CA-507 - Čistička vzduchu Clean Air Optima - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CA-507 Clean Air Optima

Děkujeme Vám, že jste zakoupili čističku vzduchu Clean Air Optima CA-507 Smart. Přejeme Vám, aby Vám tento účinný a efektivní výrobek po mnoho let sloužil jako zdroj zdravého vzduchu uvnitř budov.

Zajistěte, aby při používání tohoto elektrického spotřebiče byla dodržována všechna bezpečnostní opatření potřebná pro jeho řádný provoz. Tento návod popisuje bezpečnostní opatření, která je třeba dodržovat při provozu tohoto zařízení. Jeho cílem je prevence úrazů a poškození zařízení.

Před použitím nové čističky vzduchu Clean Air Optima CA-507 Smart. Nejprve odstraňte těsnění z filtrů, viz strana 82. Způsob použití

CA-507 Smart / Popis spotřebiče

1. Ovládací panel
2. Indikátor kvality vzduchu
3. Napájecí kabel
4. Napájecí adaptér
5. True HEPA H13 filtr, aktivní uhlíkový filtr a pré filtr
6. Otevření adaptéru

Bezpečnostní upozornění

Toto zařízení lze používat pouze v souladu s těmito pokyny pro bezpečné používání. Provedte následující kroky za účelem minimalizace rizika úrazu například elektrickým proudem nebo v důsledku požáru.

1. Pouze pro vnitřní použití. Nepoužívejte ani neskladujte venku.
2. Toto zařízení mohou používat děti ve věku od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud byly pod dohledem nebo byly poučeny o používání zařízení bezpečným způsobem a rozumí nebezpečí. Děti si se zařízením nesmějí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.
3. Nepoužívejte toto zařízení, jsou-li napájecí kabel nebo zařízení samotné viditelně poškozeny. Je-li zařízení poškozené, neopravujte je sami. Nikdy netahejte zařízení za napájecí kabel. Dojde-li k poškození napájecího kabelu, musí být vyměněn kvalifikovaným servisním technikem, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem nebo k požáru.
4. Opravy mohou provádět pouze kvalifikovaní servisní technici. Nepokoušejte se opravovat zařízení sami, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem nebo k požáru.
5. Když se zařízení nepoužívá, vždy vytáhněte napájecí kabel ze sitě.
6. Používejte pouze síťové adaptéry a kabely, které jsou součástí dodávky. Zkontrolujte, zda napětí adaptéru odpovídá napětí v místní elektrické síti.
7. Když zařízení nepoužíváte nebo když čistíte jeho vnitřní a vnější částí, vždy vytáhněte napájecí kabel ze sítě.
8. Za účelem bezpečného používání umístěte zařízení do stabilní vodorovné polohy. Při provozu se zařízením nepohybujte.
9. Nepoužívejte toto zařízení v místnostech, kde jsou uskladněny hořlavé kapaliny nebo plyny, v blízkosti zdrojů tepla ani v obzvláště vlhkých místnostech, jako je například koupelna.
10. Nikdy nevkládejte žádný předmět do tělesa zařízení. Předejdete tak jeho rozbití.
11. Nikdy nezakrývejte vstup vzduchu ani mřížku výstupu vzduchu.
12. Nikdy nerozebírejte ani nevyměňujte vnitřní součásti zařízení.
13. Pokud je přístroj v chodu, nedotýkejte se vstupních ani výstupních mřížek vzduchu a nevkládejte rukojeť ani žádný předmět do výstupu vzduchu. Zabráníte tak zranění nebo poškození čističky vzduchu.
14. Udržujte vstupní a výstupní mřížku čističky vzduchu bez překážek, neumistujte žádné předměty nad přední kryt čističky vzduchu ani do jeho blízkosti.
15. Nepokládejte na zařízení těžké předměty.
16. Neumistujte zařízení na místa s přímým slunečním světlem. Mohlo by dojít ke změně barvy zařízení.
17. Nikdy neponořujte zařízení do vody ani do jiných kapalin.
18. Nedotýkejte se napájecího kabelu mokrýma rukama.
19. Předrazený filtr pravidelně čistěte. Je-li předrazený filtr zanesen prachem, čistící účinek není dostatečný. Spotřeba energie se zvýší a může dojít k poruše.
20. Normální provozní prostředí zařízení je v rozmezí 10 °C až 45 °C.
21. Používejte, udržujte a čistěte toto zařízení, jak je popsáno v této referenční příručce.

