GNO43622XPN - Lodówka BEKO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GNO43622XPN BEKO

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia przeczytaj poniższe instrukcje

Dziękujemy za wybranie urządzenia Beko.

Poświęć trochę czasu na przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia, aby upewnić się, że wiesz, jak bezpiecznie obsługiwać elementy sterujące i funkcje.

Dokładnie przestrzegaj wszystkich instrukcji rozpakowywania i instalacji, aby upewnić się, że urządzenie jest prawidłowo podłączone i zamontowane przed użyciem.

Zapisz model produktu i numer seryjny na ostatniej stronie niniejszej instrukcji obsługi i przechowuj ją w bezpiecznym miejscu w pobliżu urządzenia, aby móc z niej skorzystać w przyszłości.

Niniejsza instrukcja obsługi może mieć również zastosowanie do kilku innych modeli. Różnice między modelami są wymienione.

Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub wątpliwości, zadzwoń do naszego centrum kontaktowego lub znajdź pomoc i informacje online na stronie www.beko.co.uk

INFORMACJE

ENERG NAZWA DOSTAWCY IDENTYFIKATOR MODELU A A

Informacje o modelu przechowywane w bazie danych produktu można uzyskać, wchodząc na następującą stronę internetową i wyszukując identyfikator modelu (*) znajdujący się na etykiecie energetycznej.

Dziękujemy za zakup lodówki Beko. Niniejszym wyrażamy nasze podziękowania.

Zapraszamy do korzystania z lodówki Beko. Dołożymy wszelkich starań, aby zapewnić Ci usługi wysokiej jakości.

Instrukcje bezpieczeństwa 2

Wprowadzenie produktu.... 5

Ustawienie i obsługa 6

Przygotowania przed użytkowaniem....7

Uwagi dotyczące obsługi....8

Konserwacja....14

Analiza usterki 15

Nie ma awarii....15

Parametry techniczne.... 16

Wykaz części....16

Instrukcje bezpiecznego usuwania 17

1. Urządzenie nie powinno być używane przez osoby (łącznie z niepełnoletnimi) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej albo niedostatecznym doświadczeniu lub wiedzy, jeżeli nie są one nadzorowane i nie zostały przeszkolone przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Nie wolno zezwalać na używanie urządzenia przez dzieci do zabawy.

2. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, powinien być wymieniony przez producenta, jego punkt serwisowy lub wykwalifikowany personel. Ignorowanie tego zalecenia może spowodować zagrożenie.

3. Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat i osoby z ograniczoną sprawnością umysłową albo niedostatecznym doświadczeniem lub wiedzą pod warunkiem, że są one nadzorowane lub zostały przeszkolone w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i poinformowane o związanych z tym zagrożeniach. Urządzenie nie powinno być używane przez dzieci do zabawy. Prace związane z czyszczeniem i konserwacją urządzenia mogą być wykonywane przez dzieci tylko pod nadzorem.

4. OSTRZEŻENIE: Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych znajdujących się w obudowie urządzenia lub zabudowie.

5. OSTRZEŻENIE: nie próbuj przyspieszać procesu rozmrażania za pomocą urządzeń mechanicznych lub innych środków, które nie są zalecane przez producenta.

6. OSTRZEŻENIE: nie dopuść do uszkodzenia obwodu czynnika chłodzącego.

7. OSTRZEŻENIE: Nie używaj urządzeń elektrycznych wewnątrz komory urządzenia do przechowywania żywności, chyba że są one typu zalecanego przez producenta.

8. nie przechowuj w chłodziarce substancji wybuchowych, takich jak puszki aerozoli z zapalnym propelentem.

9. Urządzenie jest przeznaczone do użytku w domach i podobnych miejscach, np.:

- w pracowniczych pomieszczeniach kuchennych, w sklepach, biurach i innych miejscach pracy;

- w gospodarstwach rolnych oraz jako wyposażenie przeznaczone dla klientów hoteli, moteli i innych obiektów;

- w pensjonatach;

- w placówkach gastronomicznych i podobnych zastosowaniach innych niż handel detaliczny.

1. Ten produkt zawiera źródło światła o klasie efektywności energetycznej F dla źródła światła ERP, test z osłoną światła i bez niej.

Instrukcje bezpieczeństwa

1. Ostrzeżenie

Ostrzeżenie: Wokół urządzenia ani w jego konstrukcji nie mogą znajdować się żadne bariery, aby zapewnić swobodną wentylację.

Ostrzeżenie: Zabrania się przyspieszania procesu odszraniania za pomocą jakichkolwiek urządzeń mechanicznych lub w inny sposób, z wyjątkiem metody zalecanej przez producenta.

Ostrzeżenie: W żadnym wypadku nie wolno dopuścić do uszkodzenia obwodu chłodniczego.

Ostrzeżenie: Nigdy nie używaj w komorze urządzenia żadnych urządzeń elektrycznych, z wyjątkiem zalecanych przez producenta.

Ostrzeżenie: Nigdy nie umieszczaj płynnego napoju lub żywności w szklanym pojemniku w komorze zamrażania ze względu na to, że pojemnik może pęknąć.

Ostrzeżenie: Jeśli lodówka jest wyłączona, nie należy jej ponownie włącać przez co najmniej 5 minut, aby nie uszkodzić sprężarki.

Ostrzeżenie: W przypadku wykrycia jakiejkolwiek części pod napięciem nietypowego hałasu, zapachu, dymu lub innych nieprawidłowości podczas użytkowania, należy natychmiast wyłączyć urządzenie i skontaktować się z działem obsługi posprzedażnej firmy.

Ostrzeżenie: Nigdy nie wkładaj palców ani dłoni pod lodówkę, zwłaszcza w jej tylnej części; w przeciwnym razie można zranić się ostrymi przedmiotami.

Ostrzeżenie: Dzieciom nie wolno bawić się ani wspinać na lodówkę. Obsługa przez dzieci musi być nadzorowana przez rodziców ze względu na obawę przed niebezpieczeństwem.

Ostrzeżenie: Nigdy nie wkładaj ręki między drzwi, aby je otworzyć lub zamknąć, ponieważ możesz przytrzasnąć sobie palce. Do otwierania i zamykania drzwi należy używać uchwytu.

Ostrzeżenie: W przypadku znamionowych typów klimatycznych SN, N i ST, zakres temperatury otoczenia urządzenia wynosi 10°C\~38°C; w przypadku typów klimatycznych SN, N, ST i T, zakres temperatury otoczenia urządzenia wynosi 10°C\~43°C. Jeśli urządzenie działa poza znamionowym typem klimatycznym (zakresem temperatury otoczenia), urządzenie może nie utrzymywać zadowalającej temperatury wewnętrznej.

Ostrzeżenie: Ryzyko pożaru / materiały łatwopalne

Ostrzeżenie: Podczas ustawiania urządzenia upewnij się, że przewód zasilający nie jest przytrzaśnięty lub uszkodzony.

Ostrzeżenie: Nie umieszczaj wielu przenośnych gniazdek lub przenośnych zasilaczy z tyłu urządzenia.

Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą wkładać i wyjmować rzeczy z urządzeń chłodniczych. Długotrwałe otwarcie drzwi może spowodować znaczny wzrost temperatury w komorach urządzenia.

Regularnie czyść powierzchnie, które mogą mieć kontakt z żywnością i dostępne systemy odwadniające. Oczyć zbiorniki na wodę, jeśli nie były używane przez 48 godzin; przepłucz instalację wodną podłączoną do źródła wody, jeśli woda nie była pobierana przez 5 dni.

Przechowuj surowe mięso i ryby w odpowiednich pojemnikach w lodówce, aby nie stykały się z inną żywnością ani nie kapały na nią.

Dwugwiazdkowe komory na mrożonki nadają się do przechowywania wstępnie zamrożonej żywności, przechowywania lub robienia lodów i robienia kostek lodu.

Komory jedno-, dwu- i trzygwiazdkowe nie nadają się do zamrażania świeżej żywności. Jeśli urządzenie chłodnicze pozostaje puste przez dłuższy czas, wyłącz je, rozmroż, wyczyść, osusz i pozostaw otwarte drzwi, aby zapobiec rozwojowi pleśni wewnątrz urządzenia.

