GNO43622XPN - Frigider BEKO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE GNO43622XPN BEKO

Vă rugăm să citiți mai întâi aceste instrucțiuni înainte de a utiliza aparatul dvs.

Vă multumim că ați ales acest aparat Beko.

Vă rugăm să vă acordați puțin timp pentru a citi acest manual de utilizare înainte de a utiliza aparatul, pentru a vă asigura că știți cum să folosiți în siguranță comenzile și funcțiile.

Urmați cu atenție toate instrucțiunile de despachetare și instalare pentru a vă asigura că aparatul este conectat și montat corect înainte de utilizare.

Vă rugăm să scrieti modelul și numărul de serie al produsului pe ultima pagină a acestui manual de utilizare și să îl păstrați într-un loc sigur, în apropierea aparatului, pentru a putea fi consultat cu ușurință în viitor.

Acest manual de utilizare se poate aplica și la alte câteva modele. Vor fi enumerate diferențele dintre modele.

Dacă aveți întrebări sau nelămuriri, vă rugăm să sunați la centrul nostru de contact sau să găsiți ajutor și informații online la adresa www.beko.co.uk.

INFORMATII

ENERG NUMELE FURNIZORULUI IDENTIFICATORUL MODELULU A A

Informațiile despre model, așa cum sunt stocate în baza de date a produsului, pot fi accesate accesând următorul site web și căutând identificatorul mode! (*) găsit pe eticheta energetică.

Vă multumim că ați cumpărat frigiderul Beko. Prin prezenta, ne exprimăm multumirile.

Bine ați venit la utilizarea frigiderului Beko. Vom face tot ce ne stă în putință pentru a vă oferi servicii de calitate.

Instrucțiuni de siguranță 2

Introducerea Produsului 5

Manipulare și plasare 6

Pregătiri înainte de utilizare....7

Note privind functionarea 8

Întreținere .... 14

Analiza defectiunilor 15

Non-eşecuri 15

Parametru tehnic 16

Lista de ambalare....16

Instrucțiuni de recuperare în condiții de siguranță 17

1. Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea au fost supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor. Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul.
2. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie să fie înlocuit de producător, de agentul de service al acestuia sau de persoane calificate similar, pentru evitarea unui pericol.
3. Acest aparat poate fi utilizat de copiii cu vârsta de peste 8 ani precum și de persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau persoane cărora le lipsesc experiența și cunoștințele, doar în cazul în care li se asigură supraveghere sau primesc instrucțiuni pentru utilizarea în condiții de siguranță și informații asupra riscurilor implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu acest aparat. Curățarea și întreținerea utilizatorilor nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere.
4. AVERTIZARE: Păstrați orificiile de ventilație, în carcasa aparatului sau în structura încorporată, fără obstacole.
5. AVERTIZARE: Nu utilizați dispositive mecanice sau alte mijloace pentru a accelera procesul de dezghetare, altele decât cele recomandate de producător.
6. AVERTIZARE: Nu deteriorați circuitul de refrigerant.
7. AVERTIZARE: Nu utilizati aparate electrice în interiorul compartimentelor de depozitare a alimentelor din aparat, cu exceptia cazului în care acestea sunt de tipul recomandat de producător.
8. Nu depozitați substanțe explozive, cum ar fi cutii de aerosoli cu un propulsor inflamabil, în acest aparat.
9. Acest aparat este destinat utilizării în condiții casnice și în aplicații similare, cum ar fi
10. Spațiile de bucătărie pentru personalul din magazine, birouri și alte medii de lucru;
11. Ferme și clienti din hoteluri, moteluri și alte medii de tip rezidential;
12. spații de dormit și pensiuni;
13. Catering și alte utilizări similare non-retail.
14. Acest produs contine o sursă de lumină având clasa de eficiență energetică F pentru sursa de lumină ERP, testare cu (fără) carcasa lămpi.

Instrucțiuni de siguranță

1. Avertizare

Avertizare: Nu este permisă nici o barieră în jurul aparatului sau în structura încorporată pentru a asigura ventilația liberă.

Avertizare: Este interzisă accelerarea procesului de dezghețare cu orice echipament mecanic sau prin orice altă metodă, cu excepția celei recomandate de producător.

Avertizare: Nu deteriorați niciodată circuitul de refrigerare.

Avertizare: Nu folosiți niciodată un aparat electric în camera pentru alimente a aparatului, cu excepția tipului recomandat de producător.

Avertizare: Nu puneți niciodată băutura lichidă sau alimentele conținute în recipientul de sticlă în camera de congelare, de teamă să nu se crape.

Avertizare: Dacă este oprit, frigiderul nu trebuie repornit decât după cel puțin 5 minute, de teamă să nu se deterioreze compresorul.

Avertizare: Dacă în timpul utilizării se constată vreo piesă sub tensiune, zgomot anormal, miros, fum sau alte anomalii, este necesar să opriți imediat aparatul și să contactați departamentul de service post-vânzare al Companiei în timp util.

Avertizare: Nu puneți niciodată degetul sau mâna sub frigider, în special în partea din spate a acestuia; în caz contrar, puteți fi rănit de materia ascuțită.

Avertizare: Copiii nu trebuie să se joace sau să se catere pe frigider. Operarea de către copii trebuie să fie supravegheată de către părinți, de teama pericolului.

Avertizare: Nu puneți niciodată mâna între uși pentru a deschide sau închide ușa, de teamă să nu vă blocați degetul. Mânerul ușii este utilizat pentru a deschide sau a închide ușa.

Avertizare: î cazul tipurilor de climă nominală SN, N și ST, intervalul de funcționare al aparatului este de 10°C\~38°C; în cazul tipurilor de climă SN, N, ST și T, intervalul de funcționare al aparatului este de 10°C\~43°C. Dacă aparatul funcționează în afara tipului de climă nominală (intervalul de temperatură ambientală), este posibil ca aparatul să nu mențină temperatura interioară satisfăcătoare.

Avertizare: Risc de incendiu / materiale inflamabile

Avertizare: Când poziționați aparatul, asigurați-vă că cablul de alimentare nu este prins sau deteriorat.

Avertizare: Nu amplasați mai multe prize de curent portabile sau surse de alimentare portabile în partea din spate a aparatului.

Copiii cu vârste cuprinse între 3 și 8 ani au voie să încarce și să descarce aparatele frigorifice. Deschiderea ușii pentru perioade lungi de timp poate cauza o creștere semnificativă a temperaturii în compartimentele aparatului.

Curățați în mod regulat suprafețele care intră în contact cu alimentele și sistemele de scurgere accesibile. Curățați rezervoarele de apă dacă nu au fost folosite timp de 48 de ore, clătiți sistemul de apă conectat la o sursă de apă dacă apa nu a fost scursă timp de 5 zile.

Depozitați carnea și peștele crud în recipiente adecvate în frigider, astfel încât să nu intre în contact cu alte alimente sau să se scurgă pe acestea.

Compartimentele cu două stele pentru alimente congelate sunt potrivite pentru depozitarea alimentelor precongelate, depozitarea sau prepararea înghețatei și fabricarea cuburilor de gheată.

Compartimentele de una, două și trei stele nu sunt potrivite pentru congelarea alimentelor proaspete. Dacă aparatul frigorific este lăsat gol pentru perioade lungi de timp, opriți-I, dezghetăți-I, curățați-I, uscați-I și lăsați ușa deschisă pentru a preveni apariția mucegaiului în interiorul aparatului.