Clean Air Optima®

Způsob použití

1. Stisknutím rukojeti "OPEN" otevřete 2. Vyjměte HEPA filtr. spodní desku.

1. Odstraňte obal z filtru.
2. Vložte filtr zpět do zařízení.

1. Vložte filtr zpět do zařízení.

1. Zavřete a zajistěte spodní desku.

Nepoužívejte přístroj s vyjmutým filtrem.

Vložte adaptér do otvoru adaptéru na zadní straně čističky vzduchu a zapojte jej do zásuvky. Uslyšite jedno pípnutí a kontrolka kvality vzduchu se rozsvítí a poté zhasne.

Zařízení musí být umístěno nejméně 30 cm od stěn a nábytku, aby se dosáhlo dobrého proudění vzduchu. Ujistěte se, že vstupy a výstupy vzduchu nejsou blokovány.

Ovládací panel / Návod k obsluze

PM 2.5 800 µg/m³ AUTO SLEEP

ačítko napájení

knutím tlačítka Power zařízení zapnete a vypnete.

zapnutí zařízení je výchozím nastavením režim Auto).

Kontrolka kvality vzduchu na přední straně čističky vzduchu bude svítit různými barvami, protože senzor PM2,5 vyhodnocuje kvalitu vzduchu. Po dokončení bude barva odrážet aktuální kvalitu vzduchu. Úroveň kvality vzduchu viz tabulka..

ychlost

Stisknutím tlačitka „Speed“ můžete změnit rychlostní stupeň. K dispozici je několik rychlostí ventilátoru. Můžete zvolit automatický režim, rychlost 1, 2, 3 nebo 4.

Opakovaným dotykem tlačítka rychlosti ventilátoru vyberte režim.

V nastavení Auto měří integrovaný inteligentní senzor (Intelligent Particle Sensor™) kvalitu vzduchu automaticky. Ventilátor řízený senzorem automaticky předvídá, do jaké míry je vzduch v interiéru znečištěn částicemi o velikosti PM2,5, a odpovídajícím způsobem se přizpůsobí 4 různými rychlostmi.

Shoda s automatickým režimem je zobrazena následovně:

Pokud je hodnota PM2,5 mezi 0 a 12, kontrolka rychlosti ukáže 1.

Pokud je hodnota PM2,5 mezi 13 a 35, kontrolka rychlosti ukáže 2.

Pokud je hodnota PM2,5 mezi 36 a 55, kontrolka rychlosti ukáže 3.

Pokud je hodnota PM2,5 mezi 56 a 999, kontrolka rychlosti ukáže 4.

ežim spánku

Aktivujete-li režim spánku, dojde k vypnutí displeje. Aktivní zůstane pouze kontrolka pro tento režim. Otáčky ventilátoru jdou na nejnižší nastavení. Pro plný provoz se dvakrát dotkněte tlačítka spánku.

ětský zámek

ský zámek se zapíná/vypíná stisknutím a podržením tlačítka rychlosti po dobu 3 und, dokud nezazní pípnutí.

niontová funkce

Aniontová funkce se zapne při spuštění zařízení a vypne po vypnutí zařízení.

Funkci aniontu lze zapnout/vypnout v APP.

iměna filtru

Čistička vzduchu Clean Air Optima CA-507 Smart je vybavena mechanismem

sledování životnosti filtru, který signalizuje, že filtr je nutné po 1400 hodinách provozu vyměnit. Aby bylo vidět, že je třeba vyměnit kompozitní filtry (filtr HEPA + filtr s aktivním uhlím),

rozsvítí se kontrolka a zařízení vydá dvojitou nulovou - kontrolku. Vynulujte časovač pro filtr stisknutím a podržením tlačítka spánku po dobu asi 3 sekund. Pokud kontrolka zhasne, časovač byl úspěšně resetován.

iFi

zatel WiFi.

Digitální monitor

Digitální monitor na horní straně čističky vzduchu CA-507 Smart automaticky a přesně zobrazuje aktuální kvalitu vzduchu měřením úrovně částic PM2.5 v interiéru.