2. Ostrzeżenia

Ostrzeżenia: Zasilanie tego produktu musi być zgodne z zasilaniem podanym na tabliczce znamionowej i należy użyć standardowego niezależnego gniazda 3-otworowego (powyżej 10 A i z niezawodnym uziemieniem). Jedno gniazdo nie może być współdzielone przez więcej niż jedno urządzenie; w przeciwnym razie może dojść do pożaru z powodu przegrzania.

Ostrzeżenia: Nigdy nie ciągnij za przewód zasilający. Aby odłączyć zasilanie, należy przytrzymać i odłączyć wtyczkę z gniazda. Nie wolno dotykać przewodu zasilającego ani wtyczki mokrą ręką z obawy przed porażeniem prądem.

Ostrzeżenia: Przewód zasilający nie może być ściskany przez lodówkę lub inne duże obciążenie, a także nie może być nadmiernie zginany. Uszkodzenie lub oderwanie przewodu zasilającego może spowodować pożar, lub porażenie prądem. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony lub przecięty, natychmiast skontaktuj się z działem obsługi posprzedażnej.

Ostrzeżenia: W lodówce nie mogą znajdować się żadne substancje łatwopalne lub wybuchowe ani żräume kwasy, lub zasady.

Ostrzeżenia: Lodówki nie wolno używać na zewnątrz pomieszczeń.

Ostrzeżenia: Zabrania się umieszczania pojemnika z płynem na lodówce, ponieważ pęknięcie lub przewrócenie pojemnika może wpłynąć na izolację elektryczną lodówki i spowodować porażenie prądem, lub pożar.

Ostrzeżenia: Lodówki nie wolno rozmontowywać ani modyfikować bez zezwolenia. Naprawa lodówki musi być wykonana przez specjalistę.

Ostrzeżenia: W przypadku wycieku jakiegokolwiek łatwopalnego gazu należy najpierw zamknąć nieszczelny zawór, a następnie otworzyć okno w celu wentylacji i nie wolno natychmiast odłączać wtyczki lodówki z obawy przed pożarem lub wybuchem spowodowanym iskrą elektryczną.

Instrukcje bezpieczeństwa

Ostrzeżenia: Urządzenia chłodnicze – w szczególności lodówko-zamrażarki typu I – mogą nie działać stabilnie (możliwość rozmrożenia zawartości lub zbyt wysoka temperatura w komorze na zamrożoną żywność), gdy znajdują się przez dłuższy czas w temperaturach poniżej dolnej granicy zakresu temperatur, dla których urządzenie chłodnicze zostało zaprojektowane;

Ostrzeżenia: Nie przekraczaj czasu przechowywania zalecanego przez producentów żywności dla danego rodzaju żywności.

Ostrzeżenia: Stosuj środki ostrożności niezbędne do zapobieżenia nadmiernemu wzrostowi temperatury zamrożonej żywności podczas rozmrażania urządzenia chłodniczego, takie jak owinięcie zamrożonej żywności kilkoma warstwami gazet.

Ostrzeżenia: Wzrost temperatury zamrożonej żywności podczas ręcznego rozmrażania, konserwacji lub czyszczenia może skrócić okres jej przechowywania.

Ostrzeżenia: Wymagana jest ostrożność w odniesieniu do przechowywanej mrożonej żywności w przypadku dłuższego braku pracy urządzenia chłodniczego (przerwa w zasilaniu lub awaria układu chłodniczego).

Ostrzeżenia: Czynności, które należy wykonać, gdy urządzenie chłodnicze zostanie wyłączone i wycofane z eksploatacji tymczasowo lub na dłuższy okres (np. opróżnione, wyczyszczone i osuszone, a drzwi lub pokrywa(y) uchylone).

Wprowadzenie produktu

Oświetlenie lodówki Flip Beam Półka chłodnicza Pokrywa Pojemnik na owoce i wą rzywa Górna szuflada zamrażarki Szuflada zamrażarki Drzwi lodó wki Uchwyt na butelkę Drzwi zamrażarki Drzwi zamrażarki

Rysunki mają charakter demonstracyjny. Należy zapoznać się z obiektem

Właściwości

• Inteligentna komputerowa kontrola temperatury; chłodzenie powietrzem i brak szronu.
• Przyjazny dla środowiska czynnik chłodniczy, zastosowano materiały bez CFC, materiały przyjazne dla środowiska R600a. 80% głównych materiałów można poddać recyklingowi;
• Przezroczyste szuflady o nowatorskim wyglądzie zapewniają, że żywność wich wnętrzu jest widoczna na pierwszy rzut oka;
• Półki chłodnicze z hartowanego szkła mają regulowaną wysokość, są odporne na zużycie, ciepło i praktyczne;
• Ukryty skraplacz jest płaski z tyłu. Ma doskonały i dopasowany styl, który jest prosty, łatwy do czyszczenia i zapewnia wysoką użyteczność przestrzeni;
• W produkcie tym zastosowano wyciszona sprężarkę międzynarodowej marki, która charakteryzuje się dużą wydajności i specjalną technologię spieniania. Urządzenie to charakteryzuje się niskim poziomem hałasu, niskim zużyciem energii i szczególnie nadaje się do celów rodzinnych i komercyjnych.

Wskazówka:

Jeśli posiadany przez Ciebie produkt jest produktem ulepszonym, może on nie być całkowicie taki sam, jak w instrukcji. Nie wpływa to jednak na działanie i sposób użytkowania urządzenia.

Poczuj ulgę w związku z użytkowaniem tego urządzenia.

Ustawienie i obsługa

Wokół lodówki należy pozostawić pewną przestrzeń, jak pokazano na rysunku.

>30cm >10cm >10cm

Podczas przenoszenia strona drzwi lodówki nie może stykać się z narzędziami do przenoszenia

<45°

Lodówkę należy umieścić w suchym, dobrze wentylowanym miejscu, z dala od bezpośredniego nasłonecznienia i źródeł ciepła.

Lodó wka powinna być umieszczona na płaskiej i twardej powierzchni. Jeśli podłoże nie jest płaskie, wyreguluj nóżkę regulacyjną, aby utrzymać poziom.

Nigdy nie umieszczaj lodó wki w zbyt zimnym otoczeniu, w którym może zamarznąć.

Usunięcie piankowej podstawy ułatwia rozpraszanie ciepła od spodu i zapobiega pożarowi.

Podczas przenoszenia lodówki wymagane są co najmniej dwie osoby – jedna podnosi górę tylnej części, druga obsługuje dolną część (jeśli jedna część jest zaciśnięta, jest dość ciężka i może spowodować wypadek).

• Podczas przenoszenia lodówki dolna prowadnica może uszkodzić i zarysować podłogę. Jeśli musisz przenieść lodówkę na dużą odległość, wewnętrzne akcesoria należy przymocować za pomocą taśmy samoprzylepnej. W przeciwnym razie akcesoria mogą ulec uszkodzeniu w wyniku uderzania o siebie nawzajem.
• Umieść lodówkę w miejscu o niewielkich wibracjach lub mało narażonym na wibracje. W przypadku użytkowników na obszarze, na którym często występują trzęsienia ziemi, przymocuj lodówkę do ściany lub słupa. W przeciwnym razie upadająca lodówka może spowodować obrażenia.
• Wokół urządzenia należy pozostawić wystarczający odstęp. Jeśli odstęp jest zbyt mały lub inne obiekty znajdują się na górze, lub blisko boku, lub po bokach, wpłynie to na rozpraszanie ciepła przez lodówkę, a tym samym spowoduje niepotrzebne straty energii elektrycznej, a także uderzanie o ścianę i inne obiekty; kontakt między tyłem lodówki a ścianą spowoduje wibracje i hałas;
• Wyreguluj przednią część i nóżkę regulacyjną lodówki, aby ją wypoziomować. Niewypoziomowanie lodó wki spowoduje wibracje i hałas.

Ustawienie i obsługa

To urządzenie chłodnicze nie jest przeznaczone do zabudowy.

Zarys wymiarów produktu i przestrzeń wymagana do korzystania z produktu pokazano na poniższych ilustracjach:

Zarys wymiaró w produktu

L1 W1

Przestrzeń potrzebna do korzystania z produktu

L2 W2

Całkowita przestrzeń potrzebna do korzystania z produktu

L3 W3

Przestrzeń potrzebna do swobodnej wentylacji

Jednostka: mm

Zarys wymiaró w produktu		Przestrzeń potrzebna do korzystania z produktu		Całkowita przestrzeń potrzebna do korzystania z produktu
L1	W1	L2	W2	L3	W3
677	703	>L1+100	>W1+200	>L1+300	>W1+500

Przygotowania przed użytkowaniem

1. Usuń wszystkie elementy opakowania, takie jak taśma mocująca obudowę itp.
2. Użyj ciepłej, wilgotnej szmatki do wyczyszczenia wnętrza i zewnętrznej części lodówki (do ciepłej wody można dodać neutralny detergent).

3. Po wypoziomowaniu i wyczyszczeniu lodówki odstaw ją na około 5 godzin przed podłączeniem wtyczki zasilania w celu włączenia, a następnie schładzaj lodówkę przez 2-3 godziny przed rozpoczęciem przechowywania żywności.

4. Usuń taśmę mocującą
   

Przetrzyj ciepłą i wilgotną szmatką

W upalne lato do pełnego zamrożenia żywności potrzebne są 24 godziny. Drugiego dnia sprawdź stan lodówki.

1. Podłącz zasilanie
   

1. Przechowuj żywność po upływie 2-3 godzin od podłączenia zasilania
   

Nie otwieraj często drzwi, aby oszczędzać energię elektryczną.

Zapach plastiku zniknie automatycznie po jakimś czasie od włączenia zamrażania.

Urządzenie powinno być umieszczone w najchłodniejszym miejscu w pomieszczeniu, z dala od urządzeń wytwarzających ciepło lub kanałów grzewczych oraz z dala od bezpośredniego światła słonecznego.

Przed włożeniem gorących produktów do urządzenia poczekaj, aż ostygną do temperatury pokojowej.

Przeładowanie urządzenia powoduje, że sprężarka dłużej pracuje. Żywność zamrażana zbyt wolno może stracić na jakości lub ulec zepsuciu.

Pamiętaj, aby odpowiednio owinać żywność i wytrzeć pojemniki do sucha przed umieszczeniem ich w urządzeniu. Ogranicza to gromadzenie się szronu wewnątrz urządzenia.

Pojemnik do przechowywania w urządzeniu nie powinien być wyłożony folią aluminiową, papierem woskowanym ani ręcznikiem papierowym. Wyłożenie utrudnia cyrkulację zimnego powietrza, przez co urządzenie jest mniej efektywne.

Uporządkuj i oznacz żywność, aby ograniczyć otwieranie drzwi i długie poszukiwania. Wyjmij tyle produktów spożywczych, ile potrzeba za jednym razem i zamknij drzwi tak szybko, jak to możliwe.

Uwagi dotyczące obsługi

Działanie i schemat wyświetlacza

Powyżej znajduje się płyta sterowania komputera produktu

Uwagi dotyczące obsługi

Pierwsze włączenie urządzenia

Po pierwszym włączeniu lodówka uruchomi tryb inteligentny i będzie pracować w celu uzyskania temperatury 5°C w komorze chłodziarki i -18°C w komorze zamrażarki.

Funkcja blokady przed dziećmi

Włączona: gdy na ekranie wyświetlacza nie jest wykonywana żadna operacja, po 30 sekundach klawiatura jest automatycznie blokowana i włączana jest funkcja blokady przed dziećmi;

Wyłączona: gdy ekran wyświetlacza jest zablokowany, naciśnij przycisk „Unlock 3 sec” (odblokuj 3 s) i przytrzymaj go przez 3 sekundy, aby odblokować, a funkcja blokady przed dziećmi zostanie wyłączona.

Ręczna regulacja temperatury

Jeśli w ciągu 30 sekund na wyświetlaczu nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, wyświetlacz zgaśnie automatycznie, a klawiatura zostanie automatycznie zablokowana. Gdy wyświetlacz jest wyłączony, naciśnij przycisk jeden raz, aby wybudzić wyświetlacz; naciśnij i przytrzymaj przycisk „Unlock 3 sec” (odblokuj 3 s) przez 3 sekundy, aby odblokować, a następnie naciśnij przycisk ponownie, aby włączyć funkcję przycisku.

Regulacja temperatury w komorze lodówki (2° C \~ 8° C)

W stanie odblokowanym naciskaj przycisk „Zone” (Strefa), aż podświetli się obszar temperatury przechowywania w lodówce, a następnie naciśnij przycisk „Regulate” (Reguluj), aby wyregulować temperaturę w komorze lodówki. Temperatura komory lodówki powinna być ustawiona pomiędzy „02” – „03” – „04” – „05” – „06” – „07” – „08” – „02”. Wybierz odpowiednią temperaturę, aby zatrzymać działanie przycisku, a następnie ustaw zakres temperatur w celu potwierdzenia.

Regulacja temperatury w komorze zamrażarki (-24° C \~ -15° C)

W stanie odblokowanym naciskaj przycisk „Zone” (Strefa), aż podświetli się obszar temperatury przechowywania w zamrażarce, a następnie naciśnij przycisk „Regulate” (Reguluj), aby wyregulować temperaturę w komorze zamrażarki. Temperatura komory zamrażarki powinna być ustawiona pomiędzy „-24” – „-23” – „-22” – „-21” – „-20” – „-19” – „-18” – „-17” – „-16” – „-15” – „-24”. Wybierz odpowiednią temperaturę, aby zatrzymać działanie przycisku, a następnie ustaw zakres temperatur w celu potwierdzenia.

Funkcja Szybkie chłodzenie

Gdy lodówka znajduje się w stanie odblokowania, naciśnij kilkakrotnie przycisk „Function” (Funkcja), aż zacznie migać ikona „Power Cool” (Szybkie chłodzenie), a następnie zatrzymaj działanie przycisku i odczekaj 3 sekundy, aby włączyć funkcję szybkiego chłodzenia komory lodówki. W ten sam sposób można wyłączyć funkcję szybkiego chłodzenia. Po włączeniu funkcji „Power Cool” (Szybkie chłodzenie) lodówka automatycznie wyłączy ją po 2 godzinach. „Power Cool” (Szybkie chłodzenie)

W trybie „Power Cool” (Szybkie chłodzenie) temperatura zadana komory chłodziarki jest wyświetlana jako 2°C do momentu wyłączenia funkcji. W trybie „Power Cool” (Szybkie chłodzenie), podczas ustawiania innych funkcji, można automatycznie wyłączyć funkcję szybkiego chłodzenia. W trybie „Power Cool” (Szybkie chłodzenie) funkcja szybkiego chłodzenia zostanie automatycznie wyłączona po otwarciu drzwi lodówki na ponad 3 minuty. (W trybie „Power Cool” (Szybkie chłodzenie), podczas ustawiania innych funkcji, można automatycznie wyłączyć funkcję szybkiego chłodzenia)

Funkcja Szybkie zamrażanie

Gdy lodówka znajduje się w stanie odblokowania, naciśnij kilkakrotnie przycisk „Function” (Funkcja), aż zacznie migać ikona „Power Freeze” (Szybkie zamrażanie), a następnie zatrzymaj działanie przycisku i odczekaj 3 sekundy, aby włączyć funkcję szybkiego zamrażania w komorze zamrażarki. W ten sam sposób można wyłączyć funkcję szybkiego zamrażania. Po przejściu do trybu „Power Freeze” (Szybkie zamrażanie) lodówka automatycznie wyłączy funkcję zamrażania po 4 godzinach przechowywania w trybie szybkiego zamrażania.

W trybie „Power Freeze” (Szybkie zamrażanie) temperatura zadana komory zamrażarki jest wyświetlana jako -32°C do momentu wyłączenia funkcji. W trybie „Power Freeze” (Szybkie zamrażanie), podczas ustawiania innych funkcji, można automatycznie wyłączyć funkcję szybkiego zamrażania. W trybie „Power Freeze” (Szybkie zamrażanie) funkcja szybkiego zamrażania zostanie automatycznie wyłączona po otwarciu drzwi zamrażarki na ponad 3 minuty.

