S_CF501DC - Batterie Vonroc - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG S_CF501DC Vonroc

DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung 09

1. SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie die beigefügten Sicherheitswarnungen, die zusätzlichen Sicherheitswarnungen und die Anweisungen. Die Nichteinhaltung der Sicherheitswarnungen und der Anweisungen kann in einem Stromschlag, Brand und/oder in schweren Verletzungen resultieren. Bewahren Sie die Sicherheitswarnungen und Anweisungen für künftige Referenzzwecke auf.

Die folgenden Symbole werden im Benutzerhandbuch oder auf dem Produkt verwendet:

Lesen Sie das Benutzerhandbuch.

Bedeutet, dass bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Anleitung Verletzungen, Tod oder Beschädigung des Geräts die Folge sein können.

Stromschlagrisiko.

Nur für den Innengebrauch.

Werkzeug/Gerät der Schutzklasse II - schutzisoliert - kein Schutzkontaktanschluss erforderlich.

Werkzeug/Gerät der Schutzklasse III.

Zeitverzögerter Miniatur-Sicherungseinsatz.

Maximaltemperatur 45 °C.

Werfen Sie den Akku nicht ins Feuer.

Werfen Sie den Akku nicht ins Wasser.

Das Netzteil darf nicht verwendet werden, wenn die Stifte des Steckers beschädigt sind.

Sicherheitstrenntransformator, kurzschlussfest.

Schaltnetzteil.

IP20 Anzeige des IP-Schutzgrads.

Ta = 40°C Maximale Umgebungsnenntemperatur ta (falls nicht 25 °C).

COS_=0.5 Leistungsfaktor.

Angabe der Anschlussart für den Transformator.

Li-Ionen-Akkus müssen separat entsorgt werden.

Das Produkt nicht in ungeeigneten Behältern entsorgen.

Das Produkt entspricht den geltenden Sicherheitsstandards in den europäischen Richtlinien.

Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung und Kenntnissen benutzt werden, wenn sie in sicherer Weise beaufsichtigt oder eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Pflege durch den Benutzer darf von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden.

ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSWARNHINWEISE FÜR MOBILGE GEBLÄSE

• Verwenden Sie das Baustellengebläse nicht, wenn es nicht ein- oder ausgeschaltet werden kann. Ein Gebläse, das nicht mit dem Schalter gesteuert werden kann, kann eine Gefahr darstellen und muss repariert werden.
• Trennen Sie den Akku oder das Netzteil vom Gebläse oder stellen Sie den Schalter in die gesperrte oder ausgeschaltete Position, bevor Sie am Gebläse Einstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder es lagern. Diese vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen verringern das Risiko einer unbeabsichtigten Inbetriebnahme des Gebläses.
• Zur Reduzierung des Stromschlagrisikos darf dieses Gebläse nicht in der Nähe von Wasser verwendet werden, insbesondere dann nicht, wenn es über das Stromkabel betrieben wird.
• Halten Sie das Gebläse immer trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Zur Reinigung immer ein sauberes Tuch verwenden. Verwenden Sie zur Reinigung des mobilen Gebläses niemals

Bremsflüssigkeiten, Benzin, Produkte auf Erdölbasis oder starke Lösungsmittel. Die Beachtung dieser Regel verringert das Risiko eines Kontrollverlusts und einer Beschädigung des Kunststoffgehäuses.

• Mit einem trockenen Tuch reinigen.
• Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.
• Machen Sie sich mit dem Gebläse vertraut. Lesen Sie das Handbuch sorgfältig. Informieren Sie sich über die Anwendungsbereiche und -grenzen sowie über die spezifischen potenziellen Gefahren in Bezug auf dieses Gebläse. Die Beachtung dieser Regel verringert das Risiko von Stromschlägen, Bränden oder schweren Verletzungen.
• Zur Verringerung des Risikos von Bränden oder Stromschlägen darf dieses Gebläse nicht mit Festkörper-Drehzahlregelgeräten verwendet werden.
• Nicht in Küchen verwenden.
• Nur zu allgemeinen Belüftungsaufgaben verwenden. Nicht zum Absaugen gefährlicher oder explosiver Stoffe und Dämpfe verwenden.
• Zur Verringerung des Verletzungs- und Stromschlagrisikos darf das Gebläse nicht zum Spielen verwendet werden und nicht in Reichweite von kleinen Kindern aufgestellt werden.
• Zur Verringerung des Stromschlagrisikos darf das Gerät keinem Wasser oder Regen ausgesetzt werden.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR AKKUS

