S_CF501DC - Baterie Vonroc - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE S_CF501DC Vonroc

Citiți avertizările de siguranță, avertizările de siguranță suplimentare și instrucțiunile. Nerespectarea avertizărilor de siguranță poate cauza producerea de electrocutări, incendii și/sau răniri grave. Păstrați avertizările de siguranță și instrucțiunile pentru referințe viitoare.

În manualul de utilizare sau pe produs se utilizează următoarele simboluri:

Citiți manualul de utilizare.

Indică riscul de rănire personală, pierderea vieții sau deteriorarea sculei în cazul în care nu se respectă instrucțiunile din acest manual.

Pericol de electrocutare.

Destinat numai utilizării în interior.

Maşină clasa II - Izolație dublă - Nu aveți nevoie de nicio priză împământată.

Maşină clasa III

Legătură de siguranță în miniatură de tip Time-lag.

Temperatură maximă 45°C.

Nu aruncați bateria în foc.

Nu aruncați bateria în apă.

Unitatea de alimentare cu energie electrică nu trebuie utilizată dacă pinii prizei sunt deteriorați.

Transformator de siguranță și izolare, rezistență la scurtcircuite.

Unitate de alimentare cu energie electrică cu comutare; SMPS.

IP20 Indicarea indicelui de protectie IP.

Ta = 40°C

Temperatură ambientală nominală maximă (dacă nu este de 25 °C).

=0.5 Factor de putere.

Indică modul în care transformatorul trebuie să fie conectat.

Colectare separată pentru bateria Li-ion.

Nu scoateți din uz produsul în containere neadecvate.

Produsul este în conformitate cu standardele de siguranță aplicabile din directivele europene.

Acest aparat poate fi utilizat de copiii cu vârsta de peste 8 ani și de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de către persoane lipsite de experiență și cunoștințe dacă acestea au fost supravegheate și instruite cu privire la utilizarea aparatului în condiții de siguranță și înțeleg riscurile pe care le implică. Copii nu au voie să se joace cu echipamentul. Curățarea și operațiunile de întreținere nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere.

AVERTIZĂRI DE SIGURANȚĂ SUPLIMENTARE PENTRU VENTILATOARE PORTABILE

• Nu utilizati ventilatorul în cazul în care întrerupătorul nu comută în poziția pornit și oprit. Un ventilator care nu poate fi controlat cu comutatorul este periculos și trebuie reparat.
• Deconectați bateria sau racordul adaptorului de la ventilator sau setați întrerupătorul în poziția blocat sau oprit, înainte de efectuarea reglajelor, de schimbarea accesoriiilor sau de depozitarea ventilatorului. Aceste măsuri preventive de precauție reduc riscul de pornire accidentală a ventilatorului.
• Pentru a reduce riscul de electrocutare, nu utilizați acest ventilator în apropierea apei, în special dacă este alimentat printr-un cablu de alimentare.
• Mentineți ventilatorul uscat, curat, lipsit de ulei și unsoare. Utilizați întotdeauna o cârpă umedă pentru curățare. Pentru curățarea ventilatorului portabil, nu utilizați lichide de frână, benzină, produse pe bază de petrol sau orice fel de solventi puternici. Respectarea acestui lucru va reduce riscul de pierdere a controlului și deteriorare a plasticului carcasei.

• Curățați doar cu o lavetă uscată.

• Nu operați lângă surse de căldură, cum ar fi ra -diatoare, registre de încălzire, cuptoare sau alte aparate (inclusiv amplificatoare) care generează căldură.

• Familiarizați-vă cu ventilatorul dvs. Citiți manualul cu atenție. Învățați care sunt aplicațiile și limitările aferente, precum și potențialele pericole specifice legate de utilizarea acestui ventilator. Respectarea acestei reguli va reduce riscul de electrocutare, incendiu sau vătămări grave.
• Pentru a reduce riscul de incendiu sau electrocutare, nu utilizați acest ventilator cu dispositive de control al vitezei cu stare solidă.
• A nu se utiliza în bucătării.
• Destinat doar ventilării generale. A nu se utiliza pentru stingerea materialelor și a vaporilor periculosi sau explozivi.
• Pentru a reduce riscul de vătămări corporale și electrocutare, ventilatorul nu trebuie manipulat sau amplasat la îndemâna copiilor mici.
• Pentru a reduce riscul de electrocutare, nu expuneți ventilatorul la apă sau ploaie.