(W trybie „Power Freeze” (Szybkie zamrażanie), podczas ustawiania innych funkcji, można automatycznie wyłączyć funkcję szybkiego zamrażania)

Funkcja Wakacje

W stanie odblokowanym naciśnij kilkakrotnie przycisk „Function” (Funkcja), aż zacznie migać ikona „Holiday” (Wakacje), zatrzymaj działanie przycisku i odczekaj 3 sekundy, aby przejść do funkcji wakacyjnej. W trybie wakacyjnym komora chłodzenia lodówki wskazuje „OF” (Wyłączenie) i komora chłodzenia przechodzi w stan zamknięty. (W trybie „Holiday” (Wakacje), gdy ustawiane są inne funkcje, funkcja wakacyjna może zostać automatycznie wyłączona)

Uwaga: Przed włączeniem funkcji wakacyjnej wyjmij żywność z komory chłodzenia.

Pamięć wyłączenia zasilania

W przypadku wyłączenia zasilania chwilowy stan roboczy w momencie wyłączenia zasilania zostanie zablokowany. Po włączeniu zasilania urządzenie będzie nadal działać zgodnie z ustawieniami sprzed wyłączenia.

Alarm drzwi

Jeśli drzwi lodówki lub zamrażarki nie są szczelnie zamknięte, lub pozostają otwarte przez ponad 1 minutę, wyemitowany zostanie sygnał dźwiękowy „Di, Di, Di”. Naciśnij dowolny przycisk, aby wstrzymać alarm; alarm zostanie uruchomiony ponownie po upływie 1 minuty; zamknij szczelnie drzwi lodówki lub zamrażarki, aby wyłączyć alarm.

Ostrzeżenie o przekroczeniu temperatury komory zamrażarki

Gdy zasilanie jest włączone, temperatura komory zamrażarki jest wyższa niż -12°C, pole schematyczne odpowiadające strefie temperatury komory zamrażarki jest włączone, a strefa cyfrowa miga. Naciśnij dowolny przycisk, aby wyświetlić temperaturę komory zamrażarki, gdy jest ona włączona, naciśnij przycisk ponownie lub 10 sekund później, aby powrócić do normalnego stanu wyświetlania.

Funkcja ochrony wyświetlacza

Jeśli w ciągu 30 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, lodówka przejdzie do funkcji ochrony wyświetlacza, a klawiatura zostanie automatycznie zablokowana. W trybie ochrony wyświetlacza naciśnij dowolny przycisk, aby wyjść z funkcji ochrony wyświetlacza.

Przyciski obstługowe

Przechowywanie żywności

Komora chłodzenia (2°C \~ 8°C)

• Komora chłodzenia służy głównie do przechowywania żywności krótkoterminowej, takiej jak mleko, jajka i napoje butelkowane.
• Warzywa, melony i owoce należy umieszczać w pojemnikach na owoce i warzywa, aby zapobiec utracie wody.
• Ugotowaną żywność należy umieścić w lodówce po zapakowaniu w torebki konserwujące, aby zapobiec oszronieniu tylnej ściany lodówki i zwiększeniu zużycia prądu.

Komora zamrażania (-24°C \~ -15°C)

• Komora zamrażania służy do długoterminowego przechowywania żywności.
• Ryby i mięso przeznaczone do zamrożenia należy pokroić na małe kawałki, zapakować oddzielnie w torebki konserwujące, a następnie umieścić w szufladzie na mrożonki.
• Szklany pojemnik lub szczelnie zamknięty pojemnik wypełniony płynem nie może być przechowywany w komorze zamrażania, aby zapobiec ryzyku pęknięcia w wyniku zamrożenia.
• Świeża żywność nie może być przechowywana razem z mrożonkami.
• Nie umieszczaj żywności blisko wewnętrznej ściany zamrażarki, aby żywność nie przymarzła do ściany.

★★ Wskazówki:

Przechowywana ewentualnie żywność nie może blokować wylotu kanału powietrza i otworu powrotnego ze względu na niekorzystny wpływ na efekt chłodzenia.

Przed przechowywaniem w lodówce przegrzaną wodę i żywność należy schłodzić do temperatury pokojowej.

Wytwarzanie lodu (jeśli urządzenie ma taką funkcję)

Napełnij pojemnik do wytwarzania lodu w 4/5 wodą i włó: pojemnik do komory zamrażania. Gdy woda w pojemniku zamieni się w lód, lekko przekręć pojemnik, aby oddzielić lód od pojemnika. Nie wyginaj jednak pojemnika. Podczas oddzielania lodu owiń pojemnik suchą ścierką, aby uniknąć odmrożenia palców.

Wskazówki dotyczące przechowywania świeżej żywności

Przechowywanie w komorze na świeżą żywność:

• Utrzymuj zalecaną temperaturę w lodó wce na poziomie 4° C.
• Przechowywana żywność powinna być odpowiednio zamknięta, aby uniknąć zmian zapachu lub smaku.
• Nie przechowuj nadmiernych ilości żywności w lodówce. Pozostaw odstępy między produktami spożywczymi, aby umożliwiać przepływ zimnego powietrza wokół nich w celu uzyskania lepszego i bardziej jednorodnego chłodzenia.
• Aby umożliwiać krótsze otwieranie drzwi, żywność spożywana codziennie powinna być przechowywana z przodu półki.
• Pozostaw szczelinę między żywnością a wewnętrznymi ściankami, umożliwiając przepływ powietrza. Jeśli przechowujesz żywność przy tylnej ściance, może ona do niej przymarznąć.
• Gorąca, ugotowana żywność musi zostać schłodzona do temperatury pokojowej przed umieszczeniem w urządzeniu. Następnie, ciepłe jedzenie może być przechowywane na niższych półkach lodówki. Nie umieszczaj ciepłej żywności w pobliżu produktów łatwo się psujących.
• Rozmrażaj zamrożoną żywność w komorze na świeżą żywność. W ten sposób możesz wykorzystać zamrożoną żywność do schłodzenia komory na świeżą żywność i zaoszczędzić energię.
• Jeśli niedojrzałe owoce tropikalne (mango, melony, papaja, banany, ananasy) są przechowywane w lodó wce, proces starzenia może zostać przyspieszony i nie jest to zalecane, ponieważ powoduje skrócenie czasu przechowywania. Jednakże, dojrzewanie mocno zielonych owoców (jabłka, gruszki) może być wspomagane przez pewien czas w lodó wce.

• Cebula, czosnek, imbir i inne warzywa korzeniowe powinny być przechowywane w ciemnym i chłodnym pomieszczeniu, a nie w lodó wce.
  Gdy zauważysz, że w lodówce znajduje się zepsuta żywność, należy ją usunąć. Jeśli zauważysz zepsutą żywność, wyczyść wewnętrzną powłokę lub akcesoria, które miały z nią kontakt, aby zapobiec zanieczyszczeniu.

• Duże garnki z jedzeniem, takie jak zupy lub gulasze, można podzielić do płytkich pojemników, aby szybko schłodzić je w lodówce. Duże kawałki gotowanego mięsa i cały drób powinny być podzielone na mniejsze kawałki w tym samym celu.

• Nie przechowuj nieopakowanej żywności w pobliżu jaj.
• Trzymaj owoce i warzywa oddzielnie i przechowuj je razem: jabłka razem z jabłkami, marchewki razem z marchewkami. Owoce i warzywa wydzielają różne gazy, które mogą powodować pogorszenie jakości innych owocó w i warzyw.
• Wyjmij warzywa liściaste z plastikowych torebek, zawiń je w ręcznik papierowy lub ściereczkę przed umieszczeniem w lodó wce. Nie zapomnij ich wysuszyć, jeśli zostały wypłukane lub zamoczone przed przechowywaniem.
• Przechowuj owoce i warzywa podatne na wysychanie w perforowanych lub niezamykanych plastikowych torebkach, aby utrzymać wilgotne środowisko, a jednocześnie umożliwiać cyrkulację powietrza.
• Różne produkty spożywcze powinny być umieszczane w różnych miejscach w zależności od ich właściwości:

„Sprawdź odpowiednią klasę klimatyczną urządzenia na tabliczce znamionowej. Jedna z poniższych informacji jest ważna dla Twojego urządzenia zgodnie ze znamionową klasą klimatyczną”.

• SN: Rozszerzony klimat umiarkowany: To urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do użytku w temperaturach otoczenia od 10° C do 32° C
• N: Klimat umiarkowany: To urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do użytku w temperaturach otoczenia od 16° C do 32° C
• ST: Klimat subtropikalny: To urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do użytku w temperaturach otoczenia od 16° C do 38° C
• T: Klimat tropikalny: To urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do użytku w temperaturach otoczenia od 16° C do 43° C

Jedzenie	Lokalizacja
Jajka	Półka drzwiowa
Produkty mleczne (masło, ser)	Jeśli dostępna, komora biofresh lub chłodziarka Najniższe półki
Owoce, warzywa i sałatki	Pojemnik na owoce i warzywa, schowek lub komora EverFresh+ (jeśli jest dostępna)
Świeże mięso, drób, świeże ryby, kiełbasy, żywność gotowana	Jeśli dostępna, komora biofresh lub chłodziarka Najniższa półka
Żywność gotowa do spożycia, produkty pakowane, żywność w puszkach, produkty marynowane	Górne półki lub półka drzwiowa
Napoje, butelki, przyprawy, przekąski	Półka drzwiowa
Pozostałości	Środkowe półki

Przechowywanie w komorze zamrażarki:

• Zaleca się utrzymywanie temperatury zamrażarki na poziomie -20°C, z wyjątkiem ekstremalnych warunków otoczenia.
• 4-6 godzin przed zamrażaniem włącz funkcję szybkiego zamrażania, aby zapewnić szybsze zamrażanie.
• Gorąca żywność musi zostać schłodzona do temperatury pokojowej przed umieszczeniem jej w komorze zamrażarki.
• Żywność pokrojona na małe porcje zamrozi się szybciej i będzie łatwiejsza do rozmrożenia i ugotowania.
• Lepiej jest pakować żywność przed włożeniem jej do zamrażarki.
• Aby uniknąć upływu okresu przechowywania, zwrócić uwagę na datę zamrożenia, limit czasowy i nazwę żywności na opakowaniu zgodnie z okresami przechowywania różnych produktów spożywczych.
• Nie przekraczaj czasu przechowywania żywności zalecanego przez jej producentów. Wyjmuj z zamrażarki tylko wymaganą ilość żywności.
• Rozmrożoną żywność należy spożyć szybko. Rozmrożona żywność nie może zostać ponownie zamrożona, chyba że zostanie ugotowana. Spożywanie nieugotowanej, ponownie zamrożonej świeżej żywności nie jest bezpieczne.
• Podczas zamrażania świeżej żywności unikaj jej kontaktu z już zamrożoną żywnością, ponieważ może to spowodować rozmrożenie zamrożonych kawałków.

Przechowując żywność mrożoną, postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami:

Zawsze przestrzegaj wytycznych producenta dotyczących czasu przechowywania żywności. Nie przekraczaj tych wytycznych!

• Staraj się, aby czas między zakupem a przechowywaniem był jak najkrótszy, aby zachować jakość żywności.
• Kupuj mrożonki, które były przechowywane w temperaturze -18°C lub niższej.
• Unikaj kupowania żywności, która ma lód lub szron na opakowaniu – wskazuje to, że produkty mogły zostać częściowo rozmrożone i ponownie zamrożone – wzrost temperatury wpływa ujemnie na jakość żywności.
• Zalecamy ustawienie temperatury 4°C w komorze na świeżą żywność i -20°C w komorze zamrażarki, aby zapewnić lepszą konserwację żywności.
• Z wyjątkiem ekstremalnych warunków otoczenia, jeśli temperatura jest ustawiona na zalecane wartości +4°C/-20°C, ogólna świeżość zostanie przedłużona w komorze świeżej żywności i zamrażarki. Jeśli temperatura w komorze na świeżą żywność jest ustawiona na niższą, świeże owoce i warzywa mogą zostać częściowo zamrożone lub narażone na uszkodzenia spowodowane zimnem, natomiast wyższa temperatura może spowodować szybsze psucie się łatwo psującej się żywności (nabiału, produktów mięsnych).

Uwagi dotyczące obsługi

Metoda demontażu i montażu akcesoriów

• Szklana półka w komorze chłodniczej: wysokość półki jest regulowana, co ułatwia przechowywanie artykułów o różnej objętości. Lekko pociągnij półkę na zewnątrz i do góry, aby ją wyjąć.
• Pojemnik na owoce i warzywa: do przechowywania warzyw i owoców. Można go wyjąć, pociągając na zewnątrz.
• Szuflada w komorze zamrażania: miejsce na żywność do długoterminowego przechowywania, takiej jak mięso i ryby. Można ją wyjąć, pociągając na zewnątrz i podnosząc do góry.

Porady: Zaleca się wkładanie dużego kawałka mięsa po pokrojeniu na małe kawałki, aby uniknąć trudnego krojenia po zamrożeniu. Żywność do szybkiego zamrażania musi być równomiernie rozmieszczona i przechowywana razem po zamrożeniu.

- Półka na butelki na drzwiach lodówki: przechowywanie jajek, różnych napojów butelkowanych i innych drobiazgów. Można ją wyjąć poprzez lekkie podniesienie.

Uwaga: Nie wyciągaj na siłę półki na butelki na drzwiach lodówki podczas demontażu, aby uniknąć uszkodzenia lodówki.

Wyjmij, lekko pociągając w górę i na zewnątrz

Wyjmij ją, pociągając lekko na zewnątrz i do gó ry

Wymiana oświetlenia

Wszelkie czynności związane z wymianą lub konserwacją lamp LED powinny być wykonywane przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub równie wykwalifikowaną osobę.

Konserwacja

Zaleca się regularną konserwację lodówki;

• Odłącz wtyczkę zasilania, aby uniknąć porażenia prądem;
• Użyj wilgotnej szmatki lub neutralnego detergentu (środka czyszczącego), aby zetrzeć zanieczyszczenia olejem i inne zabrudzenia. Następnie całkowicie zetrzyj detergent.
• Nie używaj alkalicznych detergentów, mydła w proszku, benzyny i alkoholu, talku itp.; w przeciwnym razie powłoki lub tworzywa sztuczne mogą ulec uszkodzeniu;
• Regularnie czyść obudowę lodówki i usuwaj kurz, aby utrzymać lodówkę w czystości.

Kontrole po konserwacji:

1. Czy doszło do uszkodzenia przewodu zasilającego i wtyczki; 2. Czy na wtyczce zasilania znajduje się kurz; 3. Czy wtyczka jest nienormalnie ciepła; 4. Czy gniazdo jest poluzowane; 5. Czy wtyczka jest całkowicie włóżona.

Uwaga:

Jeśli przewód zasilający i wtyczka są uszkodzone i zakurzone może dojść do porażenia prądem elektrycznym lub pożaru;

Po odłączeniu wtyczki musi upłynąć 5 minut przed jej ponownym podłączeniem;

Nie wkładaj rąk pod lodówkę, aby uniknąć obrażeń.

Odłącz wtyczkę lodówki przed czyszczeniem

Używaj neutralnego detergentu

Analiza usterki

Następujące elementy należy sprawdzać przed wystąpieniem awarii wymagających konserwacji:

Awarie: Lodówka nie działa, efekt chłodzenia jest słaby

Przyczyny: 1. Sprawdź podłączenie zasilania. 2. Sprawdź, czy lodówka nie jest wystawiona na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub, czy w pobliżu nie znajduje się źródło ciepła. 3. Sprawdź, czy wokół lodówki znajduje się przestrzeń umożliwiająca odprowadzanie ciepła.

Środki zaradcze: 1. Podłącz zasilanie. 2. Przenieś lodówkę w miejsce bez bezpośredniego światła słonecznego i źródeł ciepła. 3. Pozostaw wystarczającą przestrzeń między lodówką a ścianą.

Awarie: Żywność w komorze chłodniczej jest zamrożona

Przyczyny: 1. Sprawdź, czy ustawiona temperatura nie jest zbyt niska. 2. Sprawdź, czy żywność zawierająca zbyt dużo wody nie znajduje się zbyt blisko tylnej ściany.

Środki zaradcze: 1. Odpowiednio zwiększ temperaturę. 2. Przenieś żywność zawierającą dużo wody na szklaną półkę od strony drzwi.

Awarie: W lodówce słychać nietypowy dźwięk

Przyczyny: 1. Sprawdź, czy spód lodówki jest stabilny. 2. Sprawdź, czy lodówka nie stoi zbyt blisko ściany. 3. Sprawdź, czy lodówka nie styka się z innymi przedmiotami.

Środki zaradcze: 1. Wyreguluj dolną nóżkę regulacyjną, aby ustabilizować lodówkę. 2. Pozostaw wystarczająco dużo miejsca wokół lodówki. 3. Usuń przeszkody.

Awarie: W lodówce wyczuwalny jest nietypowy zapach

Przyczyny: 1. Sprawdź, czy przechowywana żywność jest szczelnie zamknięta. 2. Sprawdź, czy lodówka jest czysta. 3. Sprawdź, czy żywność nie jest przechowywana zbyt długo.

Środki zaradcze: 1. Szczelnie opakowuj żywność przeznaczoną do przechowywania. 2. Regularnie czyść lodówkę. 3. Nie przechowuj żywności zbyt długo.

Nie ma awarii

Zjawisko: Ciepło lub gorąco po obu stronach i na części powierzchni oddzielającej komorę chłodzenia od komory zamrażania.

Przyczyna: Rury lodówki (skraplacz, rury zapobiegające parowaniu) znajdują się po dwóch stronach i z przodu lodówki, aby odprowadzać ciepło i zapobiegać kondensacji.

Zjawisko: Drzwi są zbyt szczelne i niełatwo je otworzyć

Przyczyna: Ponowne otwarcie drzwi natychmiast po ich zamknięciu jest trudne, ponieważ gorące powietrze dostaje się do lodówki i kurczy się, tworząc różnicę ciśnień. Po chwili drzwi można łatwo otworzyć.

Zjawisko: W lodówce słychać przepływ wody

Przyczyna: Podczas uruchamiania lub zatrzymywania sprężarki czynnik chłodniczy wydaje taki dźwięk; Woda wytwarzana po rozmrożeniu również będzie wydawać takie dźwięki.

Zjawisko: W lodówce słychać dźwięk „kliknięcia” lub tykania

Przyczyna: Taki dźwięk powoduje kurczenie się i rozszerzanie obudowy; dźwięk ten będzie się pojawiał, gdy obudowa jest zimna lub drzwi są otwarte;

Zjawisko: W lodówce słychać brzeczenie

Przyczyna: Taki dźwięk wydaje pracująca sprężarka (jeśli lodówka nie jest wypoziomowana, dźwięk ten będzie głośniejszy)

Zjawisko: Występuje kondensacja lub szron zamarzający na powierzchni drzwi komory zamrażania, lub na żywności

Przyczyna: Temperatura lub wilgotność w lodówce jest wysoka; drzwi są otwarte przez zbyt długi czas; żywność zawierająca dużo wody nie jest szczelnie zamknięta lub owinięta

Zjawisko: Na wbudowanej powierzchni oświetlenia występuje kondensacja

Przyczyna: Oświetlenie po zapaleniu wytwarza ciepło i drzwi są otwarte przez zbyt długi czas. Występuje więc różnica temperatur, a zatem na obudowie oświetlenia będzie występować kondensacja.

Zjawisko: Na obudowie występuje kondensacja i mgła wodna

Przyczyna: Wilgotność wokół lodówki jest wysoka, a wilgoć w powietrzu będzie gromadzić się na obudowie, tworząc skropliny

Parametry techniczne

Typ klimatu	SN/N/ST/T
Zabezpieczenie przed porażeniem prądem elektrycznym	I
Oznaczenie gwiazdkowe	***
Całkowita pojemność użytkowa	443 l
Pojemność użytkowa lodówki	300 l
Pojemność użytkowa zamrażarki	143 l
Typ zasilania	220-240 V~/50 Hz
Prąd znamionowy	1,53 A
Zużycie energii E32	1,065 kWh/24 h
Roczne zużycie energii AE	285 kWh/a
Moc lampki	2 W
Waga	85 kg
Wymiary	703 x 677 x 1890
Czynnik chłodniczy i ilość ładunku	R600a, 61 g
Poziom hałasu	37 dB(A)

Wykaz części

Półka chłodnicza	3
Pojemnik na owoce i warzywa	1
Pokrywa	1
Uchwyt na butelkę	6
Pojemnik do wytwarzania lodu	1
Pojemnik na jajka	1
Górna szuflada zamrażarki	1
Szuflada zamrażarki	1
Instrukcja obsługi	1

Instrukcje bezpiecznego usuwania

Utylizacja

Stare urządzenia wciąż mają pewną wartość. Przyjazne dla środowiska podejście zapewni, że cenne surowce zostaną poddane recyklingowi.

Czynniki chłodnicze używane w urządzeniach i materiałach izolacyjnych wymagają specjalnych procedur postępowania. Przed przystąpieniem do czynności upewnij się, że żadna rura z tyłu urządzenia nie jest uszkodzona. Aktualne informacje na temat możliwości utylizacji starego sprzętu i opakowań po nim można uzyskać w lokalnym urzędzie gminy.

Prawidłowa utylizacja tego produktu.

To oznaczenie wskazuje, że tego produktu nie należy wyrzucać razem z innymi odpadami z gospodarstw domowych na terenie UE. Aby zapobiec możliwym szkodom dla środowiska lub zdrowia ludzkiego wynikającym z niekontrolowanego usuwania odpadów, należy poddawać je recyklingowi w sposób odpowiedzialny, aby promować zrównoważone ponowne wykorzystanie zasobów materialnych. Aby zwrócić używane urządzenie, należy skorzystać z systemów zwrotu i odbioru lub skontaktować się ze sprzedawcą, u którego produkt został zakupiony. Mogą oni przekazać ten produkt do bezpiecznego dla środowiska recyklingu.

Tabela 1 Klasy klimatyczne

Klasa	Symbol	Zakres temperatury otoczenia °C
Rozszerzony klimat umiarkowany	SN	od + 10 do + 32
Klimat umiarkowany	N	od + 16 do + 32
Klimat subtropikalny	ST	od + 16 do + 38
Klimat tropikalny	T	od + 16 do + 43

Rozszerzony klimat umiarkowany: to urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do użytku w temperaturach otoczenia od 10°C do 32°C;

Klimat umiarkowany: to urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do użytku w temperaturach otoczenia od 16°C do 32°C;

Klimat subtropikalny: to urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do użytku w temperaturach otoczenia od 16°C do 38°C;

Klimat tropikalny: to urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do użytku w temperaturach otoczenia od 16°C do 43°C;

Szanowny Kliencie

Jeśli potrzebujesz skorzystać z obsługi klienta, sprawdź kartę gwarancyjną, aby uzyskać więcej informacji.

PL

WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI / OSTRZEŻENIE

Niektóre (proste) awarie mogą być odpowiednio usunięte przez użytkownika końcowego bez żadnych problemów związanych z bezpieczeństwem lub niebezpiecznym użytkowaniem, pod warunkiem że są one przeprowadzane w granicach i zgodnie z poniższymi instrukcjami (patrz sekcja „Samodzielna naprawa”).

W związku z tym, o ile poniższa sekcja „Samodzielna naprawa” nie stanowi inaczej, naprawy powinny być kierowane do zarejestrowanych profesjonalnych serwisantó w w celu uniknięcia problemów związanych z bezpieczeństwem. Zarejestrowany profesjonalny podmiot zajmujący się naprawami to serwisant wykonujący naprawy, który uzyskał od producenta dostęp do instrukcji i listy części zamiennych tego produktu zgodnie z metodami opisanymi w aktach prawnych na mocy dyrektywy 2009/125/WE.

Jednakże tylko przedstawiciel serwisowy (tj. autoryzowany profesjonalny serwis), z którym można skontaktować się za pośrednictwem numeru telefonu podanego w instrukcji obsługi / karcie gwarancyjnej lub za pośrednictwem autoryzowanego sprzedawcy, może świadczyć usługi serwisowe zgodnie z warunkami gwarancji. W związku z tym należy pamiętać, że naprawy wykonywane przez profesjonalnych serwisantów (którzy nie są autoryzowani przez firmę Beko) powodują utratę gwarancji.