a) Akku nicht öffnen. Gefahr eines Kurzschlusses.
b) Schützen Sie den Akku vor Hitze, zum Beispiel vor andauerndem intensiven Sonnenlicht, sowie vor Feuer, Wasser und Feuchtigkeit. Explosionsgefahr.
c) Bei Beschädigung und unsachgemäßer Verwendung des Akkus können Dämpfe freigesetzt werden. Lüften Sie den Bereich und suchen Sie bei Beschwerden einen Arzt auf. Die Dämpfe können die Atemwege reizen.
d) Verwenden Sie den Akku nur in Verbindung mit Ihrem Vonroc-Produkt. Nur dadurch wird der Akku vor gefährlicher Überladung geschützt.
e) Der Akku kann durch spitze Gegenstände wie Nägel oder Schraubendreher oder durch äußere Krafteinwirkung beschädigt werden. Es kann ein interner Kurzschluss auftreten und der Akku

kann brennen, rauchen, explodieren oder überhitzen.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR LADEGERÄTE Verwendungszweck

Laden Sie mit dem Ladegerät nur wiederaufladbare Akkus vom Typ CD801AA und CD803AA auf. Andere Akkutypen können platzen und Verletzungen und Schäden verursachen.

a) Das Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen verwendet werden, es sei denn, sie werden dabei beaufsichtigt oder sie wurden in die Verwendung des Geräts eingewiesen.
b) Es ist darauf zu achten, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
c) Laden Sie keine nicht aufladbaren Batterien auf!
d) Während des Ladevorgangs müssen sich die Akkus in einem gut belüfteten Bereich befinden!

2. MASCHINENDATEN

Verwendungszweck

Das Baustellengebläse Hybrid 20V wurde für die allgemeine Belüftung der meisten Wohnräume entwickelt, ausgenommen Badezimmer und andere Feuchträume. Das Gebläse ist nicht für den industriellen oder professionellen Gebrauch bestimmt.

TECHNISCHE DATEN

Dieses Handbuch wurde für unterschiedliche Sets / Artikelnummern erstellt. Achten Sie in der Spezifikationstabelle mit den korrekten Zusammenstellungen und Inhalten für Ihr Set auf Ihre jeweilige Artikelnummer.

Modellnr.	Akkus enthalten	Ladegeräte enthalten	Netzteil enthalten
CF501DC	-- CD824AA
S_CF501DC	CD801AA CD802AA CD824AA
S2_CF501DC	2 x CD801AA CD802AA CD824AA
S3_CF501DC	CD803AA CD802AA CD824AA

Maschinendaten
Nennspannung 20V	---
Akkutyp Li-Ionen
Leerlaufdrehzahl
Pos. 1:	1200/Min.
Pos. 2:	1700/Min.
Pos. 3:	2200/Min.
Sägeblattgröße 17,8 cm (7 Zoll)
Anzahl der Sägeblätter 3
Gewicht (ohne Akku) 1,42 kg
Luftstrom
Pos. 1:	333 m^3 /h
Pos. 2:	472 m^3 /h
Pos. 3:	611 m^3 /h
Betriebsdauer bei max.
Geschwindigkeit (ca.)
2,0 Ah	3,5 Stunden
4,0 Ah	7 Stunden
IP-Schutzklasse IP20

Modellnr. CD824AA
Netzteileingang	100-240 V~,50/60 Hz, 0,6 A
Netzteilausgang 20 V	—— 0,85 A, 17 W
Gewicht 0,16 kg

Modellnr. CD801AA
Akkutyp Lithium-Ionen
Spannung 20V	---
Kapazität 2,0 Ah
Empfohlenes Ladegerät CD802AA
Gewicht	0,3 kg

Modellnr. CD802AA
Ladegerät-Eingang	220-240V, 50Hz 0,4A
Ladegerät-Ausgang	21V---2,5A
Ladedauer 2Ah-Akku 60 Minuten
Ladedauer 4Ah-Akku 120 Minuten
Empfohlene Akkus	CD801AA, CD803AA
Gewicht 0,36 kg

Modellnr.	CD803AA
Akkutyp Lithium-Ionen
Spannung	20V ——
Kapazität	4,0 Ah
Empfohlenes Ladegerät	CD802AA
Gewicht	0,65 kg

Verwenden Sie nur folgende Akkus der VONROC VPOWER 20V-Akku-Plattform. Die Verwendung anderer Akkus kann zu schweren Verletzungen oder einer Beschädigung des Werkzeugs führen.

CD801AA 20 V, 2 Ah Lithium-Ionen

CD803AA 20 V, 4 Ah Lithium-Ionen

Folgendes Ladegerät ist zum Aufladen dieser Akkus vorgesehen.

CD802AA Schnellladegerät

Die Akkus der VONROC VPOWER 20V-Akku-Plattform sind unter allen Werkzeugen der VONROC VPOWER 20V-Akku-Plattform austauschbar.

Nur das folgende Netzteil verwenden. Die Verwendung anderer Netzteile kann zu schweren Verletzungen oder einer Beschädigung des Werkzeugs führen.

CD824AA Netzteil

BESCHREIBUNG

Die Zahlen im Text beziehen sich auf die Abbildungen auf den Seiten 2-3.

1. Taste zum Ein-/Ausschalten
2. Drehzahleinstelltaste
3. Gebläsekopf
4. Metallsockel
5. Positionseinstellknopf
6. Aufhängehaken
7. Netzteilbuchse
8. Netzteil
9. Akku
10. Taste zum Entsperren des Akkus
11. Knopf für Akku-LED-Anzeigen
12. Akku-LED-Anzeigen
13. Ladegerät
14. Ladegerät-LED-Anzeigen

3. MONTAGE

Entfernen Sie vor allen Arbeiten an dem Elektrowerkzeug den Akku.

Der Akku muss vor der erstmaligen Benutzung aufgeladen werden.

Montage des Gebläses (Abb. A)

Immer den Akku entfernen, bevor ein Zubehörteil angebracht wird.

• Positionieren Sie den Gebläsekopf (3) Metallsockel (4) und ziehen Sie beide Positionseinstellknöpfe (5) durch Drehen im Uhrzeigersinn fest.
• Bringen Sie den Aufhängehaken (6) am Metallsockel (4) an, indem Sie ihn dort einrasten lassen.

Anbringen und Entfernen des Netzteils (Abb. C)

1. Stecken Sie den kleinen runden Stecker des Netzteils (8) in die Netzteilbuchse (7).
2. Stecken Sie den 220-230-V-Stecker am Netzteil selbst in eine Steckdose.

Einlegen des Akkus in das Gerät (Abb. B, F)

Stellen Sie sicher, dass die Außenseite des Akkus sauber und trocken ist, bevor Sie ihn an das Ladegerät oder das Gerät anschließen.

1. Setzen Sie den Akku (9) in den Sockel des Geräts ein, wie in Abb. F dargestellt.
2. Schieben Sie den Akku weiter nach vorne, bis er einrastet.

Entnehmen des Akkus aus dem Gerät (Abb. F)

1. Drücken Sie die Taste zum Entsperren des Akkus (10).
2. Ziehen Sie den Akku aus dem Gerät heraus, wie in Abb. F dargestellt.

Überprüfen des Ladezustands des Akkus (Abb. G)

• Zum Überprüfen des Ladezustands des Akkus drücken Sie kurz die Taste (11) am Akku.
• Der Akku hat 3 Leuchten, die den Ladezustand anzeigen. Je mehr Leuchten brennen, desto mehr Ladung hat der Akku noch.
• Wenn keine der Leuchten an ist, bedeutet das, dass der Akku leer ist und sofort aufgeladen werden muss.

Aufladen des Akkus mit dem Ladegerät (Abb. G)

1. Nehmen Sie den Akku (9) aus dem Gerät.
2. Drehen Sie den Akku (9) um und schieben Sie ihn auf das Ladegerät (13), wie in Abb. G gezeigt.
3. Schieben Sie den Akku so weit herein, bis er vollständig im Steckplatz sitzt.
4. Verbinden Sie den Ladestecker mit einer Steckdose und warten Sie einen Moment. Die LED-Anzeigen am Ladegerät (13) leuchten auf und zeigen den Ladestatus an.

Das Ladegerät besitzt 2 LED-Anzeigen (14), die seinen Ladestatus angeben:

Status der roten LED	Status der grünen LED	Status des Lade- geräts
Aus Aus Kein Strom
Aus An		Bereitschaftsmodus:- Kein Akku einge- legt oder- Akku eingelegt, aber Ladevorgang abgeschlossen
An Aus		Akku wird gerade geladen

Nachdem der Akku vollständig geladen ist, den Ladegerätstecker aus der Steckdose ziehen und den Akku aus dem Ladegerät nehmen.

Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, ist es am besten, den Akku in geladenem Zustand zu lagern.