AVERTISMENTE DE SIGURANTĂ PENTRU BATERIE

a) Nu deschideti bateria. Pericol de scurtcircuitare.
b) Protejati bateria impotriva caldurii, de ex. impotriva expunerii puternice la soare, foc, apă și umiditate. Pericol de explozie.
c) În cazul deteriorării și utilizării necorespunzătoare a bateriei, pot fi emiși vapori. Ventilați zona și solicitați asistență medicală în caz de sesizări. Vaporii pot irta sistemul respirator.
d) Utilizați bateria numai împreună cu produsul dvs. Vonroc. Numai această măsură protejează bateria împotriva supraîncărcării periculoase.
e) Bateria poate fi deteriorată de obiecte ascuțite, cum ar fi cuie sau şurubelnițe sau prin forță aplicată extern. Poate apărea un scurtcircuit intern și bateria poate arde, exploda sau supraîncălzi.

AVERTISMENTE DE SIGURANTĂ PENTRU STA- TII DE ÎNCĂRCARE

Domeniul de utilizare

Încărcați doar accumulatorii de tip CD801AA și CD803AA cu încărcătorul. Alte tipuri de accumulatori pot exploda provocând rănire personală și daune.

a) Aparatul nu trebuie utilizat de către persoane (inclusiv copii) cu capacitați fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau de către persoane lipsite de experientă și cunoștințe, cu exceptia

cazului în care acestea au fost supravegheate și instruite.

b) Nu lăsați copiii nesupravegheați să se joace cu aparatul.
c) Nu reîncărcați bateriile ne-reîncărcabile!
d) în timpul încărcării, accumulatorii trebuie amplasati într-o zonă bine ventilată!

2. INFORMAȚII DESPRE MAȘINĂ

Domeniul de utilizare

Ventilatorul hibrid de 20 V este destinat ventilării generale a celor mai multe spații din gospodărie, cu excepția băilor și a altor zone umede. Acest ventilator nu este proiectat pentru uz industrial sau profesional.

SPECIFICATII TEHNICE

Acest manual a fost realizat pentru diferite numere de seturi/articole. Verificați numărul articolului corespunzător în tabelul de specificații de mai jos pentru a vedea compoziția și conținutul exact al setului.

Nr. model	Baterii incluse	Încărcătoa-re incluse	Adaptor CA inclus
CF501DC	- - CD824AA
S_CF501DC	CD801AA CD802AA CD824AA
S2_CF501DC	2 x CD801AA CD802AA CD824AA
S3_CF501DC	CD803AA CD802AA CD824AA

Informații despre mașină
Tensiune nominală 20 V	---
Tip accumulator Li-Ion
Turație în gol
Pozitia 1:	1200/min.
Pozitia 2:	1700/min.
Pozitia 3:	2200/min.
Dimensiunea lamelelor 17,8 cm (7 inch)
Numărul lamelelor 3
Greutate (fără accumulator) 1,42 kg
Debit de aer
Pozitia 1:	333 m3/h
Pozitia 2:	472 m3/h
Pozitia 3:	611 m3/h

Timp de functionare la viteză maximă (aprox.)
2.0 Ah	3,5 ore
4.0 Ah	7 ore
Clasificare IP	IP20

Nr. model	CD824AA
Intrare adaptor	100-240 V~,50/60 Hz,0.6 A
Ieşire adaptor	20 V—— 0.85 A, 17 W
Greutate	0,16 kg

Nr. model	CD801AA
Tip accumulator	Litiu ion
Tensiune	20 V=
Capacitate	2,0 Ah
Încărcător recomandat	CD802AA
Greutate	0,3 kg

Nr. model	CD802AA
Intrare încărcător	220-240V, 50Hz 0,4A
Ieșire încărcător	21V--- 2,5A
Timp de încărcare accumulator 2Ah	60 minute
Timp de încărcare accumulator 4Ah	120 minute
Accumulatori recomandați	CD801AA, CD803AA
Greutate	0,36 kg

Nr. model	CD803AA
Tip accumulator	Litiu ion
Tensiune	20 V=
Capacitate	4,0 Ah
Încărcător recomandat	CD802AA
Greutate	0,65 kg

Utilizați numai următoarele baterii ale platformei VONROC VPOWER 20 V. Utilizarea altor baterii poate provoca vătămări corporale grave sau defectarea uneltei.