Samodzielna naprawa

Użytkownik końcowy może samodzielnie naprawić następujące części zamienne: klamki drzwi, zawiasy drzwi, tace, kosze i uszczelki drzwi (zaktualizowana lista jest również dostępna na stronie support.beko.com od 1 marca 2021 r.).

Ponadto, aby zapewnić bezpieczeństwo produktu i zapobiec ryzyku poważnych obrażeń, wspomniana samodzielna naprawa powinna być wykonywana zgodnie z instrukcjami zawartymi w podręczniku użytkownika dotyczącym samodzielnej naprawy lub dostępnymi na stronie support.beko.com. Dla własnego bezpieczeństwa odłącz urządzenie od zasilania przed przystąpieniem do samodzielnej naprawy.

Naprawy i próby naprawy przez użytkowników końcowych z użyciem części nieuwzględnionych na takiej liście i/lub nieprzestrzeganie instrukcji zawartych w podręcznikach użytkownika dotyczących samodzielnej naprawy, lub dostępnych na stronie support.beko.com mogą prowadzić do powstania problemów związanych z bezpieczeństwem, których nie można przypisać firmie Beko, i spowodują unieważnienie gwarancji na produkt.

W związku z tym zaleca się, aby użytkownicy końcowi powstrzymali się od prób przeprowadzania napraw wykraczających poza wymienioną listę części zamiennych, kontaktując się w takich przypadkach z autoryzowanymi lub zarejestrowanymi profesjonalnymi serwisantami. Próby takie podejmowane przez użytkowników końcowych mogą spowodować zagrożenie bezpieczeństwa i uszkodzenie produktu, a w konsekwencji pożar, zalanie, porażenie prądem i poważne obrażenia ciała.

Na przykład, ale nie wyłącznie, następujące naprawy muszą być kierowane do autoryzowanych profesjonalnych serwisantów lub zarejestrowanych profesjonalnych serwisantów w: sprężarka, obwód chłodzenia, płyta główna, płyta inwertera, płyta wyświetlacza itp.

Producent/sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności w przypadku, gdy użytkownik końcowy nie zastosuje się do powyższych zaleceń.

Okres dostępności części zamiennych dla zakupionej lodó wki wynosi 10 lat.

W tym okresie dostępne są oryginalne części zamienne umożliwiające prawidłowe działanie lodówki. Minimalny okres gwarancji na zakupioną lodówkę wynosi 24 miesiące.

Ten produkt jest wyposażony w źródło oświetlenia klasy energetycznej „G”.

Źródło oświetlenia w tym produkcie może być wymieniane wyłącznie przez profesjonalnych serwisantów.

STANDARDOWE WARUNKI GWARANCJI PRODUCENTA BEKO W WIELKIEJ BRYTANII I IRLANDII

Twój nowy produkt Beko jest objęty gwarancją na wadliwe materiały, wadliwe komponenty lub wady produkcyjne.

Standardowa gwarancja rozpoczyna się od daty pierwotnego zakupu produktu i trwa przez okres dwunastu (12) miesięcy, chyba że firma Beko plc („Producent”) wyrazi pisemną zgodę na przedłużenie gwarancji na produkt.

Jeśli zakupiłeś lodówko-zamrażarkę w stylu amerykańskim, standardowa gwarancja rozpoczyna się od daty pierwotnego zakupu produktu i trwa przez okres dwudziestu czterech (24) miesięcy, chyba że firma Beko plc („Producent”) wyrazi pisemną zgodę na przedłużenie gwarancji na produkt.

Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące gwarancji na swój produkt (w tym czasu jej obowiązywania), skontaktuj się ze sprzedawcą lub naszym centrum kontaktowym pod numerem 0333 207 9710 (Wielka Brytania i Irlandia Północna) lub 01 862 3411 (Republika Irlandii)

Niniejsza gwarancja w żaden sposób nie ogranicza ani nie wpływa na ustawowe prawa konsumenta związane z produktem. Niniejsza gwarancja stanowi dodatek do ustawowych praw konsumenta. Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące tych praw, skontaktuj się ze sprzedawcą, u którego zakupiłeś produkt. W pewnych okolicznościach możliwe jest, że ustawowe prawa konsumenta mogą zapewniać dodatkowe lub wyższe poziomy ochrony niż te podane w ramach warunków niniejszej gwarancji.

Co jest objęte gwarancją?

• Naprawy produktu wymagane w wyniku zastosowania wadliwych materiałów, wadliwych komponentów lub wystąpienia wad produkcyjnych.
• Funkcjonalne części zamienne do naprawy produktu.
• Koszty autoryzowanego technika firmy Beko, który przeprowadzi naprawę.

Co nie jest objęte gwarancją?

• Uszkodzenia podczas transportu i dostawy.
• Części obudowy lub elementy dekoracyjne, w tym między innymi pokrętła, klapki i uchwyty.
• Akcesoria i/lub materiały eksploatacyjne, w tym między innymi tacki na lód, skrobaki, koszyki na sztućce, filtry i żarówki.

• Naprawy niezbędne jako bezpośredni lub pośredni skutek:

• przypadkowego uszkodzenia, niewłaściwego użycia lub nadużycia produktu.

• Próba naprawy produktu przez osobę inną niż autoryzowany technik firmy Beko („Technik“).
• Instalacja lub użytkowanie produktu, jeśli taka instalacja lub użytkowanie nie spełnia wymagań zawartych w niniejszej gwarancji, lub instrukcji obsługi.
• Naprawy produktu użytkowanego w dowolnym czasie w pomieszczeniach komercyjnych lub niemieszkalnych pomieszczeniach domowych (chyba że wcześniej wyraziliśmy zgodę na takie środowisko instalacji).

Niniejsza gwarancja jest ograniczona do kosztów w naprawy produktu. W zakresie dozwolonym przez prawo, Producent nie akceptuje i nie będzie ponosił odpowiedzialności za żadne straty finansowe poniesione w związku z brakiem działania jakiegokolwiek produktu zgodnie z oczekiwanymi standardami. Takie straty finansowe obejmują między innymi straty wynikające z:

• czasu nieobecności w pracy.
• zepsucia żywności, zniszczenia odzieży lub innych przedmiotów.
- posiłków spożywanych w restauracjach lub na wynos.
- ogólnej rekompensaty za niedogodności.

Ważne uwagi

1. Przedmiotowy produkt został zaprojektowany i zbudowany wyłącznie do użytku domowego.
2. Gwarancja zostanie automatycznie unieważniona, jeśli produkt zostanie zainstalowany lub będzie używany w pomieszczeniach komercyjnych, lub niemieszkalnych pomieszczeniach domowych, chyba że wcześniej wyraziliśmy zgodę na takie środowisko instalacji.
3. Produkt musi być prawidłowo zainstalowany, zlokalizowany i obsługiwany zgodnie z instrukcjami zawartymi w instrukcji obsługi dostarczonej z produktem.

4. W przypadku wszystkich pralek, zmywarek i kuchenek elektrycznych zalecana jest profesjonalna instalacja przez wykwalifikowanego instalatora urządzeń gospodarstwa domowego (ponieważ nieprawidłowa instalacja może skutkować koniecznością pokrycia kosztów naprawy produktu).

5. Kuchenki gazowe muszą być profesjonalnie zainstalowane przez instalatora gazu zarejestrowanego w instytucji bezpieczeństwa gazowego – Gas Safe (lub Gas Networks Ireland w przypadku Republiki Irlandii).