Particle measurement (PM 2.5)	Air quality:
0-12	Green - Good
13-35	Yellow - Moderate
36-55	Orange - Very moderate
56-150	Red-Poor
151-250	Purple - Very poor
250-999	Maroon / brown - Unhealthy

Částice o velikosti 10 um (PM10) a menší než 2,5 um (PM2.5) se mohou dostat do plic a patří k 10 největším hrozbám pro lidské zdraví. Tyto malé částice vznikají při typických procesech v interiéru, jako je vaření, pečení, smažení, kouření a vytápění, nebo se také dostávají ve velkém množství do vzduchu v interiéru v důsledku dopravy, průmyslové a stavební činnosti, přítomnosti biologického materiálu (pylu, bakterií, roztočů a virů). Dále se jedná o částice importované z jiných zdrojů, jako jsou výfukové plyny (letadel) a sopečné erupce.

Alergeny, jako je například pyl a prach, jsou každé jaro příčinou vážných a dlouhodobých ohrožení zdraví miliónů osob: jejich počet neustále roste.

Měření relativní vlhkosti a teploty

Důležité aspekty pro účinné čištění vzduchu: relativní vlhkost mezi 45-60 % a pokojová teplota přibližně 20-23 °C.

Ovládání pomocí aplikace Clean Air Optima®

Konektivita

Kompatibilita s chytrými telefony a tablety:

zařízení iPhone, iPad a Android

Propojení zařízení přes WiFi s aplikací:

CleanAirOptima

Upozornění: Router musí být nastaven na širokopásmové pásmo 2,4 GHz. Pokud je router nastaven na 5,0 GHz, není možné navázat spojení.

Nastavení připojení WiFi

1. Stáhněte si a nainstalujte aplikaci „CleanAirOptima“ v App Store nebo obchodě Google Play.
2. Vytvořte si účet a přihlaste se.
3. Zapojte zařízení do zásuvky a zapněte jej. Po zapnutí dlouze stiskněte tlačítko WiFi na 3 sekundy, kontrolka WiFi bude rychle blikat. Připojení lze zahájit pouze tehdy, když kontrolka WiFi bliká.
4. Router musí být nastaven na širokopásmové připojení 2,4 GHz. Pokud je router nastaven na 5,0 GHz, nelze navázat žádné spojení.
5. Ujistěte se, že je ve vašem chytrém telefonu povolen Bluetooth.
6. Ujistěte se, že je váš chytrý telefon nebo tablet úspěšně připojen k síti WiFi.
7. Otevřete aplikaci „CleanAirOptima“ a klepněte na „Přidat zařízení“ Vaše zařízení je v seznamu a můžete ho vybrat. Pokud ne, zvolte „Automatické skenování“. Pro připojení zařízení k síti postupujte podle pokynů na obrazovce.
8. Přidejte do aplikace zařízení Clean Air Optima® a postupujte podle pokynů v aplikaci.
9. Pokud je zařízení spárováno, ukazatel WiFi ústane trvale svítit.
10. Po úspěšné konfiguraci můžete zařízení ovládat pomocí aplikace Clean Air Optima®.

Poznámka:

• Pokud se vaše výchozí sit změnila, musíte znovu nastavit připojení WiFi. Postupujte podle kroků 3 až 8 v části „Nastavení připojení WiFi“.
• Pokud chcete s chytrým telefonem nebo tabletem spárovat více zařízení, musíte je spárovat postupně.
• Ujistěte se, že vzdálenost mezi chytrým telefonem nebo tabletem a zařízením je menší než 5 metrů a že neexistují žádné překážky. Také se ujistěte, že jste ve stejné místnosti jako zařízení.

Resetujte funkci WiFi:

- Resetujte WiFi stisknutím tlačítka „napájení“ na 3 sekund, ukazatel WiFi bude rychle blikat.

Clean Air Optima®

Připojte zařízení k více telefonům

Poznámka: Nejprve musí druhá osoba nainstalovat aplikaci Clean Air Optima® na svůj telefon a vytvořit nový účet.

Sdílejte zařízení s omezeným přístupem:

Můžete se rozhodnout sdílet jedno zařízení s více osobami.

Tato osoba pak bude mít přístup, ale nebude moci provádět všechna nastavení.

