55T609SUS - Televizor TESLA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Televizor LED
Brand	Tesla
Model	55T609SUS
Diagonală ecran	55 de inci
Rezoluție	3840 x 2160 (4K Ultra HD)
Consum energetic (funcționare)	150 W
Consum energetic (standby)	≤ 0.5 W
Tensiune de alimentare	180 - 240 V AC, 50/60 Hz
Dimensiuni (L x Î x A)	1242 x 719 x 79 mm (aprox.)
Greutate	Aprox. 16 kg
Tuner TV	DVB-T2/C/S2
Intrări HDMI	3 (1 cu ARC)
Porturi USB	2 (USB 2.0 și USB 3.0)
Port Ethernet	Da
Wi-Fi	Integrat
Platformă Smart TV	Proprietară (Netflix, YouTube)
Ieșire audio	SPDIF Coaxial, Căști, Ieșire AV
Slot CI+	Da
Telecomandă	Inclusă (baterii AAA x2)
Temperatură de funcționare	+5 până la +35 °C
Spațiu de ventilație	10 cm pe toate părțile
Instrucțiuni de curățare	Folosiți o cârpă uscată și moale; evitați lichidele

Întrebări frecvente - 55T609SUS TESLA

Cum efectuez configurarea inițială a televizorului meu Tesla 55T609SUS?

După pornirea televizorului, selectați limba și țara. Urmați Ecranul de bun venit, alegeți modul Acasă, acceptați declarația legală, apoi configurați conexiunea la internet sau săriți peste. În final, selectați tipul de antenă (DTV/ATV/Cablu/Satelit) și efectuați o scanare a canalelor.

De ce nu se aude sunetul din difuzoarele televizorului?

Verificați dacă televizorul este mut (apăsați butonul Mute). Asigurați-vă că volumul este ridicat. Dacă utilizați audio extern, verificați setările Ieșire audio. De asemenea, căștile sau căștile în urechi conectate la jack-ul pentru căști vor muta difuzoarele.

Cum pot conecta o antenă parabolică la televizor?

Conectați cablul coaxial de la antena parabolică la portul SAT IN. În meniu, mergeți la Scanare canale, selectați Tip tuner ca Satelit, alegeți satelitul dvs. (de ex., ASTRA 19.2) și porniți Scanare automată. Asigurați-vă că antena este aliniată corespunzător.

Cum resetez televizorul la setările din fabrică?

Apăsați butonul MENU, navigați la Setări (sau similar), găsiți Resetare sau Resetare din fabrică și confirmați. Codul PIN implicit este 1234. Aceasta va șterge toate setările personale și datele canalelor.

Pot folosi un stick USB pentru a reda fișiere media?

Da. Introduceți un stick USB în portul USB 2.0 sau USB 3.0. Apăsați butonul USB de pe telecomandă sau selectați Media din meniul surselor. Televizorul suportă formate comune de video, audio și imagini.

Cum mă conectez la Wi-Fi?

Apăsați butonul MENU, mergeți la setările Rețea, selectați Fără fir, alegeți rețeaua Wi-Fi, introduceți parola și confirmați. Televizorul suportă 802.11 b/g/n.

Ce ar trebui să fac dacă telecomanda nu mai funcționează?

Mai întâi, verificați bateriile și înlocuiți-le dacă este necesar. Asigurați-vă că nimic nu blochează senzorul infraroșu de pe televizor. Reduceți iluminarea puternică lângă senzor. Dacă tot nu funcționează, încercați să resetați telecomanda scoțând bateriile și apăsând orice buton timp de 10 secunde.

Cum pot activa subtitrările în timpul unei emisiuni?

Apăsați butonul SUBTITLE de pe telecomandă. Dacă este disponibil, selectați limba dorită a subtitrărilor din meniu. În modul DTV, subtitrările pot fi transmise ca parte a fluxului.

Televizorul poate fi montat pe perete? Care este standardul VESA?

Manualul nu specifică un standard VESA, dar televizoarele tipice de 55 de inci folosesc 400x200 mm sau 400x400 mm. Verificați panoul posterior pentru găurile de montare și utilizați un suport de perete compatibil. Asigurați-vă că peretele poate susține greutatea televizorului.