6. Niniejsza gwarancja jest udzielana w odniesieniu do produktów zakupionych i używanych w Wielkiej Brytaniń i Republice Irlandii.
7. Niniejsza gwarancja obowiązuje od daty zakupu nowego produktu od autoryzowanego sprzedawcy i traci ważność w przypadku odsprzedaży produktu.
8. Niniejsza gwarancja nie ma zastosowania do sprzedaży promocyjnej (gdy produkt jest kupowany jako „drugi”).
9. Posiadanie egzemplarza niniejszych warunków niekoniecznie oznacza, że produkt jest objęty niniejszą gwarancją. Jeśli masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z naszym Telecentrum pod numerem podanym powyżej.
10. Producent zastrzega sobie prawo do wypowiedzenia gwarancji, jeśli jego pracownicy lub przedstawiciele zostaną poddani przemocy fizycznej, lub słownej w trakcie wykonywania swoich obowiązków.
11. Opcjonalne dodatki, jeśli są dostępne (np. wysuwane nóżki), są dostarczane wyłącznie za opłatą.

Czy firma Beko oferuje zamienniki?

Jest to gwarancja obejmująca wyłącznie naprawę. W niektórych przypadkach Producent może, według własnego uznania, wymienić produkt na nowy, zamiast przeprowadzać naprawę. W przypadku zaoferowania zamiennika będzie to zazwyczaj identyczny model, ale jeśli nie będzie to możliwe, dostarczony zostanie model o podobnej specyfikacji. Producent pokryje koszty i zorganizuje dostawę nowego produktu oraz zwrot starego produktu. Wszelkie koszty związane z odłączeniem wadliwego produktu i instalacją produktu zastępczego nie będą ponoszone przez Producenta, chyba że zostało to wcześniej uzgodnione na piśmie. Oryginalna gwarancja będzie nadal obowiązywać dla produktu zastępczego; nowy produkt nie będzie objęty nową gwarancją.

Kiedy nastąpi naprawa?

Nasi technicy pracują od poniedziałku do piątku w godzinach od 9:00 do 17:00. Wizyty poza tymi godzinami mogą być możliwe według wyłącznego uznania Producenta, ale nie mogą być zagwarantowane. Chociaż nasi technicy dołożą wszelkich starań, aby zminimalizować niedogodności i spełnić prośby o konkretne terminy wizyt, nie można tego zagwarantować. Nie ponosimy odpowiedzialności za opóźnienia lub brak możliwości wykonania naprawy z powodu niemożności umówienia dogodnego terminu.

Czy za naprawę będzie pobierana opłata?

Obowiązkiem użytkownika jest dostarczenie technikowi dowodu, że produkt jest objęty niniejszą gwarancją wraz z dowodem zakupu. Producent zastrzega sobie prawo do naliczenia uzasadnionych kosztów wezwania serwisu, jeśli:

• Użytkownik nie może przedstawić dowodu, że jego produkt jest objęty niniejszą gwarancją.
  • W przypadku wezwania serwisu i stwierdzenia przez technika, że produkt nie jest wadliwy.
• Produkt nie został zainstalowany lub nie był użytkowany zgodnie z instrukcją obsługi.
• Usterka została spowodowana przez coś innego niż wadliwe materiały, wadliwe komponenty lub wady produkcyjne.
  • W przypadku nieodbytych wizyt.

Płatność tych kosztów jest wymagalna natychmiast po dostarczeniu faktury przez technika. Producent zastrzega sobie prawo do unieważnienia gwarancji, jeśli użytkownik nie pokryje kosztów wezwania serwisu w terminie.

Jeśli użytkownik jest rezydentem Wielkiej Brytanii, niniejsza gwarancja będzie podlegać prawu angielskiemu i sądom angielskim, z wyjątkiem sytuacji, gdy użytkownik mieszka w innej części Wielkiej Brytanii, w którym to przypadku zastosowanie będą miały prawo i sądy tej lokalizacji.

Jeśli użytkownik jest rezydentem Republiki Irlandii, niniejsza gwarancja będzie podlegać prawu irlandzkiemu i jurysdykcji sądów irlandzkich.

Niniejsza gwarancja jest udzielana przez firmę Beko plc. Beko House, 1 Greenhill Crescent, Watford, Hertfordshire. WD188QU.

Firma Beko plc jest zarejestrowana w Anglii i Walii pod numerem rejestracyjnym 02415578.

WARUNKI GWARANCJI NA URZĄDZENIA DO ZABUDOWY FIRMY BEKO W WIELKIEJ BRYTANII I IRLANDII

Jeśli kupiłeś wbudowane lub zintegrowane urządzenie i zarejestrowałeś je w ciągu 90 dni od zakupu, wypełniając formularz rejestracyjny na stronie internetowej, standardowa 12-miesięczna gwarancja zostanie przedłużona do 24 miesięcy, na takich samych warunkach, jak wyszczególnione w naszych Standardowych Warunkach Gwarancji.

JAK UZYSKAĆ SERWIS DLA SWOJEGO URZĄDZENIA

Zachowaj paragon zakupu lub inny dowód zakupu w bezpiecznym miejscu; będziesz potrzebować tej dokumentacji, jeśli produkt będzie wymagał naprawy w ramach gwarancji.

Poświęć kilka chwil na uzupełnienie poniższych danych, ponieważ będą one potrzebne, gdy do nas zadzwonisz lub skorzystasz z naszych usług online. Kiedy do nas dzwonisz, możemy wymagać wprowadzenia numeru seryjnego na klawiaturze telefonu. Aby uzyskać pomoc, odwiedź stronę beko.co.uk/support/model-finder

Numer modelu produktu jest wydrukowany na instrukcji obsługi/podręczniku użytkownika

Model produktu i numer seryjny są wydrukowane na tabliczce znamionowej przymocowanej do urządzenia.

Sprzedawca (u którego dokonano zakupu) i data zakupu są wydrukowane na pokwitowaniu zakupu lub innym dowodzie zakupu

Samo zarejestrowanie tych danych nie stanowi dowodu zakupu. Do zgłoszenia serwisowego w ramach gwarancji wymagany jest ważny dowód zakupu.

Numer modelu	Numer seryjny	Kupiony od	Data zakupu

Aby uzyskać serwis gwarancyjny lub poradę dotyczącą produktu, skontaktuj się z naszym centrum kontaktowym

Przed zgłoszeniem się do serwisu zapoznaj się z przewodnikiem rozwiązywania problemów w instrukcji obsługi, ponieważ opłata może zostać naliczona w przypadku braku usterki, mimo że produkt może być nadal objęty gwarancją.

Po umówieniu usługi obszar wokół produktu musi być łatwo dostępny dla technika, bez konieczności usuwania lub przesuwania szafek, lub mebli.

Obowiązkiem użytkownika jest zapewnienie naszym technikom czystego i bezpiecznego środowiska do przeprowadzania wszelkich napraw.

Podczas rozmowy telefonicznej należy mieć przygotowany numer modelu i numer seryjny, ponieważ podczas rozmowy może być konieczne wprowadzenie numeru seryjnego na klawiaturze telefonu.

Wielka Brytania kontynentalna i Irlandia Północna:

0333 207 9710

Połączenia z numerami stacjonarnymi lub komórkowymi 0333 nie kosztują więcej niż połączenia z numerami geograficznymi 01 lub 02 i są naliczane według stawki podstawowej. Połączenia z telefonów stacjonarnych i komórkowych są zawarte w pakietach bezpłatnych połączeń, ale należy sprawdzić u swojego dostawcy usług telefonicznych dokładne opłaty za połączenia.

Republika Irlandii:

01 862 3411

Serwis po wygaśnięciu gwarancji producenta

W przypadku wykupienia rozszerzonej gwarancji należy zapoznać się z instrukcjami zawartymi w dokumencie umowy rozszerzonej gwarancji, w przeciwnym razie prosimy o kontakt telefoniczny pod odpowiednim numerem podanym powyżej gdzie można uzyskać serwis za opłatą.

W przypadku jakichkolwiek trudności z uzyskaniem usługi prosimy o kontakt pod numerem 0333 207 9710 lub 01 862 3411

Skontaktuj się z nami za pośrednictwem naszej strony internetowej

Wyślij nam bezpieczną wiadomość za pośrednictwem naszego formularza kontaktowego online. Odwiedź naszą stronę internetową, kliknij Kontakt i wybierz temat wsparcia produktu z listy opcji. Uzupełnij wymagane dane i kliknij Wyślij wiadomość.

Rejestracje produktów w

W przypadku rejestracji w Wielkiej Brytani odwiedź stronę beko.co.uk/register, a w przypadku Republiki Irlandii beko.ie/register.

beko

Refrigerator

User manual