CA-507 - Purificator de aer Clean Air Optima - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CA-507 Clean Air Optima

Vă multumim că ați achiziționat purificatorul de aer Clean Air OptimaCA-507 Smart.

Vă dorim mulți ani de aer interior sănătos cu acest produs eficient și eficace.

Pentru funcționarea corectă a dispozitivului, asigurați-vă că sunt respectate toate măsurile de precauție pe durata utilizării sale. Aceste instrucțiuni descriu măsurile de precauție care trebuie respectate pe durata funcționării. Acestea sunt menite să prevină rănirile și să evite deteriorarea dispozitivului.

Înainte de a utiliza noul dvs. purificator de aer Clean Air Optima CA-507 Smart.

Scoateți mai întâi etanșarea de pe filtre, consultați pagina 95. Mod de utilizare.

CA-507 Smart / Descrierea aparatului

1. Panou de control
2. Indicator de calitate a aerului
3. Cablu de alimentare
4. Adaptor de alimentare
5. Filtru HEPA H13 adevărat, filtru de cărbune activ și prefiltru
6. Deschiderea adaptorului

Avertismente privind siguranța

Acest dispozitiv poate fi utilizat numai în conformitate cu aceste instrucțiuni de siguranță. Luați următoarele măsuri pentru a reduce riscul de vătămare corporală provocată, de exemplu, de șocuri electrice sau incendiu.

1. Numai pentru utilizarea la interior. Nu-I folositi sau depozitati în exterior.
2. Acest dispozitiv poate fi utilizat de copii cu vârsta de la 8 ani și peste și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, dacă au primit supraveghere sau instrucțiuni privind utilizarea dispozitivului într-un mod sigur și înțeleg pericolele. Copiii nu se vor juca cu dispozitivul. Curățarea și întreținerea utilizatorului nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere.
3. Nu utilizați dispozitivul atunci când există deteriorări vizibile pe cablul electric sau pe dispozitivul însuși. Nu reparați dvs. înșivă dispozitivul în caz de deteriorare. Nu manevrați dispozitivul trăgându-l de cablu. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de o persoană de service autorizată pentru a preveni electrocutarea sau incendiul.
4. Reparațiile pot fi efectuate numai de personal de service autorizat. Nu încercați să reparați dvs. înșivă dispozitivul, pentru a preveni electrocutarea sau incendiul.
5. Scoateți întotdeauna fișa cablului atunci când dispozitivul nu este utilizat.
6. Utilizați numai adaptoarele de curent și cablurile furnizate. Verificați dacă tensiunea adaptorului se potrivește cu tensiunea locală.
7. Scoateți fișa atunci când nu utilizați dispozitivul sau când curățați părțile interne sau externe ale acestuia.
8. Pentru utilizarea în condiții de siguranță, puneți dispozitivul într-o poziție orizontală, stabilă. Nu mișcați dispozitivul în timpul funcționării.
9. Nu utilizati dispositivul în încăperi în care sunt depozitate lichide sau gaze inflamabile sau în apropierea surselor de căldură sau în încăperi deosebit de umede, cum ar fi baia.
10. Nu introduceți niciodată alt obiect în corpul dispozitivului pentru a evita defectarea.
11. Nu acoperiți niciodată grila de admisie sau de evacuare a aerului.
12. Nu demontați și nici nu înlocuiti componentele interioare ale dispozitivului.
13. Când dispozitivul funcționează, nu atingeți grilele de admisie și de evacuare a aerului și nu introducți mânerul sau niciun obiect în orificiul de evacuare a aerului pentru a evita rănirea sau deteriorarea purificatorului de aer.
14. Pentru a nu bloca grila de admisie și de evacuare a aerului purificat, nu așezați obiecte deasupra sau în apropierea capacului frontal al purificatorului de aer.
15. Nu puneti obiecte grele pe unitate.
16. Evitați locurile cu lumină solară directă. Există riscul ca dispozitivul să se decoloreze.
17. Nu scufundati niciodată aparatul în apă sau alte lichide.
18. Nu atingeti cablul de alimentare cu mâinile ude.
19. Curățați prefiltrul în mod regulat, dacă prefiltrul este saturat cu praf, va duce la un efect de purificare necorespunzător. Consumul de energie va crește și poate provoca defectiuni.
20. Mediul de functionare normală a dispozitivului este cuprins între 10 °C și 45 °C.
21. Utilizați, întrețineți și curățați dispozitivul conform descrierii din acest manual.