4. BETRIEB

Dieses Gerät kann über einen Akku (9) oder über das Netzteil (8) mit Strom versorgt werden. Wenn Akku und Netzteil gleichzeitig angeschlossen sind, wird das Gebläse über das Netzteil betrieben und der Akku wird nicht geladen.

Ein- und Ausschalten der Maschine (Abb. A)

1. Halten Sie zum Einschalten des Gebläses die Taste zum Ein-/Ausschalten (1) für 2 Sekunden gedrückt.
2. Drücken Sie zum Ausschalten des Gebläses die Taste zum Ein-/Ausschalten (1), woraufhin sich das Gebläse sofort ausschaltet.

Gebläsegeschwindigkeitseinstellung (Abb. A)

Das Gebläse verfügt über 3 Geschwindigkeitseinstellungen.

• Drücken Sie die Drehzahleinstelltaste (2), um zwischen den 3 Geschwindigkeitseinstellungen zu wechseln. Die Gebläsegeschwindigkeit erhöht sich, wenn die Taste gedrückt wird, und kehrt nach der höchsten Geschwindigkeit wieder zur niedrigsten Einstellung zurück.
• Beim Einschalten startet das Gebläse immer mit der niedrigsten Einstellung.

Einstellung der Kopfposition (Abb. A, B)

- Der Gebläsekopf (3) kann in einem Bereich von 360° in verschiedene Positionen eingestellt werden. Zum Einstellen des Gebläsekopfes die Einstellknöpfe (5) lösen, dann den Gebläsekopf (3) in die gewünschte Position bringen und anschließend die Einstellknöpfe (5) wieder festziehen.

Aufhängen des Baustellengebläses (Abb. D, E)

• Das Gebläse kann an dem mitgelieferten Haken (6) aufgehängt werden, dann wird der Gebläsekopf (5) in die gewünschte Position gebracht.
• Der Ventilator kann auch unter einer ebenen, horizontalen Fläche aufgehängt werden. Der Metallsockel (4) wird dazu kopfüber an einer horizontalen Fläche aufgehängt. Achten Sie darauf, dass alle 3 Gummifüße die Fläche berühren.

5. WARTUNG

Vor dem Beginn von Reinigungs- und Wartungsarbeiten immer erst das Gerät ausschalten und den Akku entfernen.

Die Maschinengehäuse regelmäßig mit einem weichen Tuch reinigen, vorzugsweise nach jedem Gebrauch. Sicherstellen, dass die Ventilatoröffnungen frei von Staub und Schmutz sind. Sehr hartnäckigen Schmutz mit einem mit Seifenlauge befeuchteten Tuch entfernen. Keine Lösungsmittel, wie Benzin, Alkohol, Ammoniak usw., da solche Chemikalien die synthetischen Komponenten beschädigen können.

UMWELT

Fehlerhafte und/oder ausgesonderte elektrische oder elektronische Geräte müssen zu den entsprechenden Recyclingorten gebracht werden.

Nur für EU-Länder

Entsorgen Sie Elektrowerkzeuge nicht im Hausmüll. Nach der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales Recht müssen Elektrowerkzeuge, die nicht mehr verwendet werden sollen, getrennt gesammelt und auf umweltgerechte Weise entsorgt werden.

GARANTIE

VONROC-Produkte werden nach den höchsten Qualitätsstandards entwickelt und sind für den gesetzlich festgelegten Zeitraum ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs garantiert frei von Material- und Verarbeitungsfehlern. Sollte das Produkt während dieses Zeitraums aufgrund von Material- und/oder Verarbeitungsfehlern ausfallen, wenden Sie sich bitte direkt an VONROC.

Folgende Umstände sind aus der Garantie ausgeschlossen:

• An der Maschine wurden von nicht autorisierten Servicestellen Reparaturen und/oder Änderungen vorgenommen oder versucht;
• Normaler Verschleiß;
• Das Gerät wurde missbräuchlich oder falsch verwendet oder unsachgemäß gewartet;
• Es wurden keine Originalersatzteile verwendet.

Dies ist die einzige ausdrückliche oder stillschweigende Garantie, die das Unternehmen übernimmt. Es gibt keine weiteren ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien, die über die hierin enthaltenen Angaben hinausgehen, einschließlich der stillschweigenden Garantien der Gebrauchstauglichkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck. VONROC haftet in keinem Fall für zufällige Schäden oder Folgeschäden. Die Rechtsmittel des Händlers beschränken sich auf die Reparatur oder den Austausch der nicht konformen Geräte oder Teile.

Das Produkt und die Bedienungsanleitung können Änderungen unterliegen. Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

1. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES