Casa & auto - încălzitor de biberoane Mebby - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Casa & auto Mebby

1. Informații utilizator....32
2. Explicații simboluri....32
3. Technical characteristics....32
4. Destinația de utilizare ....32

5. Descrierea dispozitivului....32

6. Utilizarea acasă....33

7. Utilizarea în maşină ....33
8. Functionare....34
9. Curățarea încălzitorului de sticle .....34
10. Conditii de garantie ....34

Stimate client,

Vă multumim că ați ales unul dintre produsele noastre. Brandul nostru este cunoscut pentru produsele sale bine proiectate și de calitate, bazate pe inovație și siguranță. Gama noastră de produse cuprinde o multitudine de produse pentru sănătate și îngrijire cum ar fi cele pentru terapia cu aerosoli, calitatea aerului, tensiunea arterială/diagnostic, greutate, frumusețe, și pentru îngrijirea copilului. Citiți cu atenție aceste instrucțiuni și păstrați-le pentru utilizare ulterioară; asigurătivă că acestea vor fi accesibile celorlalti utilizatori și respectați informațiile pe care le conțin.

Cu stimă,

Echipa ta Medel.

AVERTISMENT

• Aparatul poate fi folosit de persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experientă și de know-how în cazul în care sunt supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului într-un mod sigur, înțeleagând pericolele implicate.
• Acest aparat nu trebuie utilizat de către copii. Nu țineți aparatul și cablul la îndemâna copiilor.
• Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.
• Înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată, verificați dacă tensiunea instalației de alimentare electrică este compatibilă cu cea specificată pe aparat.
• Încălzitorul de sticle trebuie amplasat întotdeauna pe o suprafață plană și uscată, ferit de accesul copiilor. Luați aminte! Nimic nu poate înlocui supravegherea adulților.
• Sticlele ar trebui să fie puse în camera de încălzire, cu inelul ușor slăbit
• Borcanele de alimente pentru copii ar trebui să fie încălzite cu capacele scoase.
• Nu porniți niciodată aparatul fără a fi umplut camera de încălzire cu cantitatea necesară de apă (apa utilizată trebuie să fie lipsită de aditivi).
• Lăsați încălzitorul de sticle să se răcească timp de aproximativ 15 minute între utilizări. Nu atingeți niciodată interiorul camerei de încălzire în timpul sau imediat după utilizare.
• Nu uitați să deconectați aparatul după utilizare. Nu scufundatii niciodată aparatul în apă.
• În cazul unei defectiuni, nu demontați aparatul nici măcar pentru a schimba un ștecher deteriorat. Acesta trebuie să fie reparat de către Departamentul nostru de asistență post-vânzare, folosind instrumente speciale pentru a evita orice pericole.
• În cazul în care cablul de alimentare a fost deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător, de agentul de service al producătorului sau de o persoană calificată în mod similar pentru a evita un pericol. Nu-I demontați singur.
• Nu folositi aparatul în aer liber.
• Acest aparat este proiectat pentru a fi utilizat în mediu casnic și pentru aplicatii similare cum ar fi:
• zonele de bucătărie ale personalului din magazine, birouri și alte spații de lucru;
• pensiuni;
• de către clienti în hoteluri, moteluri și alte spații rezidentiale de acest tip;
• de către clienti în hoteluri, moteluri și alte spații rezidentiale de acest tip;

Ce este inclus în pachet:

• Încălzitor de alimente pentru copii
• Coşulet de extragere
• Pahar de măsurare
• Cablu adaptor auto
• Aceste instructiuni de utilizare

1. Informații utilizator

Funcțiile dispozitivului

Cu acest încălzitor de alimente pentru copii puteți încălzi rapid felurile mâncăruri și băuturi pentru copii și băuturi și să le păstrați calde.

Dispozitivul are următoarele funcții:

• Încălzirea rapidă a alimentelor/băuturilor pentru copii
• Păstrarea alimentelor/băuturilor calde
• Poate fi utilizat în maşină datorită cablului de alimentare dublu
• Întrerupător automat

Pentru utilizare în maşină

• Nu folosiți niciodată încălzitorul de sticle în timp ce vehiculul se deplasează. Lăsați motorul să ruleze atunci când utilizați încălzitorul de sticle pentru a evita golirea bateriei.
• Cablul de adaptor auto (5) este special conceput pentru acest încălzitor de sticle: nu îl utilizați niciodată cu alte aparate. Folosiți exclusiv cablurile furnizate.
• Verificati în mod regulat că bricheta este curată și, dacă este necesar, curătati-o.
• Dacă ați folosit doar bricheta mașinii, lăsați-o să se răcească timp de cinci minute în poziția deschis înainte de a conecta încălzitorul de sticle.

2. Explicații simboluri

Următoarele simboluri sunt utilizate în instrucțiunile de utilizare.

Avertizare Avertizare cu privire la riscul de rănire sau pericol pentru sănătate

Observații Observații despre informații importante

3. Caracteristici tehnice:

Numai pentru spații închise:

Alimentare/consum AC 230 V, 50 Hz, 500 W DC12V 100 W

4. Utilizarea preconizată

Dispozitivul este destinat utilizării numai în mediul casnic/privat, nu în spații comerciale. Utilizați aparatul doar pentru a încălzi alimentele pentru bebeluși/băuturile și a le menține calde. Acest dispozitiv poate fi utilizat numai în scopul pentru care este proiectat și în modul specificat în instrucțiunile de utilizare. Utilizarea necorespunzătoare poate fi periculoasă. Fabricantul nu este răspunzător pentru daunele rezultate din utilizarea necorespunzătoare sau neglijentă a acestuia.

5. Descrierea dispozitivului

Prezentare generală

1. Camera de incalzire
2. Coşulet de extragere
3. Pahar de măsurare
4. Buton resetare
5. Cablu adaptor auto
6. Priză cablu auto
7. Comutator

1 2 1 6 7 4 3 5

Mai jos găsiți cantitatea de apă de referință ce trebuie utilizată pentru generarea de aburi

TABEL ÎNCĂLZIRE APĂ STICLE WX-917B
Număr probă	Tensiu-ne	Temperatura inițială	Sticlă gât larg din silicon 180 ml			Sticlă gât larg din silicon 300 ml
			Cantitate apă	Temperatu-ra actuală	Timp încălzire (Min: Sec)	Cantitate apă	Tempe-ratura actuală	Timp încălzire (Min: Sec)
1# 230V	20°C 13ml	34°C 2min04sec	18ml 35°C	2min55sec
2# 230V	20°C 13ml	35.2°C 2min07sec	18ml 36°C	3min04sec
3# 230V	20°C 13ml	38.4°C 2mi11sec	18ml 34°C	2min52sec
1# 230V	4°C 22ml	37°C 3min26sec	30ml 32°C	4min35sec
2# 230V	4°C 22ml	38°C 3min38sec	30ml 35°C	4min55sec
3# 230V	4°C 22ml	37.8°C	3min39sec	30ml 34°C	4min47sec
1#	12V	20°C	5ml	40°C	8min30sec	9ml	36.6°C	14min45sec
2#	12V	20°C	5ml	39°C	9min12sec	9ml	37.7°C	17min35sec
3#	12V	20°C	5ml	40°C	9min30sec	9ml	41°C	18min02sec
1#	12V	4°C	9ml	39.8°C	16min-34sec	13ml 40.7°C	23min24sec
2#	12V	4°C	9ml	41°C	18min-45sec	13ml 35.4°C	25min01sec
3#	12V	4°C	9ml	38°C	14min-33sec	13ml 40°C	23min58sec

Abaterea de la datele tehnice de mai sus:

Timpul mediu de încălzire real poate varia ușor în funcție de condițiile de utilizare.

Notă: sticlele și alimentele pentru copii sunt încălzite de aburul produs prin fierberea apei. Dimensiunile și materialele (din sticlă sau din plastic) ale sticlei sau borcanelor de hrană pentru copii, precum și tipul și cantitatea lichidului care trebuie încălzit au efect asupra temperaturii finale a conținutului. Dacă observați că sticlele sau borcanele de alimente pentru copii nu sunt suficient de calde la sfârșitul ciclului de încălzire, utilizați un pic mai multă apă data viitoare. În cazul în care, pe de altă parte, acestea sunt prea fierbinți, ar trebui să reduceți cantitatea de apă utilizată.

6. Utilizarea în casă

Conectați aparatul la priză utilizând cablul de alimentare de la rețea. Rotiți comutatorul (7) situat pe spatele aparatului în poziția "acasă" (home).