Mod de utilizare

1. Apăsați mânerul „OPEN” pentru a deschide placa de jos.

2. Vyjměte HEPA filtr.

1. Închideți și blocați placa de jos.

Nu utilizati dispozitivul cât timp este scos filtrul.

Introduceți adaptorul în deschiderea adaptorului din spatele purificatorului de aer și conectați-l la priza de perete. Veți auzi un bip și indicatorul luminos al calității aerului se va aprinde și apoi se va stinge.

Dispozitivul trebuie poziționat la o distanță de cel puțin 30 cm de pereți și mobilier pentru a obține un debit bun de aer. Asigurați-vă că orificiile de admisie și de evacuare a aerului nu sunt blocate.

Panou de comandă/Instrucțiune de operare

PM 2.5 800 µg/m³ AUTO SLEEP

uton de pornire

Apăsând butonul de pornire, porniți și opriți dispozitivul.

(Implicit este modul automat după pornirea dispozitivului).

Indicatorul luminos al calității aerului de pe partea din față a purificatorului de aer va lumina diferite culori, deoarece senzorul PM2.5 valuează calitatea aerului. Odată terminat, culoarea va reflecta calitatea actuală a aerului. Consultați graficul pentru nivelurile de calitate a aerului.

iteze

Prin apăsarea butonului „Turație”, puteți schimba nivelul de turații. Apăsând butonul Viteză, puteți schimba nivelul de viteză. Sunt disponibile mai multe viteze ale

ventilatorului. Puteți alege modul automat, viteza 1, 2, 3 sau 4. Atingeți butonul de viteză a ventilatorului în mod repetat pentru a selecta modul.

În setarea Auto senzorul inteligent integrat (Intelligent Particle Sensor™) măsoară și reglează automat calitatea aerului. Ventilatorul, controlat de un senzor, anticipează în mod automat în ce măsură aerul din interior este poluat de particule cu dimensiunea PM2,5 și se adaptează la cele patru viteze diferite în consecință.

Corespondenta cu modul automat este prezentată după cum urmează:

Dacă valoarea PM2.5 este între 0 și 12, indicatorul luminos de viteză va arăta 1.

Dacă valoarea PM2.5 este între 13 și 35, indicatorul luminos de viteză va arăta 2.

Dacă valoarea PM2.5 este între 36 și 55, indicatorul luminos de viteză va arăta 3.

Dacă valoarea PM2.5 este între 56 și 999, indicatorul luminos de viteză va arăta 4.

3 Modul Somn

nci când este activat modul somn, afisajul se stinge. Numai lumina modului somn

este aprinsă. Viteza ventilatorului trece la setarea cea mai scăzută. Atingeți butonul de repaus de două ori pentru o funcționare completă.

4 Blocare pentru copii

Blocarea pentru copii protejează împotriva utilizării nedorite a dispozitivului. Blocarea

pentru copii este activată/dezactivată prin apăsarea și menținerea apăsată a butonului de viteză timp de 3 secunde, până când se aude un bip.

unctia cu anioni

Funcția cu anioni este activată la pornirea aparatului și este dezactivată odată ce acesta e oprit. Funcția anionică poate fi activată/dezactivată în APP.

nlocuirea filtrului

Purificatorul de aer Clean Air Optima CA-507 Smart este echipat cu un mecanism de supraveghere a duratei de viață a filtrului, care indică faptul că filtrele trebuie înlocuite după 1400 de ore de funcționare. IPentru a arăta că filtrele compozite (HEPA + filtru de cărbune activat) trebuie înlocuite, indicatorul luminos se va aprinde, iar dispozitivul emite un indicator

luminos dublu zero .Resetati temporizatorul pentru filtru apăsând și menținând apăsat butonul de repaus timp de aproximativ 3 secunde. Dacă indicatorul luminos se stinge, temporizatorul a fost resetat cu succes.

7 WiFi

cator WiFi.

Monitor digital

Monitorul digital de pe partea superioară a purificatorului de aer CA-507 Smart indică automat și precis calitatea aerului prin măsurarea nivelului de măsurare a particulelor PM2,5 din interior.

