GNO43622XPN - Frigorifero BEKO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GNO43622XPN BEKO

Leggere queste istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio

Grazie per aver scelto un apparecchio Beko.

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere questo manuale d'uso per accertarsi di saper utilizzare in modo sicuro i comandi e le funzioni.

Seguire attentamente tutte le istruzioni per il disimballaggio e l'installazione per assicurarsi che l'apparecchio sia collegato e montato correttamente prima dell'uso.

Annotare il modello e il numero di serie del prodotto sull'ultima pagina del presente manuale d'uso e conservarlo in un luogo sicuro vicino all'apparecchio per poterlo consultare facilmente in futuro.

Questo manuale d'uso può essere utilizzato anche per altri modelli. Le differenze tra i modelli verranno riportate nell'elenco.

In caso di domande o dubbi, contattare il nostro centro di contatto oppure ottenere assistenza e informazioni online all'indirizzo www.beko.co.uk.

INFORMAZIONI

ENERG NOME FORNITORE IDENTIFICATIVO DEL MODELLC A A

Le informazioni sul modello archivate nella banca dati dei prodotti sono disponibili accedendo al seguente sito web e cercando il codice identificativo del modello (*) riportato sull'etichetta energetica.

Grazie per l'acquisto del frigorifero Beko. Con la presente desideriamo esprimere la nostra gratitudine.

Siamo lieti di darvi il benvenuto sull'utilizzo del frigorifero Beko. Faremo del nostro meglio per fornire un servizio di qualità.

Istruzioni per la sicurezza....2

Presentazione del prodotto 5

Movimentazione e collocazione 6

Preparazioni prima dell'uso....7

Note sul funzionamento....8

Manutenzione....14

Analisi guasto 15

Problemi diversi da guasti....15

Parametri tecnici....16

Contenuto della confezione.... 16

Istruzioni per il corretto riciclaggio....17

1. Questo elettrodomestico non è destinato all'utilizzo da parte di persone (compresi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o che non posseggono la dovuta esperienza e conoscenza, a meno che non siano controllate o istruite all'uso dell'elettrodomestico da una persona
   responsabile della loro sicurezza. I bambini devono essere sorvegnati per assicurarsi che non giochi con l'elettrodomestico.
2. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal servizio assistenza o da personale qualificato, al fine di evitare rischi.
3. Questo apparecchio può essere utilizzato dai bambini dagli 8 anni in su e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o prive dell'esperienza o delle conoscenze necessarie, solo se supervisionati o istruiti in merito all'uso sicuro dell'apparecchio e se hanno compreso i rischi che ne derivano. Non consentire ai bambini di giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini non controllati.
4. AVVERTENZA: mantenere libere le aperture di aerazione nell'involucro dell'apparecchio o nella struttura integrata.
5. AVVERTENZA: evitare di utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare il processo di sbrinamento, diversi da quelli raccomandati dal produttore.
6. AVVERTENZA: non danneggiare il circuito del refrigerante.
7. AVVERTENZA: non utilizzare apparecchi elettrici all'interno degli scomparti per la conservazione degli alimenti dell'apparecchio, a meno che non siano del tipo raccomandato dal produttore.
8. Non conservare sostanze esplosive, come bombolette spray con propellente infiammabile all'interno di questo apparecchio.
9. Questo apparecchio è destinato all'uso in ambito domestico e in applicazioni similari, quali

- aree cucina per il personale di negozi, uffici e altri ambienti di lavoro;

- agriturismi e da clienti di alberghi, motel e altri ambienti di tipo residenziale;

- ambienti simili a bed e breakfast;

- ristorazione ed altre attività simili, non al dettaglio.

1. Il presente prodotto contiene una sorgente luminosa con classe di efficienza energetica F per la sorgente luminosa ERP, testata con (senza) copriluce.

Istruzioni per la sicurezza

1. Avvertenza

Avvertenza: per garantire la libera circolazione dell'aria, non sono ammesse barriere intorno all'apparecchio o nella struttura integrata.

Avvertenza: È vietato accelerare il processo di sbrinamento con qualsiasi apparecchiatura meccanica o con altri metodi diversi da quelli raccomandati dal produttore.

Avvertenza: evitare in qualsiasi caso di danneggiare il circuito del refrigerante.

Avvertenza: evitare in qualsiasi caso di utilizzare apparecchi elettrici nel vano alimenti dell'apparecchio, ad eccezione di quelli raccomandati dal produttore.

Avvertenza: non collocare mai nel vano congelatore bevande liquide o alimenti contenuti in contenitori di vetro per non rischiare di romperli.

Avvertenza: se spento, il frigorifero non deve essere riacceso prima di almeno 5 minuti per non danneggiare il compressore.

Avvertenza: se durante l'uso si individuano parti sotto tensione, rumori anomali, odori, fumo o altre anomalie, occorre spegnere immediatamente l'apparecchio e contattare tempestivamente il servizio di assistenza post-vendita della Società.

Avvertenza: non mettete mai le dita o le mani sotto il frigorifero, in particolare sul fondo della parte posteriore; in caso contrario, sussiste il pericolo di ferirsi con le parti affiliate.

Avvertenza: i bambini non devono giocare o arrampicarsi sul frigorifero. L'utilizzo da parte dei bambini deve essere supervisionato dai loro genitori per evitare pericoli.

Avvertenza: evitare in qualsiasi caso di mettere le mani tra gli sportelli per aprire o chiudere gli stessi per non correre il pericolo di schiacciarsi le dita. La maniglia dello sportello deve essere utilizzata per aprire o chiudere lo sportello.

Avvertenza: per i tipi di clima SN, N e ST, l'intervallo di funzionamento dell'apparecchio è compreso tra 10 e 38 °C; per i tipi di clima SN, N, ST e T, l'intervallo di funzionamento dell'apparecchio è compreso tra 10 e 43 °C. Se l'apparecchio funziona al di fuori del tipo di clima nominale (intervallo di temperatura ambiente), potrebbe non mantenere la temperatura interna soddisfacente.

Avvertenza: pericolo di incendio/materiali infiammabili

Avvertenza: quando si posiziona l'apparecchio, assicurarsi che il cavo di alimentazione non rimanga intrappolato o che venga danneggiato.

Avvertenza: non collocare prese multiple o alimentatori portatili sul retro dell'apparecchio.

i bambini di età compresa tra i 3 e gli 8 anni possono caricare e scaricare gli apparecchi di refrigerazione. L'apertura prolungata dello sportello può provocare un notevole aumento della temperatura negli scomparti dell'apparecchio.

Pulire regolarmente le superfici che entrano in contatto con alimenti e sistemi di scarico accessibili. Pulire i serbatoi dell'acqua in caso di mancato utilizzo per 48 ore; lavare l'impianto idrico allacciato alla rete idrica se l'acqua non è stata prelevata per 5 giorni.

Conservate la carne e il pesce crudi in appositi contenitori nel frigorifero, in modo che non vengano a contatto o gocciolino su altri alimenti.

Gli scomparti per alimenti congelati a due stelle sono adatti per la conservazione di alimenti precongelati, conservare o preparare gelati e fare cubetti di ghiaccio.

Gli scomparti a una, due e tre stelle non sono adatti al congelamento di alimenti freschi. Se l'apparecchio di refrigerazione viene lasciato vuoto per periodi di tempo prolungati, spegnerlo, sbrinarlo, pulirlo, asciugarlo e lasciare lo sportello aperto per evitare la formazione di muffa all'interno dell'apparecchio.

2. Situazioni che richiedono attenzione

Attenzione: l'alimentazione di questo prodotto deve essere conforme all'alimentazione indicata sulla targhetta di identificazione e deve essere utilizzata una presa standard indipendente a 3 fori (superiore a 10 A e con messa a terra adeguata). Una presa non deve essere condivisa da più di un apparecchio; in caso contrario, si potrebbero verificare incendi dovuti al surriscaldamento.

Attenzione: evitare in qualsiasi caso di tirare il filo per rimuovere la spina. Per scollegare l'alimentazione è necessario afferrare la spina di alimentazione e scollegarla dalla presa. Il cavo di alimentazione o il connettore non devono essere toccati con le mani bagnate per evitare scosse elettriche.

Attenzione: il cavo di alimentazione non deve essere schiacciato dal frigorifero o da altri carichi pesanti né deve essere piegato in modo eccessivo. Il danneggiamento o la spellatura del cavo di alimentazione può provocare incendi o scosse elettriche. In caso di rottura o taglio del cavo di alimentazione, contattare immediatamente il servizio di assistenza post-vendita.

Attenzione: nel frigorifero non sono ammesse sostanze infiammabili o esplosive, né sostanze acide o alcaline corrosive.

Attenzione: evitare di utilizzare il frigorifero in ambienti esterni.

Attenzione: è vietato appoggiare recipienti contenenti liquidi sul frigorifero, in quanto la rottura o il rovesciamento del recipiente potrebbero compromettere l'isolamento elettrico del frigorifero e provocare scosse elettriche o incendi.

Attenzione: il frigorifero non deve essere smontato o modificato senza autorizzazione. La riparazione del frigorifero deve essere effettuata da un tecnico qualificato.

Attenzione: in caso di fuoriuscita di eventuali gas infiammabili, è necessario chiudere prima la valvola che presenta la perdita e poi aprire la finestra per favorire la ventilazione; è vietato scollegare immediatamente la spina del frigorifero per evitare incendi o esplosioni dovute a scintille elettriche.

Istruzioni per la sicurezza

Attenzione: gli apparecchi di refrigerazione, in particolare i frigoriferi-congelatori di tipo I, potrebbero non funzionare correttamente (possibilità di scongelamento del contenuto o di temperatura troppo elevata nello scomparto degli alimenti congelati) se collocati per un periodo di tempo prolungato al di sotto dell'intervallo di temperature fredde per cui l'apparecchio di refrigerazione è stato progettato.

Attenzione: assicurarsi non superare i tempi di conservazione raccomandati dai produttori di alimenti per qualsiasi tipo di alimento.

Attenzione: le precauzioni necessarie per evitare un aumento eccessivo della temperatura degli alimenti congelati durante lo sbrinamento dell'apparecchio di refrigerazione, prevedono ad esempio di avvolgere gli alimenti congelati in diversi strati di carta di giornale.

Attenzione: l'aumento della temperatura degli alimenti congelati durante lo sbrinamento manuale, la manutenzione o la pulizia potrebbe ridurre la durata di conservazione.

Attenzione: è necessario prestare attenzione agli alimenti congelati conservati in caso di mancato funzionamento prolungato dell'apparecchio di refrigerazione (interruzione dell'alimentazione elettrica o guasto del sistema di refrigerazione).

Attenzione: eseguire i dovuti interventi quando l'apparecchio di refrigerazione viene spento e messo fuori servizio temporaneamente o per un periodo prolungato (ad es. svuotare, pulire e asciugare, e lo sportello (o gli sportelli) o il coperchio (o i coperchi) socchiusi).

Presentazione del prodotto

Luce del frigorifero Traversa di mezzo Ripiani del frigorifero Coperchio Cassetto per frutta e vei dure Cassetto superiore del congelatore Cassetto del congelatore Sportello del vano frigorifero Portabottiglie Sportello del vano congelatore Sportello del vano congelatore

Le immagini sono solamente a scopo di riferimento. Fa fede l'apparecchio effettivo

Caratteristiche

• Controllo intelligente della temperatura tramite computer; raffreddamento ad aria e senza gelo.
• Refrigerante ecologico, composto da materiali privi di CFC, materiali ecologici R600a. L'80% dei materiali principali può essere riciclato;
• Cassetti trasparenti dall'aspetto innovativo, i cui alimenti all'interno sono visibili a colpo d'occhio;
• I ripiani del frigorifero in vetro temperato sono regolabili in altezza, resistenti all'usura, al calore e pratici;
• Il condensatore a scomparsa presenta un design con retro piatto. Presenta uno stile perfetto e coordinato, semplice, facile da pulire e ad alta utilità di spazio;
• Questo prodotto adotta l'efficiente compressore silenzioso di marca internazionale e la tecnologia dell'involucro in schiuma speciale; è caratterizzato da bassa rumorosità e basso consumo energetico ed è più adatto a scopi familiari e commerciali.

Avviso importante:

Se il prodotto è stato migliorato, potrebbe non essere del tutto uguale a quello indicato nelle istruzioni. In ogni caso non cambiano le prestazioni e il metodo di utilizzo.

Invitiamo l'utente a utilizzare l'apparecchio senza problemi.

Movimentazione e collocazione

Intorno al frigorifero deve essere lasciato un certo spazio, come mostrato in figura.

>30cm >10cm >10cm

Durante lo spostamento, il lato dello sportello del frigorifero non deve entrare in contatto con gli strumenti di movimentazione.

<45°

Il frigorifero deve essere collocato in un ambiente asciutto, con una buona ventilazione, lontano dai raggi diretti del sole e da fonti di calore.

Il frigorifero deve essere posizionato su una superficie piana e solida. Se la superficie non è piana, regolare i piedini di per mantenere l'apparecchio in piano.

Non collocare mai il frigorifero in un ambiente troppo freddo non al riparo dal gelo.

La rimozione della base in schiuma è utile per la dissipazione del calore sul fondo e per evitare incendi.

Quando si movimenta il frigorifero, sono necessarie almeno due persone: una che sollevi la par superiore del retro, l'altra che si occupi della parte inferiore (se viene sollevata solamente una parte, il peso risulta notevole e può causare incidenti).

• Quando si sposta il frigorifero, la guida inferiore potrebbe danneggiare e graffiare il pavimento. Qualora fosse necessario spostare il frigorifero per lunghi tratti, gli accessori interni devono essere fissati con del nastro adesivo. In caso contrario, gli accessori potrebbero danneggiarsi scontrandosi l'uno con l'altro.
• Collocare il frigorifero in una posizione poco soggetta a vibrazioni o poco esposta a vibrazioni. Per gli utenti che si trovano in zone in cui si verificano spesso terremoti, si consiglia di fissare il frigorifero alla parete o a un montante. In caso contrario, la caduta del frigorifero può causare incidenti.
• Lasciare spazio a sufficienza intorno all'apparecchio. Se lo spazio è troppo ridotto o i prodotti si trovano in alto o vicino ai lati, o sui lati, la dissipazione del calore del frigorifero sarà compromessa causando in questo modo inutili sprechi di energia elettrica, nonché la fuoriuscita di materiale dalla parete e da altri prodotti; il contatto tra la parte posteriore e la parete causerà vibrazioni e rumore;
• Regolare la parte anteriore e i piedini di regolazione del frigorifero per livellarlo. Lo sbilanciamento del frigorifero provoca vibrazioni e rumori.

Movimentazione e collocazione

Questo apparecchio di refrigerazione non è destinato a essere utilizzato come apparecchio da incasso.

Le dimensioni esterne del prodotto e lo spazio necessario per il suo utilizzo sono mostrati nelle immagini seguenti:

Dimensioni esterne del prodotto

L1 W1

Spazio necessario per l'uso del prodotto

L2 W2

Spazio totale necessario per l'uso del prodotto

L3 W3

Spazio necessario per garantire la circolazione dell'aria

Unità di misura: mm

Dimensioni esterne del prodotto		Spazio necessario per l'uso del prodotto		Spazio totale necessario per l'uso del prodotto
L1	W1	L2	W2	L3	W3
677	703	>L1+100	>W1+200	>L1+300	>W1+500

Preparazioni prima dell'uso

1. Rimuovere tutti i componenti dell'imballaggio, come il nastro di fissaggio dell'involucro e cosivia, in particolare la base in schiuma.
2. Utilizzare un panno caldo e umido per pulire l'interno e l'esterno del frigorifero (è possibile aggiungere un detergente neutro in acqua calda).

3. Dopo aver livellato e pulito il frigorifero, lasciarlo a riposo per circa 5 ore prima di inserire la spina per l'accensione e lasciarlo raffreddare per 2 o 3 ore prima di conservare alimenti al suo interno.

4. Rimuovere il nastro di fissaggio
   

Pulire con un panno caldo e umido

In estate, sono necessarie 24 ore per congelare completamente gli alimenti. Controllare le condizioni di refrigerazione il giorno successivo.

1. Collegare all'alimentazione
   

1. Conservare gli alimenti dopo il collegamento all'alimentazione per 2-3 ore
   

Non aprire frequentemente gli sportelli per risparmiare energia eletrica.

L'odore di plastica scompare automaticamente dopo un breve periodo di congelamento.

L'apparecchio deve essere collocato nella zona più fresca della stanza, lontano da apparecchi che producono calore o da condotti di riscaldamento e al riparo dalla luce solare diretta.

Lasciare raffreddare gli alimenti caldi a temperatura ambiente prima di introdurli nell'apparecchio. Il sovraccarico dell'apparecchio comporta un funzionamento più prolungato del compressore. Gli alimenti che congelano troppo lentamente possono subire alterazioni della qualità o rovinarsi.

Assicurarsi di avvolgere adeguatamente gli alimenti e di asciugare i contenitori prima di introdurli nell'apparecchio. In questo modo si riduce la formazione di brina all'interno dell'apparecchio.

I contenitori di conservazione dell'apparecchio non devono essere ricoperti con fogli di alluminio, carta cerata o carta assorbente. Tali coperture interferiscono con la circolazione dell'aria fredda, rendendo l'apparecchio meno efficiente.

Riporre gli alimenti in modo ordinato ed etichettarli per ridurre la frequenza di apertura degli sportelli e ricerche prolungate. Rimuovere il numero di alimenti necessari in una sola volta e chiudere lo sportello il prima possibile.

Note sul funzionamento

Funzionamento e schema del display

La figura precedente mostra il pannello di controllo elettronico del prodotto.

Prima accensione

Alla prima accensione, il frigorifero avvia la modalità intelligente e funziona a 5 ° C per quanto riguarda il vano frigorifero e a -18 ° C per quanto riguarda il vano congelatore.

Funzione di blocco per bambini

Attivazione: quando non viene azionato alcun tasto sul display, dopo 30 secondi il tastierino si blocca automaticamente e si attiva la funzione di blocco per bambini;

Disattivazione: quando il display è bloccato, premere il tasto "Unlock 3 sec" (sblocco in 3 sec) e tenerlo premuto per 3 secondi per sbloccarlo; in questo modo la funzione di blocco per bambini viene disattivata.

Regolazione manuale della temperatura

Quando non viene azionato alcun tasto sul display entro 30 secondi, il display si spegne automaticamente e il tastierino si blocca automaticamente. Quando il display è spento, premere il pulsante una prima volta per riattivare il display; tenere premuto il pulsante "Unlock 3 sec" (sblocco in 3 sec) per 3 secondi per sbloccarlo, quindi premere nuovamente il pulsante per rendere effettiva la funzione del pulsante.

Regolazione della temperatura del vano frigorifero (2 \~ 8 ° C)

In stato di sblocco, premere ripetutamente il pulsante "Zone" (Zona) finché non si accende l'area della temperatura di conservazione del frigorifero, quindi premere il pulsante "Regulate" (Regola) per regolare la temperatura del vano frigorifero. La temperatura del vano frigorifero deve essere impostata tra "02" - "03" - "04" - "05" - "06" - "07" - "08" - "02". Selezionare la temperatura appropriata per interrompere il funzionamento dei tasti, quindi impostare l'intervallo di temperatura per la conferma.

Regolazione della temperatura del vano congelatore (-24 \~ -15 ° C)

In stato di sblocco, premere ripetutamente il pulsante "Zone" (Zona) finché non si accende l'area della temperatura di conservazione del congelatore, quindi premere il pulsante "Regulate" (Regola) per regolare la temperatura del vano congelatore. La temperatura del vano congelatore deve essere impostata "-24" - "-23" - "-22" - "-21" - "-20" - "-19" - "-18" - "-17" - "-16" - "-15" - "-24". Selezionare la temperatura appropriata per interrompere il funzionamento dei tasti, quindi impostare l'intervallo di temperatura per la conferma.

Funzione Raffreddamento rapido

Quando il frigorifero è in stato di sblocco, premere ripetutamente il pulsante "Function" (Funzione) finché non lampeggia l'icona "Power Cool" (Raffreddamento rapido), dopodiché interrompere l'azionamento dei tasti e attendere 3 secondi per accedere alla funzione di raffreddamento rapido del vano frigorifero. È possibile abbandonare la funzione di raffreddamento rapido tramite la stessa operazione. Una volta attivata la funzione "Power Cool" (Raffreddamento rapido), il frigorifero si disattiverà automaticamente dopo 2 ore dall'attivazione della funzione. "Power Cool" (Raffreddamento rapido)

In stato di "Power Cool" (Raffreddamento rapido), la temperatura impostata per il vano frigorifero viene visualizzata a 2 °C fino all'interruzione della funzione. In stato di "Power Cool" (Raffreddamento rapido), quando si impostano altre funzioni la funzione di raffreddamento rapido può essere interrotta automaticamente. In stato di "Power Cool" (Raffreddamento rapido), la funzione di raffreddamento rapido si interrompe automaticamente se lo sportello del frigorifero rimane aperto per oltre 3 minuti. (In stato di "Power Cool" (Raffreddamento rapido), impostando altre funzioni è possibile interrompere automaticamente la funzione di raffreddamento rapido)

Funzione Congelamento rapido

Quando il frigorifero è in stato di sblocco, premere ripetutamente il pulsante "Function" (Funzione) finché non lampeggia l'icona "Power Freeze" (Congelamento rapido), dopodiché interrompere l'azionamento dei tasti e attendere 3 secondi per accedere alla funzione di congelamento rapido del vano congelatore. È possibile abbandonare la funzione di congelamento rapido tramite la stessa operazione. Una volta attivata la funzione "Power Freeze" (Congelamento rapido), il frigorifero si disattiverà automaticamente dopo la permanenza per 4 ore in stato di congelamento elevato.

Note sul funzionamento

In stato di “Power Freeze” (Congelamento rapido), la temperatura impostata per il vano congelatore viene visualizzata a -32 °C fino all'interruzione della funzione. In stato di “Power Freeze” (Congelamento rapido), impostando altre funzioni è possibile interrompere automaticamente la funzione di congelamento rapido. In stato di “Power Freeze” (Congelamento rapido), la funzione di congelamento rapido si interrompe automaticamente se lo sportello del frigorifero rimane aperto per oltre 3 minuti.

(In stato di “Power Freeze” (Congelamento rapido), impostando altre funzioni è possibile interrompere automaticamente la funzione di congelamento rapido)

Funzione Vacanze

In stato di sblocco, premere ripetutamente il tasto "Function" (Funzione) finché non lampeggia l'icona "Holiday" (Vacanze), interrompere l'azionamento dei tasti e attendere 3 secondi per accedere alla funzione vacanze. In modalità vacanze, la schermata del vano frigorifero indica lo stato di disattivazione "OFF" e lo stesso passa allo stato di riposo. (Nello stato "Holiday" (Vacanze), quando vengono impostate altre funzioni, la funzione vacanze può essere abbandonata automaticamente)

Nota: prima di attivare la funzione vacanze, togliere gli alimenti dal vano frigorifero.

Memoria di spegnimento

Quando l'alimentazione viene interrotta, lo stato di funzionamento corrente al momento dello spegnimento viene bloccato. Al ripristino dell'alimentazione, l'apparecchio continuerà a funzionare in base alle impostazioni precedenti allo spegnimento.

Allarme sportello

Se lo sportello del frigorifero o del congelatore non è ben chiuso o rimane aperto per più di 1 minuto, viene emesso il segnale acustico "Di, Di, Di". Premere un tasto qualsiasi per interrompere l'allarme; dopo 1 minuto viene emesso di nuovo; chiudere bene lo sportello del frigorifero o del congelatore per arrestarlo del tutto.

Segnalazione di sovratemperatura del vano congelatore

All'accensione, la temperatura del vano congelatore è superiore a -12 °C, il riquadro illustrativo corrispondente alla zona di temperatura del vano congelatore si accende e la zona digitale lampeggia.s. Premere un tasto qualsiasi per visualizzare la temperatura del vano congelatore quando è acceso, premere nuovamente il tasto o attendere 10 secondi per tornare allo stato di visualizzazione normale.

Funzione di protezione del display

Se non viene azionato alcun tasto entro 30 secondi, il frigorifero entra nella funzione di protezione del display e il tastierino viene bloccato automaticamente. Nella modalità di protezione del display, premere un tasto qualsiasi per uscire da tale funzione.

Funzionamento dei tasti

Conservazione degli alimenti

Vano frigorifero (2\~8 °C)

• Il vano frigorifero è utilizzato principalmente per la conservazione di alimenti a breve termine, come latte, uova e bevande in bottiglia.
• Le verdure, i meloni e la frutta devono essere messi nel cassetto per la frutta e la verdura per evitare perdite d'acqua.
• Gli alimenti cotti devono essere messi in frigorifero dopo il confezionamento con sacchetti per la conservazione per evitare la formazione di brina nella parte posteriore e l'aumento del consumo energetico.

Vano congelatore (-24\~-15 °C)

• Il vano congelatore è utilizzato per gli alimenti da conservare a lungo termine.
• Il pesce e la carne da congelare devono essere tagliati a pezzetti, confezionati separatamente con sacchetti per la conservazione e poi messi nel cassetto degli alimenti congelati.
• Nel vano congelatore non vanno conservati contenitori in vetro o contenitori sigillati contenenti liquidi per evitare il rischio di scoppio dovuto al congelamento.
• Gli alimenti freschi non devono essere conservati insieme a quelli congelati.
• Non collocare gli alimenti vicino alla parete interna del congelatore per evitare che gli alimenti e la parete congelino insieme.

★★ Suggerimenti:

Gli eventuali alimenti conservati non devono ostruire l'uscita del condotto dell'aria e lo sportello alla chiusura per evitare di compromettere l'effetto refrigerante.

Prima di essere conservati in frigorifero, l'acqua e gli alimenti surriscaldati devono essere raffreddati a temperatura ambiente.

Preparazione del ghiaccio (se l'apparecchio lo consente)

Riempire il contenitore del ghiaccio con 4/5 di acqua e metterlo nel vano congelatore. Quando l'acqua all'interno del contenitore si trasforma in ghiaccio, scuoterlo leggermente per separare il ghiaccio dal contenitore. Ad ogni modo, evitare di inclinare il contenitore. Al momento di separare il ghiaccio, avvolgere il contenitore con un panno asciutto per evitare il congelamento delle dita.

Conservare nello scomparto degli alimenti freschi:

• Mantenere il frigorifero alla temperatura consigliata di 4 ° C.
• Gli alimenti da conservare devono essere sigillati in modo adeguato per evitare alterazioni di odore o di sapore.
• Evitare di conservare quantità eccessive di alimenti all'interno del frigorifero. Lasciare degli spazi tra gli alimenti per consentire all'aria fredda di circolare intorno ad essi per ottenere un raffreddamento migliore e più omogeneo.
• Per consentire aperture più brevi dello sportello, gli alimenti da consumare quotidianamente devono essere conservati nella parte anteriore del ripiano.
• Lasciare spazio tra gli alimenti e le pareti interne, per consentire la circolazione dell'aria. Se si conservano gli alimenti contro la parete posteriore, gli stessi potrebbero congelarsi contro la parete.
• Gli alimenti caldi e cotti devono essere raffreddati a temperatura ambiente prima di essere conservati nell'apparecchio. Successivamente, gli alimenti caldi potranno essere conservati nei ripiani inferiori del frigorifero. Evitare di collocare alimenti caldi accanto ad alimenti ad elevata deperibilità.
• Scongelare gli alimenti congelati nello scomparto degli alimenti freschi. Ciò consente di utilizzare gli alimenti congelati per raffreddare lo scomparto degli alimenti freschi e di risparmiare energia.
• Se la frutta tropicale non matura (mango, meloni, papaya, banane, ananas) viene conservata in frigorifero, il processo di maturazione può essere accelerato e ciò è sconsigliato in quanto comporta tempi di conservazione più brevi. In ogni caso, la maturazione della frutta molto verde (mela, pera) può essere favorita per un certo periodo nel vano frigorifero.
• Cipolle, aglio, zenzero e altri ortaggi a radice devono essere conservati al buio e al fresco, non in frigorifero.

• Quando si nota un alimento avariato all'interno del frigorifero, occorre smaltirlo. In presenza di alimenti avariati, pulire il rivestimento interno o gli accessori che sono stati a contatto per evitare la contaminazione.

• Grandi pentole contenenti alimenti, come zuppe o stufati, possono essere suddivise in contenitori poco profondi per consentire un rapido raffreddamento in frigorifero. I pezzi grandi di carne cotta e pollame intero devono essere divisi in pezzi più piccoli per lo stesso scopo.
  • Non conservare alimenti non confezionati vicino alle uova.

• Tenete frutta e verdura separate e conservarle insieme in base al tipo: mele con mele, carote con carote. Frutta e verdura emettono diversi gas che possono causare il deterioramento di altri prodotti.
• Togliere le verdure a foglia dai sacchetti di plastica e avvolgerle in un tovagliolo di carta o in un canovaccio prima di riporle in frigorifero. Non dimenticate di asciugarle se sono state sciacquate o bagnate prima di conservarle.
• Conservate la frutta e la verdura soggette a essiccazione in sacchetti di plastica perforati o non sigillati per mantenere un ambiente umido, pur garantendo la circolazione dell'aria.
• I diversi alimenti devono essere collocati in aree diverse a seconda delle loro proprietà:

"Verificare la classe climatica dell'apparecchio indicata sulla targhetta dati. Una delle seguenti informazioni è valida per il proprio apparecchio in base alla classe climatica di appartenenza".

• SN: Temperata estesa: questo apparecchio di refrigerazione è destinato ad essere utilizzato a temperature ambiente comprese tra 10 e 32 °C.
• N: Temperata: questo apparecchio di refrigerazione è destinato ad essere utilizzato a temperature ambiente comprese tra 16 e 32 °C.
• ST: Subtropicale: questo apparecchio di refrigerazione è destinato ad essere utilizzato a temperature ambiente comprese tra 16 e 38 °C.
• T: Tropicale: questo apparecchio di refrigerazione è destinato ad essere utilizzato a temperature ambiente comprese tra 16 e 43 °C.

Alimenti	Posizionamento
Uova	Mensola sportello
Prodotti caseari (burro, formaggio)	Se disponibile, scomparto biofresh o refrigerante, ripiani inferiori
Frutta, verdure e insalata	Cassetto per frutta e verdura, scomparto per la conservazione o EverFresh+ (se disponibile)
Carne fresca, pollame, pesce fresco, salsicce, alimenti cotti	Se disponibile, scomparto biofresh o refrigerante, ripiano inferiore
Alimenti pronti per il consumo, prodotti confezionati, alimenti in scatola, prodotti in salamoia	Ripiani superiori o mensola sportello
Bevande, bottiglie, condimenti, snack	Mensola sportello
Alimenti avanzati	Ripiani intermedi

Conservare nel vano congelatore:

• Si consiglia di mantenere l'impostazione del congelatore a -20 °C, salvo condizioni ambientali estreme.
• 4-6 ore prima del congelamento, attivare la funzione di Congelamento rapido per un congelamento più veloce.
• Gli alimenti caldi devono essere raffreddati a temperatura ambiente prima di essere conservati nel vano congelatore.
• Gli alimenti tagliati in piccole porzioni si congelano più velocemente e sono più facili da scongelare e cucinare.
• Prima di introdurre alimenti nel congelatore, è preferibile confezionarli.
• Per evitare la scadenza dei periodi di conservazione, annotare sulla confezione la data di congelamento, il termine e il nome dell'alimento in base ai periodi di conservazione dei diversi alimenti.
• Non superare i tempo di conservazione degli alimenti raccomandati dai produttori degli alimenti. Rimuovere dal congelatore solamente la quantità di alimenti necessaria.
• Consumare rapidamente gli alimenti scongelati. Gli alimenti scongelati non possono essere nuovamente congelati a meno che non vengano cotti. Non è sicuro consumare alimenti freschi non cotti e ricongelati.
• Al momento di congelare gli alimenti freschi, evitare di metterli a contatto con quelli già congelati, in quanto potrebbero scongelare i pezzi già congelati.

Per la conservazione degli alimenti congelati in commercio, attenersi alle seguenti linee guida:

Rispettare sempre le linee guida del produttore per quanto riguarda la durata di conservazione degli alimenti. Non andare oltre a quanto indicato da queste linee guida!

• Cercare di ridurre il più possibile il tempo che intercorre tra l'acquisto e la conservazione per preservare la qualità degli alimenti.
• Acquistare alimenti congelati, conservati a una temperatura di -18 ° C o inferiore.
• Evitare di acquistare alimenti che presentano ghiaccio o brina sulla confezione: ciò indica che i prodotti potrebbero essere stati parzialmente scongelati e ricongelati in un determinato momento.
• Si consiglia di impostare una temperatura di 4 ° C per lo scomparto degli alimenti freschi e di -20 ° C per il vano congelatore per garantire una migliore conservazione degli alimenti.
• Ad eccezione di condizioni ambientali estreme, se la temperatura è impostata sui valori raccomandati di +4 ° C/-20 ° C, la freschezza complessiva all'interno dello scomparto per alimenti freschi e del vano congelatore verrà prolungata. Se la temperatura dello scomparto per alimenti freschi è impostata su un valore più basso, la frutta e la verdura fresche potrebbero venire parzialmente congelate o esposte a danni da freddo, mentre un livello di temperatura più alto potrebbe causare un deterioramento più rapido degli alimenti altamente deperibili (latticini, prodotti a base di carne).

Note sul funzionamento

Metodo di smontaggio e montaggio degli accessori

• Ripiano in vetro nel vano frigorifero: l'altezza del ripiano è regolabile, il che facilita la conservazione di prodotti con volumi diversi. Tirare lievemente il ripiano verso l'esterno e verso l'alto per estrarlo.
• Cassetto per frutta e verdure: per conservare frutta e verdure. Può essere rimosso tirandolo verso l'esterno.
• Cassetto nel vano congelatore: per la conservazione di alimenti a lungo termine, come carne e pesce. Può essere rimosso tirandolo verso l'esterno e sollevandolo verso l'alto.

Suggerimenti: Si consiglia di inserire i pezzi di carne grandi dopo averli tagliati in piccoli pezzi per evitare che il taglio risulti difficoltà sono dopo il congelamento. Gli alimenti a congelamento rapido devono essere distribuiti in modo uniforme e conservati insieme dopo essere stati congelati.

- Supporto portabottiglie nello sportello del frigorifero: per conservare uova, varie bevande in bottiglia e altri prodotti di consumo. Può essere rimosso sollevandolo leggermente.

Nota: non estrarre con forza il supporto portabottiglie dallo sportello del frigorifero durante lo smontaggio per evitare di danneggiare il frigorifero.

Estrarlo tirandolo leggermente verso l'alto e verso l'esterno

Estrarlo tirandolo leggermente verso l'esterno e verso l'alto

Sostituzione della lampadina

Qualsiasi intervento di sostituzione o manutenzione delle lampadine a LED deve essere effettuato dal produttore, dal suo agente di assistenza o da una persona con qualifica simile.

Manutenzione

Si consiglia di effettuare la manutenzione del frigorifero periodicamente;

• Scollegare la spina di alimentazione per evitare scosse elettriche;
• Utilizzare un panno bagnato o un detergente neutro (essenza di detergente) per eliminare la contaminazione da olio e altre impurità. Successivamente asciugare completamente il detergente.
• Evitare l'uso di detergenti alcalini, sapone in polvere, benzina e alcol, talco, ecc. per non danneggiare i rivestimenti o le parti in plastica;
• Pulire regolarmente il corpo del frigorifero e rimuovere la polvere dal fondo per mantenerlo pulito.

Controlli dopo la manutenzione:

1. Presenza di danni alla linea elettrica e alla spina; 2. Presenza di polvere sulla spina di alimentazione; 3. Presenza di calore anomalo sulla spina; 4. Eventuale allentamento della presa;
2. Controllo del totale inserimento della spina.

Nota:

Se la linea elettrica e la spina sono danneggiate ed è presente della polvere, possono verificarsi scosse elettriche o incendi; Dopo aver scollegato la spina, occorre attendere 5 minuti prima di ricollegarla;

Non mettere le mani sotto al frigorifero per evitare di ferirsi.

Scollegare la spina del frigorifero prima della pulizia

Utilizzare del detergente neutro

Analisi guasto

Prima che si verifichino guasti che richiedono manutenzione, devono essere ispezionati i seguenti elementi:

Problema: il frigorifero non funziona, l'effetto refrigerante è scarso

Cause: 1. Controllare il collegamento dell'alimentazione. 2. Controllare se il frigorifero è esposto alla luce solare diretta o se è presente una fonte di calore nelle vicinanze. 3. Verificare la presenza di spazio intorno al frigorifero per la dissipazione del calore.

Rimedi: 1. Collegare l'alimentazione. 2. Spostare il frigorifero in un luogo non esposto alla luce solare diretta. 3. Lasciare spazio a sufficienza tra il frigorifero e la parete.

Problema: gli alimenti nel vano frigorifero sono congelati

Cause: 1. Controllare se la temperatura impostata è troppo bassa. 2. Controllare se alimenti con quantità d'acqua elevate si trovano troppo vicini alla parete posteriore.

Rimedi: 1. Aumentare la temperatura in modo adeguato. 2. Spostare gli alimenti con quantità d'acqua elevate verso lo sportello del ripiano in vetro.

Problema: rumore anomalo proveniente dal frigorifero

Cause: 1. Controllare se il fondo del frigorifero è stabile. 2. Controllare se il frigorifero si trova troppo vicino alla parete. 3. Controllare se il frigorifero tocca altri oggetti.

Rimedi: 1. Regolare il fondo tramite i piedini di regolazione per stabilizzare il frigorifero. 2. Lasciare spazio a sufficienza intorno al frigorifero. 3. Rimuovere gli ostacoli.

Problema: odore insolito all'interno del frigorifero

Cause: 1. Controllare se gli alimenti da conservare sono stati sigillati. 2. Controllare se il frigorifero è pulito. 3. Controllare se gli alimenti sono stati conservati troppo a lungo.

Rimedi: 1. Sigillare gli alimenti da conservare. 2. Pulire periodicamente il frigorifero. 3. Non conservare alimenti troppo a lungo.

Problemi diversi da guasti

Fenomeno: calore o temperatura elevata su due lati e nella superficie intermedia tra il vano frigorifero e il vano congelatore.

Causa: i tubi del frigorifero (condensatore, tubi antiappannamento) si trovano sui due lati e sulla parte anteriore del frigorifero per dissipare il calore e prevenire la formazione di condensa.

Fenomeno: lo sportello fa troppa resistenza e risulta difficile da aprire

Causa: la riapertura dello sportello subito dopo la chiusura crea questo tipo di problema, in quanto l'aria calda entra nel frigorifero e si contrae producendo una differenza di pressione. Attendere qualche istante per aprire lo sportello con facilità.

Fenomeno: gorgoglio d'acqua nel frigorifero

Causa: quando si avvia o si arresta il compressore, il refrigerante emette questo rumore;

Anche l'acqua prodotto in seguito allo sbrinamento produce tale rumore.

Fenomeno: rumore di “scatto” o ticchettio nel frigorifero

Causa: il restringimento e il rigonfiamento dell'involucro producono questo rumore; quando l'involucro è freddo o lo sportello viene aperto, si verifica questo rumore;

Fenomeno: ronzio nel frigorifero

Causa: il funzionamento del compressore emette questo rumore (se il frigorifero non si trova in piano, il rumore sarà più forte)

Fenomeno: presenza di condensa o brina che congela la superficie dello scomparto dello sportello o la superficie dell'alimento

Causa: la temperatura o l'umidità intorno al frigorifero sono elevate; lo sportello è rimasto aperto troppo a lungo; gli alimenti con troppa acqua non sono stati sigillati o confezionati correttamente

Fenomeno: formazione di condensa sulla superficie della lampadina integrata

Causa: la lampadina produce calore dopo l'accensione e lo sportello è rimasto aperto troppo a lungo. Ciò dà luogo a differenze di temperature e l'involucro della lampadina presenterà pertanto della condensa.

Fenomeno: presenza di condensa e acqua nebulizzata sul corpo

Causa: l'umidità intorno al frigorifero è elevata e l'umidità dell'aria si accumula nell'involucro dando luogo alla formazione di condensa.

Parametri tecnici

Tipo di clima	SN/N/ST/T
Resistenza alle scosse elettriche	I
Simbolo della stella	***
Volume di stoccaggio totale	443 l
Volume di stoccaggio del frigorifero	300 l
Volume di stoccaggio del congelatore	143 l
Tipo di alimentazione	220-240 V~/50 Hz
Corrente nominale	1,53 A
Consumo energetico E32	1,065 kWh/24 ore
Consumo energetico annuale AE	285 kWh/a
Potenza lampadina	2 W
Peso	85 kg
Dimensioni	703x677x1890
Quantità e carico di refrigerante	R600a, 61 g
Livello di rumorosità	37dB(A)

Contenuto della confezione

Ripiani del frigorifero	3
Cassetto per frutta e verdure	1
Coperchio	1
Staffa portabottiglie	6
Cassetto per il ghiaccio	1
Portauova	1
Cassetto superiore del congelatore	1
Cassetto del congelatore	1
Istruzioni di funzionamento	1

Istruzioni per il corretto riciclaggio

Smaltimento

I vecchi apparecchi continuano ad avere un certo valore aggiunto. Un approccio rispettoso dell'ambiente garantirà il riciclo di preziose materie prime.

I refrigeranti utilizzati nelle apparecchiature e i materiali isolanti richiedono procedure di gestione particolari. Assicurarsi che i tubi sul retro dell'apparecchiatura non siano danneggiati prima di maneggiarli. Per ottenere informazioni aggiornate sulle possibilità di smaltimento delle vecchie apparecchiature e dei relativi imballaggi, rivolgersi all'ufficio del proprio comune.

Smaltimento corretto del prodotto.

Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici nell'UE. Per evitare possibili danni all'ambiente o alla salute derivanti da smaltimento di rifiuti abusivo, riciclare il dispositivo in maniera responsabile per promuovere un riutilizzo sostenibile delle risorse. Per restituire il dispositivo usato, utilizzare i sistemi di raccolta e recupero o rivolgersi al rivenditore dove è stato acquistato il prodotto. In questo modo è possibile effettuarne il riciclaggio sicuro ne rispetto dell'ambiente.

Tabella 1. Classi climatiche

Classe	Simbolo	Intervalli della temperatura ambiente °C
Temperata estesa	SN	da + 10 a + 32
Temperata	N	da + 16 a + 32
Subtropicale	ST	da + 16 a + 38
Tropicale	T	da + 16 a + 43

Temperata estesa: questo apparecchio di refrigerazione è destinato ad essere utilizzato a temperature ambiente comprese tra 10 e 32 °C;

Temperata: questo apparecchio di refrigerazione è destinato ad essere utilizzato a temperature ambiente comprese tra 16 e 32 °C;

Subtropicale: questo apparecchio di refrigerazione è destinato ad essere utilizzato a temperature ambiente comprese tra 16 e 38 °C;

Tropicale: questo apparecchio di refrigerazione è destinato ad essere utilizzato a temperature ambiente comprese tra 16 e 43 °C;

Gentile cliente,

Nel caso in cui si avesse bisogno del servizio di assistenza clienti, consultare la scheda di garanzia per ulteriori informazioni.

IT

DISCLAIMER / AVVERTENZA

Alcuni guasti (semplici) possono essere risolti adeguatamente dall'utente finale senza che si verifichino problemi di sicurezza o di uso improprio, a condizione che vengano eseguiti entro i limiti e in conformità alle seguenti istruzioni (si veda la sezione "Autoriparazione").

Di conseguenza, se non diversamente autorizzato nella sezione "Autoriparazione" di seguito, le riparazioni devono essere effettuate da riparatori professionisti qualificati al fine di evitare problemi di sicurezza. Un riparatore professionale qualificato è un riparatore professionale a cui il produttore ha concesso l'accesso alle istruzioni e all'elenco delle parti di ricambio del prodotto secondo i metodi descritti negli atti legislativi ai sensi della direttiva 2009/125/CE.

In ogni caso, soltanto gli agenti del servizio di assistenza (ovvero i riparatori professionali qualificati), reperibili al numero di telefono indicato nel manuale d'uso/della scheda di garanzia o tramite il rivenditore autorizzato, possono fornire assistenza in base ai termini della garanzia. Pertanto, si ricorda che le riparazioni effettuate da riparatori professionisti (non autorizzati da Beko) annullano la garanzia.

Autoriparazione

L'utente finale ha la possibilità di effettuare l'autoriparazione delle seguenti parti di ricambio: maniglie degli sportelli, cerniere degli sportelli, vaschette, cestelli e guarnizioni degli sportelli (un elenco aggiornato è disponibile anche su support.beko.com dal 1° marzo 2021).

Inoltre, per garantire la sicurezza del prodotto e prevenire il rischio di gravi lesioni, l'autoriparazione di cui sopra deve essere eseguita seguendo le istruzioni contenute nel manuale d'uso per l'autoriparazione o disponibili sul sito support.beko.com. Per questioni di sicurezza, scollegare il prodotto dall'alimentazione prima di effettuare eventuali interventi di autoriparazione.

Le riparazioni e i tentativi di riparazione da parte degli utenti finali per parti non incluse in tale elenco e/o non seguendo le istruzioni contenute nei manuali d'uso per l'autoriparazione o disponibili sul sito support.beko.com, potrebbero causare problemi di sicurezza non imputabili a Beko e invalidare la garanzia del prodotto.

Pertanto, si consiglia vivamente agli utenti finali di astenersi dal tentare di effettuare riparazioni che non rientrano nell'elenco delle parti di ricambio indicate e di rivolgersi in questi casi a riparatori professionali autorizzati o qualificati. In caso contrario, tali tentativi da parte degli utenti finali possono causare problemi di sicurezza e danneggiare il prodotto, con conseguenti incendi, allagamenti, folgorazioni e gravi lesioni personali.

A titolo esemplificativo, ma non esaustivo, le seguenti riparazioni devono essere affidate a riparatori professionali autorizzati o qualificati: compressore, circuito di raffreddamento, scheda principale, scheda dell'inverter, scheda del display, ecc.

Il produttore/venditore non potrà essere ritenuto responsabile in caso di mancata osservanza di quanto indicato sopra da parte degli utenti finali.

La disponibilità delle parti di ricambio del frigorifero acquistato è di 10 anni.

Durante tale periodo, saranno disponibili parti di ricambio originali per il corretto funzionamento del frigorifero. La durata minima della garanzia del frigorifero acquistato è di 24 mesi.

Il presente prodotto è dotato di una sorgente luminosa di classe energetica "G".

La sorgente luminosa all'interno del prodotto deve essere sostituita esclusivamente da riparatori professionisti.

TERMINI E CONDIZIONI DELLA GARANZIA STANDARD DEL PRODUTTORE BEKO PER IL REGNO UNITO E L'IRLANDA

La garanzia del nuovo prodotto Beko copre materiali difettosi, componenti difettosi o difetti di fabbricazione.

La garanzia standard decorre dalla data di acquisto originale del prodotto e ha una durata di dodici (12) mesi, a meno che Beko plc (il "Produttore") non accetti di estendere la garanzia del prodotto per iscritto.

In caso di acquisto di un frigorifero congelatore di tipo americano, la garanzia standard decorre dalla data di acquisto originale del prodotto e ha una durata di ventiquattro (24) mesi, a meno che Beko plc (il "Produttore") non accetti di estendere la garanzia del prodotto per iscritto.

In caso di domande sulla garanzia del prodotto (compresa la durata della stessa), contattare il rivenditore o il nostro centro contatti al numero 0333 207 9710 (Regno Unito e Irlanda del Nord) o al numero 01 862 3411 (Repubblica d'Irlanda).

La presente garanzia non riduce né pregiudica in alcun modo i diritti legali dell'utente in relazione al prodotto. La presente garanzia si integra con i diritti del consumatore previsti dalla legge. In caso di domande su tali diritti, contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. In alcune circostanze, i diritti legali dell'assicurato possono offrire livelli di protezione aggiuntivi o più ampi rispetto a quelli offerti dai termini della presente garanzia.

Cosa viene coperto dalla garanzia?

• Eventuali riparazioni del prodotto necessarie in seguito a materiali, componenti difettosi o difetti di fabbricazione.
- Parti di ricambio funzionali per la riparazione del prodotto.
• I costi per un tecnico autorizzato Beko per effettuare la riparazione.

Cosa non viene coperto?

• Danni dovuti al trasporto e alla consegna.
- Parti del mobile o componenti estetici, tra cui, a titolo esemplificativo, manopole di controllo, sportelli e maniglie.
- Accessori e/o articoli di consumo, tra cui, a titolo esemplificativo, vaschette per il ghiaccio, raschietti, cestelli per le posate, filtri e lampadine.
- Riparazioni necessarie come risultato diretto o indiretto di:

• Danni accidentali, utilizzo errato o improprio del prodotto.
• Un tentativo di riparazione di un prodotto da parte di persone diverse da un tecnico autorizzato Beko (il "tecnico").
• L'installazione o l'uso di un prodotto se tale installazione o utilizzo non soddisfa i requisiti contenuti nella presente garanzia o nel libretto di istruzioni per l'uso.

- Riparazioni di un prodotto utilizzato in qualsiasi momento in locali commerciali o domestici non residenziali (a meno che non sia stato precedentemente concordato l'ambiente di installazione).

La presente garanzia è limitata al costo della riparazione del prodotto. Nella misura consentita dalla legge, il produttore non accetta e non potrà essere ritenuto responsabile per eventuali perdite finanziarie sostenute in relazione al mancato funzionamento di qualsiasi prodotto in conformità agli standard previsti. Tali perdite finanziarie comprendono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, perdite derivanti da:

• Tempo trascorso fuori dal lavoro.
  • Alimenti, indumenti o altri oggetti danneggiati.
  • Pasti consumati al ristorante o da asporto.
  • Risarcimento generale per i disagi subiti.

Note importanti

1. Il prodotto è stato concepito e costruito esclusivamente per l'uso domestico.
2. La garanzia decade automaticamente se il prodotto viene installato o utilizzato in locali commerciali o domestici non residenziali, a meno che non sia stato precedentemente concordato con noi l'ambiente di installazione.
3. Il prodotto deve essere installato, posizionato e utilizzato correttamente secondo le istruzioni contenute nel libretto di istruzioni per l'uso fornito con il prodotto.
4. Per tutte le lavatrici, le lavastoviglie e i fornelli elettrici si raccomanda l'installazione professionale da parte di un installatore qualificato di elettrodomestici (in quanto un'installazione errata potrebbe comportare il pagamento dei costi di riparazione del prodotto).

5. Le cucine a gas devono essere installate a regola d'arte da un installatore qualificato di Gas Safe (o Gas Networks Ireland per la Repubblica d'Irlanda).

6. La presente garanzia viene concessa per i prodotti acquistati e utilizzati nel Regno Unito e nella Repubblica d'Irlanda.

7. La presente garanzia è valida a partire dalla data originale di acquisto di un prodotto nuovo presso un rivenditore autorizzato e decade in caso di rivendita del prodotto.
8. La presente garanzia non si applica alle vendite classificate (in cui il prodotto viene acquistato come di "seconda mano").
9. Il possesso di una copia dei presenti termini e condizioni non implica necessariamente che un prodotto usufruisca di questa garanzia. In caso di domande, contattare il nostro Call Centre al numero indicato sopra.
10. Il produttore si riserva il diritto di interrompere la garanzia nel caso in cui il suo personale o i suoi rappresentanti siano sottoposti a maltrattamenti fisici o verbali durante lo svolgimento delle loro mansioni.
11. Eventuali dotazioni opzionali, se disponibili (ad es. piedini estensibili), vengono fornite esclusivamente a pagamento.

