FanFryer ZAF2000B - Friteuză Zelmer - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Air Fryer multifuncțional (FanFryer)
Model	ZAF2000B
Brand	Zelmer
Capacitate	Bol de 4 L
Interval de temperatură	80°C – 200°C
Temporizator	0 – 60 minute
Tip de control	Două butoane: temperatură (80-200°C) și timp (0-60 min)
Indicatoare luminoase	Indicator de alimentare (roșu) și indicator de încălzire (roșu)
Coș	Acoperit cu strat antiaderent, cu buton de eliberare și capac, mâner
Bol	Acoperit cu strat antiaderent, cu mâner
Tavă de copt	Inclusă, se potrivește în interiorul coșului
Protecție împotriva supraîncălzirii	Da, oprire automată cu buton de resetare în partea de jos
Oprire automată	Da, când temporizatorul se termină sau bolul este scos
Părți sigure pentru mașina de spălat vase	Coș, bol și tavă de copt
Strat antiaderent	Da (pe coș, bol și tavă de copt)
Caracteristici de siguranță	Avertizare suprafață fierbinte, oprire automată la scoaterea bolului, protecție împotriva supraîncălzirii
Material	Exterior din plastic, interior metalic cu strat antiaderent
Utilizare prevăzută	Doar pentru uz casnic, în interior până la 2000 m altitudine

Întrebări frecvente - FanFryer ZAF2000B Zelmer

Cum folosesc FanFryer pentru prima dată?

Îndepărtați toate autocolantele, etichetele și foliile. Spălați coșul, bolul și tava de copt în apă fierbinte cu detergent de vase sau în mașina de spălat vase. Ștergeți aparatul în interior și exterior cu o cârpă uscată. Apoi puneți bolul și coșul în friteuză și conectați-l la priză.

Pot preîncălzi friteuza cu aer înainte de gătit?

Da, puteți preîncălzi aparatul setând butonul de control al timpului la aproximativ 5 minute și așteptând până se încălzește. Apoi umpleți coșul și setați timpul de gătire dorit.

Trebuie să adaug ulei când folosesc FanFryer?

Pentru majoritatea ingredientelor, nu este nevoie de ulei. Cu toate acestea, pentru rezultate mai crocante (de ex., cartofi prăjiți de casă), puteți adăuga puțin ulei. Aparatul utilizează circulația de aer cald de mare viteză pentru a găti alimentele.

Cum curăț FanFryer după utilizare?

Deconectați și lăsați să se răcească. Curățați exteriorul cu o cârpă umedă. Spălați coșul, bolul și tava de copt cu un burete moale și apă fierbinte cu detergent de vase. Acestea sunt sigure pentru mașina de spălat vase. Nu utilizați bureți metalici sau detergenți abrazivi pentru a nu deteriora stratul antiaderent.

De ce nu pornește friteuza?

Cauze posibile: aparatul nu este conectat la priză, temporizatorul nu este setat, bolul nu este plasat corect în aparat sau protecția împotriva supraîncălzirii s-a declanșat. Dacă protecția s-a declanșat, apăsați butonul de resetare din partea de jos cu un obiect ascuțit.

Câtă mâncare pot găti odată?

Nu umpleți coșul peste măsură. Consultați tabelul Setări de prăjire pentru cantitățile recomandate. De exemplu, pentru cartofi prăjiți de casă, cantitatea optimă este de 500 g. Porțiile mai mici se prăjesc mai uniform.

Trebuie să amestec sau să scutur mâncarea în timpul gătitului?

Unele preparate necesită amestecare la jumătatea timpului pentru o gătire uniformă. Scoateți bolul, glisați capacul butonului de eliberare a coșului pentru a proteja butonul, apoi scuturați sau amestecați conținutul. Puneți bolul la loc și continuați gătitul.

Cum scot coșul din bol?

Apăsați butonul de eliberare a coșului situat pe mâner. Capacul butonului de eliberare a coșului previne apăsarea accidentală. Când scoateți coșul pentru servire, așezați bolul pe o suprafață rezistentă la căldură și apăsați butonul.

Ce înseamnă indicatorul luminos de încălzire?

Indicatorul de încălzire se aprinde și se stinge în timpul gătirii, indicând că elementul de încălzire funcționează ciclic pentru a menține temperatura setată. Acest lucru este normal.

Ce ar trebui să fac dacă iese fum alb din friteuză?

Fumul alb poate apărea la prăjirea alimentelor grase (grăsimea picură pe bol) sau dacă există resturi de grăsime din utilizarea anterioară. Asigurați-vă că bolul este curățat corespunzător după fiecare utilizare. Acest lucru nu afectează aparatul sau rezultatele gătirii.

MANUAL DE UTILIZARE FanFryer ZAF2000B Zelmer

Vă felicităm pentru că ați ales aparatul nostru și vă urăm bun-venit în rândul utilizatorilor de produse ale firmei Zelmer. Pentru a obține cele mai bune rezultate vă recomandăm să folosiți doar accesoriiile originale fabricate de firma Zelmer. Accesoriiile au fost proiectate special pentru acest produs. Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare de față. Se cuvine să acordați o atenție deosebită indicațiilor privind siguranța, pentru ca, în timpul folosirii friteuzei, să eliminați riscul de accidente și / sau să evitați defectarea aparatului. Vă rugăm să păstrați aceste instrucțiuni, pentru a le putea consulta și mai târziu, în timpul utilizării friteuzei.

Trăsăturile dispozitivului

Noua friteuză multifuncțională permite pregătirea mai sănătoasă a mâncărurilor și aperitivelor preferate. Friteuza utilizează aerul cald și circulația aerului cald la o viteză ridicată (flux rapid de aer cald) și un grătar pentru pregătirea unei mai mari varietăți de feluri de mâncare gustoase într-un mod sănătos, rapid și ușor. Felurile de mâncare sunt încălzite simultan din toate părțile și în cazul mari majorități a ingredi-entelor nu este nevoie să adăugați ulei.

Indicații privind siguranța și utilizarea adecvată

Înainte de a începe utilizarea friteuzei, parcurgeti întregime conținutul acestor instrucțiuni de util

PERICOL! / ATENTIONARE! Nerespectarea regulilor poate provoca răni

- Pentru a evita şocul electric, dispozitivul trebuie protejat împotriva pătrunderii apei sau a altor lichide.

- Întotdeauna produsele alimentare care urmează să fie prăjite trebuie introduse în coș, pentru a le proteja de contactul cu elementele de încălzire.

- În timpul funcționării dispozitivului nu acoperiți orificiul de admisie și de evacuare a aerului.

- Nu turnați ulei în bol, deoarece acest lucru poate provoca incendiu.

- Niciodată nu atingeti interiorul dispozitivului în timpul funcționării.

• Nu aşezati dispozitivul pe materiale

inflamabile, așa cum ar fi fața de masă sau perdeaua sau în apropie-rea unor astfel de materiale.

- Nu așezați dispozitivul aproape de perete sau în apropierea altor dispozitive. Trebuie să lăsați cel puțin 10 cm de spațiu deschis în partea din spate, părțile laterale și deasupra dispozitivului. Nu așezați nici un fel de obiecte pe dispozitiv.

În timpul prăjirii cu aer cald aburii fierbinti ies prin orificiile de evacuare a aerului. Trebuie să păstrați o distanță sigură între mâini și față, față de aburi și orificiul de evacuare a aerului. În timpul scoaterii coșului din dispozitiv trebuie, de asemenea, să fiti atenți în ceea ce privește aburi și aerul fierbinte.

- Dacă observați că din dispozitiv iese fum închis la culoare, trebuie să deconectați imediat dispozitivul de la sursa de alimentare cu curent electric. Înainte de scoaterea bolului din dispozitiv trebuie să așteptați până ce nu va mai ieși fum din dispozitiv.