Particle measurement (PM 2.5)	Air quality:
0-12	Green - Good
13-35	Yellow - Moderate
36-55	Orange - Very moderate
56-150	Red-Poor
151-250	Purple - Very poor
250-999	Maroon / brown - Unhealthy

Particulele de 10 µm (PM10) și mai mici 2,5 µm (PM2,5) pot ajunge în plămâni și fac parte din primele zece amenințări pentru sănătatea umană. Aceste particule mici se dezvoltă prin procese tipice de interior, cum ar fi gătit, coacere, prăjire, fumat, precum și încălzire sau transportate în cantități mari în aerul interior din cauza transportului, industriei, construcțiilor, materialului biologic (polen, bacterii, acarieni și virusuri), particulele importate din umiditate remanentă, cum ar fi gazele de eșapament (ale avioanelor) și erupțiile vulcanice.

Alergenii, cum ar fi polenul și praful, provoacă amenințări grave și de lungă durată la adresa sănătății a milioane de persoane în fiecare primăvară: numerele cresc în mod constant.

Măsurarea umidității relative și a temperaturii

Aspecte importante pentru o purificare eficientă a aerului: umiditatea relativă între 45-60 % și temperatura camerei de aproximativ 20-23 °C.

Functionare cu aplicația Clean Air Optima®

Conectivitate

Compatibilitate cu smartphone și tabletă:

dispositive iPhone, iPad și Android

Dispozitivul se conectează prin WiFi cu aplicația:

CleanAirOptima

Atenție: Routerul trebuie să fie setat pe banda largă de 2,4 GHz. Dacă routerul este setat pe 5,0 GHz, este imposibil să se stabilească o conexiune.

Configurarea conexiunii WiFi

1. Descârcați și instalați aplicația „CleanAirOptima” din App Store sau Google Play Store.
2. Creați un cont și conectați-vă.
3. Conectați dispozitivul la priza de alimentare și porniți-l. După pornire, apăsați lung butonul WiFi timp de 3 secunde, indicatorul luminos WiFi va clipi rapid. Conexiunea poate fi pornită, numai când indicatorul luminos WiFi clipește.
4. Routerul trebuie să fie setat pe banda largă de 2,4 GHz. Dacă routerul este setat pe 5,0 GHz, nu se poate stabili nicio conexiune.
5. Asigurati-vă că functia Bluetooth este activată pe smartphone-ul dumneavoastră.
6. Asigurati-vă că smartphone-ul sau tableta sunt conectate cu succes la rețeaua WiFi.
7. Deschideți aplicația „CleanAirOptima” și faceți clic pe „Add device" (Adăugare dispozi). Dispozitivul dvs. este listat și îl puteți selecta. Dacă nu, alegeți „Auto Scan" (Scanare automată). Urmati instrucțiunile de pe ecran pentru a conecta dispozitivul la rețea.
8. Alegeti să adăugați dispozitivul Clean Air Optima® în aplicație, urmați instrucțiunile din aplicatie.
9. Când dispozitivul este asociat, indicatorul luminos WiFi fãmâne aprins constant.
10. După ce configurarea are succes, puteți utiliza aplicația Clean Air Optimă pentru a utiliza dispozitivul.

Notă:

• Dacă rețeaua dvs. implicită s-a schimbat, resetați conexiunea WiFi, urmati pașii de la 3 la 8 din sectiunea „Configurare conexiune WiFi”.
• Dacă doriți să asociați mai multe dispositive cu smartphone-ul sau tableta dvs., trebuie să faceti acest lucru unul după altul.
• Asigurați-vă că distanța dintre smartphone sau tabletă și dispozitiv este mai mică de 5 metri și că nu există obstacole. De asemenea, asigurați-vă că vă aflați în aceeași cameră cu dispozitivul.

Resetati funcția WiFi:

- Resetați WiFi apăsând butonul „WiFi” timp de 3 secunde, indicatorul luminos al WiFi va clipi rapid.

Conectați dispozitivele la mai multe telefoane

Notă: Mai întâi, cealaltă persoană trebuie să instaleze aplicația Clean Air Optima® pe telefonul său și să creeze un cont nou.

Partajați dispozitivul cu acces limitat:

Puteți alege să partajați 1 dispozitiv cu mai multe persoane. Această persoană va avea apoi acces, dar nu va putea gestiona toate setările.

Urmati instrucțiunile de mai jos pentru a partaja dispozitivul cu mai multe persoane:

1. Accesati dispozitivul relevant.
2. Mergeti la creion sau trei puncte din dreapta sus.
3. Selectati „Share device" (Partajare dispozitiv).
4. Alegeti „Add sharing“ (Adăugare partajare).
5. Alegeti metoda de partajare, de ex. prin e-mail, whatsapp, sms etc. și continuati.
6. Dispozitivul va apărea automat în aplicația Clean Air Optima ^® cu celălalt cont.

Partajați dispozitivul cu acces complet:

Puteți adăuga o persoană sau mai multe persoane la managementul casei dvs. Persoana respectivă va avea apoi acces la toate dispozitivele dvs. care sunt deja conectate și are drepturi și permisiuni complete. Veți rămâne întotdeauna administratorul principal.

Urmati instrucțiunile de mai jos pentru a adăuga pe cineva la gestionarea casei dvs.:

1. Deschideti aplicația Clean Air Optima® App și accesati „Me” (Eu).
2. Apoi alegeti „Home Management" (Gestionare locuintă).
3. Alegeti „Create a home" (Creare locuintă).
4. Selectati „Home" (Locuintă) și „Add member" (Adăugare membru).
5. Alegeti metoda de partajare, de ex. prin e-mail, whatsapp, sms etc. și continuati.
6. „Home” (Locuintă) va apărea automat în aplicația Clean Air Optima® a persoanei cu care atți partajat „Home” (Locuintă).
7. Pe celălalt cont: Accesați ecranul de start din aplicația Clean Air Optima®. Mergeți în stânga sus și selectați „Home” (Locuință).

Clean Air Optima®

Întreținere

Curățați exteriorul purificatorului de aer

1. Opriti dispozitivul și trageti stecherul.
2. Utilizați o bucată de pânză moale și umedă pentru a curăța dispozitivul de praf și murdărie.
3. Asigurați-vă că nu intră apă în dispozitiv.

Curățarea senzorului inteligent de particule Intelligent Particle Sensor™ Curățați senzorul de calitate a aerului la fiecare 6 până la 8 săptămâni.

Atunci când valoarea PM 2,5 este afișată incorect, se poate utiliza un tampon din bumbac pentru curățarea lentilei senzorului.

1. Scoateți capacul senzorului.
2. Curățați lentila senzorului cu un tampon din bumbac și apă, așa cum este indicat de săgeată. Apoi, uscați lentila cu un tampon curat din bumbac.
3. Montați capacul senzorului.
4. Nu ștergeți lentila senzorului cu alcool sau cu alt solvent organic.

Atenție! Dacă umiditatea din cameră este foarte ridicată, există riscul de formare a condensului în senzorul de calitate a aerului. Acest lucru poate determina ca indicatorul de calitate a aerului (afișaj digital - măsurarea particulelor) să indice faptul că este necorespunzătoare calitatea aerului, în timp ce acest lucru nu este adevărat. În acest caz, vă recomandăm să curățați senzorul de calitate a aerului sau să nu folosiți purificatorul de aer în modul automat.

Depozitarea Purificatorului de aer Clean Air Optima®

1. Deconectați dispozitivul și înfășurați cablul de alimentare.
2. Scoateți și curățați filtrele. După curățare, reinstalați filtrele înapoi în dispozitiv.
3. Se recomandă să împachetați filtrul și unitatea într-o pungă de plastic și să le puneți într-o zonă răcoroasă și uscată. Evitați umezeala, deoarece poate deteriora filtrul True HEPA.

Înlocuirea filtrelor

Purificatorul de aer Clean Air Optima CA-507 Smart este echipat cu un mecanism de supraveghere a duratei de viață a filtrului, care indică faptul că filtrele trebuie înlocuite după 1400 de ore de funcționare. IPentru a arăta că filtrele compozite (HEPA + filtru de cărbune activat) trebuie înlocuite, indicatorul luminos se va aprinde, iar dispozitivul emite un indicator

luminos dublu zero .Resetati temporizatorul pentru filtru apăsând și menținând apăsat butonul de repaus timp de aproximativ 3 secunde. Dacă indicatorul luminos se stinge, temporizatorul a fost resetat cu succes.

