Casa & auto - Ohřívač lahví Mebby - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Casa & auto Mebby

1. Pro vaši informaci....40
2. Symbol klíče....40
3. Technické parametry: 40
4. Zamýšlené použití .....40

5. Popis zařízení....40

6. Používání doma....41

7. Používání ve vozidle ....41
8. Provoz....42
9. Čištění ohřívače lahví....42
10. Záruční podmínky....42

Vážený zákazníku,

děkujeme vám, že jste si vybral jeden z našich výrobku. Naše značka je zárukou skvěle navržených produktů vysoké kvality, vycházejících z inovací a zaručujících bezpečnost. Naše škála produktů zahrnuje produkty pro zdraví a zdravý životní styl v oblasti aerosolové terapie, vzduchu, krevního tlaku/diagnostiky, hmotnosti, krásy a péče o děti. Předčtěte si prosím tento návod k použití a uchovejte jej pro budoucí potřeby. Nezapomeňte jej poskytnout ostatním uživatelům a dodržovat pokyny, které obsahuje.

S prátelským pozdravem.

váš tým Medel

VAROVÁNÍ

• Spotřebič smí používat osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi či nedostatkem zkušeností, pokud jsou pod dozorem nebo pokud jim byly poskytnuty pokyny ohledně bezpečného používání spotřebiče a pokud rozumí souvisejícím rizikům.
• Spotřebič nesmí používat děti. Spotřebič a jeho kabel uchovávejte mimo dosah dětí.
• Děti by si se spotřebičem neměly hrát.
• Před prvním použitím spotřebiče zkontrolujte, zda je napětí elektrické rozvodní sítě kompatibilní se spotřebičem.
• Ohřívač lahve je třeba vždy umístit na rovný a suchý povrch, mimo dosah dětí.
  Nezapomeňte! Dohled dospělého nic nenahradí.

- Lahve je třeba umístit do ohřívací komory s mírně uvolněným kroužkem.

- Sklenice s dětskou stravou je třeba ohřívat s otevřeným víčkem.

- Spotřebič nikdy nezapínejte bez toho, abyste ohřivací komoru naplnili potřebným množstvím vody (použitá voda by měla být bez přísad).

- Mezi použitími nechte ohřívač lahve přibližně 15 minut vychladnout. Během fungování nebo bezprostředně po něm se nikdy nedotýkejte vnitřku ohřívací komory.

- Po použití nezapomeňte spotřebič odpojit ze sítě. Spotřebič nikdy neponořujte do vody.

- V případě poruchy spotřebič nedemontujte, a to ani za účelem výměny poškozené zástrčky. Musí jej opravovat náš poprodejní servis s použitím speciálního nářadí, aby se zabránilo nebezpečí.

- Pokud je poškozen napájecí kabel, musí jej vyměnit výrobce, servisní zástupce nebo podobná kvalifikovaná osoba, aby se zabránilo rizikům. Nedemontujte jej sami.

- Spotřebič nepoužívejte venku.

- Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti a při podobných využitích, jako jsou:

• prostor kuchyňky pro personál, kanceláře a další pracovní prostředí;
• farmy;
• zákazníci v hotelech, motelech a dalších ubytovacích prostorách;
• zákazníci v hotelech, motelech a dalších ubytovacích prostorách;

Součásti dodávky:

• Ohřívač dětské stravy
• Přenosný košík
• Odměřovací nádobka
• Kabel s adaptérem do auta
• Tyto pokyny k použití

1. Pro vaši informaci

Funkce zařízení

Díky tomuto ohřívači dětské strany můžete rychle ohřát všechny typy dětské stravy a nápoje a udržet je teplé. Zařízení má následující funkce:

• Rychlé ohřívání dětské stravy/nápojů
• Uchování nápojů/jídla v teple
- Použití ve vozidle díky dvojitému napájecímu kabelu
• Automatické vypnutí

Pro použití ve vozidle

• Ohřívač lahví nikdy nepoužívejte, pokud je vozidlo v pohybu. Když používáte ohřívač lahví, nechte motor běžet, aby nedošlo k vybití baterie vozidla.
• Kabel s adaptérem do vozidla (5) je speciálně navržený pro tento ohřívač lahví: nikdy jej nepoužívejte s jinými zařízeními. Používejte pouze dodané kabely.
• Pravidelně kontrolujte, zda je zapalovač cigaret ve vozidle čistý a zda nepotřebuje vyčistit.
• Pokud jste zapalovač cigaret ve vozidle právě použili, nechte jej vychladnout pět minut v otevřené pozici a teprve poté do něj zapojte ohřívač lahví.

2. Symbol klíče

V pokynech k použití jsou používány následující symboly.

Varování Varování před rizikem poranění nebo nebezpečí ohrožení zdraví

Poznámka Poznámka obsahující důležité informace

3. Technické parametry:

Pouze pro vnitřní použití:

Napájení/Spotřeba AC 230 V, 50 Hz, 500 W DC12V 100 W

4. Zamýšlené použití

Zařízení je určeno na použití pouze v domácím/soukromém prostředí, nikoliv v komerčním provozu. Zařízení používejte pouze k ohřívání dětské stravy/nápojů a jejich uchování v teple. Toto zařízení se smí používat pouze pro účely, pro které bylo navrženo a způsobem stanoveným v těchto pokynech k použití. Nesprávné používání může být nebezpečné. Výrobce nenese odpovědnost za škody vyplývající z nevhodného nebo nerozumného použití.

5. Popis zařízení

Přehled

1. Ohřívací komora
2. Přenosný košík
3. Odměřovací nádobka
4. Tlačítko Reset
5. Kabel s adaptérem do auta
6. Kabel se zástrčkou do vozidla
7. Spínač

meloby 1 2 3 4 5 6 7 OFF

Množství vody použité pro vytváření páry může odpovídat následující referenci.

WX-917B TABULKA OHŘÍVACÍ VODY LAHVE
Číslo vzorku	Napětí P	Počáteční teplota	180ml silikonová lahev se širokým hrdlem			300ml silikonová lahev se širokým hrdlem
			Množství vody	Aktuální teplota	Doba ohřívání (min : sek)	Množství vody	Aktuální teplota	Doba ohřívání (min : sek)
1# 230V 20°C	13ml 34°C	2min04sek 18ml	35°C 2min55sek
2# 230V 20°C	13ml 35°C	2min07sek 18ml	36°C 3min04sek
3# 230V 20°C	13ml 38°C	2mi11sek 18ml	34°C 2min52sek
1# 230V 4°C	22ml 37°C	3min26sek 30ml	32°C 4min35sek
2# 230V 4°C	22ml 38°C	3min38sek 30ml	35°C 4min55sek
3#	230V	4°C	22ml	37.8°C	3min39sek	30ml	34°C	4min47sek
1#	12V	20°C	5ml	40°C	8min30sek	9ml	36.6°C	14min45sek
2#	12V	20°C	5ml	39°C	9min12sek	9ml	37.7°C	17min35sek
3#	12V	20°C	5ml	40°C	9min30sek	9ml	41°C	18min02sek
1#	12V	4°C	9ml	39.8°C	16min-34sek	13ml 40.7°C	23min24sek
2#	12V	4°C	9ml	41°C	18min-45sek	13ml 35.4°C	25min01sek
3#	12V	4°C	9ml	38°C	14min-33sek	13ml 40°C	23min58sek

Odchylka u výše uvedených technických specifikací:

Průměrná doba ohřívání se ve skutečnosti může mírně lišit v závislosti na podmínkách používání. Poznámka: lahve a dětskou stravu lze zahřívat párou vytvářenou vařící vodou. Velikosti a materiály (sklo nebo plast) lahve nebo sklenic s dětskou stravou, stejně jako typ a množství kapaliny, které chcete ohřát, budou mít dopad na konečnou teplotu obsahu. Pokud zjistíte, že lahve nebo sklenice s dětskou stravou nejsou na konci cyklu zahřívání dostatečně teplé, příště použijte trochu více vody. Pokud jsou naopak příliš horké, je třeba množství použité vody snížit.

6. Používání doma

Spotřebič zapojte do síťové zásuvky s pomocí napájecího kabelu. Otočte spínač (7) umístěný na zadní straně spotřebiče do polohy „doma“.

7. Používání ve vozidle

Kabel s adaptérem do vozidla (5) zapojte do zásuvky kabelu do vozidla (6) na zadní straně spotřebiče a spínač (7) na zadní straně spotřebiče otočte do polohy „vozidlo“. Následně kabel (5) zapojte do zapalovače cigaret ve vašem vozidle.

8. Provoz

Odměrnou nádobku (3) naplňte vodou a tuto pak nalijte do ohřívací komory (1) a následně do ohřívací komory vložte lahev.

V případě ohřívání krátkých lahví nebo skleniček se stravou umístěte do ohřivací komory (1) nejdříve košík. Zařízení má ochranu proti přehřátí: pokud se voda vypotřebuje, zařízení se automaticky vypne. Pro opakované spuštění ohřívání vytáhněte zástrčku a vyčkejte, dokud zařízení nevychladne, následně stiskněte tlačitko Reset na přední straně zařízení (4).

Pára uvolňovaná během cyklu ohřívání je velmi horká. Během fungování spotřebiče k němu nepřibližujte ruce.