Cum actualizez software-ul televizorului?

Mergeți la Setări > Actualizare software (sau Despre). Selectați Verifică actualizări. Televizorul se poate actualiza prin internet sau USB. Dacă utilizați USB, descărcați firmware-ul de pe site-ul de asistență Tesla, puneți-l pe un stick USB și urmați instrucțiunile de pe ecran.

MANUAL DE UTILIZARE 55T609SUS TESLA

Vă rugăm să citiți aceste instrucțiuni înainte de a folosi televizorul și păstrați-le pentru referințe ulterioare.

SLO

NAVODILA ZA UPORABO

Pred uporabo pozorno preberite navodila in jih shranite za morebitno uporabo v prihodnosti.

SLO

1x Instructiuni de siguranță/Cărți de garanție, 1x Telecomandă, 2x Bateri AAA, 1x Cablu de alimentare

Setare echipament

Fig.1 NOTĂ: Grafica este doar pentru reprezentare.

Instalați televizorul pe o suprafață solidă orizontală, cum ar fi o masă sau un birou. Pentru ventilație, lăsați un spațiu de cel puțin 10 cm împrejurul televizorului. Pentru a preveni situații pericuoase și a evita orice avarie, vă rugăm să nu amplasați obiecte pe partea superioară a aparatului. Acest aparat poate fi folosit în condiții climatice tropicale și/sau temperate. Semnificația simbolurilor e după cum urmează:

WARNING Indică informații de avertizare.

NOTE Indică orice alte informații suplimentare importante sau utile.

MENU Reprezintă o tastă de pe telecomanda televizorului. (Caractere îngroșate)

Mută la Reprezintă un element de meniu într-o fereastră. (Caractere italice)

INSTALARE

Codul PIN implicit: 1234

Panoul din spate

Fig.2 NOTĂ: Grafica este doar pentru reprezentare.

1. Indicator alimentare /senzor telecomandă
2. Difuzoare

Panoul dorsal

1. ▲▼
   Tasta Program +/-
2. ◀ ▶
   Tasta Volum +/-
3. ⏻/Menu
   Apăsați pentru a porni televizorul sau pentru a intra în regim de așteptare /Accesați Meniul/Sursa

Fig.3b NOTĂ: Grafica este doar pentru reprezentare.

1. ETHERNET Conectați la ruterul dvs. pentru acces la internet/aplicații.
2. USB 2.0 Port USB A, 2.0.
3. HDMI 3 Conectați semnal de intrare HDMI de la o sursă de semnal, cum ar fi player DVD, Blu-ray sau consolă de jocuri.

4. HDMI 2 (ARC)	Conectați semnal de intrare HDMI de la o sursă de semnal, cum ar fi player DVD, Blu-ray sau consolă de jocuri sau în mod direct la amplificatorul digital care include funcțiunea ARC. Acest port este dotat cu funcțiunea RC (Audio Return Channel) pentru realizarea de conexiuni audio și pentru întreținerea completă a sunetului Dolby.
5. ANT/CABLE IN	Conectați o antenă terestră, cablu sau antenă de satelit la TV pentru căutarea și recepționarea programelor.
6. SAT IN (INPUT)	Conectați o antenă parabolică la TV pentru a căuta programe.
7. AV OUT	Pentru a conecta televizorul la un amplificator sau la un sistem Home cinema, cu un cablu de ieșire audio/video de 3.5 mm.
8. AUDIO R/L	Audio Right/Left IN. Folosiți cablul tată RCA la bucșa RCA tată pentru a conecta televizorul dvs. la sistemul Home Cinema.
9. VIDEO	Video IN. Use RCA Male (Plug) to RCA Male (Plug) to connect your TV with home theatre, s-video VCRs, camcorders or DVD players.
10. HDMI 1	Conectați semnal de intrare HDMI de la o sursă de semnal, cum ar fi player DVD, Blu-ray sau consolă de jocuri.
11. CI+	Conectați un Modul de Acces Condiționat (CAM).
12. USB 3.0	Port USB A, 3.0.
13.	leșire cască; difuzoarele vor fi oprite când casca este conectată și selectată.
14. S/PDIF (coax.)	Folosiți un cablu cu mufă RCA pentru a conecta televizorul la un amplificator digital compatibil sau la un sistem Home Cinema.
NOTE:În cazul în care televizorul se va opri atunci când conectați cablul la conectorul, doar porniți-l din nou.

Telecomanda

1. ⏻	Apăsați pentru a porni TVul și pentru a-l trece în standby.
2. Ⓧ	Apăsați pentru a opri/reporni sonorul.
3. 0 ~ 9 Selectați canalul direct.
4. SUBTITLE Apăsați pentru a afișa meniul Subtitrare.
5. YouTube YouTube Apăsați pentru a intra imediat pe YouTube.
6. VOL +/ Reglați volumul audio sus sau jos.
7. TV Reveniți la regimul TV.
8. SOURCE Selectați sursa de intrare.
9. USB Accesați meniul multimedia.
10. CH ^/ √	Schimbați programul sus sau jos.
11. ≡	Pentru a afișa meniul de opțiuni.
12. ⓘ	Afisează informații despre sursa curentă.
13. ECO Alegeți regimul de economisire a energiei dorit.
14. Ⓧ	Deschideți opțiunile de meniu.
15. ¶	Se duce la pagina principală de televiziune inteligentă.
16. ▲▼◀▶	Navigați printre meniuri.
17. OK Confirmați poziția selectată.
18. ⊃	În modul meniu, reveniți la meniul sau interfața anterioară.
19. EXIT leşire din meniul curent.
20. NETFLIX	Apăsați pentru a intra imediat pe NETFLIX.
21. BUTOANE DE CULOARE	Funcții specifice în modurile TV sau DTV.
22. SLEEP Selectați durata până la oprire, de exemplu 10 min, 20 min etc.
23. ZOOM-/ZOOM+	Schimbați raportul de aspect
24. CH LIST	Apăsați pentru afișarea listei de canale.

1. TEXT Apăsați pentru a intra și a ieși din meniul teletext.
2. GUIDE Apăsați pentru afişarea informațiilor de program EPG în modul DTV.
3. PRE-CH Reveniți la canalul precedent.
4. FAV Apăsați pentru a vedea lista de canale favorite.
5. Apăsați pentru derulare înapoi.
   30.▶ Apăsați pentru derulare înainte.
6. Apăsați pentru redarea fișierului anterior.
7. ▶ Apăsați pentru redarea fișierului următor.
8. Lipsă funcție.
9. ▶ II Apăsați pentru a întrerupe redarea; apăsați din nou pentru a continua redarea.
10. ■ Apăsați pentru a opri redarea.
11. Lang Selectati limba audio

Instalarea bateriilor

Fig.5 NOTĂ: Imaginiile sunt doar representative. În realitate ele pot să difere.

Precauții în utilizarea bateriilor

Folosirea necorespunzătoare a bateriilor poate cauza scurgeri. Urmati cu atenție instrucțiunile de mai jos:

1. Notați polaritatea bateriilor pentru a evita un scurt circuit.
2. Când tensiunea bateriilor e insuficientă afectând raza de acțiune a telecomenzii, trebuie să le înlocuți cu baterii noi. Scoateți bateriile din telecomandă dacă intenționați să nu o folosiți o perioadă mai lungă de timp.
3. Nu folositi tipuri diferite de baterii (de exemplu una cu mangan și cealaltă alcalină).
4. Nu aruncați bateriile în foc, nu încercați să le reîncărcați și nu le deteriorați.
5. Vă rugăm să aruncați bateriile respectând reglementările relevante de protecție a mediului.

Folosirea telecomenzii

• Folosiți telecomanda îndreptând-o spre senzorul televizorului. Orice obiect dispus între telecomandă și senzor poate bloca funcționarea normală.
• Nu expuneți telecomanda la șocuri și la vibrații violente. Nu udați telecomanda și nu o puneți într-un loc cu umiditate ridicată.
• Nu amplasati telecomanda direct la lumina soarelui, care poate cauza încălzire excesivă.
• Când senzorul televizorului este expus direct luminii soarelui sau altei surse puternice de lumină, este posibil ca telecomanda să nu funcționeze. În acest caz, schimbați iluminarea sau poziția televizorului.

PRIMA INSTALARE

Porniți televizorul după ce ați făcut toate conexiunile în mod corespunzător. Optiunea de alegere a limbii va apărea pe ecran. Folosiți ▲▼, pentru a alege Limba a preferințelor dvs. și alegeți țara dvs., confirmați cu OK. Va apărea "Bine ați venit", vă rugăm să confirmați prin OK. Aici puteți selecta unde să folosiți televizorul. Pentru o utilizare obișnuită, puteți să folosiți setarea Acasă. După ce ați ales setarea care corespunde modului de utilizare preferat, confirmați cu OK. Vor apărea Informații juridice, vă rugăm s-o citiți și să continuați cu Sunt de acord.

Instalarea va trece la ecranul Conexiune la Internet, alegeți Setup sau Skip și confirmați cu OK. Dacă veți alege Setup, veți fi redirectionionat la configurarea de rețea; cu Skip veți trece în mod automat peste un ecran și veți putea să alegeți fusul orar exact.

De pe următorul ecran veți putea să alegeți Tipul de scanare a antenei, alegeți acesta pe care doriți să-I folosiți și urmăriți instrucțiunile de pe ecran. Alegeți sursa de intrare pe care doriți s-o folosiți: DTV, pentru a recepționa radiodifuziunea digitală sau ATV pentru o radiodifuziune analogică. Restul tunerelor pot fi setate prin alegerea de Skip. Alegeți Prin Cablu pentru recepționarea de emisiuni digitale sau analogice prin cablu sau prin Satelit pentru a recepționa emisiunile digitale prin satelit (în cazul în care aveți o antenă parabolică).

Instalarea DVB-S2

Setări Satelit

Apăsați butonul MENU și alegeti Scanare de canale, prin apăsarea de OK.

Folosiți butoanele ▲▼, pentru a accesa meniul Tip tuner și prin apăsarea de ▲▼ din nou din meniu, puteți să alegeți Satelit, confirmați cu OK și apăsați BACK, pentru a reveni la meniul precedent.

Cautarea Canalelor

Folosiți butoanele ▲▼ pentru a alege Scanare automată și apăsați OK, pentru a confirma. Setarea prin implicită este ASTRA 19.2. Folosiți ◀▶, dacă doriți să alegeți un alt semnal prin satelit și apăsați OK, pentru a confirma. Prin butoanele ▲▼ puteți să alegeți care din opțiunile de scanare vor fi folosite:

Tip canal Alegeti între Fără plată & Codificate și Gratuite.

Tip serviciu Alegeti DTV, pentru a căuta numai DTV, sau Toate pentru o căutare completă.

Căutare de rețea Scanarea rețelei a satelitului ales.

Ştergeți DB Alegeți între Toate sau OPRIT, dacă doriți să ştergeți canalele care au fost memorate în timpul instalării de noi canale.

De recomandat este să folosiți setările implicite. După aceea alegeți Căutare automată și apăsați OK, pentru a continua. Scanarea întregului satelit poate să dureze mai mult. Aveți aceeași optiune cu procesorul DTV - Setare manuală.

NOTA: Scanare de rețea - Această funcțiune vă va permite să căutați datele NIT pe satelitul respectiv, pentru a primi canalele nou apărute. Vă rugăm să rețineți că spre deosebire de Astra 19.2 sau HOT BIRD 13°, unele satelit nu oferă această funcție sau o oferă doar parțial. În cazul în care aveți întrebări suplimentare vă rugăm să luați legătură cu dealerul dvs. sau cu servicii/linie fierbinte pentru servicii.

Instalare DVB-T2

Setări Teres

Apăsați MENU și alegeți Căutare de canale, prin apăsarea de OK. La început folosiți butoanele ▲▼, pentru a accesa meniul Țară și alegeți țara în care locuți, confirmați cu butonul OK și reveniți la meniul precedent prin butonul BACK.

