SHXCM600Wifi - Uppvärmning SHX - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SHXCM600Wifi SHX

Den har Produkten ar endast lamplig for vallisolerade utrymmen och den fär endast användas tillfällgtvis (inte kontinuerligt).

INNEHÄLLSFORTECKNING

Viktig information om sökerhet, placering och elektrisk anslutning

Återvinning, avfallschantering, försökran om överensstämmlse

Leveransomfång

Beskrivning av apparaten

Säkerhetsanvisingar für monteringen

Färe monteringen

Installationsanvising

Idrifttagning och funktion

WiFi och styrning via app

Rengöring och underhäll

Teknisk information

Uppgifter som kräs for elektriska rumsvärmare

LÄS IGENOM BRUKSANVISNINGEN NOGA INNAN DU BÖRJAR MONTERA, INSTALLERA, ANVÄnda ELLER UNDERHÄLLA PRODUKTEN. SKYDDA DIG SJÄLV OCH ANDRA GENOM ATT FÖLJA SÄKERHETSANVISNINGARNA. OM ANVISNINGAR INTE FÖLJS, KAN DET LEDA TILL SKADOR PÄ PERSONER OCH/ELLER EGENDOM OCH/ELLER TILL ATT GARANTIN UPPHÖR ATT GÄLLA!

Avsedd användning

Den här apparaten är endast avsedd für uppvärmning av boningsrum i hushäll och för inte anvandas für nagra andra ändamål.

VIKTIG INFORMATION OM SÄKERHET, STANDARD OCH ELEKTRISK ANSLUTNING

1. Använd den har apparaten endast enlicht riktlinjerna i brauksanvisningen. All annan användning som interrekommenderas av tillverkaren, kan leda till brand, elektriska stötar eller personskador.
2. Använd inte den här värmaren om den har fallit i golvet innan.

3. Använd inte den här värmaren om den visar synliga tecken på skador.

4. Den har värmaren ska stå på en vågrät och stabil yta eller eventuell vara fäst på vöggen;när den används.

5. Barn under 3 År skå hällas borta frän apparaten, savida de inte stär under ständig uppsikt.
6. Ta bort Förpackningen och kontrollera att apparaten inte har nagra skador. I tveksamma fall sca du inte anvanda apparatenutan kontakta din Återförsäljare.
7. Färe anslutning till elnätet måste du kontrollera att strömtypen och natspänningen überensstämmer med uppgifterna på apparatens typskylt.
8. Det eluttag som du ansluter apparaten till fär inte vara defekt eller sittalös och det måste vara lampligt für den strömbelastning som kravs och framfor allt vara jordat på ett tillförlitligt sätt.
9. Undvik att använda en förlängningssladd. En förlängningssladd kan überhettas och orsaka brand.
10. Apparaten fär inte placeras direkt under ett vagguttag. I tveksamma fall sca du lata en behörig elektriker kontrollera din elektriska installation.
11. Det ar förbjudet att på nagot som helst sätt anpassa eller modificera den här apparatens egenskaper. Använd endast södana reservdilar och tillbehör som rekommanderas av tillverkaren (om detta ej beaktas kan det leda till att garantin upphör att gälla).

12. Använd inte den här värmaren om den har synlige tecken på skador.

13. Lämna inte apparatenutan tillsyn nar den ar i drift. Om du lámnar rummet skadu alltid stenga av apparaten.

14. Använd inte apparaten i små rum)där personer vistas som inte kan lamna rummet självständigt, sävida deinte overvakas permanent.

15. Barn fär inte leka med apparaten.

16. Barn under 3 År skå hällas på avständ frän apparaten, sävida de inte övervakas kontinuerligt.

17. Barn mellan 3 och 8 År fär endast starta och stänga av apparaten under tillsyn av en vuxen eller om de har instruerats om hur apparaten används på att säkert sätt och om de har Förstätt de risker användningen För med sig, och under Förutsättning att apparaten ar placerad eller installererad i sitt normala användningsläge. Barn från 3 År och yngre øn 8 År fär inte satta i kontakten i eluttaget, intereglera apparaten, inte rengörä apparaten och inte heller utföra det unterhäll som sca utföras av användaren.

18. Den här apparaten kan användas av barn från 8år och uppåt samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga eller brist på erfarenhet och kunskap, om de är under tillsyn av en vuxen eller har instruerats om hur apparaten används på att saker tätt och har förstätt der risker som det medfor. Barn för inte leka med apparaten. Rengöring och unterhäll som ska utföras av användaren för inte utföras av barnutan tillsyn av en vuxen.

19. Om den här apparatens elkabel skadas@maste den bytas av tillverkaren eller tillverkarens kundtjänst eller;nagpon person med liknande kompetens,for att undvika risker.

20. Håll barn borta från forpackningsmaterial.

21. Om det sväljs finns det risk for kvävning!

22. Apparaten ar inte lämpig für kontinuereg drift aller precisionsdrift.

23. Använd inte den har värmaren om den har fallit i golvet innan.

24. Den här apparaten är endast till für att användas i torra utrymmen inomhus.

25. Använd inte apparaten i narheten av vatten eller stark fukt, t.ex. i en fuktig källare eller bredvid en simbassäng, ett badkar eller en dusch. Var noga med att inget vatten kantränga in i apparaten.

26. Använd inte apparaten i direkt narhet till bensin, gas, olja, alkohol aller andra explosionsfarliga och lättantändliga vätskor aller gaser.

27. För att minska brandrisken ska du se till att det alltid finns ett avständ på minst en meter mellan apparatens luftutsläpp och alla lättantändiga ämnen som t.ex.:

a. trycksatta behallare (t.ex. sprejburkar)

b. Möbler

c. alla slags textilier

1. Den här värmaren ska sta på en vågrät och stabil yta eller eventuellt vara fast på vagggen;när den används.
2. Täck aldrig über apparaten när den ar i drift aller medan den svalnar.
3. Se till att inga foremål hamnar mellan apparaten och monteringsvöggen sö att foremålenkommen i kontakt med värmeytan.
4. Stäng alltid av apparaten innan du drar ut kontakten ur eluttaget.
5. Var försiktig - vissa delar på produiten kan bl mycket heta och orsaka brännskador. Särskild försiktighet ske iakttas Near barn och personer som ar i behov av skydd ar近视arande. Låt apparaten alltid svalna innan du rengör ell er demonterar den.
6. Dra ut kontakten ur eluttaget när du inte anvander apparaten, innan du rengör den ellr när den maste underhallas.
7. Rengöring och underhäll som sca utföras av anecdaren fär inte utföras av barnutan tillsyn av en vuxen.
8. För att undvika elektriska stötar ska du inte vidröra kontakten med våta händer.

VARNING	RISK FÜR PERSONSKADOR Apparaten blir het{när den är i drift! Vidrör aldrig apparaten{när den är i drift →det kan leda till allvarliga BRÄNNSKADOR.
VARNING	BRANDRISK VARNING: FÜR att undvika overhettning av varmaren, fär varmaren inte täckas über.
VARNING	SÄKERHETSAVSTÄND Hàll ett sakerhetsavständ på minst 1 meter till lättantändliga föremål som möbler, draperier, papper osv.! PLACERING Placera apparaten alltid på ett sändant sätt att luften kan strömma in och ututan hinder. RISK FÜR BRÄNNSKADOR Apparaten blir mycket het under användningen och kan orsaka brännskador. Särskild försiktighet skä iakttas+när barn och personer som är i behov av skydd är närvarande. RISK FÜR ÖVERHETTNING Värn inte upp utrymmen med ett kubikinnehäll på mindre än 4 m3.

Varning! Täck inte über!

Symbolen på apparaten betyder att det inte är tillåtet att hänga upp foremål (t.ex. handdukar, kläder osv.) över apparaten eller direkt fram För den. För att undvika overhettning och brandrisk fär värmaren inte täckas över!

Symbol:

Betydelse:

Skyddsklass 2

Symbolen betyder att apparaten tillhör skyddsklass 2.

Apparater i skyddsklass 2 ar inte anslutna till jordtagsledaren. Istället har de en forstärkt eller dubbel isolering motsvarande den dimensionerande isoleringssspanningsen mellan aktiva och vidrörbara delar. Elektriskt ledande ytor aller konductiva vidrörbara delar ar på sö satt ästkilda franspänningsförande delar genom en forstärkt eller dubbel isolering.

Återvinning, avfallschantering, försakran om överensstammelse

	ÄTERVINNING Förpackningsmaterialen kan Återvinnas. Därfor rekommenderas att källsortera dem.
	AVFALLSHANTERING Symbolen som består av en genomstruken soptunna kräver separat avfallshantering av uttjänta elektriska och elektroniska apparater (WEEE). Elektriska och elektroniska apparater kan innehålla farliga och miljöfarliga ämnen. Därfor skau inte hantera dessa som osorterat restavfall,utan lämna dem till att insamlingsställe für elektriska och elektroniska apparater. Därmed bidrar du till att skydda resurserna och miljön. För mer information skau du kontakta din äterförsäljare eller de lokala myndigheterna. Direktiv 2012/19/EU
CE	FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMALSE Härmed bekräftar vi att den härprodukten motsvarar EU:s grundläggande krav, föreskrifter och direktiv. Den utförtliga försakran om överensstämmlse finns tillgänglig på följande länk: https://www.schuss-home.at/downloads

Med reservation for fel och tekiska andringar.

Leveransomfang

Varmepanel
Material for vaggmontering
Bruksanvisning

Beskrivning av apparaten

(25) Huvudströmbrytrare
(26) Touchdisplay
(27) Knappen +
(28) Knappen -
(29) Timer
(30)WiFi-indikering

SÄKERHETSANVISNINGAR FÜR MONTERINGEN

Värmepanelen kan monteras på vaggar aller andra lodrata ytor.

Följ de nedanstående anvisningarna vid monteringen:

1. Kontrollera att väggen ellen den lodrata ytan som du vill montera varmepanelen pa klarar av att bärar apparentens vikt.
2. For att undvika att stromkretsen overbelastas bör du inte ansluta panelen till en stromkrets som andra apparater redan ar anslutna till.
3. Montera inte värmepanelen direkt under att vagguttag, aftersom den starkaste värmeutvecklingen sker ovanfor panelen, vilket kan skada vagguttaget.
4. Minimiavstandet till andra foremål (fönsterbräden, vagguttag osv.) under, ovanfor och på sidan av varmepanelen måste vara minst 50 cm. Avstandet till massiva foremål erler brännbara material skara vara minst 1-2 meter.
5. Kontrollera att det inte finns nagot material i värmepanelens omedelbara narhet som kan deformeras eller missfärgas vid temperaturer over 100^ .
6. Ställ inga mobler aller andra foremål framfor värmepanelen, for att inte reducera uppvärmmingens effektivitet.
7. Dra under inga omständigheter kabeln bakom panelen.

OBS

For att undvika att värmepanelen skadas rekommenderar vi att monteringen utförs av två personer.

Färe monteringen

1. Oppna kartongen och ta ut apparaten.
2. Ta bort forpackningen helt och hallet fran apparaten.
3. Kontrollera sedan apparaten med avseende på skador.
4. Linda försiktigt av elkabeln och kontrollera om den har nagra skador.

Installansanvisning

OBS! Det set som ingår i leveransen År till for lodrä montering på en stabil vagg. Vid montering på andra sorters vaggar behöver du andra lámpliga fästen (ingår inte i leveransen). Kontrollera noga att värmepanelen kan installereras på att sækert satt. Vi rekommenderar starkt att man läter en behörig elektriker eller installerator som har godkänds av SHX installerera panelen. Värmare monteras på minst 20 cm avständ frän alla foremål, vaggar osv. Avständet till golvet maste vara minst 20 cm och det fria avständet ovanfor värmaren maste vara minst 20 cm.

Steg 1. Markera med den medfoljande mallen halens position pa vaggen.

Steg 2. Borra halen med en borr pa 8 mm.

Steg 3. Satt i pluggarna i halen.

Steg 4. Skruva i demedfoljande skruvarna i viggen.

Steg 5. Fäst
panelen på skruvarna.

Steg 6. Skjut panelen
at vänster och sedan
nedat, tills den sitter fast korrekt.

Idrifttagning och Funktion

1. Satt kontakten iett eluttag.
2. Aktivera huvudströmbrytaren (1).

Displayen visar inom kort den aktuella temperaturen.

1. Tryck på knapparna + (3) eller - (4) for att ställa in den önskade temperaturen.
2. Den manuella timern aktiveras med knappen (5).

For varje knapprtryckning okas uppvarmnngstiden med en timme.

Timern kan stallas in fran 1 timme med en knappyckning upp till 24 timmar med 24 knappyckninger.

After den installda tiden stangs apparaten av automatiskt.

1. För att stänga av värmaren direkt på panelen häller du knappen + (3) intryckt.

WiFi och app-styrning

Skanna in QR-koden nedan for att ladda ner appen "Smartlife", aller sök after appen "Smartlife" i App Store erler i Google Play Store for att ladda ner appen. Öppna appen och registrera dig med ditt Telefonnummer erler din e-postadress.

Anslutting till WiFi:

Steg 1: Aktivera

strömbrytaren,tryck pa AV/PA- knappen.WiFi-symbolen börjar blinka snabbt.Oppna appen i mobilen ochlagg till din apparat.Valj "lagg till enchet",sedan "lagg till manuellt", "Hushallsapparater (sm)" och sedan "varmare"for att lagga till apparaten.

Steg 2: Ange

WiFi-losenordet till ditt

hemnätverk. Kontrollera att ditt WiFi-nätverk fungerar och flytta din mobil och värmaren sā nara som möjlgtil din WiFi-

router.

Tänk på attenna värmare bara fungerar med 2,4-

GHz-WiFi-nätverk. 5-GHz-nätverk stöds diremot inte für narvarande. Kontrollera även att din internet-router har tillräcklig kapacitet for att lagga till en ny enchet.

Steg 3: Vänta tills anslutningsstatusen anges som 100% och WiFi-signalen slutar blinka på styrenheten innan du avslutar inställingarna.

Om anslutningen misslyckas stanger du av värmaren, vantar i nagra sekunder och aktiverar den sedan igen. Håll WiFi-knappen på styrboxen intryckt, tills WiFi-symbolen på bildskärmen blinkar langsamt, och upprepa anslutningsproceduren.

OBS!

De som utvecklade appen arbetar ständigt på att forbättra den, sö därfor kan det hända att grässnittet har forandrats. Med QR-koden nedan kan du ladda ner den nyaste versionen av bruksanvisingen till WiFi-appen.

Koppla是从WiFi-anslutningen

Om du vill koppla fran WiFi-anslutningen till din aktuella varmare haller du WiFi-knappen intryckt i 5 sekunder, tills WiFi-indikeringen börjar blinka. Varmaren styrs nu manuellt,utan WiFi-anslutning.

Rengöring och unterhäll

Se till att hälla värmepanelen ren. Stäng av den fore rengörings-ller underhällsarbeten. Dra ut kontakten ur eluttaget och låt apparaten svalna innan.

Rengör värmepanelens utsida noga med en torr eller vändigt lätt fuktad trasa. Använd inte stark tål, sprejer, rengörings- aller skurmedel, vax, glansmedel aller andra kemiska Lossningar. Du kan damma av apparatens baksida med en dammvippa. För en grundlig rengöring av värmepanelens baksida skruvar du ner värmepanelen frän väggen.

5. Teknisk information

Artikelnummer:	SHXCM600WIFI
Ingångsspänning:	220–240 V
Frekvens:	50 Hz
Effektområde:	600 W
Uppvärningsområde:	5–37 °C
Skyddsklass:	II
Vikt/mätt	7,5 kg / 60 x 80 x 5 cm
Kontaktadress für ytterligare information:	Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3, A-1140 Wien Kundtjänst: [phone] www.schuss-home.at FB-nr (organisationsnummer): 236974 t/FB-Gericht (registerfürande domstol): Wien

Uppgifter som kravs for elektriska rumsvärmare

Artikelnummer SHXCM600WIFI
Uppgift	Symbol	Värde	Enhet		Uppgift Endast für elektriska värmelagrande rumsvärmare: Typ av tillförd värme
Värmeeffekt
Nominell avgiven värmeeffekt	Pnom	0,6	kW	Manuell reglering av värmetillförseln med inbyggd termostat	Nej
Lögsta värmeeffekt (indikativ)	Pmin	0,0	kW	Manuell reglering av värmetillförseln med äterkoppling av inomhus- och/eller utomhustemperaturen	Nej
Tillsatselförbrukning				Värmeavgivning med hjälp av flåkt	Nej
Vid Nominell avgiven värmeeffekt	elmax	0,6	kW	Typ av reglering av värmeeffekt/rumstemperatur
Vid Lögsta värmeeffekt	elmin	0,0	kW	Enstegs värmeeffekt atan rumstemperaturreglering	Nej
I viloläge	elsB	0,001	kW	Två erler flera manuella steg atan rumstemperaturreglering	Nej
				Med mekanisk termostat für rumstemperaturreglering	Nej
				Med elektronisk rumstemperaturreglering	Nej
				Med elektronisk rumstemperaturreglering plus dygnstimer	Nej
				Med elektronisk rumstemperaturreglering plus veckotimer	Ja
				Andra regleringsalternativ
				Rumstemperaturreglering med nagvarodetektering	Nej
				Rumstemperaturreglering med detektering av öppna fönster	Nej
				Med möjligeh till fjärrstyrning (Wi-Fi)	Ja
				Med anpassningsbar startreglering	Nej
				Med driftstidsbegränsning	Nej
				Med svartkroppsgivare	Nej
Kontaktuppgifter:	Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3 - 1140 Wien - Österrike Tel.: [phone]

GARANTI

Medenna kvalitetsprodukt fran SHX fár du innovation, lang livslängd och påltitliget pa kopet.

På denna apparat frän SHX ger vi 2 Års garanti som gäller i Österrike och Tyskland frän och med inköpsdatumet.

Om det underenna tidsperiod mot formodan skulle bln odvendigt att utfora service pa din apparat, sa garanterar vi harmed att Gratis reparera produits (reservdalar och arbetsid) ellr (enligt foretaget Schuss egen bedomning) att byta ut produits. Om varken en reparation erler ett byte ar mojlg t ekonomiska skal, forbehaller vi oss ratten att kreditera det verkliga vardet.

Börja alltid med att vända dig till var kundtjänst (se bra克斯anvisingens avsnitt - "Kontaktadresser for mer information och kundtjänst").

Observera att reparationsarbeten som inte utförts av auktorisade serviceverkstäder leder till attenna garantii omedelbart upphör att gälla.

Denna garanti gäller inte För:

• Skador som uppstar genom att bruksanvisingen inte foljs.
• Reparationer eller byten av delar som beror på normal slitage
  Apparater som - helt aller endast delvis - anvands for kommersiellt bruk
  Apparater som skadats genom yttre paverkan (fall, stotar, brottskador, ej andamalsenlig anvandning osv.) somt for slitage/notningsskkador av rent estetisk natur.
• Apparater som behandlats på att felaktigt sätt.
• Apparater som öppnats av nágon annan ¬n vāra auktoriserade serviceverkstäder.
• Forväntingar frän konsumenten som inte gatt i uppfylelse.
• Skador som uppstatt genom force majeure som blixtnedslag, vattenskador aller översänning.
  Apparater pa vilka typbeteckningen och/eller serienumret pa apparaten har andrats, raderats, gjorts olasigt ether tagits bort helt.
  Defekter som uppstattPGAgrund av orimlig nedsmutsning.
  Tjänster som utförs utanfor vara auktoriserade serviceverkstäder, fraktkostnader till en auktoriserad serviceverkstad eller till oss och returforsandelseer och de risker som ar forknippade med detta.

Vi vill uttryckligen papeka att vi även inom garantitiden tar ut en standardavgift på 60 € (baserat på konsumentprisindex 2015, Juni 2020), om ett användningsfel fastställs aller om inget fel hittas.

Omett garantiansprak uppylls (reparation ell er byte av apparaten)sa forlangs inte garantitiden pa 2 ar fran inkopsdatumet genom detta.

Garantin pa 2 ar galler bara om man kan visa kvittot pa kopet (som maste innehalla forsaljarens namn och adress och apparatens fullstandiga beteckning) och det tillhorende garantibeviset pa vilket apparatens typbeteckning och serienummer (star pa forpackningen och apparatens bak-ller undersida) sca vara antechnade! Om man inte kan visa upp garantibeviset sa galler endast de lagstadgade garantierna!

Vi vill uttryckligen papeka att de lagstadgade garantierna inte paverkas av denna garanti och att de fortsetter att galla i full utstrackning.

En skadestandsskyldighet for foretaget Schuss Home Electronic GmbH fereiigger endast vid grov vardsloshet ell uppsat. Inget ansvar tas heller for utebliven vinst, forvntade men ej realiserade besparingar, foljdskador och skador till foljd av ansprak fran tredje part.

Kontaktadresserna till vara olika serviceverkstader hitter du pa var hemsida www.schuss-home.at.

Grattis till klokt val! Vi önskar dig mycket紐je med din apparat fran SHX!

ADRESS

SHX Vertrieb

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Wien, Scheringgasse 3

Tel.: [phone]

Typbeteckning:

Serienummer:

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3 - 1140 Wien -Österrike

forsakrar harmed att Produkten

med beteckningen: INFRARÖD SPEGELVÄRMARE MED WiFi och modell-nr:

SHXCM600WIFI

överensstämmer med följande direktiv, standarder och/eller Förordningar:

EMC-direktivet 2014/30/EU, LVD-direktivet 2014/35/EU, RED-direktivet

2014/53/EU,

ErP-direktivet 2009/125/EG EG-förordning nr/Regulation (EV) No. EU 206/2012

RoHs-direktiv 2011/65/EU och (EU) 2015/863

Försakran undertecknas av:

Schuss Home Electronic GmbH

Scheringgasse 3 - 1140 Wien - Osterrike

Tillverkarens ombud

NAVOD K OBSLUZE

INFRAČERVENÍ ZRCADLOVÍ OHRÍVÁČ WiFi SHXCM600WIFI

SRDEČNÉ BLAHOPREJEME!

DEKUJEME, ZE JSTE SE ROZHODLI PRO TENTO PRODUKT SPOLEČNOSTI SHX.