CD801AA 20 V, 2 Ah Litiu-Ion

CD803AA 20 V, 4 Ah Litiu-Ion

Următorul încărcător poate fi utilizat pentru a încărca aceste baterii.

CD802AA Încărcător rapid

Bateriile platformei VONROC VPOWER 20V sunt interschimbabile cu toate uneltele VONROC VPOWER 20V.

A se utiliza doar cu următorul adaptor CA. Utilizarea altor adaptoare poate provoca vătămări corporale grave sau defectarea uneltei.

CD824AA Adaptor CA

DESCRIERE

Numerele din text se referă la diagramele de la paginile 2-3.

1. Buton comutare Pornit/Oprit
2. Buton de reglare a vitezei
3. Capul ventilatorului
4. Bază metalică
5. Buton de reglare a poziției
6. Cârlig de suspendare
7. Port adaptor CA
8. Adaptor CA
9. Acumulator
10. Buton deblocare accumulator
11. Buton indicator cu LED pentru accumulator
12. Indicatori accumulator LED
    13.Încărcător
13. Indicatori LED încărcător

3. MONTAREA

Înainte de orice lucrare asupra aparatului, decuplați bateria.

Înainte de prima utilizare, accumulatorul trebuie să fie încărcat.

Asamblarea ventilatorului (fig. A)

Înainte de monta un accesoriu, scoateți întotdeauna accumulatorul.

• Pozitionați capul ventilatorului (3) la mijlocul bazei metalice (4) și strângeți ambele butoane de reglare a poziției (5) prin rotirea acestora în sensul acelor de ceasornic.
• Pozitionați cârligul de suspendare (6) pe baza metalică (4) prin fixarea cârligului la bază.

Instalarea și îndepărtarea adaptorului CA (fig. C)

1. Introduceți fișa mică și rotundă a adaptorului CA (8) în portul adaptorului CA (7).
2. Introduceți fișa de 220-230 V a adaptorului într-o priză.

Introducerea bateriei în maşină (fig. B, F)

Asigurați-vă că exteriorul acumulatorului este curat și uscat înainte de a îl conecta la acumulator sau la mașină.

1. Introduceți bateria (9) în suportul mașinii, așa cum este indicat în Fig. F.
2. Apăsați bateria până când se fixează în poziție.

Scoaterea bateriei din maşină (fig. F)

1. Apăsați butonul de deblocare a bateriei (10).
2. Trageți bateria din aparat, așa cum este indicat în fig. F.

Verificarea nivelului de încărcare a bateriei (fig. G)

• Pentru a verifica nivelul de încărcare a bateriei, apăsați scurt butonul (11) de pe baterie.
• Bateria este prevăzută cu 3 lumini care indică nivelul de încărcare, numărul de lumini aprinse semnifică gradul de încărcare a bateriei.
• Atunci când luminile sunt stinse, acest lucru semnifică faptul că bateria este descărcată și trebuie încărcată imediat.

Încărcarea bateriei folosind încărcătorul (Fig. G)

1. Scoateți bateria (9) din mașină.
2. Întoarceți invers bateria (9) și împingeți-o în încărcător (13), așa cum este indicat în Fig. G.
3. Apăsați bateria până când este introdusă complet în locaș.
4. Conectați mufa încărcătorului la o priză electrică și așteptați o perioadă. Indicatorii LED de pe încărcător (13) se vor aprinde și vor indica nivelul de încărcare.

Încărcătorul are 2 indicatori LED (14), care indică nivelul procesului de încărcare:

LED roşude stare	LED verde de stare	Stare încărcător
Oprit Oprit	Fără alimentare
Oprit Pornit		Mod de așteptare:- Nu este nicio baterie introdusă sau,- Bateria introdusă dar încărcarea s-a sfârșit
Pornit	Oprit încărcare baterie în curs

După încărcarea completă a bateriei, scoateți mufa încărcătorului din priză și îndepărtați bateria din încărcător.

Atunci când nu folositi mașina, este indicat să depozitați bateria în stare încărcată.