- Aşezati întotdeauna aparatul pe o suprafață plană.

- Nu scoateți stecărul din priza electrică trăgând de cablul de alimentare.

• Nu puneți în funcțiune friteuza dacă:
• Ştecărul sau cablul de alimentare prezintă deteriorări,
• Friteuza este, în vreun fel, deteriorată,
• Friteuza nu este așezată în poziție normală de lucru.

- Dacă cablul de alimentare al mașinii se va defecta, va trebui să fie înlocuit cu un cablu nou la producător sau la un punct de servis specializat sau de către personal calificat pentru a evita situații periculoase.

- Repararea aparatului poate fi efectuată numai de către personalul calificat. Reparațiile efectuate în mod necorespunzător pot pune în mod serios în pericol viața utilizatorului. În cazul în care apar defectiuni, vă sfătuim să vă adresați unui punct specializat de servis.

• Friteuza este destinată numai prăjirii alimentelor.
• Nu aşezati friteuza în apropierea locurilor unde se află surse de încălzire (plită de încălzire ș.a.).
• Tineți minte că, unele elemente ale friteuzei se încălzesc în timpul funcționării până la temperaturi foarte ridicate. Din acest motiv, evitați atingerea acestora. Pentru deservirea dispozitivului trebuie să folosiți taste și mânere.

- Atenție, suprafață fierbinte.

- Nu scufundati în apă elementele care se înfierbântă sau părțile care conțin elemente care se înfierbântă, din structura friteuzei.

- Copiii care nu au depășit vârsta de 8 ani nu pot folosi acest dispozitiv. Copiii peste 8 ani pot utiliza acest dispozitiv sub supravegherea constantă a unei persoane adulte. Dispozitivul poate fi folosit de persoane cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsa de experienta, in cazul când au fost instruiti sau supervizati in ceea ce priveste folosirea aparatului intr-un mod sigur si au înțeles riscurile de accidentare implicate. Dispozitivul și cablul de alimentare trebuie depozitate în locuri care nu se află la îndemâna copiilor sub vârsta de

8 ani. Copiii nu pot curăța și nici nu pot efectua lucrări de întreținere a dispozitivului.

• Trebuie să supravegheati copiii, să nu se joace cu aparatul.
• Folosiți aparatul numai în spații interioare, la temperatura camerei și la o altitudine de până la 2000 m dea-supra nivelului mării.

ATENTIE!

Nerespectarea poate provoca pagube materiale

Friteuza trebuie să fie conectată numai la rețeaua electrică (doar la curent alternativ) dotată cu contact de protecție și la tensiunea corespunzătoare datelor înscrise pe eticheta cu specificații tehnice a aparatului.

Înainte de a începe utilizarea friteuzei, verificați dacă tensiunea înscrisă pe eticheta cu specificații tehnice corespunde celei din rețeaua electrică.

Echipamentul nu este destinat pentru a funcționa cu folosirea comutatoarelor de timp externe sau cu sistem separat de reglare de la distanță.

CATII

Informații despre produs și indicații referitoare la utilizarea acestuia

Acest aparat este rezervat în exclusivitate uzului menajer și domeniului casnic.

Date tehnice

Parametrii tehnici sunt înscriși pe eticheta pentru specificații tehnice a produsului.

Capacitatea vasului: 4 I.

Structura aparatului

1 Coş
2 Elementul protector al tastei de eliberare a coşului
3 Tasta de eliberare a coşului
4 Mâner cos
5 Bol
6 Orificiu de evacuare a aerului
7 Cablu de alimentare

8 Buton de reglare a timpului (0-60 min.) / buton de pornire a alimentării
9 Buton de reglare a temperaturii (80-200°C)
10 Orificiu de admisie a aerului
11 Indicator de alimentare
12 Indicator de încălzire
13 Tastă de resetare
14 Forma de coacere

Înainte de prima folosire

① Dați la o parte de pe dispozitiv toate auto-colantele, etichetele și foliile transparente.
② Glisați spre exterior elementul protector (2) și scoateți bolul (5) din dispozitiv.
③ Scoateți forma de coacere (14) din bol (5).
④ Apăsați pe tasta de eliberare a coșului (3) și scoateți coșul (1) din bol (5).
⑤ Spălați bine coșul (1), bolul (5) și forma (14) în apă fierbinte cu adaos de detergent pentru spălat vase. Folosiți un burete delicat care nu va provoca zgârieturi.

i Coşul pentru prăjit (1), bolul (5) și forma (14) pot fi spălate în mașina de spălat vase.

⑥ Ștergeți dispozitivul în interior și în exterior cu o cârpă uscată.

Utilizarea dispozitivului

În friteuză puteți pregăti o mulțime de feluri de mâncare. Pentru a prepara mâncarea, utilizați datele cuprinse în tabel - vezi punctul Setările parametrilor de prăjire.

Prăjire cu utilizarea aerului fierbinte

① Setați friteuza orizontal pe o suprafață stabilă, orizontală și egală.

Nu așezați dispozitivul pe o suprafață, care nu este rezistentă la temperaturi ridicate.

Nu aşezati obiecte pe partea de sus a dispozitivului.

Nu puneti nimic lângă gurile de admisie (10) și de evacuare (6) a aerului din partea din spate a dispozitivului, deoarece acest lucru perturbă fluxul de aer și are influență asupra pregătirii mâncărurilor.

② Conectați ștecherul cablului de alimentare (7) la rețeaua de alimentare cu curent electric.
③ Glisați spre exterior elementul protector (2) și scoateți bolul (5) din dispozitiv.

Elementul protector al tastei de eliberare a coşului (2) este destinat pentru protejare împotriva apăsării nedorite a tastei (3) și deco-nectarea coşului (1) de bol (5). În cazul în care după scoaterea bolului din dispozitiv nu p nifici scoaterea coşului din aceasta (1), setați elementul protector (2) într-o poziție care acoperi tasta (3).

④ Apăsați pe tasta de eliberare a coșului (3) și scoateți coșul (1) din bol (5).
⑤ Introduceti alimentele în coş (1).

Niciodată nu umpleți complet coș (1) sau încărcați mai mult decât este permis (vezi punctul Setarea parametrilor de prăjire), deoarece acest lucru ar putea afecta calitatea finală a procesului de prăjire.

⑥ Montați coșul (1) în bol (5).

Setați elementul protector al tastei de eliberare a coșului (2) astfel încât acesta să acop tasta (3). Acest lucru va proteja de atinger nedorită a tastei (3) și deconectarea coșului (1) de la bol.

⑦ Introduceți bolul (5) în friteuză.

Este interzisă utilizarea bolului (5) fără coş (1).

Bolul (5) trebuie introdus corect în dispozitiv. În cazul în care bolul (5) nu va fi montat corespun-zător în friteuză, dispozitivul nu va putea fi pus în funcțiune.

⑧ Selectați temperatura corespunzătoare cu ajutorul butonului pentru reglarea temperaturii (9).
⑨ Pentru a porni dispozitivul setați cu ajutorul butonului (8) timpul necesar pentru pregătirea felului de mâncare.

i Pentru a determina cu exactitate temperatura și timpul de preparare, urmați instrucțiunile conținute în punctul Setarea parametrilor de prăjire.

Se va aprinde indicatorul de alimentare (11) și indicatorul de încălzire (12). Programatorul va începe să socotească timpul de pregătire a felurilor de mâncare.

i în timpul prăjirii cu aer fierbinte din când când se va aprinde și se va stinge indicatorul de încălzire (12). Acesta indică pornirea și opri-rea elementului de încălzire pentru menținerea temperaturii setate.

osibilă este încălzirea preliminară a o zitivului fără introducerea în acesta a oricăror alimente. În acest caz trebuie setat de reglare a timpului (8) pentru v 5 minute, și apoi așteptați până cu se va încălzi corespunzător. Apoi trumpleți coșul (1) și cu ajutorul b setați timpul corespunzător de funcționare.

este permisă atingerea bolului (5) în timpul pregătirii felului de mâncare și un pregătirea acestuia, deoarece aceasta se încălzește până la o temperatură foarte Bolul (5) poate fi ținut numai de mâner.

urplusul de grăsime din felul de mâncare este adunat pe fundul bolului (5).

⑩ Unele mâncăruri necesită să fie agitate la jumătatea timpului de pregătire a acestora - vezi punctul Setarea parametrilor de prăjire.

Pentru a agita felul de mâncare glisați în față elementul protector al tastei (2) și scoateți bolul (5) din dispozitiv cu ajutorul mânerului (4). Apoi setați elementul protector (2) într-o poziție care va acoperi tasta de eliberare a coșului (3) împotriva apăsării accidentale. Agitați bolul (5).

npul agitării nu apăsați pe tasta de elibe- rare a coșului (3).

entru a micșora greutatea, puteți scoate coșul (1) din bol (5) și puteți agita num acest scop trebuie să scoateți coșul (5) din dis- pozitiv, să îl amplasăți pe o suprafață rezistentă la temperaturi înalte și să apăsați pe tasta de eliberare a coșului (3).

⑪ Introduceți la loc bolul (5) în friteuză și continuați prăjirea.

că temporizatorul este setat la o val egală cu jumătate din timpul necesar a pregăti felul de mâncare, în momentul în care trebuie agitat felul de mâncare veți semnal sonor. Aceasta înseamnă că, trebuie să setați din nou cu ajutorul butonului de reglare a timpului (8) valoarea timpului indisp pentru finalizarea pregătirii felului de mâncare.

zul în care timpul de prăjire este setat la tim- pul plin de pregătire a felului de mâncare, atunci nu veți auzi semnalul sonor înainte de finalizarea procesului de pregătire a felului de mâncare. Puteți scoate bolul (5) în orice moment, pentru a verifica gradul de prăjire a felului de mâncare, în această situație va fi oprită automat alimentarea, care va fi repornită după introducerea bolului în dispozitiv.

⑫ Cțnd veți auzi semnalul sonor înseamnă că a luat sfârșit timpul de pregătire a felului de mâncare. Scoateți bolul

dispo(5) din dispozitiv și amplasați bolul pe o suprafață care este rezistentă la temperaturi ridicate. Verificați dacă felul de burenare este gata pregătit.

valparea de ce friteuza in acest scop trebuie să rotiți butonul de reglare trebuie să a temperaturii (9) în poziția OFF sau să scoateți butonului (8) bolul (5) din dispozitiv.

cazul în care felul de mâncare nu este gata, trebuie să introduceți din nou bolul (5) în dispozitiv și să setați cu ajutorul butonului (8) valoarea egală cu câteva minute suplimentare.

⑬ Pentru a scoate ingredientele mici ale felului de mâncare (de ex. cartofi prăjiți), trebuie să apăsați pe tasta de eliberare a coșului (3) și să scoateți coșul (1) din bol (5).

trebuie să rotiți coșul cu bolul conectat la aceasta, deoarece surplusul de grăsime, este strâns pe fundul bolului, se va scurge pe mâncare.

care

ă coacerea ingredientelor cu aer fierbinte bolul și felul de mâncare sunt fierbinți. În funcție de tipul felului de mâncare din bol pot ieși aburi.

ncărurile pregătite în dispozitiv trebuie să aibă culoare galben-aurie, nu culoare închisă sau maro. Trebuie îndepărtate resturile de mâncare arsă.

⑭ Puneti ingredientele în bol sau pe farfurie.

în ntru scoaterea ingredientelor mari sau gile trebuie să folositi accesoriiul de tip cleşte.

fra-

După pregătirea unui fel de mâncare friteuza este gata pentru pregătirea următorului lot de mâncare.

⑮ După ce prăjirea aluat sfârșit asigurați-vă că, butoanele de reglare a timpului (8) și de reglare a temperaturii (9) sunt setate în poziția OFF.

1. Dronectatiș stecherul cablului de alimentare (7) de la priza rețelei de alimentare cu curent electric. auzi un

Funcții suplimentare

ePseběctie împotriva supraîncălzirii

Dispozitivul este echipat cu sistem de protecție împotriva supraîncălzirii. În cazul în care sistemul intern va detecta depășirea temperaturii interioare determinate, va fi activată automat protecția împotriva supraîncălzirii și dispozitivul se oprește din funcționare.

① În acest caz deconectați ștecherul cablului de alimentare (7) de la sursa de alimentare cu curent electric.
② Pentru a porni dispozitivul apăsați pe tasta de resetare (13) din partea de jos a dispozitivului.

spozitivul poate fi pornit de abia după răcirea definitivă a acestuia.

entru resetare trebuie să folosiți un ascuțit.

Oprire automată

Dispozitivul este echipat cu un temporizator. Atunci când se scurge timpul setat de pregătire a felului de mâncare, veți auzi un semnal sonor și dispozitivul se va opri automat.

① Pentru oprirea manuală a dispozitivului, trebuie să rotiți butonul de reglare a temperaturii (9) spre stânga în poziția OFF.

acă bolul (5) va fi scos din dispozitiv în tim- pul fierberii, dispozitivul se va opri automat. În acest caz temporizatorul va sincroniza în conti- nuare timpul setat.

Setarea parametrilor de prăjire

În tabelul de mai jos sunt prezentate exemple de momente de preparare a alimentelor și a setărilor de temperatură. În cazul în care instrucțiunile de pe ambalajele produselor alimentare sunt diferite de cele din tabel, urmați întotdeauna instrucțiunile de pe ambalaj.

ebuie să țineți minte că aceste indicatii să se caracter orientativ. În cazul în care alimentele diferă din punct de vedere al originii, mărimii sau brandului, nu putem garanta că aceasta este cea mai bună setare pentru mâncărurile utilizatorului.

Indicații pentru pregătirea mâncărurilor.

Elementele mai mici ale felului de mâncare necesită, de obicei, un timp mai scurt de preparare decât elementele mari.

obiect ^1 cantitate mai mare de mâncare necesită un timp mai lung de pregătire, în schimb o cantitate mai mic necesită un timp mai scurt de preparare.

Agitarea la jumătatea timpului de pregătire a mâncăru- rilor optimizează rezultatul final și previne coacerea ine- gală a felurilor de mâncare.

Pentru a obține cartofi proaspeți crocanți trebuie să adă-ugați un pic de ulei.

Cantitatea optimală pentru pregătirea cartofilor prăjiți crocanți este de 500 de grame.

Gustările care pot fi pregătite în cuptor, pot fi, de aseme- nea, pregătite în friteuză.

Pentru pregătirea rapidă și simplă a delicateselor umplute trebuie să folosiți aluatul gata pregătit. Aluatul gata pregătit necesită un timp mai scurt de pregătire decât aluatul de casă.

Atunci când doriți să pregătiți produse de patiserie, quiche, sau dacă doriți să pregătiți feluri de mâncare fragile sau umplute, amplasați în coș forma pentru coacere sau vasul rezistent la temperaturi ridicate.

Eriteuza poate fi, de asemenea, utilizată pentru încălzirea mâncărurilor. Pentru încălzirea mâncărurilor trebuie să setați temperatura la 150°C timp de 10 minute.

Tabelul parametrilor de prăjire.

Temp.	Tipul de produse alimentare	Cantitate (min.- max.) (g)	Timp (min.)	Agitarea felului de mâncare	Informații suplimentare
160°C	Gustări dulci 400 g 15-20 min.
	Biscuiti 300 g 20-25 min.
	Legume 100-400 g	20 min.
180°C	Quiche 400 g 20-22 min.
	Baghete congelate cu cașcaval	100-400 g	8-10 min.
	Piept de pui	100-500 g	10-15 min.
	Copane de pui	100-500 g	30-35 min.
	Hamburger	100-500 g	7-14 min.
	Cotlet de porc	100-500 g	15-20 min.
	Biftec	100-500 g	8-12 min.
	Rosti	250 g 15-18 min.		√
	Aluat	300-600 g	40-50 min.	√
200°C	Chifle rotunde 300 g 15-18 min.
	Bastoane de pește congelate 100-400 g 10-15 min.
	Bucăți de pui în pesmet (nugets) 100-500 g 10-15 min.			√
	Somon 100-400 g 10-15 min.			√
	Caserolă de cartofi 500 g 15-18 min.			√
	Cartofi prăjiți pregătiți acasă (8x8mm) 300-800 g		20 min / (temp.160°C) 15 min / (temp.200°C)	√	Adăugați 1/2 de lingură de sare
	Cartofi prăjiți groși congelăți 300-700 g 11-20 min.			√
	Cartofi prăjiți subțiri congelăți 300-700 g 9-16 min.			√
În cazul în care în momentul pregătirii ingredientelor friteuza este rece, la timpul prevăzut trebuie să adăugați 3 minute care sunt necesare pentru încălzirea acesteia.

Curățare

Spălați dispozitivul după fiecare utilizare.

ntru spălarea bolului (5), coșului (1) și a for- mei (14) nu folosiți bureți din sărmă sau deter- genti de curățare abrazivi deoarece acestea pot deteriora stratul non-stick.

① Scoateți ștecherul cablului de alimentare (7) din priza rețelei de alimentare și lăsați dispozitivul să se răcească.

Pentru ca friteuza să se răcească mai repede trebuie scos bolul.

② Suprafețele externe ale dispozitivului trebuie curățate cu ajutorul unei cârpe umede.
③ Spălați bolul (5), coșul (1) și forma (14) cu apă fierbinte cu adaos de detergent pentru spălat vase cu ajutorul unui

burete delicat. Pentru a îndepărta murdăria, puteți utiliza un agent de degresare.

Bolul (5), coşul (1) și forma (14) pot fi spălate în mașina de spălat vase.

În cazul în care murdăria s-a lipit de coș sau fundul bolului, atunci bolul trebuie umplut cu apă fierbinte cu adaos de detergent pentru spălat vase. Apoi trebuie să introduceți coșul în bol și trebuie să le lăsați să se înmoaie timp de aproximativ 10 minute.

④ Interiorul dispozitivului trebuie curățat cu apă fierbinte și burete delicat.
⑤ Elementul de încălzire trebuie curățat cu o perie delicată pentru îndepărtarea resturilor de alimente.

Rezolvarea problemelor

În cazul în care friteuza nu funcționează corespunzător sau calitatea după prăjire nu este satisfăcătoare, verificați tabelul de mai jos. În aceasta sunt prezentate problemele care apar cel mai des cât și cauzele posibile și soluționarea acestora.

Problema	Cauza posibilă	Solutia
Friteuza nu funcționează.	Dispozitivul nu este conectat la rețeaua de alimentare cu curent electric.	Conectați ștecherul cablului de alimentare la priza de alimentare cu curent electric.
	Nu a fost setat timpul de pregătire a felului de mâncare cu ajutorul butonului de reglare a timpului.	Setați cu ajutorul butonului de reglare a timpului valoarea timpului care este necesar pentru pregăti-rea mâncărurilor.
	Bolul nu este introdus corect în dispozitiv.	Montați corect bolul în dispozitiv.
	este activată protecția împotriva supraîn-călzirii.	cu un obiect ascuțit apăsați pe tasta RESET din partea de jos a dispozitivului.
Problema Cauza	posibilă Solutia
Mâncărurile pregătite în friteuză nu sunt gata.	În coș se află o cantitate prea mare de produse.	Amplasați în coș portii mai mici. Portiile mai mici sunt coapte mai egal.
	Temperatura setată este prea mică.	Setați cu ajutorul butonului pentru reglarea temperaturii temperatura necesară (vezi punctul Setarea parametrilor de prăjire).
	Timpul de pregătire este prea scurt.	Setați cu ajutorul butonului de reglare a timpului valoarea timpului necesar pentru pregătirea felului de mâncare (vezi punctul Setarea parametrilor de prăjire).
Produsele sunt prăjite inegal în friteuză.	Unele tipuri de mâncăruri trebuie agitate la jumătatea timpului de pregătire.	Pentru a agita mâncarea scoateți bolul din dispozitiv și agitați-l (vezi punctul Setarea parametrilor de prăjire).
Gustările prăjite nu sunt crocante după pregătirea în friteuză.	Au fost folosite gustări care sunt destinate pentru a fi pregătite prin coacere tradițională în ulei adânc.	Folosiți gustări destinate pentru coacere în cuptor sau ungeți delicat gustările cu ulei pentru ca acestea să devină crocante.
Bolul nu poate fi introdus în dispozitiv.	În coș se află o cantitate prea mare de produse.	Nu depășiți cantitatea maximală de ingrediente, cantitățile recomandate sunt trecute la punctul Setarea parametrilor de prăjire.
	Coșul nu este introdus corespunzător în bol.	Introduceți corect coșul în bol - veți auzi un clic.
Din dispozitiv iese fum alb.	Sunt pregătite feluri grase de mâncare.	În timpul coacerii mâncărurilor grase, în bol se scurge o cantitate mare de grăsime, din care se formează fum alb. În acest caz bolul se poate încălzi mai puternic decât de obicei. Acest lucru nu are influență asupra dispozitivului și nici asupra rezultatului final de prăjire.
	În bol se găsesc în continuare resturi de grăsime de pe urma folosirii anterioare a acestuia.	Fumul alb este cauzat de grăsimea care se încălzește în bol. Verificați dacă bolul este corespunzător curățat după fiecare utilizare.
Cartofii prăjiți proaspeți nu sunt prăjiți egal în friteuză.	este folosit un soi necorespunzător de cartofi.	Folosiți cartofi proaspeți și asigurați-vă că vor rămâne tari în timpul prăjirii.
	Cartofii nu au fost destul de bine clătiți înainte de prăjire.	Clătiți cartofi pentru a îndepărta amidonul de pe partea externă a cartofilor.
Cartofii prăjiți proaspeți nu sunt crocanți după scoaterea din friteuză.	Gradul de crocanță a cartofilor prăjiți depinde de cantitatea de ulei și de apă.	Înainte de adăugarea uleiului uscați corespunzător cartofii.
		Tăiați cartofii în bucăți mai mici, pentru a obține cartofi prăjiți crocanți.
		Adăugați mai mult ulei, pentru ca aceștia să fie cât mai crocanți.

Reciclare

Reciclarea trebuie realizată într-un mod ecologic. Acest dispozitiv este marcat în conformitate cu Directiva Europeană 2012/19/EU cu privire la echipamentul electric și electronic uzat (waste electrical and electronic equipment – WEEE – echipament electric și electronic uzat). Indicațiile cuprinse în Directivă cuprind reguli cu privire la returnări și reciclarea echipamentului uzat în conformitate cu legislația în vigoare în UE. Trebuie luată legătura cu magazinul de specialitate de vânzare cu amănuntul, care va oferi informații despre locurile unde acest echipament poate fi reciclat.

Producătorul nu răspunde de eventualele defectiuni aparute ca urmare a utilizării aparatului în neconformitate cu destinația sa sau ca urmare a întreținerii sale necorespunzătoare.

Producătorul își rezervă dreptul de a modifica produsul în orice moment – fără o informare prealabilă – în scopul adaptării la prevederile legale, la norme și directive sau din motive ce țin de constructie, de vânzare, de aspectul estetic ș.a.