Chcete-li zařízení sdílet s více osobami, postupujte podle níže uvedených pokynů:

1. Přejděte na příslušné zařízení.
2. Přejděte na symbol tužky nebo tří teček vpravo nahoře.
3. Vyberte možnost „Sdílet zařízení“.
4. Vyberte možnost „Přidat sdílení“.
5. Vyberte způsob sdílení, např. prostřednictvím e-mailu, WhatsApp, SMS atd., a pokračujte.
6. Zařízení se automaticky zobrazí v aplikaci Clean Air Optima® u dalšího účtu.

Sdílejte zařízení s plným přístupem:

Do správy domova můžete přidat osobu nebo několik osob.

Tato osoba pak bude mít přístup ke všem vašim zařízením, která jsou již propojena, a bude mít plná práva a oprávnění. Vždy zůstanete hlavním správcem.

Chcete-li někoho přidat do správy domova, postupujte podle níže uvedených pokynů:

1. Spustte aplikaci Clean Air Optima ^10 a přejděte na možnost „Já“.
2. Poté vyberte možnost „Správa domova“.
3. Vyberte možnost „Vytvořit domov“.
4. Vyberte príslušnou položku „Domov“ a „Přidat člena“.
5. Vyberte způsob sdílení, např. prostřednictvím e-mailu, WhatsApp, SMS atd., a pokračujte.
6. Odpovídající „Domov“ se automaticky zobrazí v aplikaci Clean Air Optima® osoby, se kterou jste sdíleli váš „Domov“.
7. Na druhém účtu:

Přejděte na domovskou obrazovku z aplikace Clean Air Optima®. V levé horní části zvolte „Domov“.

Údržba

Čištění vnější strany čističky vzduchu

1. Vypněte zařízení a vytáhněte zástrčku.
2. K čištění zařízení od prachu a nečistot použijte měkký a vlhký hadřík.
3. Zajistěte, aby se do zařízení nedostala voda.

Čištění senzoru Intelligent Particle Sensor™

Senzor kvality vzduchu čistěte každých 6 až 8 týdnů.

Pokud je hodnota PM 2.5 zobrazena nesprávně, lze k čištění čočky senzoru použít vatový tampon.

1. Odstraňte kryt senzoru.
2. Čočku senzoru očistěte vatovým tamponem a vodou, jak ukazuje šipka. Poté čočku osušte čistým vatovým tamponem.
3. Namontujte kryt senzoru.
4. Nečistěte čočku senzoru alkoholem ani jiným organickým rozpouštědlem.

Pozor! Pokud je vlhkost v místnosti velmi vysoká, hrozí nebezpečí kondenzace na senzoru kvality vzduchu. To může způsobit, že kontrolka kvality vzduchu (Digitální displej – měření částic) bude indikovat nízkou kvalitu vzduchu, i když tomu tak není. V takovém případě doporučujeme vyčistit senzor kvality vzduchu nebo čističku vzduchu nepoužívat v automatickém režimu.

Skladování čistička vzduchu Clean Air Optima®

1. Vytáhněte napájecí kabel ze sítě a složte jej.
2. Vyjměte a vyčistěte filtry. Po vyčištění znovu nasadte filtry zpět do zařízení.
3. Doporučuje se zabalit filtr a jednotku do plastového sáčku a umístit na chladné a suché místo.
   Vyvarujte se vlhkosti, protože může poškodit True HEPA filtr..

Clean Air Optima®

Údržba

Čištění vnější strany čističky vzduchu

1. Vypněte zařízení a vytáhněte zástrčku.
2. K čištění zařízení od prachu a nečistot použijte měkký a vlhký hadřík.
3. Zajistěte, aby se do zařízení nedostala voda.

Výměna filtrů

Čistička vzduchu Clean Air Optima CA-507 Smart je vybavena mechanismem sledování životnosti filtru, který signalizuje, že filtr je nutné po 1400 hodinách provozu vyměnit. Aby bylo vidět, že je třeba vyměnit kompozitní filtry (filtr HEPA + filtr s aktivním uhlím), rozsvítí

se kontrolka a zařízení vydá dvojitou nulovou - kontrolku. Vynulujte časovač pro filtr stisknutím a podržením tlačitka spánku po dobu asi 3 sekund. Pokud kontrolka zhasne, časovač byl úspěšně resetován.

V závislosti na použití mají kompozitní filtry (filtr HEPA + filtr s aktivním uhlím) životnost přibl. 4-5 měsíců.

Čištění filtru

Nejlepšího účinku dosáhnete čistěním filtrů jednou měsíčně. Pokud je vzduch v interiéru extrémně znečištěný, může být vyžadováno intenzivnější čištění.

Vyčistěte předřazený filtr a filtr HEPA kartáčem nebo vysavačem. Tak lze z filtru odstranit větší prachové částice, jako jsou vlákna, vlasy a chlupy domácích mazlíčků.

Varování! Kompozitní filtry (filtr HEPA + filtr s aktivním uhlím) nikdy nesmáčejte ani neoplachujte vodou.

Známky opotřebení filtrů

Zvýšená hlasitost, snížený průtok vzduchu, ucpané filtry, vzrůstající přítomnost pachů. Filtr je nutné nahradit novým, pokud filtr HEPA změní barvu z bílé na šedou nebo černou. Pokud filtr HEPA zůstane bílý, NENÍ nutné filtr vyměňovat.

Objednávání filtrů:

Kontaktujte zákaznický servis Clean Air Optima na tel. + 31 (0) 742670145 nebo navštivte náš internetový obchod: https://www.cleanairoptima.com/-accessoires

Odstraňování závad

Následující návod pro odstraňování závad Vám pomůže vyřešit jakékoli problémy, které mohou nastat při používání čističky vzduchu Clean Air Optima CA-507 Smart.

Problém Možná	příčina Řešení
Zařízení není zapnuté.	Napájecí kabel není správně připojen.Napájecí kabel je poškozený.Přední nebo zadní panel není správně namontován.	Připojte napájecí kabel k zařízení a do sítě správně.Vyměňte napájecí kabel.Namontujte panel správně.Viz kapitola: Způsob použití.
Vzduchový vývod zapáchá.	Filtr zachycuje příliš mnoho zápachu nebo prachu.Životnost filtrů vypršela.	Vyměňte kompozitní filtry.Vyměňte kompozitní filtry.
Špatný čistící účinek.	Zkontrolujte, zda není místnost z hlediska vlhkosti příliš suchá.Zařízení je umístěno v nevětrané místnosti nebo je obklopenopřekážkami.	Zvyšte vlhkost.Odstraňte překážky.
Ze zařízení nevychází žádný vzduch.	Vstup nebo výstup vzduchu je blokován.	Odstraňte překážky.
Ovládání pomocí aplikace Clean Air Optima®nefunguje.	Chytrý telefon nebo tablet není připojen k síti Wi-Fi.Zařízení nemá připojení k síti.	Zapněte zařízení a resetujte WiFi na zařízení stisknutím tlačítka WiFi spánku na 3 sekundy. Kontrolka WiFi bude rychle blikat. Poté postupujte podle kroků 3 až 10 v kapitole Ovládání pomocí aplikace Clean Air Optima®.
Na displeji se zobrazí kód EO wordt.	Senzor PM2,5 nefunguje.	Zařízení se připojí k trekingovému zařízení a sepne se stop kontakt.Zástrčka je připojena k dorazovému kontaktu a zařízení je připojeno k zařízení.
Kód FFF opět na displeji.	Motor je zablokovaný nebo zastavený.	Zařízení se připojí k trekingovému zařízení a sepne se stop kontakt.Zástrčka je připojena k dorazovému kontaktu a zařízení je připojeno k zařízení.
Na displeji je uveden kód EEE.	Senzor PM2,5 v motoru nefunguje.	Zařízení se připojí k trekingovému zařízení a sepne se stop kontakt.Zástrčka je připojena k dorazovému kontaktu a zařízení je připojeno k zařízení.

Clean Air Optima®

VAROVÁNÍ!

Pokud výše uvedená řešení nepomohou, obraťte se na technickou podporu Clean Air Optima na telefonním čísle určeném pro Váš region. Nepokoušejte se rozebrat, znovu sestavit nebo opravit zařízení, protože může dojít k propadnutí záruky.

Specifikace

Model CA-507 Smart

Pro místnosti do velikosti 70 m²/175 m³/750 ft²

Jmenovité napětí adaptéru Vstup: AC 100 V-240 V, 50 Hz/60 Hz, 0.9A - 1.5A

Výstup: 24V, 1.5A

Jmenovitý výkon Max. 32 W/ 24V

Kapacita ventilátoru (CADR) 350 m³/h

Výkon filtru 99,97 %

Ionizace zápornými ionty > 3 000 000 iontů/cm³

Hladina hluku 10 dB (A) Tichý režim spánku/ 15 dB (A) Nízký 1/

25 dB (A) Střední 2 / 35 dB (A) Střední 3 / 50 dB (A)

Vysoký 4

Rozměry 265 × 260 × 489 mm

Hmotnost 4,6 kg

Barva Světle šedá/ bílá

Aktivní kyslík Bez ozónu DIN EN 60335-2-65

Splňuje požadavky předpisů EU CE/WEEE/RoHS

Požádejte svého prodejce nebo obec o aktuální informace týkající se likvidace obalu a tohoto zařízení.

Záruční list pro čističku vzduchu Clean Air Optima CA-507 Smart.

Datum nákupu: ...... Jméno zákazníka: ...... Adresa: ...... Telefon: ...... E-mail: ...... Jméno prodejce: ...... Adresa: ....

1. Tento záruční list prosím kompletně vyplňte. Zašlete jej spolu s fakturou a spotřebičem, s poštovným hrazeným předem a v původním obalu svému distributorovi. Přesvědčte se, že jste uhradili poštovné za vrácení zásilky.

2. Připojte krátký popis poškození, vady nebo poruchy a okolnosti, za kterých k uvedeným problémům došlo.

Čistička vzduchu Clean Air Optima CA-507 Smart byla u výrobce podrobena přísným testům. Pokud v průběhu 2 let od data zakoupení produkt přestane fungovat v souladu se specifikacemi z důvodu výrobních vad, kupující má právo na bezplatnou opravu nebo výměnu součástí na základě předložení tohoto záručního listu (za předpokladu, že k poruše nebo poškození zařízení, případně součástí, došlo za běžných provozních podmínek). Záruka se vztahuje na následující: všechny součásti, u nichž se projeví vada materiálu nebo výrobní vada. Jak dlouho: po dobu dvou let od data zakoupení. Co uděláme: opravíme nebo vyměníme jakékoli vadné součásti.

Výluky: pravidelně měněné výměnné filtry.

Další podmínky

Ustanovení tohoto záručního listu jsou namísto jakékoli písemné záruky, at již výslovné či mlčky předpokládané, písemné nebo ústní, včetně záruky prodejnosti a vhodnosti pro konkrétní účel. Maximální odpovědnost výrobce nepřekročí aktuální kupní cenu, za kterou bylo zařízení zakoupeno. Za žádných okolností výrobce nenese odpovědnost za zvláštní, následné ani nepřímé škody. Tato záruka se nevztahuje na vady, které vznikly v důsledku nesprávného nebo nepřiměřeného použití či údržby, vadné montáže, havárie, přírodní katastrofy, nesprávného zabalení nebo neoprávněného zásahu, změny nebo úpravy podle našeho vlastního úsudku. Tato záruka propadá, pokud dojde k odstranění štítku s výrobním číslem nebo pokud se tento štítek stane nečitelným.

Děkujeme Vám za přečtení těchto pokynů.

Máte-li k produktu čistička vzduchu Clean Air Optima CA-507 Smart jakoukoli zpětnou vazbu, podělte se o ni s námi na adrese: www.cleanairoptima.com

Často kladené otázky týkající se produktu CA-507 Smart najdete na adrese: www.cleanairoptima.com, kde hledejte CA-507 Smart.

Stáhněte si návod k obsluze ve formátu PDF na adrese: www.cleanairoptima.com/info/manuals

Podívejte se na všechna animační videa týkající se produktů Clean Air Optima na adrese: www.youtube.com

Clean Air Optima International B.V. | David Ricardostraat 9-7 / 9-9 | 7559 SH Hengelo (ov) Nizozemsko | Telefon: [phone]

Clean Air Optima Germany GmbH | Enschedestraße 14 | 48529 Nordhorn | Německo Telefon: [phone]

E-mail: [e-mail] Internet: www.cleanairoptima.com

Română

1. Odstraňte obal z filtru.

2. Vložte filtr zpět do zařízení.