4. UTILIZAREA

Această mașină poate fi alimentată printr-o baterie (9) sau prin conectarea unui adaptor CA (8). Dacă bateria și adaptorul CA sunt conectate simultan, ventilatorul va fi alimentat prin adaptorul CA și bateria nu va fi încărcată.

Pornirea și oprirea maşinii (Fig. A)

1. Pentru a porni ventilatorul, apăsați butonul de comutare (1) și mențineți-l apăsat 2 secunde.
2. Pentru a opri ventilatorul, apăsați butonul de comutare (1) și ventilatorul se oprește imediat.

Reglarea vitezei vântului (fig. A)

Ventilatorul are 3 setări de viteză a vântului.

• Apăsați butonul de setare a vitezei (2) pentru a comuta între 3 setări de viteză. Viteza vântului crește la apăsarea butonului și revine la setarea cea mai mică atunci când ventilatorul funcționează la viteza cea mai mare.
• Dacă ventilatorul este pornit, acesta va începe funcționarea întotdeauna de la setarea cea mai mică a vitezei.

Reglarea poziției capului (fig. A, B)

- Capul ventilatorului (3) poate fi poziționat într-o varietate de poziții, la 360°. Pentru reglarea capului ventilatorului, slăbiți butoanele de reglare (5), poziționați capul ventilatorului (3) în poziția dorită și apoi strângeți butoanele de reglare (5).

Suspendarea ventilatorului (fig. D, E)

• Ventilatorul poate fi suspendat cu ajutorul cârligului furnizat (6), iar capul ventilatorului (5) poate fi poziționat în poziția dorită.
• Ventilatorul poate fi suspendat și sub o suprafață plană, orizontală. Baza metalică (4) trebuie suspendată invers, pe o suprafață orizontală. Asigurați-vă că cele 3 picioare din cauciuc sunt poziționate stabil pe suprafață.

5. ÎNTRETINEREA

Înainte de curățare și întreținere, opriți alimentarea electrică a mașinii și scoateți acumulatorul din mașină.

Curățați regulat carcasa cu o cârpă moale, de preferat după fiecare utilizare. Curățați fantele de aerisire de praf și murdărie. Îndepărtați murdăria persistentă cu o cârpă moale înmuiată în clăbuci de săpun. Nu folosiți solventi precum benzină, alcool, amoniac etc. Astfel de substanțe chimice vor deteriora componentele sintetice.

MEDIU

tele electrice sau electronice deteriorate și/sau defecte trebuie colectate în locurile de reciclare corespunzătoare.

Numai pentru țările din CE

Nu aruncați echipamentele acționate electric împreună cu gunoiul menajer. Conform Indicației europene 2012/19/EU pentru echipamente electrice și electronice uzate și a implementării sale la nivel național, echipamentele acționate electric scoase din uz trebuie colectate separat și evacuate într-o manieră ecologică.

GARANTIE

Produsele VONROC sunt realizate la cele mai înalte standarde de calitate și sunt garantate în privința materialelor și a manoperei pentru întreaga perioadă de utilizare în garanție, începând cu data achiziției. În cazul în care produsul prezintă defecțiuni în perioada de garanție din cauza materialului defect și/sau a manoperei, contactați direct VONROC.

Următoarele circumstanțe sunt excluse de la această garanție:

• Reparațiile sau modificările care realizate sau care s-au încercat a fi efectuate de centre de service neautorizate;
• Uzura în condiții normale de utilizare;
• Unealta care a fost abuzată, utilizată într-un mod neglijent sau întreținută în mod inadecvat;
• Folosirea unor piese de schimbe neoriginale.

Aceasta acoperă garanția companiei, explicită sau implicită. Nu există alte garanții explicite sau impli-

cite care să se extindă dincolo de cele indicate aici, incluzând garantiile, vandabilitatea sau adecvarea pentru un anumit scop. În nicio situație, VONROC nu este responsabil pentru daunele incidentale sau consecvențiale. Reparațiile efectuate de reprezentant trebuie să fie limitate la reparațiile sau la înlocuirea unităților sau a pieselor neconforme.

Produsul și manualul de utilizare pot suferi modificări. Specificațiile se pot modifica fără notificare prealabilă.

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA