MC-760 - Player dvd LENCO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE MC-760 LENCO

Ghid rapid de inițiere

Set HiFi cu Internet, DAB+, Radio FM, CD/MP3 Player și Pick-up

MC-760

MC-860

Pentru mai multe informații, scanați codul QR de pe prima pagină pentru a vedea manualul extins.

Despreacestdocument

Acest document este manualul de utilizare și conține toate informațiile pentru utilizarea corectă, eficientă și sigură a produsului.

Asigurați-vă că ați citit complet și că ați înțeles instrucțiunile din acest document înainte de a instala sau utiliza produsul. Păstrați ambalajul și acest document pentru a le consulta ulterior.

Simboluri utilizate

AVERTISMENT!

Cuvânt de semnalizare utilizat pentru a indica o situație cu risc potențial care, dacă nu este evitată, poate duce la deces sau vătămări corporale grave.

ATENTIE!

Cuvânt de semnal utilizat pentru a indica o situație cu risc potențial care, dacă nu este evitată, ar putea duce la vătămări corporale minore sau moderate.

NOTĂ

Cuvânt de semnalizare utilizat pentru a indica practici care nu sunt legate de vătămarea corporală.

i

Indică informații importante care nu sunt direct legate de siguranță.

Descrierea produsului (imagine A)

① Capac antipraf

②Platoulpick-up-ului

3 Covoraș pentru platou

4 Afişaj cu LED

5 Acrotativ

6UnitateCD

7 Receptor infraroşu

8IntrareUSB

9 leşire AUX Căşti

10 Suport pentru brat de pick-up (și blocare)

11 Contragreutate

12 Cadran de forță de urmărire

13 Manetă

14 Braț de pick-up (cu cartuș)

15 Selector de viteză 33/45 rpm

16Difuzoare(2×)

17 Telecomandă

18Conectornegativpentrudifuzor

19Conectorpozitivpentrudifuzor

20Cabluelectric(UE)

21 Linie de ieşire

22IntrareAUX

23Conectoriidifuzoruluidindreapta

24Conectoriidifuzoruluistâng

25 Antenă radio FM

26 Intrare alimentare electrică

Piese suplimentare incluse

• Cabluri pentru difuzoare (2×)

• Cârpă pentru lentile

• Greutateanti-alunecare

Afişaj şi butoane

Butoanele de pe unitatea principală (imagine B)

27ButonPower/meniu

28Butonselectarepresetare

29Butonînregistrare

30Butonoprire

31 Buton redare/pauză

32ButonuldeejectareCD

33Butonul anterior

34 Buton următor

35 Apăsați: OK / Scanare Derulați: Navigare volum/meniu

Butoane de pe telecomandă (imagine C)

5 Buton redare/pauză

6 Butonul Setări EQ

⑦ Butonnavigare

8 Buton scădere volum

9 Butoanenumerice

10 ButonInfo

11 Butonanularesonor

12 Butonejectare

13 Butonînregistrare

14 Butonoprire

15 Buton următor

16 ButonAlarm

17 Butondeconfirmare

18 Buton creştere volum

19 Buton așteptare

Utilizare preconizată

Acest produs este conceput ca o placă turnantă complet manuală cu Internet, DAB+radio, radio FM, CD player, MP3 player, funcționalitate Difuzoare Bluetooth® și difuzoare stereo.

Acest produs este destinat exclusiv pentru utilizare la interior.

Utilizați produsul exclusiv conform descrierii din acest manual de utilizare.

Produsul nu este destinat utilizării comerciale.

Acest dispozitiv nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea au fost supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea dispozitivului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor, cu privire la utilizarea dispozitivului.

Instrucțiuni de siguranță

Asigurați-vă că ați citit complet și că ați înțeles instrucțiunile din acest document înainte de a instala sau utiliza produsul. Păstrați ambalajul și acest document pentru a le referințe ulterioare.

VERTISMENT!

Risc de sufocare:

• Nu lăsați copiii să se joace cu materialele de ambalare. Materialele de ambalare pot duce la înec și sufocare. Păstrați întotdeauna materialul de ambalare nu la îndemâna copiilor.
• Dacă Compartimentul baterie nu se închide bine, nu mai utilizați produsul și țineți-I departe de copii.

Pericolelectric:

- Nu expuneți produsul la apă, ploaie, umezeală sau umiditate puternică.

- Nu utilizati produsul în medii umede, cum ar fi baia sau bucătăria.

- Nu introduceti niciodată niciun obiect în orificiul

de ventilatie al produsului. Produsul conține componente electrice.

• Folositi numai cablul de alimentare furnizat.
• Conectați cablul de alimentare numai la o priză ușor accesibilă.
• Tineți produsul departe de animalele de companie și de alte animale. Animalele pot musca cablul de alimentare și pot suferi un şoc electric.
• Nu desfaceți produsul, înăuntru nu există nicio piesă reparabilă de către utilizator.
• Acest produs poate fi reparat numai de un tehnician calificat pentru întreținere.

Pericol de incendiu:

• Nu folosiți produsul dacă o piesă este deteriorată sau defectă. Înlocuiti imediat produsul dacă este deteriorat sau defect.
• Deconectați produsul de la sursa de alimentare și de la alte echipamente dacă apar probleme.
• Nu acoperiți orificiile de ventilatie. Lăsați întotdeauna un spațiu de cel puțin 5 cm în jurul produsului.
• Nu aşezati produsul deasupra altor echipamente electrice.
• Nu utilizati niciodată produsul cu un cablu electric deteriorat.

ATENTIE!

Risc de pierdere a auzului:

- Expunerea de durată la volume ridicate poate produce pierderea auzului.

Risc de leziuni oculare:

- Produs cu laser de clasa I. Nu priviți direct în lumina infraroșie pentru a evita vătămarea vederii.

NOTĂ

Risc de deteriorare a produsului:

• Tineți produsul departe de sursele de căldură, cum ar fi radiatoare, încălzitoare, sobe și foc.
• Tineți produsul departe de obiecte puternic magnetice.
• Tineți întotdeauna cablul de alimentare și produsul departe de locurile pe unde trec persoane în mod obișnuit.
• Utilizați numai o sursă de alimentare așa cum este specificat pe eticheta de specificații. Dacă nu sunteți sigur de tipul de sursă de alimentare utilizată în locuința dumneavoastră, consultați distribuitorul sau compania locală de electricitate.
• Nu trageți de cablu pentru a deconecta produsul. Apucați întotdeauna ștecherul și trageți de acesta.
• Evitați descărcarea electrostatică atunci când manipulați produsul. Descărcările

electrostatice pot perturba funcționarea normală a produsului.

• Utilizați produsul numai în climă moderată. Evitați mediile extrem de reci sau fierbinți. Temperatura de funcționare recomandată este între 0°C și 35°C.
• Utilizați numai accesoriiile furnizate de producător.
• Deconectați produsul de la priză în timpul furtunilor cu fulgere sau înaintea unor perioade prelungite de neutilizare.
• Folositi produsul exclusiv conform descrierii din acest document.
• Nu atingeti lentilele bratului de pick-up.
• Nu lăsați produsul să cadă și evitați ciocnirile.
• Curățați în fiecare lună exteriorul produsului folosind o lavetă moale, ușor umezită. Evitați folosirea substanțelor abrazive, care pot avaria suprafața.

Verificați continutul ambalajului

Verificați dacă toate piesele sunt prezente și dacă nu sunt vizibile deteriorări pe piese. Dacă piesele lipsesc sau sunt deteriorate, contactați biroul de service Lenco B.V. prin intermediul site-ului web: www.lenco.com.

Instalarea platoului și a covorașului pentru platou (imagine D)

1. Îndepărtați ambalajul de protectie.
2. Asezați produsul pe o suprafață plană, stabilă și cu rezonanță scăzută, aproape de o priză de curent.
3. Îndepărtați toate încuietorile de transport și autocolantele de pe produs.
4. Plasați platoul pe axul al platoului din centrul platou.
5. Aşezati covoraşul de platou deasupra platoului. Când scoateți platoul, ridicati mai întai covoraşul, apoi ridicati uşor platoul drept în sus. Acest lucru previne deteriorarea în timpul transportului sau al mutării.

Ataşarea și reglarea Contragreutatei (imagine E & F)

1. Tineți contragreutatea cu inelul numeric orientat spre dvs. și glisați-o pe capătul brațului de pick-up.
2. Setați Cadranul de forță de urmărire la 0.
3. Ridicați dispozitivul de blocare a brațului în sus și scoateți-l din drum pentru a debloca brațul.
4. Împingeti maneta pentru tac în spate pentru a ridica bratul de pick-up.
5. Deplasați cu grijă brațul de pick-up între suportul brațului de pick-up și platanul platanului.
6. Împingeti maneta cue în față pentru a coborî brațul de pick-up.

Brațul de pick-up nu va fi echilibrat.

1. Reglați contragreutatea până când brațul de pick-up este orizontal.
   Impingeti cu atenție brațul de pick-up în sus/jos pentru a testa alinierea. Brațul de pick-up ar trebui să revină automat la o poziție orizontală stabilă după împingerea în sus/jos.
2. Mutati bratul de ton în poziția de repaus.
3. Tineți Contragreutate stabilă și rotiți Cadranul de forță de urmărire până când "0" se aliniază cu marcajul de pe braț.
4. Tineți contragreutate și cadranul de forță de urmărire împreună și rotiți-le în sensul invers acelor de ceasornic până când este setată forța de urmărire recomandată (3 grame).

Reglarea forței de antiderapare (imagine G) NOTĂ

Risc de deteriorare a produsului:

- Nu reglați Bratul de pick-up sau Contragreutate în timp ce schimbați antiderapantul. Acest lucru previne deteriorarea acului stylus.

Atunci când un disc rulează, o forță mică trage brațul de ton spre centrul discului. Aceasta se numește patinare. Puteți regla această forță cu ajutorul greutății anti-alunecare.

1. Glisați bucla firului de Greutate anti-alunecare peste butucul de reglare anti-alunecare.
2. Puneți bucla în canelura 3 pentru a seta forța antiderapantă corectă pentru cartușul montat din fabrică.
3. Trageți de fir pentru a strânge bucla și a fixa firul în canelură.
4. Treceți firul greutății anti-alunecare prin suportul de sărmă. Greutatea trebuie să atărne liber de suport.

Instalarea capacului de protecție împotriva prafului (imagine H)

1. Introduceți balamalele capacului de protecție împotriva prafului în fantele pentru balamale de pe panoul din spate al platou.
2. Tineți capacul de protecție împotriva prafului și introduceti-l în balamale.

Conectarea difuzoarelor incluse

1. Conectați firele incluse pentru difuzoare la difuzoare:

a. Apăsati și tineți apăsat Conectorul difuzorului stâng și/sau drept al unui difuzor și introduceți firul metallic expus în conectorul difuzorului.
b. Eliberați Conectorii difuzorului stâng și/sau drept pentru a fixa cablul difuzorului.

Asigurați-vă că conectați pozitiv (roșu) la pozitiv (roșu) și negativ (negru) la negativ (negru).

1. Conectați celălalt capăt al firelor Difuzorului la placa turnantă în același mod:
   a. Tineți apăsat Conectorul difuzorului stâng și/sau drept al platinei și introduceti firul metalic expus în conectorul difuzorului. b. Eliberați Conectorii difuzorului stâng și/sau drept pentru a fixa cablul difuzorului.
   Asigurati-vă că conectați un set de fire la conectorii difuzorului stâng și un set de fire la conectorii difuzorului din dreapta.
2. Poziționați difuzoarele la stânga și la dreapta, în funcție de firele conectate.

Alimentarea cu energie a produsului

1. Conectați conectorul de alimentare la intrarea de alimentare de pe produs.
2. Conectați celălalt capăt al adaptorului de alimentare la o priză.

Configurarea inițială

1. Apăsați Buton Power/menu pentru a porni produsul.
2. Urmati expertul de configurare de pe afisaj prima dată când porniți produsul, pentru a seta limba, ora, data și pentru a stabili o conexiune la reteaua dvs. fără fir.

Selectarea unui mod de redare

1. Apăsați butonul Meniu în timpul redării.
2. Selectați "Meniu principal" și apăsați OK.
3. Alegeti modul de redare dorit.

Intrare phono (disc de vinil) (imagine I & J)

1. Apăsați butonul de pornire pentru a porni platanul.
2. Apăsați butonul Meniu.
3. Selectați "Meniu principal" și apăsați OK.
4. Selectați "PHONO IN" și apăsați OK.
5. Deschideti capacul de protectie împotriva prafului.
6. Înregistrați cadranul de viteză la viteza aplicabilă a discului de vinil (33 1/3 sau 45 RPM).
7. Aşezati cu grijă un disc de vinil pe platan.
8. Scoateți cu grijă apărătoarea acului.
9. Tragetî încuietoarea brațului de pick-up din drum pentru a debloca brațul de pick-up.
10. Împingeți maneta pentru tac în spate pentru a ridica brațul de pick-up.
11. Deplasati cu atenție bratul de pick-up peste discul de vinil.
12. Împingeti maneta înainte pentru a coborî brațul și a începe redarea discului de vinil.
13. Reglati volumul cu selectorul de volum.

Pick-up-ul se opreşte automat la sfârşitul înregistrării.

Opriti redarea unui disc de vinil

1. Înregistrați butonul de oprire pentru a opri redarea discului de vinil.
2. Împingeți maneta pentru tac în spate pentru a ridica brațul de pick-up.
3. Mutati bratul de ton în poziția de repaus.
4. Împingeți maneta înainte pentru a sprijini bratul de ton.
5. Blocați bratul de tonalitate în poziție cu dispozitivul de blocare a bratului de tonalitate.
6. Apăsați butonul de pornire pentru a opri platou.
   Asezați cu atenție apărătoarea de stylus înapoi pe stylus atunci când nu utilizați produsul pentru o perioadă mai lungă de timp.

Reglarea vitezei platinei

Pentru a seta manual o viteză a platinei:

1. Tineți apăsat butonul Start/Stop/Set timp de 3 secunde pentru a intra în modul de reglare a vitezelor.
   Viteza de pe afișajul cu LED începe să clipească.
2. Utilizați cadranul RPM pentru a micșora sau crește viteza platinei cu trepte de 0,1 RPM.
   Pick-up-ul are nevoie de 3 - 5 rotații pentru a stoca viteza setată.
3. Apăsați butonul Start/Stop/Set pentru a confirma viteza setată a platinei.

Viteza de pe afișajul cu LED nu mai clipește și Afisează valoarea setată.

Produsul recheamă automat viteza setată după oprire și pornire (în decurs de 3 - 5 rotații).

Radio pe internet și podcasturi

1. Apăsați butonul Meniu.
2. Selectați "Radio Internet" sau "Podcasturi" și apăsați OK.
3. Alegeți din "Ultima ascultare, Lista posturilor/Podcasturilor, Căutare, Locație, Popular sau Descoperire".
4. Selectați un post sau un podcast și apăsați OK pentru a începe redarea.

Adăugarea posturilor de radio pe internet la favorite

1. Selectați un post sau un podcast și începeti redarea.
2. Apăsați și mentineți apăsat Preset timp de aproximativ 3 secunde. "Salvare presetare" apare pe Afișaj.
3. Selectați un slot de memorie și apăsați OK. Sunt disponibile până la 40 de sloturi de memorie.
   Radioul pe internet și podcasturile împart locații de memorie.
   Presetările existente pot fi suprascrise.

