SI-107495 - Fier de călcat Emerio - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Fier de călcat cu abur
Brand	Emerio
Model	SI-107495
Consum de putere	2200 W
Tensiune / Frecvență	220-240 V ~ 50-60 Hz
Capacitate rezervor apă	Aprox. 300 ml
Setări temperatură	OFF, Nailon (●), Lână/Mătase (●●), In/Bumbac (●●● MAX)
Funcții	Călcare uscată, călcare cu abur, jet de abur, spray, autocurățare, abur vertical
Funcție spray	Da
Jet de abur	Da
Abur vertical	Da
Funcție autocurățare	Da
Indicator luminos	Da (temperatură pregătită)
Lungime cablu	Aprox. 2 m
Greutate	Aprox. 1.5 kg
Garanție	2 ani
Serviciu clienți	Telefon: [phone], Email: [e-mail]
Accesorii incluse	Pahar de măsurare, manual de utilizare
Curățarea tălpii	Utilizați o soluție de apă cu oțet; evitați abrazivii
Apă recomandată	Apă de la robinet netratată; amestecați 50/50 cu apă distilată dacă este foarte dură

Întrebări frecvente - SI-107495 Emerio

Cum folosesc funcția de autocurățare?

Asigurați-vă că fierul de călcat este deconectat și setați controlul aburului pe "O". Umpleți rezervorul de apă la maxim. Selectați temperatura maximă și conectați la priză. Așteptați ca indicatorul luminos să se stingă, apoi deconectați. Țineți fierul de călcat deasupra chiuvetei, apăsați și mențineți apăsat butonul de autocurățare, și agitați ușor. Aburul și apa clocotită vor elimina impuritățile. Eliberați butonul când apa s-a golit. Repetați dacă este necesar.

De ce picură apa din talpă?

Temperatura aleasă poate fi prea scăzută pentru formarea aburului. Poziționați termostatul la setarea maximă de temperatură. De asemenea, asigurați-vă că nu folosiți aburul când fierul de călcat nu este suficient de fierbinte. Așteptați până când indicatorul de control se stinge.

Cum pot elimina petele maro de pe talpă?

Lăsați fierul de călcat să se răcească, apoi curățați talpa cu un burete folosind o soluție de apă cu oțet. Evitați utilizarea curățătorilor abrazivi. De asemenea, asigurați-vă că nu folosiți o temperatură prea ridicată.

Ce tip de apă ar trebui să folosesc în fierul de călcat?

Utilizați apă de la robinet netratată. Dacă apa dumneavoastră este foarte dură, amestecați 50% apă de la robinet cu 50% apă distilată sau demineralizată cumpărată din magazin. Nu utilizați apă de la uscătoare de rufe, apă parfumată sau dedurizată, nici apă de la aparate de aer condiționat.

Cum folosesc funcția de jet de abur?

Rotiți regulatorul de temperatură pe "MAX" și așteptați până când indicatorul luminos se stinge. Apoi apăsați butonul de jet de abur. Pentru o utilizare optimă, așteptați 3-5 secunde între apăsări. Acest lucru poate fi utilizat și pe verticală pentru hainele agățate.

Pot călca pe verticală cu acest fier de călcat?

Da, funcția de jet de abur poate fi aplicată atunci când țineți fierul de călcat pe verticală. Acest lucru este util pentru îndepărtarea ridurilor de pe hainele agățate, perdele etc. Țineți fierul de călcat în poziție verticală.

Ce înseamnă indicatorul luminos?

Indicatorul luminos arată că fierul de călcat se încălzește. Când lumina se stinge, temperatura setată a fost atinsă și fierul de călcat este pregătit pentru utilizare.

Cum ar trebui să depozitez fierul de călcat după utilizare?

După utilizare, rotiți regulatorul de temperatură pe "OFF", deconectați de la priză și lăsați să se răcească. Goliți rezervorul de apă turnând apa rămasă și apăsând butonul de spray pentru a elibera apa reziduală. Depozitați fierul de călcat în poziție verticală pe călcâi.

Fierul meu de călcat nu produce abur. Ce ar trebui să fac?

Verificați dacă rezervorul de apă este umplut cel puțin 1/4. Asigurați-vă că temperatura este setată suficient de ridicată (●● sau ●●● MAX). Indicatorul luminos trebuie să fie stins. De asemenea, asigurați-vă că butonul de control al aburului nu este pe "O". Dacă utilizați călcarea uscată, nu se va produce abur.

Cât de des ar trebui să folosesc funcția de autocurățare?

Utilizați funcția de autocurățare cel puțin o dată pe lună. Dacă apa dumneavoastră este foarte dură, utilizați-o la fiecare două săptămâni.

MANUAL DE UTILIZARE SI-107495 Emerio

1. Acest aparat poate fi folosit de către copiii cu vârsta de peste 8 ani și de către persoanele cu dizabilități psihice, senzoriale sau mentale sau care nu au experiență și/sau cunoștințe doar dacă sunt supravegheate de o persoană responsabilă pentru siguranța lor sau primesc instrucțiuni de la aceasta în legătură cu utilizarea în condiții de siguranță a aparatului și dacă au fost atenționate asupra riscurilor.

2. Acest aparat nu este o jucărie.

3. Curățarea și mentenanța nu trebuie realizate de copii nesupravegheați.

4. Pentru a evita orice pericol, când cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie schimbat de către producător, serviciul pentru clienți al acestuia sau de o altă persoană cu o calificare asemănătoare.

5. Aparatul poate fi folosit de către copii sau în preajma acestora doar sub strictă supraveghere.

6. Fierul de călcat fierbinte sau în curs de răcire precum și cablul acestuia nu trebuie să ajungă la îndemâna copiilor sub 8 ani.

7. Fierul de călcat trebuie utilizat și așezat pe o suprafață plană și stabilă.

8. Când așezați fierul în suportul său, asigurați-vă că suprafața pe care suportul este așezat este una stabilă.

9. Orificiul pentru alimentare cu apă nu trebuie deschis în timpul utilizării fierului de călcat.

10. Nu folosiți fierul de călcat dacă l-ați scăpat din mână, dacă prezintă semne vizibile de deteriorare sau scurgeri.

11. hainte de a umple rezervorul cu apă trebuie să scoateți stecărul din priză.

12. Asigurați-vă că tensiunea de rețea din locuința dumneavoastră corespunde tensiunii de pe plăcuța cu date tehnice.

13. Asigurați-vă întotdeauna că fierul de călcat a fost oprit

înainte de a introduce sau a scoate stecărul din priză.

1. Nu trageți niciodată de cablu pentru a decupla aparatul; trageți însă de ștecăr pentru a scoate fierul de călcat din priză.

2. Nu folosiți în niciun caz aparatul dacă acesta prezintă vreun semn de deteriorare.

3. Scoateți fierul de călcat din priză ori de câte ori părăsiți încăperea, chiar și doar pentru scurt timp.

4. Fierul de călcat trebuie utilizat pe o masă de călcat stabilă.

5. Nu lăsați fierul de călcat nesupravegheat atât timp cât este conectat la priză sau se află pe masa de călcat.

6. Pentru a evita riscul producerii arsurilor, nu atingeți părțile metalice înfierbântate și nu intrați în contact cu apa fierbinte sau cu aburul.

7. Asigurați-vă că în rezervor nu mai este apă caldă înainte de a întoarce fierul de călcat cu aburi cu susul în jos.

8. Nu scufundați niciodată fierul de călcat în apă.

9. Asigurați-vă că în pauzele din timpul folosirii și după folosire așezați mereu fierul de călcat în poziție verticală pe o suprafață plană și stabilă.

10. Asigurați-vă că talpa fierului rămâne netedă. Evitați contactul cu obiecte metalice.

11. Nu lăsați apa să se reverse. Nu depășiți nivelul maxim de umplere.

12. În timpul primei utilizări se recomandă să călcați o bucată de material uzată pentru a vă asigura că talpa fierului si rezervorul de apă sunt complet curate.

13. Scoateți întotdeauna fierul de călcat din priză înainte de a umple sau pentru a reumple rezervorul cu apă.

14. Fierul de călcat trebuie utilizat pe o masă de călcat stabilă.

15. Nu puneți aparatul în funcțiune când cablul sau ștecărul acestuia prezintă semne de deteriorare, dacă aparatul a căzut pe jos sau a fost deteriorat în alt mod. În caz de deteriorare predați aparatul unui atelier de specialitate pentru examinare și o eventuală reparare.

16. Nu încercați niciodată să reparați aparatul pe cont propriu. Pericol de electrocutare.

17. Acest aparat nu a fost conceput pentru uz comercial.

18. Pentru indicații în legătură cu curățarea și îngrijirea, țineți cont de următoarele alineate.

Polish

WAŻNE

1. Regulator temperatură
2. Buton jet de abur
3. Buton pulverizare
4. Duză de pulverizare
5. Orificiu de alimentare cu apă
6. Indicator luminos
7. Regulator de abur
8. Talpă
9. Placă termorezistentă
10. Rezervor apă
11. Buton auto-curățare

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Îndepărtați toate ambalajele. Asigurați-vă că aparatul a fost scos din priză și regulatorul de temperatură se află în poziția "OFF".

Deschideți capacul orificiului de alimentare cu apă și umpleți rezervorul cu apă până la indicatorul maxim. Folosiți paharul gradat în acest scop. Nu folosiți apă decalcifiată.

Cuplați aparatul la priză și setați regulatorul de temperatură la temperatura maximă. Setați regulatorul de abur în poziția dorită imediat ce indicatorul luminos se stinge și călcați întâi o bucată de material uzată până când se îndepărtează eventualele reziduuri.

La prima utilizare aparatul poate scoate puțin fum și miros. Acest lucru este normal și nedăunător și va dispărea după puțin timp. Asigurați o ventilație adecvată a camerei.

OPERARE

Înainte de a seta temperatura citiți instrucțiunile de folosire ale fierului de călcat sau instrucțiunile de călcare ale hainelor.

Observație: Dacă hainele nu au o etichetă cu indicații de întreținere, începeți să călcați la temperatura cea mai scăzută. La temperaturi scăzute se produce mai puțin abur.

OFF	Închis
●	Nailon
●●	Lână, mătase
●●● MAX	In, bumbac, temperatura cea mai ridicată

CĂLCARE USCATĂ

• Conectați aparatul la o priză adecvată.
• Asigurati-vă că regulatorul de abur se află în poziția "O".
• Selectați setarea dorită rotind regulatorul de temperatură.
• Când temperatura setată este atinsă, indicatorul luminos se stinge. Fierul de călcat este pregătit pentru utilizare.
• Pentru a opri aparatul, rotiți regulatorul de temperatură în sens contrar acelor de ceasornic în poziția "OFF", așezați fierul de călcat în poziție verticală și scoateți ștecărul din priză.

CĂLCARE CU ABURI

Umpleți rezervorul de apă după cum este descris în alineatul înainte de prima utilizare.

Călcarea cu aburi se poate realiza la temperaturile ●,●●, ●●● MAX. Rezervorul de apă trebuie să fie umplut măcar ¼ pentru o călcare cu aburi eficientă.

Funcția pulverizare: Umeziți o zonă care trebuie călcată apăsând butonul de pulverizare. Apa iese prin duza de pulverizare.

Funcția aburi: Rotiți regulatorul de temperatură în poziția necesară. Aburul iese prin orificiile de pe talpa fierului.

Funcția jet de abur: Rotiți regulatorul de temperatură în poziția "MAX". Când temperatura setată a fost atinsă, indicatorul luminos se stinge. Apăsați apoi butonul jet de abur. Această funcțiune produce un jet suplimentar de aburi pentru a înlătura cutele persistente. Pentru rezultate optime utilizați această tastă doar la fiecare 3-5 secunde.

"Funcția jet de abur" poate fi folosită și atunci când fierul de călcat este în poziție verticală, putându-se călca astfel cu ușurință articole de îmbrăcăminte de pe umerașe, perdele etc. șifonate.

Talpa fierului de călcat trebuie să se afle tot timpul în poziție verticală.

Pentru a opri aparatul, rotiți regulatorul de temperatură în sens contrar acelor de ceasornic în poziția "MIN" și scoateți ștecărul din priză.

Aşezati fierul în poziție verticală și vărsați cu grijă apa din rezervor. Scuturați ușor aparatul în acest timp.

Prin apăsarea butonului de pulverizare se poate elimina cu ușurință apa rămasă.

Mențiune: În timpul procesului normal de călcare cu abur poate curge apă din talpa fierului dacă temperatura selectată este prea scăzută. Dacă se întâmplă acest lucru, rotiți regulatorul de temperatură în poziția recomandată. Când temperatura corespunzătoare a fost atinsă începe din nou producerea de abur.

BUTON AUTO-CURĂȚARE

Funcția de auto-curățare permite înlăturarea depunerilor de calcar și a impurităților.

Funcția de auto-curățare ar trebui folosită cel puțin o dată pe lună.

Dacă apa din regiunea dumneavoastră are un nivel de duritate foarte ridicat, folosiți funcția de auto-curățare o dată la două săptămâni.

- Asigurați-vă că stecărul este deconectat de la priză.

- Rotiți regulatorul de abur în poziția "O".

- Umpleți rezervorul cu apă până la indicatorul maxim de umplere.

- Selectați temperatura maximă pentru călcare.

- Conectați aparatul la priză.

- Scoateți stecărul din priză când indicatorul luminos de temperatură se stinge.

- Tineți fierul de călcat deasupra unei chiuvete și butonul de auto-curățare apăsat; scuturați fierul de călcat. (Din talpă iese abur și apă fierbinte. Dacă există, impuritățile și depunerile de calcar vor fi eliminate împreună cu apa).

- Dați drumul butonului de auto-curățare imediat ce toată apa din rezervor a fost consumată.

Repetați procesul de auto-curățare dacă fierul prezintă încă impurități.

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

- Înainte de curățare asigurați-vă că ștecărul fierului de călcat a fost scos din priză și aparatul s-a răcit complet.

- Depunerile de pe talpa fierului de călcat pot fi îndepărtate cu o cârpă aspră înmuiată în apă cu oțet.

- Ştergeti suprafața exterioară a aparatului cu o cârpă umedă și lustruiți-o apoi cu o cârpă uscată.

- Nu folosiți produse de curățare abrazive pentru talpa fierului.

- Asigurați-vă că talpa fierului rămâne mereu netedă. Evitați contactul cu obiecte metalice.

SFATURI

Ce tip de apă este recomandat?

Acest aparat trebuie utilizat cu apă de la robinet netratată. Dacă apa din regiunea dumneavoastră este calcaroasă, atunci această apă de la robinet netratată poate fi amestecată cu apa distilată sau demineralizată din comerț după cum urmează: 50% apă de la robinet/50% apă distilată.

Ce tip de apă nu este recomandat?

Apa menționată mai jos conține deșeuri organice sau elemente minerale care pot provoca stropire, pete maronii sau scurgeri: apa de la uscătoarele de rufe, apa parfumată sau cea dedurizată, apa de la aparatele de aer condiționat.

Dacă apar disfunctii:

Apa picură din orificiile tălpii.	Temperatura selectată este prea scăzută; nu se poate produce abur.Fierul de călcat poate fi utilizat pentru a călca cu aburi chiar și atunci când nu este suficient de fierbinte.	Setați termostatul la temperatura cea mai ridicată.Așteptați ca indicatorul luminos să se stingă.
	Fierul de călcat a fost așezat în poziție orizontală fără să fi fost golit înainte și fără ca funcția de abur să fi fost oprită în prealabil.	Goliți rezervorul de apă după fiecare utilizare și așezați fierul în poziție verticală.
Din orificiile tălpii ies scurgeri maronii care pătează rufele.	Se utilizează produse decalcifiante chimice.În orificiile tălpii s-au adunat fibre textile care se ard.Rufele nu au fost clătite temeinic sau ați călcat o piesă nouă de îmbrăcăminte care nu a fost spălată în prealabil.	Nu adăugați niciun produs decalcifiant în apă.Lăsați fierul de călcat să se răcească și curățați apoi talpa cu un burete. Aspirați orificiile tălpii din când în când.Asigurați-vă că rufele au fost clătite foarte bine pentru a avea garanția că toate reziduurile de săpun respectiv chimicale au fost îndepărtate de pe noile articole de îmbrăcăminte.
Talpa este murdară sau maronie și lasă urme pe rufe.Talpa este zgâriată.	Fierul de călcat are o temperatură prea ridicată.Fierul de călcat a fost așezat în poziție orizontală pe un suport metallic sau a fost trecut peste un fermoar.	Lăsați întâi fierul să se răcească și curățați apoi talpa cu un burete. Vă rugăm să alegeți o setare a temperaturii corespunzătoare.Așezați întotdeauna fierul de călcat în poziție verticală pe suportul său. Nu îl treceți peste fermoare.

DATE TEHNICE

Tensiunea de functionare: 220-240V \~ 50-60Hz

Aparatele noastre sunt supuse unui control de calitate riguros înaintea livrării. Dacă, în ciuda tuturor măsurilor luate în timpul producției sau al transportului, au apărut daune, trimiteți aparatul înapoi comerciantului. Pe lângă drepturile legale, cumpărătorul are opțiunea de a solicita garanția după criteriile următoare:

Oferim o garanție de 2 ani pentru aparatul achiziționat, începând cu ziua vânzării. Defectele care apar în urma utilizării neadecvate a aparatului și defectiunile apărute în urma reparațiilor efectuate de persoane terțe sau montării de piese neoriginale nu sunt acoperite de această garanție. Păstrați întodeauna bonul de casă; fărăr bon pierdeți dreptul la orice garanție. În cazul deteriorărilor survenite din nerespectarea instrucțiunilor de utilizare garanția își pierde valabilitatea. Nu răspundem pentru daunele indirecte. Nu suntem răspunzători pentru daune sau răni rezultate din utilizarea incorectă sau din nerespectarea instrucțiunilor de siguranță. Daunele la nivelul accesoriiilor nu înseamnă că întregul aparat va fi înlocuit gratuit. În acest caz, contactați serviciul clienți. Sticla spartă sau componentele din plastic se plătesc întotdeauna de către client. Daunele materialelor consumabile sau de uzură, precum și curățarea, întreținerea sau schimbul pieselor respective nu sunt acoperite de garanție și de aceea contra cost.

ELIMINARE ECOLOGICĂ

Reciclare – Directiva europeană 2012/19/UE

Acest simbol arată că produsul nu poate fi aruncat împreună cu deșeurile menajere. Pentru a evita daunele cauzate mediului înconjurător sau sănătății prin gestionarea necontrolată a deșeurilor, vă rugăm să aruncați aparatele în mod responsabil, pentru a promova reciclarea durabilă a resurselor. Pentru returnarea aparatului dvs. folosit, utilizați centrele de returnare și

colectare sau adresați-vă comerciantului de la care ați achiziționat acest aparat. Acesta poate elimina aparatul în mod ecologic.

Emerio Deutschland GmbH (nu este o adresă de service)

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Informații clienti:

T: [phone]

Email: [e-mail]

IDENTYFIKACJA CZĘŚCI