SHXCM600Wifi - Încălzire SHX - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE SHXCM600Wifi SHX

Acest produs este adecvat doar pentru incaperi bine izolate sau pentru Utilizarea ocazională.

CUPRINS

Informati importante privind siguranta, locația și racordarea electrică

Reciclare, eliminareca ca deșeu, declarata de conformitate

Continutul livrării

Descriverea dispositivului

Indicati de siguranta pentru montaj

Înainte de montare

Instruţiune de instalare

Punerea în functiune și operarea

WiFi și operare din aplicatie

Curățarea și Întreținerea

Informati tehnice

Informati necesare despre încălzitoarele electrice pentru spații individuale

INAINTE DE A INCEPE MONTAREA, INSTALAREA, OPERAREA SAU INTRETTINEREA, CITI TI CU ATENTIE INSTRUCTIUNILE DE UTILIZARE. PROTEJATI-VA PE DVS. SI PE CEILALTI URMÁND INDICATIILE DE SIGURANTA. NERESPECTAREA INDICATIILOR POATE DUCE LA VATAMARI CORPORALE Şİ/SAU DAUNE MATERIALAŞİ/SAU ANULAREA GARANTIE!

Utilizarea prevăzută

Acest dispositiv este destinat numai incălzirii spaților de locuit din gospodăriiși nu trebuie適用at în alte scopuri.

INFORMATI Importante Privind Siguranta, STANDARDUL SI RACORDAREA ELECTRICA

1. Utilizați acest dispositiv numai în conformitate cu indrumările din instruţiunile de utilizare. Orice alta/utilizare nerecomandata de produçător poate duce la incendiu, electrocutare sau vătamare corporală.
2. Nu utilizați acest incalzitor dacă acesta a fost lăsat să cada în prealabil.
3. Nu utilizați acest (^ncalzitor dacă prezintă semne vizibile de deteriorare.

4. Utilizați acest incălzitor pe o suprață orientalăși stabilă sau fixat pe un perete, dacă este besoinar.

5. Copiii mai mici de 3 ani trebuie tiniu ti la distanţă, cu exceptia cazului in care sunt supravegheati permanent.

6. Indepa rata i ambalajul si asigura t-vac dispositivul nu este deteriorat. Daca avei incertitudini, nu utiliza dispositivul si contacta distribuitorul.
7. Inainte de connectarea la retea, trebuie sa verificati dacă tipul de curentși tensiunea retelei se potrivesc cu informațile de pe placuța de identificare a disposizitivului.
8. Priza electrică la care conectați dispositivul nu trebuie să fie defectă sau desprinsăși trebuie să fie adecvata pentru sarcina de current și, mai presus de toate, să fie impămânțata fiabil.
9. Evitați utilizesa unui prelimungitor, deoarece acesta se poate supraíncălziși poate provoca un incendiu.
10. Dispositivul nu trebuie să fie amplasat direct sub o priză de perete. Dacă aveți incertitudini, solicități verificarea instalataiei electrică de către un electrician calificat.
11. Este interzisă ajustarea sau modificarea în orice mod a characteristicilor acestui dispositiv. Folosiți doar把这些 de schimb și accesori i recomandate de produçător (nerespectarea poate duce la pierderea garantiei).

12. Nu utilizați acest incălzitor dacă prezintă semne vizibile de deteriorare.

13. Nu lasați dispositivul să functioneze nesupravegheat. Când părasiți incaperea, opriți intotdeauna dispositivul.

14. Nu utilizați disposizitivul în incăperi mici ocupate de personane care nu pot părăsi singuri camera, decât dacă acestea sunt supravegheate în mod constant.

15. Copiii nu au voie să se joace cu dispositivul.

16. Copii i cu vársta sub 3 ani trebuie tiniu ti la distană de dispositiv, cu exceptia cazului in care sunt supravegheati in mod constant.