2. Atentie

Atenție: Sursa de alimentare a acestui produs trebuie să fie uniformă cu sursa de alimentare menționată pe plăcuța de identificare și se va folosi o priză independentă standard cu 3 găuri (peste 10A și cu împământare sigură). O priză nu trebuie să fie comună cu mai multe aparate; în caz contrar, incendiul poate fi cauzat din cauza supraîncălzirii.

Atenție: Nu trageți niciodată cu mâna de cablul de alimentare. Este necesar să țineți și să scoateți conectorul de alimentare din priză pentru a deconecta alimentarea cu energie electrică. Cablul de alimentare sau conectorul nu trebuie atins cu mâna umedă de teama șocurilor electrice.

Atenție: Cablul de alimentare nu trebuie să fie apăsat de frigider sau de orice sarcină grea, iar cablul de alimentare nu trebuie să fie îndoit extrem de tare. Deteriorarea sau decojirea cablului de alimentare poate provoca incendii sau șocuri electrice. Dacă firul de alimentare este rupt sau tăiat, vă rugăm să contactați imediat departamentul de servicii post-vâ nzare.

Atenție: În frigider nu sunt permise substanțe inflamabile sau explozive sau substanțe acide sau alcaline corozive.

Atentie: Frigiderul nu trebuie utilizat î n aer liber.

Atenție: Este interzisă așezarea recipientului cu lichid pe frigider, deoarece spargerea sau răsturnarea recipientului poate afecta izolația electrică a frigiderului și poate duce la șocuri electrice sau incendii.

Atenție: Frigiderul nu trebuie să fie dezasamblat sau modificat fără permisiune. Repararea frigiderului trebuie efectuată de către specialist.

Atenție: În caz de scurgere a oricărui gaz inflamabil, este necesar să se închidă mai întâi robinetul de scurgere și apoi să se deschidă fereastra pentru ventilație și este interzis să se deconecteze imediat conectorul frigiderului de teama unui incendiu sau a unei explozii cauzate de scâ ntei electrice.

Instrucțiuni de siguranță

Atenție: Aparatele frigorifice - în special un frigider-congelator de tip I - ar putea să nu funcționeze în mod constant (posibilitatea dezghețării conținutului sau a unei temperaturi prea ridicate în compartimentul pentru alimente congelate) atunci când sunt amplasate pentru o perioadă prelungită de timp sub limita rece a intervalului de temperaturi pentru care este proiectat aparatul frigorific;

Atenție: Necesitatea de a nu depăși timpul (timpii) de depozitare recomandat(i) de producătorii de alimente pentru orice tip de aliment.

Atenție: Precauțiile necesare pentru a preveni o creștere nejustificată a temperaturii alimentelor congelate în timpul dezghetării aparatului frigorific, cum ar fi înfășurarea alimentelor congelate în mai multe straturi de ziare.

Atenție: Faptul că o creștere a temperaturii alimentelor congelate în timpul dezghețării manuale, al întreținerii sau al curățării ar putea scurta durata de depozitare.

Atenție: Atenția necesară în ceea ce privește alimentele congelate depozitate în caz de nefuncționare prelungită a aparatului frigorific (întreruperea alimentării cu energie electrică sau defectarea sistemului de refrigerare).

Atenție: Acțiunea care trebuie întreprinsă atunci când aparatul frigorific este oprit și scos din funcțiune temporar sau pentru o perioadă prelungită [de exemplu, golit, curățat și uscat, iar ușa (ușile) sau capacul (capacele) este (sunt) î ntredeschis(e)].

Lumina de refrigerare

Uşa camerei frigorifice

Fascicul rotativ

Raft de refrigerare

Suport pentru sticle

Capac

Cutie de fructe și legume

Sertarul superior al congelatorului

Uşa camerei de congelare

Sertarul congelatorului

Uşa camerei de congelare

Imaginile sunt doar pentru referință. Vă rugăm să consultați obiectul

Caracteristici

• Control intelligent al temperaturii prin computer; răcire cu aer și fără îngheț.
• Agent frigorific ecologic, se aplică materiale fără CFC, materiale ecologice R600a. 80% din materialele principale pot fi reciclate;
• Sertare transparente cu aspect inedit, iar alimentele lor interne pot fi clare dintr-o privire;
• Rafturile de refrigerare din sticlă călita sunt reglabile pe înălțime, rezistente la uzură, rezistente la căldură și practice;
• Condensatorul ascuns aplică un design cu spatele plat. Are un stil perfect și coordonat, care este simplu, ușor de curățat și cu o rată mare de utilizare a spațiului;
• Acest produs adoptă un compresor eficient de marcă internațională și o tehnologie specială de spumare, are un zgomot redus, un consum redus de energie și este mai potrivit pentru scopuri familiale și comerciale.

Solicitare caldă:

În cazul în care produsul dumneavoastră este un produs îmbunătățit, este posibil să nu fie complet ident cu cel din instrucțiuni. Dar nu va schimba performanța și metoda de aplicare.

Vă rugăm să fiti liniștit cu privire la utilizare.

Manipulare și plasare

În jurul frigiderului trebuie lăsat un anumit spațiu, așa cum se arată în figură.

>30cm >10cm >10cm

În timpul manipulării, partea ușii frigiderului nu trebuie să intre în contact cu instrumentele de manipulare

<45°

Frigiderul se amplasează într-un mediu uscat, cu o bună ventilație, departe de lumina directă a soarelui și de sursa de căldură.

Frigiderul trebuie așezat pe o suprafață plană și fermă. Dacă solul nu este plat, reglați piciorul de reglare pentru a-l menține la nivel.

Nu așezați niciodată frigiderul î ntr-un mediu prea rece, care poate îngheța.

Îndepărtarea bazei de spumă este benefică pentru disiparea căldurii de jos și poate evita incendiile.

La manipularea frigiderului, este nevoie de cel puțin două persoane - una ridică partea superioară a părții din spate, iar cealaltă se ocupă de partea inferioară (dacă o parte este prinsă, este destul de grea și poa provoca un accident).

• Când mutați frigiderul, patina inferioară poate deteriora și zgâria podeaua. Dacă trebuie să mutați frigiderul pe o distanță mare, accesoriiile interne se fixează cu ajutorul unei benzi adezive. În caz contrar, accesoriiile se pot deteriora din cauza ciocnirii î ntre ele.
• Vă rugăm să așezați frigiderul într-o poziție cu vibrații mici sau puțin expusă la vibrații. Pentru utilizatorii din zonele în care se produc frecvent cutremure, vă rugăm să fixați frigiderul de perete sau de un stâlp. În caz contrar, căderea frigiderului va provoca un accident.
• Se lasă un spațiu liber suficient în jur. Dacă spațiul liber este prea mic sau mărfurile pe partea superioară sau aproape de lateral sau pe laterale, disiparea căldurii frigiderului va fi afectată și, astfel, va provoca pierderi inutile de energie electrică, precum și vagabondul din perete și alte bunuri; contactul dintre spate și perete va provoca vibrații și zgomot;
• Reglați partea frontală și piciorul de reglare a frigiderului pentru a-l echilibra. Denivelarea frigiderului va provoca vibrații și zgomot.

Manipulare și plasare

Acest aparat frigorific nu este destinat a fi utilizat ca aparat încorporat.