Folosiți din nou butoanele ▲▼, pentru a accesa meniul Tip tuner și, prin apăsarea butoanelor ▲▼, puteți să alegeți Antenă, confirmați cu OK. Televizorul deja va căuta canalele digitale.

După ce alegeți opțiunea Antenă, deschideți Setare automată și alegeți între opțiunile de scanare DTV, ATV sau Ambele. Alegeți una dintre ele și confirmați cu butonul OK; cu BACK veți reveni la meniul precedent.

Instalare DVB-C

Setări Cablu

Apăsați MENU și alegeți Căutare de canale, prin apăsarea de OK. La început folosiți butoanele ▲▼, pentru a accesa meniul Țară și alegeți țara în care locuiti, confirmați cu butonul OK și reveniți la meniul precedent prin butonul BACK.

Folosiți butoanele ▲▼, pentru a accesa meniul Tip tuner și, prin apăsarea butoanelor ▲▼, puteți să alegeți Cablu, confirmați cu OK. Televizorul deja va căuta canalele prin cablu.

După ce alegeți opțiunea Cablu, deschideți Setare automată și alegeți între opțiunile de scanare DTV, ATV sau Ambele. Alegeți una dintre ele și confirmați cu butonul OK; cu BACK veți reveni la meniul precedent.

În cazul în care ați ales scanarea Canal DTV, puteți să folosiți ◀▶, pentru a alege între scanare Completă, Rețea sau Rapidă. Cu ajutorul a scanării Rețea puteți să completați stările pentru frecvența de bază, oferite de la furnizorul dvs. În cazul în care ați terminat, puteți să accesăți opțiunea Scanare și apăsați OK, pentru a începe căutarea.

Instalarea ATV

Setarea canalelor analogice

Apăsați MENIUL și alegeți Căutare de canale, prin apăsarea de OK. La început folosiți butoanele pq, pentru a accesa meniul Țară și alegeți țara în care locuți, confirmați cu butonul OK și reveniți la meniul precedent prin butonul BACK.

Folosiți butoanele pq, pentru a accesa meniul Tip tuner și, prin apăsarea din nou a butoanelor p q din meniu, puteti să alegeti Antenă/Cablu, confirmați cu OK. Televizorul deja va căuta canalele prin cablu.

După ce alegeți opțiunea Antenă/Cablu, deschideți Setare automată și alegeți între DTV, ATV sau Ambele opțiuni de scanare. Alegeți una și confirmați cu butonul OK; cu BACK veți reveni la meniul precedent.

MENIUL SETĂRI

Meniul control

Apăsați MENU pentru a intra în meniul principal. Apăsați ▲▼◀▶ pentru a derula elementele. Apăsați OK pentru a intra în submeniuri. Folosiți OK pentru a selecta un element. Folosiți ◀▶ pentru a modifica un element, apăsați BACK pentru a ieși din element. Unele elemente sunt oferite numai cu titlu informativ și nu pot fi modificate.

Meniul imagine

Mod Imagine Selectați modul de control al imaginii. Optiunile disponibile sunt Dinamic, Standard, Film și Utilizator. În modul Utilizator, aveți posibilitatea să modificați setările. Setările pot fi modificate pentru Luminozitate, Contrast, Culoare, Claritate și Iluminare de fundal.

Setare ECO Trecere între OPRIT și PORNIT.

Temperatura Culoare Setați tonul de culoare al imaginii. Optiunile disponibile sunt Rece, Natură, Cald și Utilizator. În modul Utilizator, aveți posibilitatea să modificati setările.

Setare MFC Această setare garantează că imaginea va fi mai clară. Opțiunile disponibile sunt Oprit, Scăzut, Mediu. Ridicat

Format Selectați formatul imaginii (proportiile imagini afişate) conform semnalului video sau după preferință. Optiunile disponibile sunt Scanare Simplă, Auto, 4:3, 16:9

Notă: Unele opțiuni pot să nu fie disponibile pentru anumite surse de semnal.