În funcție de utilizare, filtrele compozite (HEPA + filtru cu carbon activ) au o durată de viață de aprox. 4-5 luni.

Curățarea filtrului

Cel mai bun efect este obținut prin curățarea filtrelor o dată pe lună. Dacă aerul din interior este extrem de poluat, poate fi necesară o mai bună curățare.

Curățați prefiltrul și filtrul HEPA cu o perie sau cu aspiratorul. În acest fel, particule mai mari de praf, cum ar fi scamele, părul și mătreața animalelor de companie, pot fi îndepărtate din filtru.

Avertisment! Nu udați sau clătiți filtrele compozite (HEPA + filtru cu carbon activ) cu apă.

Semne pentru filtrele uzate

Creșterea zgomotului, reducerea debitului de aer, filtre înfundate, creșterea prezenței mirosurilor. Filtrul trebuie înlocuit cu unul nou, când filtrul HEPA își schimbă culoarea de la alb la gri sau negru. Dacă filtrul HEPA rămâne alb, NU este necesar să înlocuiti filtrul.

Cum să comandați filtre:

Contactați Serviciul de asistență pentru clienți Clean Air Optima, tel. + 31 (0) 742670145 sau vizitați magazinul nostru web: https://www.cleanairoptima.com/-accessoires

Depanare

Urmează un ghid de depanare care vă poate ajuta să rezolvați problemele pe care le-ați putea avea atunci când utilizati purificatorul de aer Clean Air Optima CA-507 Smart.

Problemă Cauză	posibilă	Soluție
Dispozitivul nu pornește.	Cablul de alimentare nu se conectează corect.Cablul de alimentare este întrerupt.Panoul frontal sau posterior nu este instalat corect	Conectați corect fișa de alimentare și priza de curent.Înlocuiti cablul de alimentare.Instalați corect panoul.Consultați capitolul:Mod de utilizare.
Orificiul de evacuare a aerului miroase urât.	Filtrul captează prea mult miros sau praf.Durata de viață a filtrelor a expirat.	Înlocuiti filtrele compozite.Înlocuiti filtrele compozite.
Efect de purificare slab.	Verificați dacă umiditatea din încăpere este prea redusăDispozitivul este plasat într-o încăpere neventilată sau înconjurată de obstacole	Creșteți umiditatea.Îndepărtați obstacolele.
Aparatul nu suflă aer.	Orificiul de admisie sau de evacuare a aerului este blocat.	Îndepărtați obstacolele.
Functionarea cu aplicația Clean Air Optima® nu funcționează.	Smartphone-ul sau tableta nu sunt conectate la rețeaua WiFi.Dispozitivul nu are conexiune la rețea.	Porniți dispozitivul și resetați WiFi-ul pe dispozitiv apăsând butonul WiFi timp de 3 secunde, indicatorul luminos al WiFi va clipi. Apoi urmați pașii 3 până la 10 din capitolul Funcționare cu aplicația Clean Air Optima®.
Codul EO va fi afișat pe afișaj.	Senzorul PM2.5 nu funcționează.	ÎDispozitivul este conectat la dispozitivul de trekking și se realizează contactul de oprire. Fișa este conectată la contactul de oprire și dispozitivul este conectat la dispozitiv.
Codul FFF din nou formulat pe afișaj.	Motorul este blocat sau oprit.	Dispozitivul este conectat la dispozitivul de trekking și se realizează contactul de oprire. Fișa este conectată la contactul de oprire și dispozitivul este conectat la dispozitiv.
Codul EEE este scris pe afișaj.	Senzorul PM2.5 din motor nu funcționează.	Dispozitivul este conectat la dispozitivul de trekking și se realizează contactul de oprire.Fișa este conectată la contactul de oprire și dispozitivul este conectat la dispozitiv.

AVERTISMENT!

Dacă soluțiile recomandate mai sus nu funcționează, contactați asistența tehnică Clean Air Optima la numărul de telefon corespunzător regiunii dvs. Nu încercați să dezasamblati, să reasamblati sau să reparați dispozitivul, deoarece acest lucru poate anula garanția.