Dimensiunea exterioară a produsului și spațiul necesar pentru utilizarea produsului sunt afișate în imaginile următoare:

Dimensiunea de contur a produsului L1 W1

Spatiul necesar pentru utilizarea produsului L2 W2

Spatiul total necesar pentru utilizarea produsului

L3 W3

Spatiul necesar pentru ventilația liberă
Unitate: mm

Dimensiunea de contur a produsului		Spatiul necesar pentru utilizarea produsului		Spatiul total necesar pentru utilizarea produsului
L1	W1	L2	W2	L3	W3
677	703	>L1+100	>W1+200	>L1+300	>W1+500

Pregătiri înainte de utilizare

1. Indepărtați toate ansamblurile de ambalare, cum ar fi banda de fixare a carcasei etc., în special baza de spumă.
2. Folosiți o cârpă umedă și caldă pentru a curăța atât interiorul, cât și exteriorul frigiderului (se poate adăuga detergent neutru în apă caldă).

3. După ce ați nivelat și curățat frigiderul, staționați-l timp de aproximativ 5 ore înainte de a conecta fișa de alimentare pentru pornire și răciți frigiderul timp de 2 până la 3 ore înainte de a depozita alimentele.

4. Îndepărtați banda de fixare
   

Stergeți cu o cârpă caldă și umedă

Î n timpul verii calde, sunt necesare 24 de ore pentru a îngheța complet alimentele. Verificați starea de refrigerare Î n a doua zi.

1. Conectați-vă la alimentare
   

1. Depozitați alimentele după conectarea la curent timp de 2-3 ore
   

Nu deschideji frecvent usile pentru a economisi energie electrică.

Deodorantul din plastic va dispărea automat după o perioadă de înghet.

Aparatul trebuie amplasat în zona cea mai răcoroasă a încăperii, departe de aparatele producătoare de căldură sau de conductele de încălzire și departe de lumina directă a soarelui.

Lăsați alimentele fierbinți să se răcească la temperatura camerei înainte de a le introduce în aparat. Supraîncărcarea aparatului forțează compresorul să funcționeze mai mult timp. Alimentele care îngheată prea încet își pot pierde calitatea sau se pot strica.

Asigurați-vă că înfășurați alimentele în mod corespunzător și ștergeți recipientele înainte de a le introduce în aparat. Acest lucru reduce acumularea de înghet în interiorul aparatului.

Coşul de depozitare a aparatelor nu trebuie câptușit cu folie de aluminiu, hârtie cerată sau hârtie absorbantă. Căptușelile interferează cu circulația aerului rece, ceea ce face ca aparatul să fie mai puțin eficient.

Organizați și etichetați alimentele pentru a reduce deschiderea ușilor și căutările prelungite. Scoateți deodată atâtea obiecte câte sunt necesare și închideți ușa cât mai repede posibil.

Note privind functionarea

Functionarea și schema tabloului de afişare

Cele de mai sus este placa de control a computerului a produsului

Pornit pentru prima dată

Când este pornit pentru prima dată, frigiderul va porni modul inteligent și va funcționa la 5 °C pentru camera frigorifică și la -18 °C pentru camera de congelare.

Funcția Blocare pentru copii

Activare: atunci când nu există nicio operațiune cu tastatura pe ecranul de afișare, după 30 de secunde, tastatura este blocată automat și funcția de blocare pentru copii este activată;

Oprire: când ecranul de afişare este în starea blocată, apăsați tasta „Unlock 3 sec” (deblocare 3 sec) și țineți-o apăsată timp de 3 secunde pentru a debloca, iar funcția de blocare pentru copii este dezactivată.

Reglare manuală a temperaturii

Dacă nu se acționează nicio tastă de pe afișaj în decurs de 30 de secunde, afișajul se va stinge automat, iar tastatura va fi blocată automat. Când afișajul este oprit, apăsați butonul pentru prima dată pentru a activa afișajul; apăsați și mențineți apăsat butonul „Unlock 3 sec” (deblocare 3 sec) timp de 3 secunde pentru a debloca, apoi apăsați din nou butonul pentru a face ca butonul să funcționeze.

Reglarea temperaturii camerei frigorifice (2° C \~ 8° C)

În starea deblocată, apăsați în mod repetat butonul „Zone” (Zonă) până când se aprinde zona de temperatură a depozitului frigorific, apoi apăsați butonul „Regulate” (Reglați) pentru a regla temperatura camerei frigorifice. Temperatura camerei frigiderului trebuie setată între „02” - „03” - „04” - „05” - „06” - „07” - „08” - „02”. Selectați temperatura corespunzătoare pentru a opri funcționarea cheii, apoi setați intervalul de temperatură pentru confirmare.

Reglarea temperaturii camerei de congelare (-24° C \~-15° C)

În starea deblocată, apăsați în mod repetat butonul „Zone” (Zonă) până când se aprinde zona de temperatură de depozitare la congelare, apoi apăsați butonul „Regulate” (Reglați) pentru a regla temperatura camerei de congelare. Temperatura camerei de congelare trebuie să fie setată între "-24" - "-23" - "-22" - " -21" - "-20" - "-19" - "-18" - "-17" - "-16" - "-15" - "-24". Selectați temperatura corespunzătoare pentru a opri funcționarea cheii, apoi setați intervalul de temperatură pentru confirmare.

Funcția Răcire rapidă

Atunci când frigiderul este în stare de deblocare, apăsați butonul „Function” (Funcție) în mod repetat până când pictograma „Power Cool” (Răcire rapidă) clipește, după care opriți funcționarea tastei și așteptați 3 secunde pentru a intra în funcția de răcire electrică a camerei frigiderului. Puteți părăsi funcția de răcire rapidă cu aceeași operațiune. Odată ce intră în „Power Cool” (Răcire rapidă), frigiderul va ieși automat din funcția de răcire rapidă după ce a intrat în ea timp de 2 ore. „Power Cool” (Răcire rapidă)

În starea „Power Cool” (Răcire rapidă), temperatura setată pentru camera frigiderului este afișată cu 2°C până la ieșirea din funcție. În starea „Power Cool” (Răcire rapidă), atunci când setați alte funcții, puteți ieși automat din funcția „Power Cool” (Răcire rapidă). În starea „Power Cool” (Răcire rapidă), veți ieși automat din funcția de răcire rapidă atunci când ușa frigiderului este deschisă peste 3 minute. (În starea „Power Cool” (Răcire rapidă), atunci când setați alte funcții, puteți ieși automat din funcția „Power Cool” (Răcire rapidă))

Funcția congelare rapidă

Atunci când frigiderul este în stare de deblocare, apăsați butonul „Function” (Funcție) în mod repetat până când pictograma „Power Freeze” (congelare rapidă) clipește, după care opriți acționarea tastelor și așteptați 3 secunde pentru a intra în funcția de înghețare a camerei de congelare. Puteți ieși din funcția de congelare rapidă prin aceeași operațiune. Odată intrat în „Power Freeze” (congelare rapidă), frigiderul va renunța automat la funcția de congelare rapidă după ce se află în stare de congelare ridicată timp de 4 ore.

În starea „Power Freeze” (congelare rapidă), temperatura setată pentru camera congelatorului este afișată cu -32°C până la ieșirea din funcție. În starea „Power Freeze” (congelare rapidă), atunci când setați alte funcții, puteți renunța automat la funcția de congelare rapidă. În starea „Power Freeze” (congelare rapidă), veți ieși automat din funcția de congelare rapidă atunci când ușa de congelare este deschisă peste 3 minute.

Note privind functionarea

(În starea „Power Freeze” (congelare rapidă), atunci când setați alte funcții, puteți ieși automat din funcția de congelare rapidă)

Funcția de vacanță

În starea deblocată, apăsați tasta „Function” (Funcție) în mod repetat până când pictograma „Holiday” (Vacanță) clipește, opriți acționarea tastei și așteptați 3 secunde pentru a intra în funcția de vacanță. În modul vacanță, poziția camerei frigorifice a frigiderului arată „OF” (oprit), iar camera frigorifică intră în starea închisă. (În starea „Holiday” (Vacanță), când sunt setate alte funcții, funcția de vacanță poate fi ieșită automat)

Notă: Înainte de a activa funcția de vacanță, vă rugăm să scoateți alimentele din camera de refrigerare.

Opriti funcția de memorie

La oprirea alimentării, starea de lucru instantanee din momentul opririi va fi blocată. După pornire, acesta va funcționa în continuare în conformitate cu setările de dinainte de oprire.

Alarma uşii

Dacă ușa frigiderului sau congelatorului nu este închisă etanș sau rămâne deschisă mai mult de 1 minut, se emite un bip „Di, Di, Di”. Apăsați orice tastă pentru a întrerupe alarma; trimiteți din nou o alarmă după 1 minut; închideți bine ușa frigiderului sau a congelatorului pentru a opri alarma.

Avertizare de supratemperatură a camerei de congelare

Atunci când este pornită alimentarea, temperatura camerei de congelare este mai mare de -12°C, caseta schematică corespunzătoare zonei de temperatură a camerei de congelare este aprinsă, iar zona digitală clipește. Apăsați orice tastă pentru a afișa temperatura camerei de congelare atunci când aceasta este pornită, apăsați din nou tasta sau 10 secunde mai târziu, se va reveni la starea normală de afișare.

Funcția de protectie a afișajului

Dacă nu se acționează nicio tastă în decurs de 30 de secunde, frigiderul va intra în funcția de protecție a afișajului, iar tastatura va fi blocată automat. În modul de protecție a afișajului, apăsați orice tastă pentru a ieși din funcția de protecție a afișajului.

Tastele de operare

Depozitarea alimentelor

Cameră de refrigerare (2°C\~8°C)

• Camera de refrigerare este utilizată în principal pentru depozitarea alimentelor pe termen scurt, cum ar fi laptele, ouăle și băuturile îmbuteliate.
• Legumele, pepenii și fructele se pun în cutia de fructe și legume pentru a preveni pierderea de apă.
• Alimentele gătite se introduc în frigider după ce au fost ambalate cu pungi de conservare, pentru a preveni înghetarea dosului și creșterea puterii.

Cameră de congelare (-24° C\~-15° C)

• Camera de congelare este utilizată pentru alimentele care urmează să fie depozitate pe termen lung.
• Peştele și carnea care urmează să fie congelate se taie în bucăți mici, se ambalează separat cu pungi de conservare și apoi se pun în sertarul de congelare.
• Recipientul de sticlă sau recipientul sigilat umplut cu lichid nu se depozitează în camera de congelare, pentru a preveni riscul de spargere din cauza înghețului.
• Alimentele proaspete nu se depozitează împreună cu cele congelate.
• Nu așezați alimentele aproape de peretii interiori ai congelatorului, pentru ca alimentele și peretele să nu fie înghetate împreună.

★★ Sfaturi simple:

Alimentele depozitate, dacă există, nu trebuie să blocheze ieșirea și portul de retur al conductei de aer, de teamă să nu afecteze efectul de refrigerare.

Înainte de a fi depozitate în frigider, apa și alimentele supraîncălzite se răcesc la temperatura camerei.

Producerea de gheata (dacă aparatul este prevăzut cu aceasta)

Umpleți cutia de făcut gheata cu 4/5 apă și puneti cutia în camera de congelare. După ce apa din cutie se transformă în gheata, răsuciți ușor cutia pentru a separa gheata din cutie. Cu toate acestea, nu îndoiti cutia. Când separați gheata infășurați cutia cu cutie uscată pentru a evita degerăturile degetelor.

Orientări pentru depozitarea alimentelor proaspete

Depozitarea î n compartimentul pentru alimente proaspete:

• Păstrați frigiderul la nivelul de temperatură recomandat de 4° C.
• Alimentele care urmează să fie depozitate ar trebui să fie sigilate în mod corespunzător pentru a evita alterarea miroșului sau a gustului.
• Nu depozitați cantități excesive de alimente în interiorul frigiderului. Lăsați spații între alimente pentru a permite aerului rece să circule în jurul lor, pentru a obține o răcire mai bună și mai omogenă.
• Pentru a permite deschideri mai scurte ale uşilor, alimentele consumate zilnic trebuie depozitate în partea din față a raftului.
• Lăsați un spațiu între alimente și pereții interiori, permitând aerului să circule. Dacă depozitați alimentele împotriva peretelui din spate, acestea ar putea îngheța pe peretele din spate.
• Alimentele fierbinți și gătite trebuie răcite la temperatura camerei î nainte de a fi depozitate î n aparat. Apoi, alimentele calde pot fi depozitate î n rafturile inferioare ale frigiderului. Vă rugăm să nu puneți alimente calde în apropierea alimentelor foarte perisabile.
• Dezghetati alimentele congelate în compartimentul pentru alimente proaspete. Î n acest fel, puteți folosi alimentele congelate pentru a răci compartimentul pentru alimente proaspete și pentru a economisi energie.
• Dacă fructele tropicale necoapte (mango, pepeni, papaya, banane, ananas) sunt depozitate î n frigider, procesul de îmbătrânire poate fi accelerat, ceea ce nu este recomandabil, deoarece determină reducerea duratei de depozitare. Cu toate acestea, coacerea fructelor foarte verzi (măr, pară) poate fi favorizată pentru o anumită perioadă î n compartimentul frigider.
• Ceapa, usturoiul, ghimbirul și alte legume rădăcinoase trebuie păstrate la întuneric și în condiții de cameră răcoroasă, nu în frigider.
• Atunci când se constată că în interiorul frigiderului există alimente stricate, acestea trebuie eliminate. Dacă observați alimente stricate, vă rugăm să curățați căptușeala

interioară sau accesoriile care au intrat în contact pentru a preveni contaminarea.

• Vasele mari de mâ ncare, cum ar fi supele sau tocănițele, pot fi împărțite în recipiente puțin adâ nci pentru a se răci rapid în frigider. Bucățile mari de carne gătită și păsările de curte întregi trebuie împărțite în bucăți mai mici în același scop.
• Nu depozitați alimente neambalate în apropierea ouălor.
• Păstrați fructele și legumele separate și depozitați-le laolaltă: merele cu merele, morcovii cu morcovii. Fructele și legumele emană diferite gaze care pot provoca deteriorarea altora.
• Scoateți frunzele verzi din pungile de plastic, înfășurați-le î ntr-un prosop de hâ rtie sau î ntr-un prosop de bucătărie înainte de a le depozita în frigider. Nu uitați să le uscați dacă sunt clătite sau umede înainte de a le depozita.
• Depozitați fructele și legumele susceptibile să se usuce î n pungi de plastic perforate sau nesigilate pentru a menține un mediu umed, dar care să permită totuși circulația aerului.
• Diferitele alimente trebuie plasate în zone diferite, în funcție de proprietățile lor:

"Vă rugăm să verificați clasa climatică corespunzătoare a aparatului dumneavoastră, indicată pe plăcuța de clasificare. Una dintre informațiile de mai jos este valabilă pentru aparatul dumneavoastră în funcție de clasa climatică nominală."

• NS: Temperat extins: Acest aparat de refrigerare este destinat utilizării la temperaturi ambientale cuprinse între 10°C și 32°C.
• N: Temperat: Acest aparat de refrigerare este destinat utilizării la temperaturi ambiante cuprinse între 16°C și 32°C.
• ST: Subtropical: Acest aparat de refrigerare este destinat utilizării la temperaturi ambientale cuprinse între 16°C și 38°C.
• T: Tropical: Acest aparat de refrigerare este destinat utilizării la temperaturi ambiante cuprinse între 16°C și 43°C.

Alimente	Locație
Ouă	Raft pentru ușă
Produse lactate (unt, brânză)	Dacă este disponibil, compartimentul biofresh sau de refrigerare Cele mai joase rafturi
Fructe, legume și salată	Cutia de fructe și legume, compartimentul pentru legume sau EverFresh+ (dacă este disponibil)
Carne proaspătă, carne de pasăre, pește proaspăt, cârnați, alimente gătite	Dacă este disponibil, compartimentul biofresh sau chiller Raftul de jos
Alimente gata de consum, produse ambalate, conserve, produse murate	Rafturi superioare sau rafturi de ușă
Băuturi, sticle, condimente, gustări	Raft pentru ușă
Rămășițe	Rafturi de mijloc

Depozitarea î n compartimentul de congelare:

• Se recomandă să mențineți setarea congelatorului la -20°C, cu excepția condițiilor ambientale extreme.
• Cu 4-6 ore înainte de congelare, activați funcția Fast Freeze (congelare rapidă) pentru a asigura o congelare mai rapidă.
• Alimentele fierbinți trebuie să fie răcite la temperatura camerei î nainte de a fi depozitate î n compartimentul congelator.
• Alimentele tăiate în portii mici se vor congela mai repede și vor fi mai ușor de decongelat și gătit.
• Este mai bine să împachetați alimentele î nainte de a le pune î n congelator.
• Pentru a evita expirarea perioadelor de păstrare, vă rugăm să notați pe ambalaj data de congelare, termenul limită și denumirea alimentului, în funcție de perioadele de păstrare ale diferitelor alimente.
• Nu depășiți perioadele de păstrare a alimentelor recomandate de producătorii de alimente. Scoateți din congelator doar cantitatea necesară de alimente.
• Consumați rapid alimentele dezghețate. Alimentele decongelate nu pot fi recongelate decât dacă sunt gătite. Nu este sigur să consumați alimente proaspete nepregătite și recongelate.
• Atunci când congelați alimente proaspete, evitați să le puneți î n contact cu alimente deja congelate, deoarece ar putea provoca decongelarea bucăților deja congelate.

Atunci când depozitați alimente congelate din comerț, vă rugăm să respectați următoarele orientări:

Urmați întotdeauna indicațiile producătorilor în ceea ce privește perioada de timp în care trebuie să păstrați alimentele. Nu depășiți aceste orientări!

• Încercați să păstrați o perioadă de timp cât mai scurtă între achiziționare și depozitare pentru a păstra calitatea alimentelor.
• Cumpărați alimente congelate, care au fost depozitate la o temperatură de -18 ° C sau mai mică.
• Evitați să cumpărați alimente care au gheată sau îngheț pe ambalaj - acest lucru indică faptul că produsele ar putea fi fost parțial decongelate și recongelate la un moment dat - creșterile de temperatură afectează calitatea alimentelor.
• Pentru o mai bună conservare a alimentelor, vă recomandăm o temperatură de 4°C pentru compartimentul pentru alimente proaspete și -20°C pentru compartimentul de congelare.
• Cu exceptia condițiilor extreme din mediul ambient, dacă temperatura este setată la valorile recomandate de +4° C/-20° C, prospetimea generală va fi prelungită în compartimentele de alimente proaspete și de congelare. Î n cazul î n care temperatura compartimentului pentru alimente proaspete este setată la un nivel mai rece, fructele și legumele proaspete pot fi partial înghețate sau expuse la răceală, în timp ce un nivel mai ridicat al temperaturii poate cauza o deteriorare mai rapidă a alimentelor foarte perisabile (produse lactate, produse din carne).

Note privind functionarea

Metoda de dezasamblare și asamblare a accesoriului

• Raft de sticlă în camera de refrigerare: înălțimea raftului este reglabilă, ceea ce facilitează depozitarea articolelor cu volume diferite. Trageți ușor raftul în exterior și în sus pentru a-l scoate.
• Cutie pentru fructe și legume: pentru depozitarea legumelor și fructelor. Aceasta poate fi scoasă prin tragere spre exterior.
• Sertar în camera de congelare: pentru depozitarea alimentelor care trebuie conservate pe termen lung, cum ar fi carnea și peștele. Aceasta poate fi scoasă prin tragere spre exterior și ridicare în sus.

Sfaturi amabile: Se recomandă să se pună în interior bucata mare de carne după ce a fost tăiată în bucăți mici, pentru a evita tăierea dificilă după ce a fost congelată. Alimentele cu congelare rapidă sunt distribuite uniform și depozitate împreună după ce au fost congelate.

- Piedestal pentru sticle la ușa de refrigerare: pentru depozitarea ouălor, a diferitelor băuturi îmbuteliate și a altor produse diverse. Acesta poate fi scos prin ridicarea ușoară.

Notă: Nu scoateți cu forța piedestalul pentru sticle de la ușa de refrigerare în timpul dezasamblării, pentru a evita deteriorarea frigiderului.

Scoateți-l prin tragere ușoară în sus și în exterior.

Scoateți-l prin tragere ușoară spre exterior și în sus.

Schimbarea luminii

Orice înlocuire sau întreținere a lămpilor cu LED-uri trebuie efectuată de către producător, de către agentul său de service sau de către o persoană calificată similară.

Întreținere

Se sugerează să întrețineți frigiderul în mod regulat;

• Deconectați fișa de alimentare pentru a preveni şocurile electrice;
• Folosiți o cârpă umedă sau un detergent neutru (esență de curățare) pentru a șterge contaminarea cu ulei și alte impurități. Apoi ștergeți complet detergentul.
• Nu utilizați detergent alcalin, săpun pudră, benzină și alcool, pudră de talc etc.; în caz contrar, hainele sau materialele plastice pot fi deteriorate;
• Curățați în mod regulat corpul frigiderului și îndepăratați praful de pe sol pentru a păstra frigiderul curat.

Inspectii după întreținere:

1. Dacă există daune la linia electrică și la priză; 2. Dacă există praf pe fișa de alimentare; 3. Dacă există o căldură anormală pe fișă; 4. Dacă priza este slăbită; 5. Dacă fișa este introdusă complet.

Notă:

În cazul în care linia de alimentare și fișa sunt deteriorate și există praf, se poate produce un şoc electric sau un incendiu;

După scoaterea fișei din priză, trebuie să treacă 5 minute înainte de a o conecta din nou;

Nu puneți mâinile sub frigider pentru a evita să vă răniți.

Deconectați fișa frigiderului înainte de curățare

Vă rugăm să folosiți detergent neutru

Analiza defectiunilor

Următoarele elemente trebuie inspectate înainte de apariția unor defectiuni care necesită întreținere:

Defecțiuni: Frigiderul nu funcționează, efectul de refrigerare este slab

Cauze: 1. Verificați conexiunea sursei de alimentare. 2. Verificați dacă frigiderul este expus la lumina directă a soarelui sau dacă există o sursă de căldură în apropiere. 3. Verificați dacă există un spațiu de disipare a căldurii în jurul frigiderului.

Remedii: 1. Conectați sursa de alimentare. 2. Mutați frigiderul într-un loc fără lumina directă a soarelui și fără sursă de căldură. 3. Lăsați un spațiu suficient între frigider și perete.

Defecțiuni: Alimentele din camera de refrigerare sunt congelate

Cauze: 1. Verificați dacă temperatura de setare este prea scăzută. 2. Verificați dacă alimentele cu prea multă apă sunt prea aproape de peretele din spate.

Remedii: 1. Creşteți corespunzător temperatura. 2. Mutați alimentele cu prea multă apă în partea ușii raftului de sticlă.

Defecțiuni: Există un sunet anormal în frigider

Cauze: 1. Verificați dacă partea inferioară a frigiderului este stabilă. 2. Verificați dacă frigiderul este prea aproape de perete. 3. Verificați dacă frigiderul atinge alte obiecte.

Remedii: 1. Reglați piciorul de reglare de jos pentru a stabiliza frigiderul. 2. Lăsați suficient spațiu în jurul frigiderului. 3. Îndepărtați obstacolele.

Defecțiuni: Există un miros anormal în frigider

Cauze: 1. Verificați dacă alimentele sunt sigilate pentru depozitare. 2. Verificați dacă frigiderul este curat. 3. Verificați dacă alimentele sunt depozitate pentru o perioadă prea lungă de timp.

Remedii: 1. Alimente sigilate pentru depozitare. 2. Curățați în mod regulat frigiderul. 3. Nu depozitați alimentele pentru o perioadă prea îndelungată.

Non-eşecuri

Fenomen: Cald sau cald pe două laturi și spațierea suprafeței parțiale între camera de refrigerare și camera de congelare.

Cauza: Tevile frigiderului (condensator, tevi anti-ceață) se află pe cele două părți laterale și în partea din față a frigiderului pentru disiparea căldurii și pentru a preveni condensarea.

Fenomen: Uşa este prea strânsă și nu se deschide uşor

Cauza: Redeschiderea ușii imediat după ce a fost închisă este dificilă, deoarece aerul cald intră în frigider și se contractă pentru a produce o diferență de presiune. Este ușor să deschideți ușa după un timp.

Fenomen: În frigider există o undă de apă

Cauza: La pornirea sau oprirea compresorului, refrigerantul va produce un astfel de sunet;

Apa produsă după dezghețare va produce, de asemenea, un astfel de sunet.

Fenomen: În frigider se aude un sunet de „clic” sau de tic-tac.

Cauza: Contractia și umflarea carcasei vor produce un astfel de sunet; atunci când carcasa este rece sau ușa este deschisă, se va produce acest sunet;

Fenomen: Se aude un zumzet i n frigider

Cauza: Funcționarea compresorului va produce un astfel de sunet (dacă frigiderul nu este nivelat, acest sunet va fi mai puternic).

Fenomen: Există condens sau îngheț de gheata pe suprafața ușii camerei de congelare sau pe suprafața alimentelor

Cauza: Temperatura sau umiditatea din jurul frigiderului este ridicată; Ușa este deschisă prea mult timp; Alimentele cu prea multă apă nu sunt sigilate sau bine învelite

Fenomen: Există condens pe suprafața luminii încorporate

Cauza: Lumina va produce câldură după ce a fost aprinsă, iar ușa este deschisă pentru o perioadă prea lungă de timp. Deci există o diferență de temperatură și astfel carcasa luminii va avea condens.

Fenomen: Există condens și ceață de apă pe corp

Cauza: Umiditatea din jurul frigiderului este ridicată, iar umiditatea din aer se va aduna în carcasă pentru a forma condens.

Parametru tehnic

Tipul de climă	SN/N/ST/T
Rezistența la șocuri electrice	I
Semnul unei stele
Volumul total de depozitare	443 L
Volumul de depozitare al frigiderului	300 L
Volumul de depozitare al congelatorului	143 L
Tipul de putere	220-240V~/50Hz
Curent nominal	1,53 A
Consumul de energie E32	1,065 kWh/24 ore
Consumul anual de energie EA	285 kWh/a
Puterea lămpii	2 W
Greutate	85 kg
Dimensiunea	703x677x1890
Cantitatea de agent frigorific și de încărcare	R600a, 61g
Volumul de zgomot	37 dB(A)

Lista de ambalare

Raft de refrigerare	3
Cutie de fructe și legume	1
Capac	1
Suport pentru sticle	6
Cutie de făcut gheata	1
Cutie pentru ouă	1
Sertarul superior al congelatorului	1
Sertarul congelatorului	1
Instrucțiuni de utilizare	1

Instrucțiuni de recuperare în condiții de siguranță

Eliminarea

Aparatele vechi încă mai au o anumită plusvaloare. O abordare ecologică va asigura reciclarea materiilor prime valoroase.

Agenții frigorifici utilizați în echipamentele dumneavoastră și materialele de izolatie necesită proceduri speciale de manipulare. Asigurați-vă că nu există nicio deteriorare a țevilor de pe partea din spate a echipamentului înainte de a-l manipula. Informații actualizate cu privire la opțiunile de eliminare a echipamentelor vechi și a ambalajelor de la echipamentele vechi pot fi obținute de la biroul municipal local.

Eliminarea corectă a acestui produs.

Acest marcaj indică faptul că acest produs nu trebuie să fie aruncat împreună cu alte deșeuri menajere, regulă valabilă pe întreg teritoriul UE. Pentru a prevei posibilele efecte dăunătoare asupra mediului sau a sănătății umane cauzate de eliminarea necontrolată a deșeurilor, reciclați-l î ntr-un mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabilă a resurselor materiale. Pentru a returna dispozitivul utilizat, vă rugăm să folosiți sistemele de returnare și colectare sau să contactați distribuitorul de la care a fost achiziționat produsul. Acesta poate prelua aces produs pentru a efectua reciclarea sa ecologică.

Tabelul 1 Clase climatice

Clasa	Simbol	Domenii de temperatură ambientă °C
Temperat extins	NS	de la + 10 la + 32
Temperat	N	de la + 16 la + 32
Subtropical	ST	de la + 16 la + 38
Tropical	T	de la + 16 la + 43

Temperat extins: Acest frigider se va utiliza la o temperatură ambientală între 10 °C și 32 °C;

temperat: Acest aparat de refrigerare este destinat utilizării la temperaturi ambiante cuprinse între 16°C și 32°C.

Subtropical: Acest frigider se va utiliza la o temperatură ambientală între 16 °C și 38 °C;

Tropical: Acest frigider se va utiliza la o temperatură ambientală între 16 °C și 43 °C;

Stimate client,

dacă aveți nevoie de serviciul clienti, vă rugăm să verificați cardul de garanție pentru informații suplimentare.

RO

DECLINAREA RESPONSABILITĂȚII / AVERTISMENT

Unele defectiuni (simple) pot fi rezolvate în mod adecvat de câtre utilizatorul final fără să apară probleme de siguranță sau o utilizare nesigură, cu condiția ca acestea să fie efectuate în limitele și în conformitate cu următoarele instrucțiuni (a se vedea secțiunea „Auto-reparare”).

Prin urmare, cu exceptia cazului în care se autorizează altfel în sectiunea „Auto-reparare” de mai jos, reparațiile se adresează reparatorilor profesioniști înregistrați, pentru a evita problemele de siguranță. Un reparator profesionist î nregistrat este un reparator profesionist căruia producătorul i-a acordat acces la instrucțiunile și la lista de piese de schimb ale acestui produs, î n conformitate cu metodele descrise î n actele legislative î n temeiul Directivei 2009/125/CE.

Cu toate acestea, numai agenții de service (adică reparatorii profesioniști autorizați) pe care îi puteți contacta prin intermediul numărului de telefon indicat în manualul de utilizare/cartea de garanție sau prin intermediul dealerului dumneavoastră autorizat pot oferi servicii î n conformitate cu termenii garanției. Prin urmare, vă rugăm să rețineți că reparațiile efectuate de reparatori profesioniști (care nu sunt autorizați de Beko) anulează garanția.

Auto-reparare

Auto-repararea poate fi efectuată de utilizatorul final cu privire la următoarele piese de schimb: mânere uși, balamale uși, tăvi, coșuri și garnituri de ușă (o listă actualizată este disponibilă și pe support.beko.com începâ nd cu 1 martie 2021).

În plus, pentru a asigura siguranța produsului și pentru a preveni riscul de rănire gravă, auto-repararea menționată trebuie să se facă urmând instrucțiunile din manualul de utilizare pentru auto-reparare sau care sunt disponibile pe support.beko.com. Pentru siguranța dvs., scoateți produsul din priză înainte de a încerca să efectuați orice operațiune de auto-reparare.

Încercările de reparare și repararea de către utilizatorii finali a pieselor care nu sunt incluse î n această listă și/sau nerespectarea instructiunilor din manualele de auto-reparare ale utilizatorului sau care sunt disponibile pe support.beko.com, pot genera probleme de siguranță care nu pot fi atribuite companiei Beko și vor anula garanția produsului.

Prin urmare, se recomandă cu tărie ca utilizatorii finali să se abțină de la încercarea de a efectua reparații care nu se încadrează în lista de piese de schimb menționată, contactând în astfel de cazuri reparatori profesioniști autorizați sau reparatori profesioniști înregistrați. Dimpotrivă, astfel de încercări din partea utilizatorilor finali pot cauza probleme de siguranță și pot deteriora produsul și, ulterior, pot provoca incendii, inundații, electrocutări și vătămări corporale grave.

Cu titlu de exemplu, dar fără a se limita la acestea, următoarele reparații trebuie adresate reparatorilor profesioniști autorizați sau reparatorilor profesioniști înregistrați: compresor, circuit de răcire, placă principală, placă de invertor, placă de afișaj etc.

Producătorul/vânzătorul nu poate fi tras la răspundere în niciun caz în cazul în care utilizatorii finali nu respectă cele de mai sus.

Disponibilitatea pieselor de schimb pentru frigiderul pe care l-ați achiziționat este de 10 ani.

Pe parcursul acestei perioade, piesele de schimb originale vor fi disponibile pentru a asigura funcționarea corectă a frigiderului. Durata minimă a garanției frigiderului pe care l-ați achiziționat este de 24 de luni.

Acest produs este echipat cu o sursă de iluminat clasa energetică „G”.

Sursa de iluminat din acest produs trebuie înlocuită numai de către reparatori profesioniști.

TERMENII ŞI CONDIȚILE DE GARANȚIE STANDARD A PRODUCĂTORULUI BEKO UK ȘI IRLANDA

Noul dumneavoastră produs Beko este garantat împotriva materialelor defectuoase. componentelor defecte sau a defectelor de fabricație.

Garantia standard începe de la data achiziționării originale a produsului și durează o perioadă de douăsprezece (12) luni, cu exceptia cazului în care Beko pic (denumit în continuare „producătorul”) este de acord în scris cu prelungirea garanției pentru produs.

Dacă ați achiziționat un frigider-congelator de tip american, garanția standard începe de la data achiziționării originale a produsului și durează douăzeci și patru (24) de luni, cu excepția cazului în care Beko plc (denumit în continuare „producătorul”) este de acord să prelungească garanția pentru produs în scris.

Dacă aveți întrebări cu privire la garanția produsului dvs. (inclusiv durata de valabilitate a acesteia), vă rugăm să contactați vânzătorul dvs. sau centrul nostru de contact la numărul de telefon [phone] (Marea Britanie și Irlanda de Nord) sau 01 862 3411 (Republica Irlanda).

Această garanție nu reduce și nu afectează sub nicio formă drepturile referitoare la produs. Această garanție se adaugă la drepturile dumneavoastră legale în calitate de consumator. Dacă aveți întrebări cu privire la aceste drepturi, vă rugăm să contactați comerciantul cu amănuntul de la care ați cumpărat produsul. În anumite circumstanțe, este posibil ca drepturile dvs. legale să ofere niveluri de protecție suplimentare sau mai ridicate decât cele oferite în conformitate cu termenii acestei garanții.

Ce este acoperit de această garanție?

• Reparații ale produsului necesare ca urmare a materialelor defecte, a componentelor defecte sau a defectelor de fabricație.
• Piese de schimb funcționale pentru repararea unui produs.
• Costurile unui inginer autorizat Beko pentru efectuarea reparatiei.

Ce nu este acoperit?

• Daunele din timpul transportului și livrării.
- Piese pentru dulap sau aspect, inclusiv, dar fără a se limita la, butoane de control, clapete și mânere.
- Accesorii și/sau articole consumabile, inclusiv, dar fără a se limita la tăvițe pentru gheata, raclete, coșuri pentru tacâmuri, focare și becuri.

- Reparații necesare ca rezultat direct sau indirect al:

• Deteriorarea accidentală, utilizarea necorespunzătoare sau abuzivă a unui produs.
• O tentativă de reparare a unui produs de către o altă persoană decât un inginer autorizat de Beko (denumit în continuare „Inginer”).
• Instalarea sau utilizarea unui produs în cazul în care o astfel de instalare sau utilizare nu respectă cerințele cuprinse în prezenta garanție sau în manualul de instrucțiuni pentru utilizator.

- Reparații la un produs utilizat în orice moment în spații comerciale sau în spații de uz casnic nerezidentiale (cu exceptia cazului în care am fost de acord în prealabil cu mediul de instalare).

Această garanție este limitată la costul reparației produsului. În măsura permisă de lege, producătorul nu acceptă și nu va fi tras la răspundere pentru nicio pierdere financiară suferită în legătură cu nefunctionarea unui produs în conformitate cu standardele așteptate. Aceste pierderi financiare includ, dar nu se limitează la pierderile care rezultă din:

• Timpul de absență de la locul de muncă.
• Alimente, haine sau alte obiecte deteriorate.
  • Mesele luate la restaurant sau la pachet.
• Despăgubiri generale pentru inconvenientă.

Note importante

1. Produsul dvs. este proiectat și construit numai pentru uz casnic.
2. Garantia va fi anulata în mod automat dacă produsul este instalat sau utilizat în spații comerciale sau în spații casnice non-rezidentiale, cu exceptia cazului în care am fost de acord în prealabil cu mediul de instalare.
3. Produsul trebuie să fie instalat, amplasat și utilizat corect, în conformitate cu instructiunile cuprinse în manualul de instructiuni pentru utilizator furnizat împreună cu produsul dvs.

4. Pentru toate maşinile de spălat rufe, maşinile de spălat vase și aragazurile electrice, se recomandă instalarea profesională de către un instalator calificat de aparate electrocasnice (deoarece instalarea incorectă poate duce la suportarea costurilor de reparare a produsului).

5. Aparatele de gătit pe gaz trebuie să fie instalate în mod profesionist de către un instalator de gaz înregistrat Gas Safe (sau Gas Networks Ireland pentru Republica Irlanda).

6. Această garanție se acordă pentru produsele achiziționate și utilizate în Regatul Unit și în Republica Irlanda.
7. Această garanție este valabilă de la data inițială de achiziționare a unui produs nou de la un comerciant autorizat si va fi anulată dacă produsul este revândut.
8. Această garanție nu se aplică în cazul vânzărilor clasificate (în cazul în care produsul este achiziționat ca „al doilea”).
9. Posesia unei copii a acestor termeni și condiții nu înseamnă în mod necesar că un produs beneficiază de această garanție. Dacă aveți întrebări, vă rugăm să apelați Call Center la numărul de telefon indicat mai sus.
10. Producătorul își rezervă dreptul de a rezilia garanția în cazul în care personalul sau reprezentanții săi sunt supuși la abuzuri fizice sau verbale în cursul îndeplinirii sarcinilor lor.
11. Suplimentele optionale, acolo unde sunt disponibile (de exemplu, picioarele extensibile), sunt furnizate numai pe bază de plată.