Reducerea zgomotului Elimina zgomotul din imagine. Opțiunile disponibile sunt Oprit, Scăzut, Mediu. Ridicat.

Creșterea contrastului dinamic Optiunile disponibile sunt OPRIT/SCĂZUT. Atunci când este pornită, setarea contrastului se va adapta automat la lumina ambiantă.

Meniul sunet

Mod sunet Selectează modul de sunet preferat pentru fiecare intrare. Optiunile disponibile sunt Standard, Muzica, Film, Sport și Utilizator. În modul Utilizator, aveți posibilitatea să modificați setările. Setările pot fi modificate în 5 benzi de egalizator.

Balans Controlează balansul sunetului între difuzorul (casca) din dreapta și cel din stânga.

Volum Auto Adjustează volumul corespunzător nivelului audio de intrare. Optiunile sunt Pornit și Oprit.

Regim SPDIF Atâta timp cât este conectat la un amplificator digital, puteți să alegeți PCM, în vederea transformării sunetului în stereo pe 2 canale. Alegeți Auto, pentru a memora setările audio, ala cum sunt, sau OPRIT pentru a opri.

Audio Delay Redarea după o perioadă de timp SPDIF Delay Speaker Delay.

Tip Audio Aici puteți să alegeți între Normal sau persoanele cu deficiențe de vedere.

Limba Audio Aici puteți să setați limba audio principală. Există mai multe opțiuni de limbă.

Principală

A două Limbă Audio Setarea a cea de a două limbă audio.

DATE GENERALE

Tensiunea de alimentare: 180 \~ 240 V AC 50/60 Hz

Consum de putere în funcționare:

43": 90 W

49": 125 W

55": 150 W

Consum de putere în standby: 43", 49", 55": ≤ 0.5 W

Temperatura de operare: +5 °C \~ +35 °C

Temperatura de stocare: - 15 °C \~ +45 °C

Umiditate de operare: 20% \~ 80% RH, fără condens

Umiditate de stocare: 10% \~ 90% RH, fără condens

Dimensiuni (Lxîxl) în mm:

TESLA declară că echipamentul respectă Directiva Europeană 2014/30/EU (EMC) și Directiva de Tensiuni Reduse 2014/35/EU (LVD), Directiva pentru echipamente radio 2014/53/EU (RED), și Directiva ErP 2009/125/EC și Directiva RoHS 2011/65/EU în conformitate cu următoarele standarde tehnice:

Directiva EMC: 2014/30/EU

EN 55032:2015; EN 55020:2007+A12:2016; EN 55024:2010+A1:2015; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013

Directiva LVD: 2014/35/EU

EN 60065:2014

Directiva RE: 2014/53/EU

EN 303 340 V1.1.2:2016-09; EN 303 372-2 V1.1.1:2016-04; EN 300 328 V2.1.1:2016-11; EN 301 489 -1

V2.1.1:2017-02; EN 301 489 -17

V3.1.1:2017-02; EN 301 489 -3 V2.1.1 :2017-03; EN 62311:2008

Directiva ErP: 2009/125/EU

REGULAMENT (EU) No 642/2009; EN 50564:2011; IEC 62087:2011

Directiva RoHS: 2011/65/EU

EN 50581:2012

Sub rezerva modificărilor. Consecință a cercetării continue și a dezvoltării specificațiilor tehnice, designul și prezentarea produselor se pot schimba. Fabricat sub licență Dolby Laboratories. Dolby Audio și simbolul dublu-D sunt mărci înregistrate ale Laboratoarelor Dolby. HDMI, logoul HDMI și High-Definition Multimedia Interface (Interfață Multimedia pentru Înaltă Definiție) sunt mărci înregistrate ale HDMI Licensing LLC în Statele Unite ale Americii și în alte țări. Wi-Fi este o marcă înregistrată a Wi-Fi Alliance®. Netflix este o marcă înregistrată a Netflix, Inc. YouTubeTM este o marcă comercială a Google Inc. Toate numele de produse sunt mărci sau mărci înregistrate ale proprietarilor lor.

© TESLA 2018. Toate drepturile sunt rezervate.

NAVODILA

Oprema