Poznámka:

Pro lahev: řádně ji protřepejte, aby se obsah smíchal. Kápněte si několik kapek kapaliny na hřbet ruky pro kontrolu teploty, abyste měli jistotu, že je teplota kapaliny dostatečná pro krmení dítěte.

Pro sklenice s dětskou stravou: Obsah promíchejte a zkontrolujte jeho teplotu.

Před čištěním nebo uložením nechte spotřebič vychladnout.

Abyste zabránili riziku šiření bakterií byste měli lahve a sklenice s dětskou stravou připravit a zahřivat těsně před jídlem. Nedojedené lahve nikdy neodkládejte.

Jídlo by se nemělo zahřívat příliš dlouho.

9. Čištění ohřívače lahví

Spotřebič vždy vytáhněte ze zásuvky a před jeho vyčištěním vyčkejte, dokud nevychladne.

K čištění vnitřku a vnějšku ohřivací komory (1) použijte měkký hadřík navlhčený v jemném čisticím prostředku.

Ohřivací komoru (1) nikdy neponořujte do vody.

Nepoužívejte abrazivní prostředky. Koš (2) a odměrnou nádobku (3) lze umýt pomocí houbičky s čisticím prostředkem a vodou.

Odvápnění ohřívací komory

V závislosti na kvalitě používané vody se na dně ohřívací komory (1) po pravidelném používání vytvoří oxidační usazeniny vápníku. Ohřívač lahví byste měli pravidelně čistit od vodního kamene tak, že do ohřívací komory (1) nalijete směs 100 ml horké vody a 100 ml bílého octa. Nechte směs působit přibližně 20 minut a následně ohřívací komoru (1) vylijte a osušte suchým hadříkem.

Poznámka: Neměli by se používat čisticí prostředky.

10. Záruční podmínky

• Na toto zařízení se poskytuje záruka 3 let od data původní koupě, a to na všechny vady materiálů a výroby.
• Záruka spočívá v bezplatné výměně a/nebo opravě původně vadných komponent.
• Záruka se nevztahuje na dodané příslušenství a díly podléhající běžnému opotřebení. Zařízení se smí opravovat pouze v autorizovaných střediscích technické pomoci.
• Zařízení na opravu je třeba zasílat výhradně ZÁKAZNICKÉMU SERVISU SPOLEČNOSTI MEDEL.
• Náklady na přepravu nese uživatel.
• Náklady na veškeré opravy mimo záruku nese uživatel. Záruka propadá, pokud dojde k zásahům do zařízení, pokud je vada způsobena nevhodným používáním nebo škoda nebyla způsobena výrobcem (náhodný pád, nesprávná přeprava atd.).
• Záruka nezahrnuje jakoukoliv náhradu škod, přímých či nepřímých, jakékoliv povahy ve vztahu k osobám či věcem po dobu nefunkčnosti výrobku.
• Záruka platí od data koupě výrobku potvrzeného daňovým dokladem nebo fakturou.

Assistenza [phone]

LIKVIDACE: Tento výrobek nevyhazujte do netříděného domovního odpadu. Pro speciální zpracování se vyžaduje tříděný sběr tohoto typu odpadu.

SLOVENČINA

Obsah

1. Pre vašu informáciu....44
2. Symboly....44
3. Technické vlastnosti: 44
4. Zamýšláné použitie....44

5. Opis zariadenia....44

6. Použitie v domácnosti....45

7. Použitie v aute 45
8. Prevádzka....46
9. Čistenie ohrievača fliaš....46
10. Záručné podmienky....46

Vážený zákazník,

• kuchynský personál v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných prostrediach;
• farmárske domy;
• zákazníkmi v hoteloch, moteloch a iných ubytovacích zariadeniach;
• zákazníkmi v hoteloch, moteloch a iných ubytovacích zariadeniach;

Dodávka obsahuje:

• Ohrievač detskej stravy
• Zdvíhací košík
• Odmerka
• Napájací adaptér do auta
• Tento návod na použitie

1. Pre vašu informáciu

Funkcie zariadenia

3. Technické vlastnosti:

4. Zamýšlané použitie

1. Ohrievacia komora
2. Zdvíhací košík
3. Odmerka
4. Tlačidlo vynulovania
5. Napájací adaptér do auta
6. Zásuvka šnúry v aute
7. Vypínač

meloby 1 2 3 4 5 6 7 QEE

6. Použitie v domácnosti

Pred vyčistením alebo odložením zariadenia sa uistite, či je studené.

Aby sa zabránilo riziku reprodukcie baktérií, mali by ste pripravit a ohriat flaše a poháre s detskou stravou tesne pred krímením. Nikdy neuchovávajte flašu s nedojedenou stravou.

Jedlo by sa nemalo ohrievať dlho.

Zariadenie vždy pred čistením odpojte a počkajte, kým nevychladne.