Beko oferă înlocuiri?

Această garanție este valabilă doar pentru reparații. Ocazional, producătorul poate, la discreția sa, să înlocuiască produsul dumneavoastră cu un produs nou în loc să efectueze o reparație. În cazul în care se oferă un înlocuitor, acesta va fi în mod normal un model identic, dar dacă acest lucru nu este posibil, se va furniza un model cu specificații similare. Producătorul va acoperi costurile și se va ocupa de livrarea nouului produsul și de returnarea vechiului produs. Orice costuri referitoare la deconectarea produsului defect și la instalarea produsului nu vor fi suportate de către producător doar dacă acest lucru nu este stabilit în scris în prealabil. Garanția originală va continua să se aplice produsului de înlocuire; noul produs nu va fi însoțit de o nouă garanție.

Când va avea loc reparația?

Inginerii noștri lucrează de luni până vineri între orele 9:00 și 17:00. Se pot face programări în afara acestor ore la alegerea producătorului dar nu pot fi garantate. Inginerii noștri vor încerca să rezolve problemele și solicitările pentru programările fărcute, dar acest lucru nu poate fi garantat. Nu vom fi răspunzători pentru întârzieri sau în cazul în care nu se poate efectua o reparație deoarece nu se poate stabili o întâlnire convenabilă.

Se va percepe vreo taxă pentru reparații?

Este responsabilitatea dvs. să furnizați inginerului dovada că produsul dvs. este acoperit de această garanție, împreună cu o dovadă de cumpărare. Producătorul își rezervă dreptul de a factura costul rezonabil al oricărui apel de service dacă:

• Nu puteți furniza dovezi că produsul dumneavoastră este acoperit de această garanție.
• în cazul în care a fost efectuat un apel de service și inginerul constată că nu există nicio defecțiune la produsul dvs.
• Că produsul dvs. nu a fost instalat sau utilizat în conformitate cu manualul de instrucțiuni pentru utilizator.
• Defectiunea a fost cauzată de altceva în afară de materiale defecte, componente defecte sau de defecte de fabricatie.
• Pentru programări ratate.

Plata acestor costuri este datorată imediat după ce inginerul vă prezintă o factură. Producătorul își rezervă dreptul de a rezilia garanția în cazul în care nu achitați costurile pentru apelul de service în timp util.

Dacă sunteți rezident în Regatul Unit, această garanție va fi guvernată de legea engleză și va fi supusă instanțelor engleze, cu exceptia cazului în care locuți în altă parte a Regatului Unit, caz în care se vor aplica legea și instantele din acea locație.

Dacă sunteti rezident în Republica Irlanda, această garanție va fi guvernată de legislația irlandeză și instanțele irlandeze vor avea jurisdicție.

Această garanție este oferită de Beko plc. Beko House, 1 Greenhill Crescent, Watford, Hertfordshire. WD188QU.

Beko plc este înregistrată în Anglia și Tara Galilor cu numărul de înregistrare al companiei 02415578.

TERMENII ŞI CONDIȚIILE DE GARANȚIE PENTRU APARATELE ÎNCORPORABILE BEKO UK ȘI IRLANDA

Dacă ați achiziționat un aparat încorporat sau integrat și l-ați înregistrat în termen de 90 de zile de la cumpărare, completând formularul de înregistrare online, atunci garanția standard de 12 luni va fi extinsă la 24 de luni, în aceiași termeni și condiții ca și cei detaliați în Termenii și condițiile noastre de garanție standard.

CUM SĂ OBȚINETI SERVICE PENTRU APARATUL DUMNEAVOASTRĂ

Vă rugăm să păstrați chitanța de achiziție sau orice altă dovadă a achiziției într-un loc sigur; veți avea nevoie de această documentație în cazul în care produsul necesită atenție în cadrul garanției.

Vă rugăm să vă acordați câteva momente pentru a completa detaliile de mai jos, deoarece veți avea nevoie de aceste informații atunci când ne veți suna sau pentru a utiliza serviciile noastre online. Când ne sunați, este posibil să vi se ceară să introduceti numărul de serie în tastatura telefonului. Pentru ajutor, vă rugăm să vizitați beko.co.uk/support/model-finder

• Numărul de model al produsului este imprimat pe manualul de instrucțiuni de funcționare/ ghidul utilizatorului.
• Modelul produsului și numărul de serie sunt tipărite pe eticheta de clasificare aplicată pe aparat.
• Retailerul (de la care ați achiziționat) și data achiziției vor fi tipărite pe chitanța de cumpărare sau pe alte documente care dovedesc achiziția.

Înregistrarea acestor detalii nu va fi considerată drept dovadă a achiziției. Pentru a solicita servicii în garanție este necesară o dovadă de cumpărare valabilă.

Numărul modelului	Numărul de serie	Achiziționat de la	Data achiziției

Pentru service în garanție sau pentru sfaturi despre produs, vă rugăm să apelați centrul nostru de contact

Înainte de a solicita service, vă rugăm să verificați ghidul de depanare din manualul de instrucțiuni de utilizare, deoarece este posibil să se perceapă o taxă în cazul în care nu se găsește nicio defectiune, chiar dacă produsul dvs. este încă în garanție.

După amenajarea serviciului, zona din jurul produsului trebuie să fie ușor accesibilă inginerului, fără a fi nevoie ca dulapurile sau mobilierul să fie îndepărtate sau mutate.

Este responsabilitatea dumneavoastră să vă asigurati că inginerii noștri au la dispozitie un mediu curat și sigur pentru a efectua orice reparatie.

Vă rugăm să aveți la îndemână numărul de model și numărul de serie atunci când ne sunați, deoarece este posibil să vi se ceară să introduceți numărul de serie în tastatura telefonului în timpul apelului.

Marea Britanie continentală și Irlanda de Nord:

0333 207 9710

Apelurile de pe telefonul fix sau de pe telefonul mobil către numerele 0333 nu costă mai mult decât apelurile către numerele geografice 01 sau 02 și sunt taxate la tariful de bază. Apelurile de pe telefoane fixe și mobile sunt incluse în pachetele de apeluri gratuite, dar vă rugăm să verificați la furnizorul dvs. de servicii telefonice pentru a afla tarifele exacte.

Republica Irlanda:

01 862 3411

Service după ce garanția producătorului a expirat

Dacă ați achiziționat o garanție extinsă, vă rugăm să consultați instrucțiunile conținute în documentul de acord de garanție extinsă, în caz contrar, vă rugăm să ne contactați la numărul de telefon corespunzător de mai sus, unde puteți obține servicii contra cost.

Dacă aveți dificultăți în obținerea unei programări la service ne puteți contacta la 0333 207 9710 sau 01 862 3411

Contactați-ne prin intermediul site-ului nostru

Trimiteti-ne un mesaj securizat prin intermediul formularului nostru online de contact. Vă rugăm să vizitați site-ul nostru web, să faceți clic pe Contactați-ne și să alegeți un subiect de asistență pentru produse din lista de opțiuni. Completați detaliiile necesare și faceți clic pe trimiterea mesajului.

Înregistrările de produse

Pentru înregistrări în Marea Britanie, vă rugăm să vizitați beko.co.uk/register, iar pentru Republica Irlanda vizitați beko.ie/register.

8B110-00****

202402-A.1