Specificații

Model CA-507 Smart

Pentru încăperi de până la 70 m²/175 m³/750 ft²

Tensiune nominală a adaptorului Intrare: AC 100 V-240 V, 50 Hz/ 60 Hz, 0.9A - 1.5A

Ieşire: 24V, 1.5A

Putere nominală Max. 32 W/ 24V

Capacitatea ventilatorului (CADR) 350 m³/h

Performanța filtrului 99,97 %

Ion negativ > 3.000.000 ioni/cm³

Nivelul sonor 10 dB (A) Mod de repaus silențios / 15 dB (A) Scăzut 1/

25 dB (A) Mediu 2 / 35 dB (A) Mediu 3 / 50 dB (A) Mare 4

Dimensiuni 265 x 260 x 489 mm

Greutate 4,6 kg

Culoare Gri deschis / alb

Oxigen activ Fără ozon DIN EN 60335-2-65

Respectă reglementările UE CE/WEEE/RoHS

Adresați-vă comercianților cu amănuntul sau municipalității dvs. pentru informații actualizate privind eliminarea ambalajului și a dispozitivului.

Certificat de garantie pentru purificatorul de aer Clean Air Optima CA-507 Smart.

Data achiziției: ...... Nume client: ...... Adresă: ...... Telefon: ...... Email: ...... Nume vânzător: ...... Adresă: ....

1. Completați acest certificat de garanție. Trimiteti-I distribuitorului împreună cu factura și dispozitivul, cu taxe poștale pre-plătite și folosind ambalajul original. Asigurați-vă că includeți taxele poștale pentru retur.
2. Vă rugăm să anexați o scurtă descriere a daunelor sau defectiunilor și circumstanțele în care au apărut aceste probleme.

Purificatorul de aer Clean Air Optima CA-507 Smart este supus unor proceduri stricte de testare înainte de a părăsi fabrica. Dacă în termen de doi ani de la data achiziționării, produsul nu funcționează în conformitate cu specificațiile din cauza defectelor din fabrică, cumpărătorul are dreptul la reparații gratuite sau la înlocuirea pieselor la prezentarea acestei garanții (cu condiția ca defecțiunea sau deteriorarea dispozitivului și/sau a unor piese să fi apărut în condiții normale de funcționare). Ce este acoperit de garanție: Toate piesele defecte ca material sau manoperă. Pentru cât timp: doi ani de la data cumpărării. Ce vom face: Reparăm sau înlocuim orice piesă defectă.

Excluderi: Filtre cu înlocuire regulată.

Alte condiții

Prevederile prezentei garanții înlocuiesc orice altă garanție scrisă, expresă sau implicită, scrisă sau orală, inclusiv orice garanție de vandabilitate sau adecvare pentru un anumit scop. Răspunderea maximă a producătorului nu trebuie să depășească prețul real de cumpărare plătit de dvs. pentru produs. În nici un caz producătorul nu va fi responsabil pentru daune speciale, întâmplătoare, de consecință sau indirecte. Această garanție nu acoperă un defect care a rezultat din utilizarea sau întreținerea necorespunzătoare sau nerezonabilă, asamblarea defectuoasă, accidente, catastrofe naturale, împachetare necorespunzătoare, manipulare, alterare sau modificare neautorizată determinată de noi în mod unic. Această garanție este nulă dacă eticheta care poartă numărul de serie a fost scoasă sau a devenit ilizibilă.

Vă multumim că ați citit!

Trimiteti feedback-ul dvs. privind purificatorul de aer Clean Air Optima CA-507 Smart pe: www.cleanairoptima.com

Pentru întrebări frecvente despre CA-507 Smart mergeti la: www.cleanairoptima.com și căutați CA-507 Smart.

Descârcați manualul de instrucțiuni în format PDF de pe: www.cleanairoptima.com/info/manuals

Urmăriți toate clipurile video de animație Clean Air Optima de pe: www.youtube.com

Clean Air Optima International B.V. | David Ricardostraat 9-7/9-9 | 7559 SH Hengelo (ov) Tările de Jos | Telefon: [phone]

Clean Air Optima Germany GmbH | Enschedestraße 14 | 48529 Nordhorn | Germania Telefon: [phone]

E-mail: [e-mail] Internet: www.cleanairoptima.com

Lietuvių kalba