Redarea posturilor de radio preferate de pe internet

1. Apăsați Preset.
2. Selectati un post presetat.
3. Apăsați pe OK.

Radio DAB

1. Apăsați butonul Meniu.
2. Selectați "DAB" și apăsați OK.
   Atunci când modul DAB este selectat pentru prima dată, produsul începe imediat scanarea posturilor DAB disponibile. Posturile sunt salvate automat, iar lista de posturi este Afișată când căutarea s-a încheiat.
3. Selectați o stație din listă.
4. Apăsați OK pentru a începe redarea.

Apăsați butonul anterior sau următor pentru a schimba posturile.

Apăsați butonul sus sau jos pentru a selecta un post din lista de posturi.

Adăugarea posturilor de radio DAB la favorite

1. Selectați un post și începeti redarea.
2. Apăsați și mențineți apăsat butonul Preset timp de 3 secunde. "Salvare presetare" apare pe Afișaj.
3. Selectați un slot de memorie și apăsați OK. Sunt disponibile până la 40 de sloturi de memorie. Locurile de memorie care au fost deja utilizate sunt marcate cu o frecvență radio și pot fi suprascrise

Redarea posturilor de radio DAB preferate

1. Apăsati Preset.
2. Selectati un post presetat.
3. Apăsati pe OK.

Meniu radio DAB

Apăsați butonul meniu pentru a accesa meniul radio DAB.

În cadrul meniului radio DAB, puteți selecta următoarele opțiuni:

Lista stațiilor Afișați o listă cu toate stațiile DAB disponibile

Scan Căutați stațiile DAB disponibile

Manualtune Căutați un post DAB pe o anumită frecvență.

Pruneinvalid Ştergeti canalele inactive

RDC Setați DRC la ridicat, scăzut sau oprit

Setări sistem Mergeți la Setări de sistem

Meniuprincipal Reveniți la meniul principal

Radio FM

1. Apăsați butonul Meniu.
2. Selectați "FM" și apăsați OK.

Când modul FM este selectat pentru prima dată, trebuie să căutați posturile de radio disponibile.

1. Apăsați butonul Meniu.
2. Selectați "Scanare automată FM" și apăsați OK.
3. Selectați "Da" și apăsați OK pentru a începe scanarea pentru stațiile FM.

Toate posturile sunt salvate automat, iar prima listă de posturi găsită începe să fie redată după finalizarea căutării.

Apăsați butonul anterior sau următor pentru a schimba posturile.

Apăsați butonul sus sau jos pentru a selecta un post din lista de posturi.

Adăugarea posturilor de radio FM la favorite

1. Căutați un post de radio FM.

2. Apăsați butonul > pentru a crește frecvența cu + 0,05MHz.

3. Apăsați butonul > pentru a crește frecvența cu + 0,05MHz.
4. Apăsați și mențineți apăsat butonul < sau > pentru a căuta următorul / precedentul post disponibil.
5. Apăsați butonul OK pentru a opri căutarea.
6. Apăsați și mențineți apăsat butonul Preset timp de 3 secunde. "Salvare presetare" apare pe Afișaj.
7. Selectați un slot de memorie și apăsați OK. Sunt disponibile până la 20 de sloturi de memorie. Locurile de memorie care au fost deja utilizate sunt marcate cu o frecvență radio și pot fi suprascrise.

Redarea posturilor de radio FM preferate

1. Apăsați Preset.
2. Selectati un post presetat.
3. Apăsați pe OK.

Meniu radio FM

Apăsați butonul meniu pentru a accesa meniul radio FM.

În cadrul meniului Radio FM, puteți selecta următoarele opțiuni:

Scansetting(Setare de scanare)	Activați scanarea numai pentru stațiile FM cu o recepție puternică
Audiosetting(Setare audio)	Activați pentru recepție slabă sau ascultare în sunet mono.
Pre-setare automată	Căutați posturi FM.
Setări sistem	Mergeți la Setări de sistem
Meniuprincipal	Reveniți la meniul principal

Spotify

1. Conectați telefonul, tableta sau computerul la aceeași rețea.

2. Deschideți aplicația Spotify și selectați dispozitivul dvs. din Spotify Connect.

Vizitați spotify.com/connect pentru detalii.
Software-ul Spotify se supune licențelor terților găsite aici: https://www.spotify.com/connect/third-partylicenses

CD player

1. Apăsați butonul Eject (Ejectare).
2. Introduceți un CD cu eticheta orientată în sus
3. închideți tava.

Citire înregistrări începe automat.

Crearea unei cozi

1. Apăsați Stop.
2. Apăsati Preset.
3. Selectați o piesă și apăsați Preset pentru a confirma.
4. Repetați pentru până la 20 de piese.
5. Apăsați Citire înregistrări/Pauză pentru a începe redarea.

Apăsati Stop de două ori pentru a șterge coada.

Intrare AUX

Difuzoarele conectate pot fi utilizate pentru a reda audio de la o sursă audio externă:

1. Fişati un cablu audio de 3,5 mm (nu este inclus) la intrarea Line a platinei.
2. Introduceți celălalt capăt al cablului în sursa audio externă.
3. Apăsați Butonul pentru mod linie.

Utilizați Butonul de reglare a volumului pentru a regla volumul, utilizați sursa audio externă pentru toate celelalte comenzi.

Bluetooth®

Produsul poate transmite fără fir muzică de la un dispozitiv conectat prin Bluetooth®.

1. Apăsați butonul de pornire pentru a porni platanul.
2. Activați modul de împerechere Bluetooth® pe smartphone sau tabletă.

Asigurați-vă că smartphone-ul sau tableta se află la mai puțin de un metru de placa turnantă.

Asigurati-vă că nu există alte dispositive în modul de împerechere.

1. Apăsați Butonul pentru modul Bluetooth®.
   LED-ul modului Bluetooth® clipește.
2. Pe smartphone sau tabletă, căutați și selectați "MC-760" sau "MC-860".
   Indicatorul LED Bluetooth® se aprinde atunci când conexiunea este reușită.
3. Controlați muzica de pe smartphone sau tabletă.

Alarma

1. Apăsați butonul Meniu și selectați Alarmă, sau apăsați direct butonul Alarmă.
2. Selectați Alarmă 1 sau Alarmă 2 și confirmați cu OK.
3. Setați parametrii alarmei:

• Activează: Oprit, Zilnic, O dată, în weekend sau în timpul săptămânii.
- Timp: Reglați orele și minutele.
- Mod: Alegeti Buzzer, Internet radio, DAB, FM sau CD.
- Preset: Selectați Ultima ascultare sau un post salvat.
• Durata: Alegeti 15-120 de minute.
• Volum: Setați volumul alarmei.
4. Apăsați Salvare pentru a confirma.
5. Verificați pictograma ceas pentru a confirma activarea.

Când sună alarma, apăsați Power sau OK pentru a repeta alarma timp de 5 minute sau apăsați Alarmă pentru a opri.

înregistrare (USB)

1. Introduceți un stick USB (până la 32 GB, formatat FAT).
2. Porniți redarea de pe CD, DAB, FM sau de la o altă sursă.
3. Apăsați butonul înregistrare pentru a începe înregistrarea pe stick-ul USB.
4. Verificați dacă "REC" apare pe Afișaj.
5. Apăsați din nou înregistrare pentru a opri înregistrarea.

Înregistrarea poate fi oprită numai manual.

Numele și informațiile despre piste nu sunt stocate.

Funcția de somn

1. Apăsați butonul Somn.
2. Selectați o durată a temporizatorului utilizând Butonul temporizator sau tastele de navigare.
3. Așteptați câteva secunde pentru confirmarea setării.
4. Verificați pictograma semilună de pe Afisaj.

Produsul se opreşte automat când se termină temporizatorul.

Oprirea produsului

Asigurați-vă întotdeauna că brațul de pick-up este poziționat pe suportul pentru braț.

1. Apăsați butonul de pornire pentru a opri platou.

Pick-up-ul reține ultimul mod setat și ultimele setări.

Dacă cablul electric este deconectat de la priză sau de la placa turnantă, setările vor fi resetate.

Produsul trece automat în modul de așteptare după 20 de minute fără a reda muzică.

Setări sistem

1. Apăsați butonul Meniu.
2. Selectați Setări sistem și apăsați OK.
3. Alegeti din următoarele opțiuni:

Egalizator

Selectați o presetare a egalizatorului: Normal, Flat, Jazz, Rock, Movie, Classic, Pop, News sau selectați My EQ pentru a regla manual basul și treptele.

Apăsați butonul EQ pentru a schimba modul de egalizare în orice moment.

Calitatea audio de streaming

Selectați Calitate scăzută, normală sau ridicată.

Retea

Asistent rețea	Căutați și afișați rețelele disponibile.
ConfigurarePBC WLAN	Conectați-vă la rețeaua dvs. fără fir apăsând butonul WPS de pe router, apoi apăsați butonul OK.
Setări manuale	Căutați manual și introduceți detaliile rețelei dvs.
Vezi setările	Afisează informații despre conexiunea la rețea.
Profilul rețelei	Afisează rețeaua curentă conectată.
Ștergeți setările de rețea	Deconectați-vă de la rețea.
Mențineți rețeaua conectată	Alegeți dacă Setările de rețea sunt salvate sau uitate la închidere.Salvarea rețelei permite pornirea mai rapidă a redării radioului pe internet, dar cu un consum mai mare în standby.

Ora/data

Setați ora/data	Setați manual ora și data.
Actualizare automată	Selectați din ce sursă trebuie încărcate informațiile privind ora și data.
Setați formatul	Alegeti formatul 12 ore sau 24 de ore.
Setați fusul orar	Selectați fusul orar în funcție de locația dispozitivului.
Economisirea luminii de zi	Activați sau dezactivați ora de vară (+1 oră).

Limba

Selectați limba preferată pentru meniu.

Factory reset

Selectați Resetare fabrică și confirmați pentru a șterge toate setările.

Asistent configurare

Începeti configurarea ghidată.

Info

Vizualizați versiunea software.

Backlight

Reglați luminozitatea luminii de fundal în timpul utilizării și al stării de așteptare.

Selectați Timeout pentru a seta întârzierea atenuării pentru afişaj sau pentru a menține atenuarea oprită.

Precizări legale

Datorită dezvoltării constante a produselor noastre în ceea ce privește funcția și designul, ne rezervăm dreptul de a face modificări la produs fără notificare prealabilă. Toate logo-urile, mărcile și denumirile produselor sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale deținătorilor lor respectivi și sunt recunoscute ca atare.

Eliminare

Acest simbol indică faptul că produsul electric relevant sau bateria nu trebuie eliminate ca deșeuri menajere generale în Europa. Pentru a asigura tratarea corectă a deșeurilor produsului și bateriei, vă rugăm să le eliminați în conformitate cu orice legislație locală aplicabilă privind cerințele de eliminare a echipamentelor electrice sau a bateriilor. În acest fel, veți contribui la conservarea resurselor naturale și la îmbunătățirea standardelor de protecție a mediului în tratarea și eliminarea deșeurilor electrice (Directiva privind deșeurile de echipamente electrice și electronice).

Declaratie de conformitate

Prin prezenta, Commaxx B.V. declară că tipul de echipamente radio MC-760 / MC-860 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: doc.nedis.com/ro-ro/MC760BK doc.nedis.com/ro-ro/MC860WDSI

Service

Pentru mai multe informații și asistență tehnică, vă rugăm să vizitați www.lenco.com

Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG, Kerkrade, Tările de Jos.

Lühijuhend