HCB 6170 SS - Cuptor TEKA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE HCB 6170 SS TEKA

Pentru a menține EFICIENTA și SIGURANTA acestui aparat, vă recomandăm:

• Contactați numai centrele de service autorizate de magazinul de unde ați cumpărat aparatul

• Utilizați întotdeauna piese de schimb originale

• Când cuptorul este pornit pentru prima dată, acesta poate degaja un miros neplăcut. Acest lucru se datorează adezivului utilizat pentru panourile izolatoare din cuptor. Vă rugăm să rulați noul produs gol cu funcția de gătire convențională, 250°C, 90 de minute pentru a curăța reziduurile de ulei din interiorul cavității.

• Î n timpul primei utilizări, este complet normal să se producă puțin fum. În acest caz, trebuie să așteptați ca mirosul să dispară înainte de a introduce alimentele în cuptor.

• V ă rugăm să utilizati produsul într-un mediu deschis.

• A paratul și piesele sale accesibile devin fierbinți în timpul utilizării. Trebuie să fiți atenți pentru a evita atingerea rezistențelor electrice. Copiiis sub 8 ani trebuie ținuți la distanță de aparat dacă nu sunt supravegheați în permanență.

• D acă suprafața este crăpată, opriți aparatul pentru a evita electrocutarea.

• Acest aparat poate fi utilizat de copiii cu vârsta de peste 8 ani și de persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mintale reduse sau fără experiență și cunoștințe în acest sens numai dacă acestea sunt supravegheate sau dacă au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului într-un mod sigur și înțeleg pericolele implicate. Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul. Este interzisă efectuarea operațiunilor de curățare și întreținere care intră în responsabilitatea utilizatorului de către copii nesupravegheați.

• În timpul utilizării, aparatul devine fierbinte. Trebuie să fiți atenți pentru a evita atingerea rezistențelor electrice din interiorul cuptorului.

• Nu permiteți copiilor să se apropie de cuptor în timpul funcționării, în special atunci când este activată funcția „Grill”.

• Asigurați-vă că aparatul este oprit înainte de a înlocui lampa, pentru a evita riscul de electrocutare.

• Dispozitivele de deconectare trebuie montate în instalația electrică în conformitate cu reglementările privind instalațiile electrice.

• Copiii trebuie să fie supravegheați pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.

• Aparatul nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mintale reduse sau care nu au experiența și cunoștințele necesare, cu excepția cazului în care sunt supravegheate sau după ce au primit instrucțiuni cu privire la utilizarea aparatului de la o persoană responsabilă pentru siguranța lor.

• Piesele accesibile pot deveni fierbinti în timpul utilizării. Nu permiteți accesul copiilor în zona din apropierea aparatului.

• Este obligatoriu să montați un dispozitiv de deconectare omnipolară în instalația electrică în conformitate cu reglementările privind instalațiile electrice.

• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie să fie înlocuit de producător, de agentul de service al acestuia sau de persoane calificate în mod similar, pentru a evita pericolele.

• Nu folosiți substanțe de curățare abrazive dure sau raclete metalice ascuțite pentru a curăța ușa de sticlă, deoarece acestea pot zgâria suprafața, ceea ce poate duce la spargerea sticlei.

• Utilizați numai termometrul alimentar recomandat pentru acest cuptor.

• Nu utilizați aparate de curățat cu abur.

• Acest aparat nu este conceput pentru utilizare cu un timer extern sau cu o telecomandă separată.

• Instrucțiunile pentru cuptoarele care au rafturi trebuie să includă detalii care să indice instalarea corectă a rafturilor.

• Nu utilizați cuptorul cu picioarele goale. Nu atingeți cuptorul cu mâinile sau picioarele ude sau umede.

• Pentru cuptor: ușa cuptorului nu trebuie deschisă des în timpul procesului de gătire.
• Acest aparat trebuie instalat și pus în funcțiune de către un tehnician autorizat. Producătorul nu este responsabil pentru daunele care ar putea fi cauzate de amplasarea necorespunzătoare și instalarea de către personal neautorizat.
• Când ușa sau sertarul cuptorului este deschis, nu lăsați nimic pe el, alfel există riscul de a dezechilibra aparatul sau de deteriorare a ușii.
• Unele părți ale aparatului pot rămâne calde pentru o perioadă lungă de timp; este necesar să așteptați să se răcească înainte de a atinge părțile expuse direct la căldură.
• Dacă nu veți utiliza aparatul pentru o perioadă lungă de timp, se recomandă să îl scoateți din priză.
• Instructiunile pentru cuptoarele cu auto-curățare pirolitică trebuie să precizeze că excesul de scurgere trebuie îndepărtat înainte de curățare și trebuie să specifice ce ustensile pot fi lăsate în cuptor în timpul curățării. În cazul în care, pentru curățare, producătorul instruiește utilizatorul să seteze comenzile într-o poziție mai mare decât în scopuri normale de gătit, instructiunile trebuie să precizeze că, în astfel de condiții, suprafețele pot deveni mai fierbinti decât de obicei, iar copiii nu trebuie lăsați în apropiere.
• Nu lăsați aparatul și cablul acestuia la îndemâna copiilor cu vârsta sub 8 ani.

DECLARAȚIA DE CONFORMITATE

După ce ați despachetat cuptorul, asigurați-vă că acesta nu a fost deteriorat în niciun fel. Dacă aveți îndoieli, nu îl utilizați: contactați o persoană calificată profesional. Nu lăsați materialele de ambalare, cum ar fi pungile de plastic, polistirenul sau cuiele, la îndemâna copiilor, deoarece acestea sunt periculoase pentru copii.

Dacă există vreo discrepanță între ilustrație și produsul real, vă rugăm să verificați produsul real.

Schema dulapului (dulap vertical)

Lăsați 5 mm pentru panoul ușii în partea de sus și de jos.
② Lăsați 20 mm pentru panoul ușii în partea din stânga și din dreapta.
3 Lăsați 20 mm pentru panoul ușii în grosime.

1. Grosimea plăcii dulapului este de 20 mm.
2. Dacă priza este instalată în partea din spate a aparatului, adâncimea nișei dulapului trebuie mărită de la minim 590 mm la 620 mm.
3. Dimensiunile din figuri sunt exprimate în mm.

Schema dulapului (dulap inferior - pe sol)

595 595 20 555

583 Aparat original ≥5 ≥5

Fără plită

Orificii de aerisire 600 Min. 570° Min. 50 600+2 560+8 Min. 590

Suprafață minimă de ventilație inferioară: 250 mm²

20 20 3 5 ①

Lăsați 5 mm pentru panoul ușii în partea de sus și de jos.
2 Lăsați 20 mm pentru panoul ușii în partea din stânga și din dreapta.
③ Lăsați 20 mm pentru panoul ușii în grosime.

Plită A ≥5 583 Aparat original ≥5

Fără plită

Dacă aparatul este instalat sub plită, grosimea minimă a blatului de lucru A este prezentată mai jos:

Tipul plitei	blat de lucru A
Plită cu inductie	37 mm
Plită cu inductie integrală	47 mm
Plită pe gaz 30 mm
Plită electrică 27 mm

1. Grosimea plăcii dulapului este de 20 mm.
2. Dacă priza este instalată în partea din spate a aparatului, adâncimea nișei dulapului trebuie mărită de la minim 590 mm la 620 mm.
3. Dimensiunile din figuri sunt exprimate în mm.

Instrucțiuni importante de instalare

Conținut care înseamnă [obligatoriu]

1. Funcționarea în siguranță a acestui aparat poate fi garantată numai dacă a fost instalat la un standard profesional în conformitate cu aceste instrucțiuni de instalare. Instalatorul este responsabil pentru toate daunele rezultate din instalarea incorrectă.
2. Întregul proces de instalare necesită prezența a doi instalatori profesioniști. Purtați mănuși de protecție uscate în timpul instalării pentru a evita zgârierea sau electrocutarea.
3. Dulapul în care se încorporează aparatul trebuie să reziste la temperaturi de până la 90°C, iar fronturile dulapurilor învecinate la maximum 70°C.
4. Utilizați o priză de 16 A.

Conținut care înseamnă [interzis]

1. Nu instalați aparatul în spatele unei uși decorative sau al ușii unui dulap de bucătărie, deoarece acest lucru poate provoca supraîncălzirea aparatului.
2. Verificați dacă aparatul este deteriorat după despachetare. Nu conectați aparatul dacă acesta a fost deteriorat în timpul transportului.
3. Nu blocați orificiul de aerisire al aparatului și spațiul dintre dulap și aparat.
4. Fiți foarte precauți atunci când mutați sau instalați aparatul. Aparatul este foarte greu, nu îl ridicati de mânerul ușii.
5. În cazul în care cablul de alimentare sau ștecărul sunt deteriorate, opriți imediat utilizarea aparatului, pentru a evita incendiile, electrocutarea sau alte vătămări.

Conținut care înseamnă [notă - observație]

1. Fiți foarte atenți atunci când mutați sau instalați aparatul pentru a evita deteriorarea aparatului sau deteriorarea dulapurilor.
2. Înainte de a porni aparatul, îndepărtați toate materialele de ambalare și accesoriiile din cavitate.
3. Priza trebuie să fie accesibilă utilizatorilor (cum ar fi lângă dulap) pentru a facilita deconectarea aparatului.
4. După finalizarea instalării, asigurați-vă că stecărul este introdus bine în priză.
5. Consultați „Schema dulapului” pentru cerințele privind adâncimea netă a dulapului. Distanța dintre dulapul inferior și panoul din spate (sau perete) nu trebuie să fie mai mică de 50 mm.

Pași de instalare

1. Personalizați dulapul conform „Schemei dulapului”.
2. Înainte de instalare, asigurați-vă că aveți prize standard cu împământare și că dimensiunile dulapului corespund cerințelor de instalare.
3. Asezați aparatul în locurile desemnate din bucătărie, instalați-l într-un dulap vertical și introduceți stecărul în priză.
4. Pentru a localiza orificiile de fixare pentru montare, deschideți ușa aparatului și verificați rama laterală a aparatului (poziția prezentată mai sus).
5. Fixați aparatul în dulap cu două şuruburi.

Orificiu de fixare pentru montare

Cuptor

Când scoateți alimentele, purtați mănuși termoizolante pentru a preveni arsurile!

În momentul deschiderii ușii cuptorului, stați la distanță deoarece iese abur. Pentru a vă proteja fața de abur, deschideți ușa doar puțin.

Panou de control Orificiu de fixare pentru montare Orificii de aerisire Orificiu de fixare pentru montare Uşă din sticlă Mâner

Accesorii

Pentru a găti alimentele cu funcția „Grill” sau pentru a așeza vasele de gătit rezistente la căldură

Pentru prepararea portiilor mari de alimente sau pentru colectarea resturilor de alimente

Raft tip grătar de dimensiuni mici

Pentru prepararea portiilor mai mici de alimente Numai la anumite modele

Şină de ghidare

(numai la anumite modele)

Utilizarea accesoriiilor (numai la anumite modele)

Pentru ca cuptorul să funcționeze corect, raftul tip grătar și tava trebuie așezate numai între primul și al cincilea nivel. Când sunt utilizate împreună, așezați tava sub raftul tip grătar.

5 4 3 2 1

K1: Pentru selectarea funcțiilor cuptorului.
K2: Pentru setarea orei.
K3: Pentru setarea temperaturii.

Funcție Prezentarea funcțiilor
Lampă	Procesul de gătit poate fi observat în condiții de iluminare. Cu excepția funcției ECO.
Decongelare	Circulația aerului la temperatura camerei permite decongelarea mai rapidă a alimentelor congelate (fără utilizarea de căldură).
Grill dublu cu ventilator	Elementul de încălzire radiant și elementul de încălzire superior funcționează cu ventilatorul.
Grill dublu	Elementul de încălzire radiant și elementul de încălzire superior funcționează.
Grill simplu	Elementul interior al grill-ului pornește și se oprește pentru a menține temperatura. Se poate folosi pentru a prăji un număr mic de alimente.
Gătire convențională+ventilator	Combinația dintre ventilator și elementele de încălzire de sus și de jos asigură o pătrundere mai bună a căldurii și o rumenire uniformă, în primul rând pentru gătirea cărnii.
Gătire convențională	Elementele de încălzire de sus și de jos acționează împreună pentru a asigura gătirea prin convecție.
Încălzire de jos	Încălzirea este asigurată de conductele de încălzire din partea inferioară a cuptorului. Utilizată în principal pentru menținerea căldurii și pentru rumenirea alimentelor.
[EYDZX]ECO	Pentru gătit cu economie de energie. Gătiți ingredientele selectate într- o manieră delicată, iar căldura vine de sus și de jos.
Clean	Aburul înmoaie reziduurile alimentare sau grăsimea din cavitate.

Înainte de prima utilizare

1. Cuptorul nu trebuie să fie utilizat până când nu a fost instalat corect.
2. Pentru a evita producerea unui incendiu, îndepărtați toate materialele de protecție pentru transport și asigurați-vă că cuptorul nu conține resturi de ambalaje și accesorii (de exemplu, spumă, carton, tavă, raft tip grătar etc.).
3. Curățați cavitatea cuptorului și accesoriiile cu apă cu detergent de vase și o cârpă moale.
4. Deschideți geamul de la bucătărie și hota pentru a menține o bună aerisire.
5. Nu lăsați copiii sau animalele de companie în bucătărie și închideți ușile camerelor de lângă bucătărie.
6. După conectarea aparatului, activați modul, timpul și temperatura cuptorului din tabelul de mai jos pentru a elimina mirosurile din cavitate.
7. După prima utilizare, deschideți ușa cuptorului la un unghi mic și așteptați să se răcească complet.

Funcție	Temperatură	Timp
Gătire convențională	250°C	0,5-1 oră

Functionare normală

1. Rotiți butonul K1 pentru a selecta funcțiile cuptorului.
2. Rotiți butonul K2 pentru a regla ora (timpul).
3. Rotiți butonul K3 pentru a seta temperatura.
4. Când ciclul de gătit este terminat, rotiți toate butoanele în poziția „O”.

Notă

Ca funcție separată, lumina cuptorului este folosită de consumatori pentru a alege în mod activ să observe alimentele sau să curețe cavitatea. După ce utilizatorul îl deschide, trebuie să-l închidă activ înainte de a ieși și de a reveni în modul de așteptare.

Curățare

Deconectați aparatul de la sursa de alimentare înainte de curățare și întreținere.

Pentru a asigura durata de viață preconizată a cuptorului, acesta trebuie curățat cu atenție în mod regulat.

Etapele de curățare sunt următoarele:

1. După gătire, așteptați ca cuptorul să se răcească complet.
2. Scoateți accesoriiile cuptorului, clătiți-le cu apă caldă și uscați-le.
3. Curățați resturile alimentare din cavitatea cuptorului.

4. Curățați suprafața cuptorului cu o cârpă moale umezită în apă cu detergent de vase și apoi ștergeți cu o cârpă uscată.

5. Porniți funcția de curățare a apei după cum urmează:

1). Adăugați aproximativ 250 ml de apă purificată și o cantitate adecvată de săpun de vase în cavitate și amestecați bine.
2). Cu uşa cuptorului închisă, rotiți butonul 1 în poziția "HYDRO CLEAN"
3). Rotiți butonul K2 în poziția "30 de minute".
4). Rotiți butonul K3 în poziția "100°C".

1. După finalizarea funcției de curățare a apei, așteptați ca cuptorul să se răcească complet. Apoi uscați cavitatea cuptorului cu un burete absorbant curat sau o cârpă moale.

1. Nu utilizați instrumente de curățare ascuțite, perii dure și produse de curățare corozive, pentru a nu deteriora cuptorul și accesoriiile acestuia.
2. Nu folosiți un agent de curățare abraziv sau o racletă metalică ascuțită pentru a curăța geamul ușii.

Înlocuirea lămpii

1. Opriți cuptorul și deconectați cablul de alimentare de la priză. Asigurați-vă că părțile interne sunt reci înainte de a le atinge.
2. Scoateți capacul lămpii rotindu-l în sens invers acelor de ceasornic (rețineți că poate fi rigid), înlocuiti becul cu unul nou de același tip.
3. Introduceți noul bec, care trebuie să fie rezistent la 300°C. Pentru înlocuirea becurilor, contactați centrul de service local.
4. Dacă aveti îndoieli, consultati un electrician calificat.
5. Produsul contine o sursă de lumină cu clasa de eficientă energetică: G.

Asigurați-vă că aparatul este oprit și răcit complet înainte de a înlocui lampa, pentru a evita riscul de electrocutare.

DEPANARE

Dacă problema nu poate fi rezolvată sau apar alte probleme, vă rugăm să contactați departamentul de asistență tehnică.

Problemă	Cauză posibilă	Soluție
Aparatul nu pornește	Ștecărul nu este conectat	Introduceți ștecărul în priză
	Comutatorul de alimentare nu este cuplat	Cuplați comutatorul de alimentare
	Ușa cuptorului nu este închisă	Închideți ușa cuptorului
Lampa nu se aprinde	Este defectă	Contactați departamentul de service post-vânzare
Emană un miros înțepător sau fum	Prima utilizare	Nu este necesară nicio acțiune
Alimentele nu sunt gătite	Temperatura este prea scăzută	Utilizați o temperatură mai mare
	Porția de mâncare este prea mare	Gătiți alimentele în bucăți mai mici sau prelungiți timpul de gătit.
Alimente arse sau gătite neuniform	Temperatura este setată la o valoare prea ridicată sau timpul de încălzire este prea lung	Reglați temperatura sau timpul de gătire
	Mâncarea este prea aproape de elementul de încălzire	Modificați nivelurile de amplasare a accesoriiilor
Ventilatorul nu a încetat să funcționeze după oprirea încălzirii	Ventilatorul continuă să funcționeze pentru a disipa căldura	Nu este necesară nicio acțiune

SPECIFICATII

Informații despre produs și fișă informativă despre produs în conformitate cu reglementările privind proiectarea ecologică și etichetarea energetică din UE și Marea Britanie

Indicele de eficiență energetică	94.0
Clasa de eficiență energetică A
Consum de energie cu sarcină standard, mod convențional	0,99 kWh/ciclu
Consum de energie cu sarcină standard, modul de convecție forțată de ventilator	0,79 kWh/ciclu
Numărul de cavități 1
Sursă de căldură	Energie electrică
Volum 70 l
Tipul cuptorului	Încorporabil
Sursă de alimentare	220-240 V~, 50 Hz-60 Hz
Putere electrică	3,0 kW

CONSUMUL DE ENERGIE

Informații despre produs pentru consumul de energie și durata maximă pentru a comuta la modul cu consum redus de energie.

Modul oprit

0,3 W

RECICLAREA PRODUSULUI

Acest simbol de pe produs sau din manualul de instrucțiuni indică faptul că aparatul trebuie eliminat separat de deșeurile menajere la sfârșitul duratei sale de viață utilă.

Există un centru de colectare pentru DEE la nivel local în vederea reciclării. Pentru mai multe informații, vă rugăm să contactați autoritatea locală sau distribuitorul dvs. de unde ați achiziționat produsul.

După ce ați despachetat cuptorul, asigurați-vă că acesta nu a fost deteriorat în niciun fel. Dacă aveți îndoieli, nu îl utilizati: contactați o persoană calificată profesional. Nu lăsați materialele de ambalare, cum ar fi pungile de plastic, polistirenul sau cuiele, la îndemâna copiilor, deoarece acestea sunt periculoase pentru copii.

Teka Subsidiaries