17. Dispositivul poate fi pornitși oprit de copii de peste 3 aniși mai mici de 8 ani atunci cand sunt supravegheati pau instruiți in Utilizarea in condiții de siguranta a dispositivuluiși au ințeles pericolele care rezultă, cu condiția ca dispositivul să fie așezat sau instalat in posizția normală de UTILIZARE. Copiilor cu vârste cuprinse în 3 aniși 8 ani nu le este permis și introducă stecărul în priză, să regleze dispositivul, și curețe dispositivul și/sau și efectueze lucrările de intreținere care și revin UTILIZERULI.

18. Acest dispositiv poate fi utilizesat de copii incepand cu vársta de 8 ani si de personele cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale diminuate sau deficiente in ceea ce priveste experița sau cunoștințele, dacă sunt supravegheți/supravegheate sau au fost instruiți/instruite in vederea UTILIZARII sigure a dispositivului si dacă ințeleg pericolele rezultate de aici. Copii nu au voie să se joace cu dispositivul. Curățarea si intreținerea care i revine UTILizatorului nu trebuie efectuate de copii fară supraveghere.

19. In cazul in care cablul de connectare la retea al acestui dispositiv este avariat, pentru a se evita pericolele, acesta va trebui inlocuit de catre producător sau serviciul de asistență tehnica al acestuia sau de catre o personă cu calificare asemânătoare.
20. Tinei copii la distanţă de materialele de ambalare.
21. In caz de inghitire există pericol de asfixiere!
22. Dispositivul nu este adecvat pentru operarea continuași de precizie.
23. Nu utilizați acest incălzitor dacă acesto a fost lăsat să cada în prealabil.

24. Acest dispositiv este destinat numai pentru functionarea în spații interioare uscate.

25. Nu utilizes dispositivul lângă apă sau în locuri cu umiditate ridicata, de ex. intr-un subsol umed, lângă o piscină, o cada sau un duş. Asigurați-vă că în dispositiv nu poate pătrunde apă.

26. Nu utilizați dispositivul în imediata apropiere a benzinei, gazului, uleiului, alcoolului sau a alterl lichide sau gaze exploziveși inflamabile.

27. Pouru a reduce pericolul de incendiu, păstrați orificiul de evacuare a aerului al dispositivului la cel putin un metru distantă fata de toate substanțele ușor inflamabile, de ex.:

a. recipienthe sub presiune (de ex. recipiente de pulverizare)

b. mobilier

c. orice tipuri de textile

1. Utilizați acest incalzitor pe o suprafăță orientalăși stabilă sau fixat pe un perete, dacă este besoinar.

2. Nu acoperiti niciodata dispositivul in tampul functionarii si in faz de racire.

3. Asigurați-vă că îniore disposizitivși peretele de montare nu se află niciun obiect care atinge suprafăța de înçălzire.

4. Opriţi intotdeauna disposizitivul inainte de a scoate stecărul din przyă.

5. Atentie! - Unele parti ale produsului se pot incalzi foarte puternic si pot provoca arsuri. Este necessara o atentie deosebita atunci candi sunt prezeni copii si personanele care au nevoie de protectie. Lasati intotdeuna dispositivul sa se raceasca inainte de a-l curata sau demonta.

6. Scoateş stecárul din priză atunci cand disposizitivul nu este Utilizat, inainte de curătare sau cand este necessară intreținerea.
7. Curățareași intreținerea care ii revine utilizatorului nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere.
8. Nu atingeti stecarul cu mainile ude, pentru a evita electrocutarile.

ATENTIE	PERICOL DE RÄNIRE În timpul utilizări dispositivul devine fierbinte! Nu atingeti niciodata dispositivul în timpul functiәrii → acesta poate provoca ARSURI grave.
AVERTIZARE	PERICOL DE INCENDIU AVERTIZARE:=Pentru a evita supraîncălzirea Încălzitorului, acesta nu trebuie acoperit.
ATENTIE	DISTANTA DE SIGURANTA Păstrați o distanță de siguranta de cel puțin 1 metru fată de obiectele ușor inflamabile de ex. mobilier, perdele, hârtie etc.!LOCATIE Poziațoați Întotdeauna dispositivul astfel Încât aerul să poata intrași și iesi nestingherit. PERICOL DE ARSURI Dispositivul devine foarte fierbinte în timpul utilizăriți și poate provoca arsuri. Este necesară o atenție deosebită atunci căn sunt prezenți copii și personeile care au nevoie de proteție. PERICOL DE SUPRAÎNCALZIRE Nu Încălziți Încăperi cu un volum mai mic de 4 m³

Simbolurile de pe dispositiv

Simbol:

Semi-nificatie:

Simbolul de pe dispositiv indică faptul că nu este permisă agăṭarea obiectelor (de ex. prosoape, imbrăcăminte etc.) deasupra sau direct în fața dispositivului. Incălzitorul nu trebuie acoperit, pentru a evita supraîncălzireași riscul de incendi!

Simbol:

Semi-nificatie:

Simbolul indica faptul că dispositivul este alocat clasei de protectie 2.

Dispositiviele din clasa de protectie 2 nu sunt conectate la conductorul de protectie. In schimb, intre partiule sub tensiune si accesibile acestea au o izolatie intarita sau dubla egala cu tensiunea nominala a izolatiei. Suprafetele conducfoare electric sau partiule conductoare la atingere sunt separate de partiule sub tensiune prin izolatie intarita sau dubla.

Reciclare, eliminarea ca de seu, declarata de conformitate

	RECICLARE Materialele de ambalare pot fi reciclate. Prin urmare, se recomanda să le aruncați la deșeurile sortate
	ELIMINAREA CA DESEU Simbolul tomberonului de gunoi cu roți tăiat înseamnă că pentru acest dispositivul este necesară eliminarea分开ă a deșeurilor de echipamente eletrice și electronice (DEEE). Dispositivele eletrice și electronice pot conține substanțe periculoase și poluante pentru mediu. Prin urmare, nu aruncați dispositivul IMPUNAcu deșeurile reziduale nesortate, ci preduți-l la un punct de colectare desemnat pentru echipamentele eletrice și electronice vechi. In acest fel contribuiți la proteția resurselor și a mediuului. Pentru mai multe informții, că rugăm să va adresați commerciantului dvs. sau autoritateților locale. Direcita 2012/19/UE
CE	DECLARATIE DE CONFORMITATE Prin prezenta, confirmăm că acest articol respectă cerințele, reglementările și directivele esențiale ale UE. Puteți vizualiza în orice moment declaratația de conformitate detaliataă la următorul link: https://www.schuss-home.at/downloads

Ne rezervám dreptul de a nu răspunde în priviţa unor eventuale eroriși de a face modificări de natură tehnica.

Continutul livrãarii

Panou de incalzire
Material de montare pe perete
- Instruktiuni de operare

Descrierea dispositivului

(43) Intrerupator principal
(44) Afisaj tactil
(45) Tasta +
(46) Tasta -
(47) Temporizator
(48) Indicator WiFi

INDICATII DE SIGURANTA PENTRU MONTAJ

Panoul de incalzire poate fi montat pe pereti sau pe alte suprafete verticale.

Vá rugám sá respectati urmátoarele instructiuni la montare:

1. Asiguraí-va cã peretele sau suprafata verticala pe care montaí panoul de incâlzire poate suporta greutatea aparatului.
2. Pouru a evita supraíncárcarea circuitului electric, nu conectaţi panoul la un circuit la care sunt deja conectate alte aparate.
3. Nu montaţi panoul de inçalzire imediat sub o priză de perete, deoarece caldura cea mai puternica este generata deasupra panouluiși, prin urmare, priza ar putea fi deteriorarata.
4. Distanţa minimă a panoului de incalzire faţă de partea inferioroara, superioarăși laterala a altero obiecte (pervaz, priză etc.) trebuie să fie de cel puţin 50 cm. Distanţa faţă de obiecte solide sau materiale inflamabile trebuie să fie de cel puţin 1-2 metri.
5. Asigurat-va c'n imediata apropiere a panoului de incalzire nu exista materiale care se pot deforma sau i si pot modificaculoarea la o temperatura de peste 100^
6. Pour a nu afecta eficienta incalzirii, nu poziationati mobilier sau alte obiecte in faça panoului de incalzire.
7. Nu asezati niciodata cablul in spatele panoului.

INDICATIE

Pentru a evita deteriorarea panoului de incalzire se recomanda ca montarea sa fie efectuata de doua persone.

Inainte de montare

1. Deschideti cutia si scoatei dispositivul.
2. Indepartati ambalajul complet de pe disposititiv.
3. Apoi verificati dispositivul pentru a detecta eventualele deteriorarii.
4. Desfăsuraté cu grijă cablul de alimentare, cercetánd, de asemenea, pentru a detecta eventualele deterioràri.

Instructiune de instalare

Indicatie: Kitul inclus in livreareste prevazut pentru montarea verticala pe un perete stabil. In cazul montarii pe alti pereti, avei nevoie de elemente de fixare adecvate (nu sunt incluse in livre). Va rugam sa va asigurati ca panoul de incalzire poate fi montat in siguranta. Va recomandam insistent ca panoul sa fie instalat de un electrician calificat sau de un instalator autorizat de SHX . Incalzitorul trebuie sa fie montat la o distanla de cel putin 20 cm de toate obiectele, peretii etc. Distanata panala podea trebuie sa fie de cel putin 20 cm, iar distanla deasupra incalzitorului de cel putin 20 cm.

Pasul 1. Marcați cu sablonul furnizat positia gaurilor pe perete.

Pasul 2. Efctuati gaurile cu un burghiud 8mm

Punerea in functiune si operarea

1. Introduci acum stecarul in priza.
2. Actionati intrerupatoral principal (1).

Afisajul arata dupa putin temp temperature actuala.

1. Apasati tasta + (3) sau - (4) pentru a seta temperatura dorita.
2. Pentru temporizatorul manual, apasati tasta (5).

Este posibil de la o singura apasare pentru 1h pana la 24× apasari pentru 24h.
După expirarea timpului setat, aparatul se oprește singur.
5. Apasati si mentineti apasata tasta + (3) pentru a opri incalzirea direct de pe panou.

WiFi.si operarea prin

aplicatie:

Descarcarea aplicatiei Smartlife

Scanati urmatorul cod QR pentru a descarca aplicataia „Smartlife" sau cautati aplicataia „Smartlife" in App Store sau Google Play Store pentru a incepe procesul de descarcare a acesteia. Deschideti aplicataia si inregistrati-va cu numarul de Telefon sau adresa de e-mail.

Conexiunea cu WiFi:

Pasul 1: Actionati
intrerupătorul Pornit/Oprit, apăsati
butonul Pornit/Oprit. Semnul WiFi
incepe să clipeascarapid.
Descheideti aplicata pe
smartphone-ul dumneavoastră si
adăugati-vă dispositivul. Selectati
"Adăugare dispositiv", apoi
"Adăugare manuală",
"Aparete de uz casnic (mici)" si apoi
"Incălzire", pentru a adăuga
dispositivul.

Pasul 2: Introducei
parola-WiFi a
retelei dumneavoastră de la
domiciliu. Vă rugăm să va asigurată
ca WiFi-ul de la domiciliu
functioneazăși să aduceți
incălzitorulși smartphone-ul CAT mai
aproape posibil de routerul WiFi

Vâ rugám sã aveți în vindere că această incalzire functiionează numai cu Rețele WiFi cu 2,4 Ghz. În prezent, rețelele de 5 GHz nu sunt suportate. De asemenea, asigurăi-va că routerul dvs. de internet are o capacitate suficientă pentru a adăuga un nou dispositiv.

Pasul 3: Aşteptaşi cänd starea conexiunii indică 100% pentru a finaliza setărileși până cánd semnalul WiFi de pe unitatea de comanda nu mai cliposte.

Dacă nu ati reusit să stabilii o conexeune, opriți incălzitorul si porniti-l din nou dupăcateva secunde. Apăsati si mențineti apăsata tasta WiFi de pe cutia de comanda până când simbolul WiFi de pe ecran clipește Incet si repepati procesul de conectare.

Indicatie:

Dezvoltatoriaplicatieisestraduiesc inmod constant saimbunataeascaaplicatia, prin urmare este posibil sa aparacmodificariinutilizare.Sub codul QR de mai jos puteti descarca cea mai recenta versiune a instruciunilor deutilizare aplicatieiWiFi.

Deconnectarea conexiunii WiFi

Dacă doriti să deconectati reteaua WiFi a incălzitorului actual, apăsati si mentineti apăsat tasta WiFi tamp de 5 secunde până cand indicatorul WiFi incepe să clipeasca din nou. Accumálzirea este operata manual, fără a se connecta la WiFi.

Curataea si intretnerea

Păstrați panoul de incalzire curat. Pentru lucrări de curătare sau intreținere, opriti dispositivul, scoateți stecărul din prizăși lăsăti dispositivul să se răceascașn prealabil.

Curatai periodic partea exteriora a panoului de incalzire cu o capa uscata sau foarte putin umezita. Nu folosi sapunuri puternice, spray-uri, detergenti, abrazivi, ceara, produse de lustruire Sau alte soluti chimice. Puteti sterge praful de pe partea din spate a dispositivului cu un pamatuf pentru independartarea prafului. Pentru a curata bine partea din spate, desurubati panoul de incalzire de pe perete.

5. Informati tehnice

Numărul articolului:	SHXCM600WIFI
Tensiune de intrare:	220-240 V
Frecventa:	50 Hz
Interval de putere:	600 W
Interval de incălzire:	5 – 37 °C
Clasa de proteție:	II
Greunate/dimensiuni	7,5 kg / 60 x 80 x 5 cm
Adresă de contact pentru informații supplementare:	Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3, A-1140 Wien Linie Telefonică pentru service: [phone] www.schuss-home.at Nr. Registrul Comerțului: 236974 t / Tribunal Registrul Comerțului: Viena

Informati necesare despre incalzitoarele electrice pentru spatii

individuale

Numărul articicolului SHXCM600WIFI
Informații	Simbol	Valoare	Unitate	Informații	Unitate
Putere termică				Numai pentru ćnălzitoarele electrice pentru spații individuale cu accumulator de cădură: Tipul sistemului de control al aportului de cădură
Putere termică nominală	Pnom	0,6	kW	Sistem manual de control al aportului de cădură cu termostat integrat	Nu
Putere termică minimă (valoare orientativă)	Pmin	0,0	kW	Sistem manual de control al aportului de cădură cu feedback despre temperaturaicensperii și/sau exteriorară	Nu
Consum auxiliar de energia				Emisia de cădură cu sprijinul ventilatorului	Nu
La Putere termică nominală	eImax	0,6	kW	Tipul puterii termice/controlului temperaturiicensperii
La Putere termică minimă	eImin	0,0	kW	Putere termicaș cu un singur nivel, fără control al temperaturiicensperii	Nu
În stare pregățită de functiorare	eSB	0,001	kW	Două sau mai multe niveluri reglabile manual, fără controlul temperaturiicensperii	Nu
				Controlul temperaturiicensperii cu termostat mecanic	Nu
				Cu control electronic al temperaturiicensperii	Nu
				Control electronic al temperaturiicensperii system de control pe durata zilei	Nu
				Control electronic al temperaturiicensperii system de control pe durata săptamânii	Da
				Alte optiuni de sisteme de control
				Controlul temperaturi ćnăperii cu detectarea prezenței	Nu
				Controlul temperaturi ćnăperii cu detectarea ferestrei descrise	Nu
				Cu optiune de operare cu telecomandă (WiFi)	Da
				Cu system adaptiv de control al porniri Činçâlzirii	Nu
				Cu limitarea timpului de functiorare	Nu
				Cu senzor cu bilă neagră	Nu
Informații de contact:	Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3 - 1140 Wien -Austria Tel.: [phone]

GARANTIE

Cu acest produs de calitate de la SHX, v-ati decis pentru inovatie, durabitate si fiabilitate.

Pentru acesdispotiv SHX acordam o periodad de garantie de 2 ani de la data achizitiei, valabla in Austria si Germania!

In cazul in care, contrar așteptărilor, vor fi totuși necessities lucrări de service la dispositivul dumneavoastră in această perioada, va garantăm prin prezenta repararea (piese de schimbși manoperă) sau (la latitudinea Schuss) inlocuirea gratuiță a produsului. In cazul in care, din motive economice, nu este posibilă nici repararea, nici inlocuirea, ne rezervam dreptul de a emite o notă de credit la valoarea actuală.

In orice caz, va rugam sa contacta in primul rand linia de asistena pentru clientsi (a se vedea instruunile deutilizare - "Adrese de contact pentru informati suplimentare si linia de service").

Dorim sa subliniem faptul ca lucrarele de reparati care nu au fost efectuate de ateliere autorizate prin contract anuleaz a mediat valilitatea acestei garantii.

Aceastā garantié nu acopera:

• Deteriorări datorate nerespectări instrucțiunilor de Utilizare
• Repararea sau inlocuirea pieselor din cauza uzurii normale
  Dispositive care sunt utilizeate - chiar si numai partial - in scopuri commerciale
  Dispositive deteriorate din punct de vedere mecanic din cauza unei influente externe (cadere, impact, rupere, utilizeare necorespunzatoare etc.), precum si semne de uzura legate de aspect
  Dispositive, care a fost manipulate necorespunzator
  Dispositive, care nu au fost beschise de catre atelierul nostru de service autorizat
• Asteptārī neindeplinite ale consumatorilor
  Daune datorate fortei majore, apei, fulgerului, supratensiunii
  Dispositive, in cazul in care denumirea tipului si/sau numarul de series de pe aparat a fost modificat, sters, facut ilizibil sau indepartat
  Defecte datorate unei murdariri extraordinare
  Servicii in afara atelierelor noastre autorizate prin contract, costuri de transport pana la un atelier autorizat sau pana la moi si inapoi, precum si riscurile associate

Precizam in mod expresca, in cadrul perioadei de garantie, se va percepe o suma forfetara de 60 € (indexata pe baza IPC 2015, iunie 2020) in cazul unor erori de operare sau daca nu a fost detectata nico eroare.

Furnizarea serviciului de garantie (repairarea sau inlocuirea dispositivului) nu prelungeste perioada de garantie absolută<

de 2 ani de la data achizitiei.

Garantia de 2 ani este valibla numai la prezentarea chitanstei de achiztie (trebuie sa fie incluse numele si adresa commerciantului, precum si denumirea completa a aparatului) si a certificatului de garantie asociat, pe care trebuie sa fie notat tipul de aparat, precum si numarul de series (vizibil pe cutie si pe spatele Sau partea inferioara a aparatului)! Fara prezentarea certificatului de garantie, se aplica doar garantia legala!

Atragem atentia in mod expres asupra faptului ca drepturile de garantie legala nu sunt afectate de aceastagarantie si raman neschimbate.

Schuss Home Electronic GmbH sāi agenti sāi indirecti sunt raspunzátori pentru daune numai in caz de negljenta gravă sau intentie. In orice caz, este exclusă raspunderea pentru pierderi de profit, economii estimate, dar nerealizate, daune indirecte sī daune rezultate din pretentii ale unor terte parti.

Adresa de contact a atelierului de service respectiv o gasiti pe pagina noastră de internet www.schuss-home.at.

Felicitári pentru alegerea dumneavoastră. Speram ca va veți bucura de Utilizarea dispositivului dumneavoastră SHX!

ADRESÄ

SHX distribuţie

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Wien, Scheringgasse 3

Tel.: [phone]

Denumire tip:

Numar de série:

DECLARATIE DE CONFORMITATE

Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3 - 1140 Wien -Austria

Declară că produsul

Denumire: INCALZITOR OGLINDA CU INTRAROSU WiFi nr. model: SHXCM600WIFI

este in conformitate cu urmatoarele directive, standarde si/sau regulamente:

Directiva privind CEM 2014/30/UE, Directiva privind echipamentele de joasa

tensiune 2014/35/UE, Directa privind echipamentele radio 2014/53/UE,

Directiva ErP privind projektarea ecologica -2009/125/CE Regulamentul (CE) Nr. /

Representant imputernicit al producătorului

OPERATING MANUAL