Beko offre parti di ricambio?

La presente garanzia prevede solamente interventi di riparazione. In alcuni casi, il produttore ha la facoltà, a sua esclusiva discrezione, di sostituire il prodotto con un prodotto nuovo anziché effettuare una riparazione. Nel caso in cui venga offerta una sostituzione, normalmente la sostituzione avviene con un modello identico, tuttavia, quando ciò non è possibile ne viene fornito uno con specifiche simili. Il produttore si farà carico dei costi e dell'organizzazione della consegna del nuovo prodotto, nonché della restituzione del vecchio prodotto. Eventuali costi relativi allo scollegamento del prodotto difettoso e all'installazione del prodotto sostitutivo non saranno a carico del produttore, a meno che non siano stati preventivamente concordati per iscritto. La garanzia originale continuerà ad applicarsi al prodotto sostitutivo; il nuovo prodotto non sarà accompagnato da una nuova garanzia.

Quando avviene la riparazione?

I nostri tecnici lavorano dal lunedì al venerdì, dalle 09:00 alle 17:00. Appuntamenti al di fuori di tali orari possono essere possibili a discrezione del produttore, ma non possono essere garantiti. Sebbene i nostri tecnici si impegnino a ridurre al minimo i disagi e a soddisfare le richieste di appuntamenti con orari specifici, ciò non può essere garantito. Non potremo essere ritenuti responsabili per eventuali ritardi o per l'impossibilità di effettuare una riparazione a causa dell'impossibilità di fissare un appuntamento conveniente.

Le riparazioni prevedono dei costi?

L'utente ha la responsabilità di dimostrare al tecnico che il problema riscontrato con il prodotto rientra nella presente garanzia, allegando una prova d'acquisto. Il produttore si riserva il diritto di addebitare i costi relativi a qualsiasi intervento di assistenza nel caso in cui:

• Non sia possibile fornire una prova che il prodotto sia coperto dalla presente garanzia.
- Nel caso in cui sia stata effettuata una chiamata di assistenza e il tecnico abbia riscontrato che il prodotto non presenta alcun difetto.
- Il prodotto non è stato installato o utilizzato in conformità alle istruzioni per l'uso.
- Che il guasto sia stato causato da qualcosa di diverso da materiali difettosi, componenti difettosi o difetti di fabbricazione.
• Per mancata presentazione agli appuntamenti.

Il pagamento di tali costi deve essere effettuato immediatamente dopo la presentazione della fattura da parte del tecnico. Il produttore si riserva il diritto di interrompere la garanzia se l'utente non paga tempestivamente i costi della chiamata di assistenza.

Se l'utente risiede nel Regno Unito, la presente garanzia verrà disciplinata dalla legislazione inglese e sarà soggetta ai tribunali inglesi, tranne nel caso in cui l'utente risieda in un'altra parte del Regno Unito, dove in tal caso si applicheranno la legge e i tribunali di tale luogo.

Se l'utente risiede nella Repubblica d'Irlanda, la presente garanzia sarà disciplinata dalla legislazione irlandese e la competenza sarà dei tribunali irlandesi.

La presente garanzia è fornita da Beko plc. Beko House, 1 Greenhill Crescent, Watford, Hertfordshire. WD188QU.

Beko plc è registrata in Inghilterra e Galles con il numero di registrazione della società 02415578.

TERMINI E CONDIZIONI DELLA GARANZIA SUGLI APPARECCHI DA INCASSO BEKO PER IL REGNO UNITO E L'IRLANDA

In caso di acquisto di un apparecchio da incasso o integrato e di registrazione dello stesso entro 90 giorni dalla data di acquisto, compilando il modulo di registrazione online, la garanzia standard di 12 mesi verrà estesa a 24 mesi, secondo gli stessi termini e condizioni indicati nei nostri Termini e condizioni della garanzia standard.

COME OTTENERE ASSISTENZA PER IL PROPRIO APPARECCHIO

Conservare la ricevuta d'acquisto o altre prove d'acquisto in un luogo sicuro; sarà necessario avere a disposizione tale documentazione nel caso in cui il prodotto necessiti di interventi in garanzia.

Si invita a completare i dati qui di seguito, in quanto saranno necessari quando verremo contattati o per utilizzare i nostri servizi online. Quando veniamo contattati, potrebbe essere necessario inserire il numero di serie tramite il tastierino del telefono. Per ottenere assistenza, visitare il sito beko.co.uk/support/model-finder

• Il numero di modello del prodotto è riportato sul libretto delle istruzioni per l'uso/guida per l'utente.
• Il modello e il numero di serie del prodotto sono stampati sulla targhetta dati apposta sull'apparecchio.
• Il rivenditore (presso il quale è stato effettuato l'acquisto) e la data di acquisto vengono stampati sulla ricevuta d'acquisto o su un altro documento comprovante il medesimo.

La sola registrazione di tali dati non vale come prova d'acquisto. Per richiedere l'assistenza in garanzia è necessaria una prova d'acquisto valida.

Numero di modello	Numero di serie	Acquistato da	Data di acquisto

Per l'assistenza in garanzia o per la consulenza sui prodotti, rivolgersi al nostro centro contatti

Prima di richiedere assistenza, controllare la guida alla risoluzione dei problemi contenuta nel libretto delle istruzioni per l'uso, in quanto potrebbe essere addebitato un costo in assenza di guasti e anche se il prodotto è ancora in garanzia.

Dopo aver programmato l'assistenza, l'area circostante il prodotto deve essere facilmente accessibile al tecnico, senza la necessità di rimuovere o spostare armadi o mobili.

Sarà responsabilità dell'utente assicurarsi che i nostri tecnici dispongano di un ambiente pulito e sicuro per effettuare le riparazioni.

Quando veniamo contattati, tenere a portata di mano il numero di modello e il numero di serie, in quanto potrebbe essere richiesto di inserire il numero di serie tramite il tastierino telefonico durante la conversazione.

Regno Unito continentale e Irlanda del Nord:

0333 207 9710

Le chiamate da rete fissa o mobile verso i numeri 0333 non comportano un costo superiore a quello delle chiamate verso i numeri delle aree geografiche 01 o 02 e vengono addebitate alla tariffa di base. Le chiamate provenienti da telefoni fissi e cellulari sono incluse nei pacchetti di chiamate gratuite, tuttavia è opportuno verificare con il proprio gestore telefonico le tariffe effettive delle chiamate.

Repubblica d'Irlanda:

01 862 3411

Assistenza una volta scaduta la garanzia del produttore

In caso di acquisto di un'estensione di garanzia, fare riferimento alle istruzioni contenute nel documento di tale estensione, in caso contrario chiamare il numero di telefono sopra indicato, dove è possibile richiedere assistenza a pagamento.

In caso di difficoltà a ottenere assistenza, contattarci al numero 0333 207 9710 o 01 862 3411

Contatti tramite il nostro sito web

L'utente ha la possibilità di inviarci un messaggio sicuro tramite il nostro modulo online contattaci. Visitare il nostro sito web, fare clic su Contattaci e scegliere un argomento di assistenza per il prodotto dall'elenco delle opzioni. Completare i dettagli richiesti e fare clic su invia messaggio.

Registrazioni del prodotto

Per le registrazioni nel Regno Unito visitare il sito beko.co.uk/register mentre per la Repubblica d'Irlanda visitare beko.ie/register.

GNO43622XPN

GNO43622BN

EN/FR/IT/NL/PL/RO

Vriesvak (-24° C - -15° C)