPOL Electronics BV, Nijverheidsweg 15 4311RT Bruinisse, Niederlande.

SAFETY INFORMATION