7. Utilizarea în maşină

Conectați cablul adaptorului de mașină (5) la priza de cablu auto (6) din spatele aparatului și rotiți comutatorul (7) situat pe spatele aparatului în poziția "mașină" (car). Apoi conectați cablul (5) la bricheta mașinii.

8. Functionarea

Umpleți cu apă paharul de măsurare (3), apoi turnați apa în camera de încălzire (1) și așezați sticla în camera de încălzire (1). Pentru încălzirea sticlelor mici sau a borcanelor de alimente, așezați întâi Coșulețul de extragere (2) în camera de încălzire (1). Apoi așezați sticla mică și borcanul de alimente în coșuleț (2).

Acest dispozitiv este prevăzut cu protecție la supraîncălzire: când cantitatea de apă este epuizată, dispozitivul se oprește automat. Pentru a activa din nou funcția de încălzire, scoateți ștecherul și lăsați aparatul să se răcească, apoi apăsați butonul de resetare din partea din față a dispozitivului (4).

Aburul generat în timpul ciclului de încălzire este foarte fierbinte. Nu țineți mâna lângă aparat în timp ce acesta funcționează.

Observatie:

Pentru o sticla: a se agita bine pentru a amesteca conținutul. Se toarnă câteva picături de lichid pe partea din spate a mâinii pentru a verifica dacă temperatura lichidului este prea ridicată pentru a hrăni copilul.

Pentru borcanele de alimente pentru copii: se amestecă conținutul și se verifică temperatura.

Asigurati-vă că aparatul este rece înainte de a-l curăța sau de a-l pune deoparte.

Pentru a evita riscul de proliferare a bacteriilor trebuie să pregătiți și să încălziiți sticlele și borcanele cu alimente pentru copii chiar înainte de masă. Să nu păstrați niciodată o sticlă neterminată.

Alimentele nu trebuie încălzite pentru perioade lungi de timp.

9. Curățarea încălzitorului de sticle

Deconectați întotdeauna aparatul și așteptați până când este rece înainte de a-l curăța.

Utilizați o cârpă umedă umezită cu săpun delicat pentru a curăța interiorul și exteriorul camerei de încălzire (1).

Nu scufundati niciodată camera de încălzire (1) în apă.

Nu utilizati produse abrazive. Coşulețul (2) și paharul de măsurare (3) pot fi spălate cu ajutorul unui burete cu apă și săpun.

Detartrarea camerei de încălzire

În funcție de calitatea apei utilizate, e posibil să se formeze un depozit de calcar oxidat pe partea de jos a camerei de încălzire (1), după o utilizare periodică. Trebuie să detartrați încălzitorul de sticle în mod regulat prin turnarea unui amestec de 100 ml de apă fierbinte -100 ml de oțet alb în camera de încălzire (1). Lăsați acest amestec să acționeze timp de aproximativ 20 de minute înainte de golirea camerei de încălzire (1), iar apoi ștergeți cu o cârpă uscată.

Observatie: nu este recomandat să folosiți detergent.

10. Conditii de garantie

• Dispozitivul este garantat timp de 3 ani de la data cumpărării împotriva oricăror defecte de materiale sau de manoperă.
• Garanția constă în înlocuirea și/sau repararea, gratuit, a componentelor defecte inițial.
• Garanția nu acoperă accesoriiile furnizate și piesele supuse uzurii normale. Aparatul poate fi reparat numai de centrele de service tehnice autorizate.
• Aparatul trebuie trimis la MEDEL CUSTOMER SERVICE pentru reparații.
• Costurile de transport sunt suportate de către utilizator.
• Orice reparație din garanție va fi suportată de către utilizator. Garanția expiră dacă dispozitivul a fost manipulat sau reparat de o persoană neautorizată, dacă defectul a fost cauzat de utilizarea necorespunzătoare sau în cazul în care prejudiciul nu se datorează producătorului (cădere accidentală, transport incorect etc.).
• Garanția nu acoperă daune directe sau indirecte de orice natură cauzate persoanelor sau bunurilor în perio-ada de neutilizare a produsului.
• Garanția este valabilă de la data cumpărării, certificată prin chitanță sau factură.

Assistenza [phone]

Eliminare: acest produs nu trebuie aruncat ca un deşeu obişnuit

Este necesară colectarea separată a acestor deșeuri pentru un tratament special.

POLSKI

Zawartość