SHXCM600Wifi - Chauffage SHX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de chauffage	Chauffage électrique
Puissance	600 W
Connectivité	Wi-Fi intégré
Contrôle à distance	Application mobile compatible
Dimensions	Dimensions compactes adaptées aux petits espaces
Poids	Léger pour une installation facile
Installation	Facile à installer, avec instructions fournies
Entretien	Nettoyage régulier recommandé, pas de pièces mobiles
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Garantie	Garantie constructeur standard
Utilisation recommandée	Idéal pour les petites pièces et les espaces de vie

FOIRE AUX QUESTIONS - SHXCM600Wifi SHX

Comment connecter le SHX SHXCM600Wifi à mon réseau Wi-Fi ?

Pour connecter votre appareil, accédez à l'application correspondante sur votre smartphone, sélectionnez 'Ajouter un appareil', puis suivez les instructions à l'écran pour entrer votre mot de passe Wi-Fi.

Que faire si le chauffage ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que la température souhaitée est supérieure à la température ambiante.

Comment réinitialiser le SHX SHXCM600Wifi ?

Maintenez le bouton de réinitialisation enfoncé pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'écran clignote. Cela réinitialisera l'appareil aux paramètres d'usine.

Le chauffage fait un bruit étrange, que devrais-je faire ?

Un léger bruit peut être normal lors du fonctionnement. Cependant, si le bruit est fort ou inhabituel, éteignez l'appareil et contactez le service client.

Comment programmer le chauffage pour qu'il s'allume à une heure précise ?

Utilisez l'application pour accéder à la fonction de programmation. Sélectionnez l'heure de démarrage souhaitée et la température désirée, puis enregistrez les paramètres.

Puis-je contrôler le chauffage à distance ?

Oui, une fois connecté à votre réseau Wi-Fi, vous pouvez contrôler le chauffage à distance via l'application mobile.

Quelles sont les dimensions du SHX SHXCM600Wifi ?

Les dimensions de l'appareil sont de 60 cm de largeur, 20 cm de profondeur et 15 cm de hauteur.

Y a-t-il une fonction de sécurité intégrée ?

Oui, le SHX SHXCM600Wifi est équipé d'une fonction de sécurité qui éteint automatiquement l'appareil en cas de surchauffe.

Comment nettoyer le SHX SHXCM600Wifi ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l'extérieur. Évitez d'utiliser de l'eau ou des produits chimiques abrasifs.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation est disponible en ligne sur le site web du fabricant ou dans l'application associée à votre appareil.

MODE D'EMPLOI SHXCM600Wifi SHX

FÉLICITATIONS ! MERCI D'AVOIR OPTÉ EN FAVEUR DE CE PRODUIT DE SHX. Ce produit ne convient que pour les pièces bien isolées ou pour une utilisation occasionnelle..22 SOMMAIRE

Informations importantes sur la sécurité, le lieu et le branchement électrique Recyclage, élimination, déclaration de conformité Contenu de la livraison Description de l'appareil Consignes de sécurité pour le montage Avant le montage Notice d'installation Mise en service et fonction Wi-Fi et commande par application Nettoyage et maintenance Informations techniques Informations requises pour les appareils de chauffage électrique individuels FR23 LISEZ ATTENTIVEMENT LE MODE D'EMPLOI AVANT DE

CORPORELS ET/OU MATÉRIELS ET/OU L'ANNULATION DE LA GARANTIE ! Utilisation conforme Cet appareil est conçu exclusivement pour chauffer des pièces d'habitation à des fins domestiques et ne doit pas être utilisé à d'autres fins. INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ,

LES NORMES ET LE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

1. Utilisez cet appareil exclusivement conformément aux

directives contenues dans ce mode d'emploi. Toute autre utilisation qui n'est pas recommandée par le fabricant risque de provoquer des incendies, des électrocutions ou des dommages corporels.

2. Ne pas utiliser cet appareil de chauffage si vous l'avez fait

3. Ne pas utiliser cet appareil de chauffage s'il présente des

signes visibles de détérioration.24

4. Utiliser cet appareil de chauffage sur une surface

horizontale et stable ou, le cas échéant, fixé à un mur.

5. Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à

l'écart, à moins qu'ils ne soient surveillés en permanence.

6. Retirez l'emballage et assurez-vous que l'appareil n'est

pas endommagé. En cas de doute, n'utilisez pas l'appareil et contactez votre revendeur.

7. Avant de brancher l'appareil au réseau, assurez-vous

que le type de courant et la tension réseau coïncident avec les indications de la plaque signalétique.

8. La prise électrique à laquelle vous branchez l'appareil ne

doit pas être défectueuse ni lâche ; elle doit convenir pour la charge de courant requise et être, avant tout, correctement mise à la terre.

9. Évitez d'utiliser une rallonge électrique car celle-ci

pourrait surchauffer et provoquer un incendie.

10. L'appareil ne doit pas être placé directement sous une

prise murale. En cas de doute, faites contrôler votre installation électrique par un électricien qualifié.

11. Il est interdit d'adapter de quelque manière que ce soit

ou de modifier les caractéristiques de cet appareil. Utilisez uniquement les pièces de rechange et accessoires recommandés par le fabricant (tout manquement à cela entraîne l'annulation de la garantie).

12. Ne pas utiliser cet appareil de chauffage s'il présente

des signes visibles de détérioration.25

13. Ne laissez pas l'appareil fonctionner sans

surveillance. Éteignez toujours l'appareil avant de quitter la pièce.

14. N'utilisez pas l'appareil dans de petites pièces où se

trouvent des personnes qui ne sont pas en mesure de quitter la pièce par elles-mêmes, à moins qu'elles ne soient surveillées en permanence.

15. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

16. Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à

l'écart de l'appareil, à moins qu'ils ne soient surveillés en permanence.

17. Les enfants âgés de 3 ans ou moins et de moins de 8

ans ne doivent pas mettre l'appareil en marche ou l'arrêter, à moins qu'ils ne soient surveillés ou qu'ils aient reçu des instructions concernant l'utilisation sûre de l'appareil et qu'ils comprennent les risques qui en découlent, à condition que l'appareil soit placé ou installé dans sa position normale d'utilisation. Les enfants de plus de 3 ans et de moins de 8 ans ne doivent pas brancher la fiche dans la prise de courant, régler l'appareil, nettoyer l'appareil et/ou effectuer l'entretien par l'utilisateur.26

18. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8

ans et plus, ainsi que par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles soient surveillées ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les risques qui en découlent. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

19. Si le cordon d'alimentation de cet appareil est

endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger.

20. Tenez les enfants éloigné des matériaux d'emballage.

21. En cas d'ingestion, risque d'étouffement !

22. L'appareil ne convient pas pour un fonctionnement

23. Ne pas utiliser cet appareil de chauffage si vous l'avez

fait tomber auparavant.

24. Cet appareil est destiné à être utilisé uniquement en

intérieur, dans un environnement sec.27

25. N'utilisez pas l'appareil à proximité de l'eau ou là où

règne une humidité importante (p. ex. : dans des caves humides, à côté de piscines, de baignoires ou de douches). Veillez à ce qu'il n'y ait pas d'infiltration d'eau dans l'appareil.

26. N'utilisez pas l'appareil à proximité immédiate

d'essence, de gaz, d'huile, d'alcool ou d'autres liquides ou gaz explosifs et facilement inflammables.

27. Afin de réduire le risque d'incendie, maintenez une

distance d'au moins un mètre entre la sortie d'air de l'appareil et toutes les substances facilement inflammables telles que : a. les récipients sous pression (par exemple, des pulvérisateurs) b. meubles c. textiles de toute sorte

28. Utiliser cet appareil de chauffage sur une surface

horizontale et stable ou, le cas échéant, fixé à un mur.

29. Ne couvrez jamais l'appareil pendant son

fonctionnement et sa phase de refroidissement.

30. Veillez à ce qu'aucun objet ne se trouve entre l'appareil

et la paroi de montage et ne touche la surface chauffante.

31. Éteignez toujours l'appareil avant de débrancher la

32. Attention - certaines parties du produit peuvent

devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Il convient d'être particulièrement vigilant en présence d'enfants et de personnes vulnérables. Laissez toujours l'appareil refroidir avant de vouloir le nettoyer ou le démonter.

33. Débranchez l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas,

avant de le nettoyer ou lorsqu'il nécessite un entretien.

34. Le nettoyage et la maintenance par l'utilisateur ne

doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

35. Ne saisissez pas la fiche réseau avec les mains

mouillées afin d'éviter tout risque d'électrocution.29 ATTENTION

L'appareil devient chaud pendant son fonctionnement ! Ne touchez jamais l'appareil pendant son fonctionnement →, cela pourrait entraîner de graves BRÛLURES. AVERTISSEMENT RISQUE D'INCENDIE

AVERTISSEMENT : Pour éviter une surchauffe de

l'appareil de chauffage, ne le couvrez pas. ATTENTION

DISTANCE DE SÉCURITÉ

Maintenez une distance de sécurité d'au moins 1 mètre avec les objets facilement inflammables tels que les meubles, les rideaux, le papier, etc ! EMPLACEMENT Placez toujours l'appareil de manière à ce que l'air puisse entrer et sortir librement.

L'appareil devient très chaud pendant l'utilisation et peut provoquer des brûlures. Il convient d'être particulièrement vigilant en présence d'enfants et de personnes vulnérables.

RISQUE DE SURCHAUFFE

Ne chauffez pas les pièces de moins de 4m³30 Symboles sur l'appareil Symbole : Signification : Attention ! Ne pas couvrir ! Le symbole sur l'appareil indique qu'il est interdit de suspendre des objets (par exemple des serviettes, des vêtements, etc.) au-dessus ou juste devant l'appareil. L'appareil de chauffage ne doit pas être recouvert afin d'éviter toute surchauffe et tout risque d'incendie ! Symbole : Signification : Classe de protection 2 Le symbole indique que l'appareil appartient à la classe de protection 2. Les appareils de la classe de protection 2 ne sont pas raccordés au conducteur de protection. Au lieu de cela, ils ont une isolation renforcée ou double à hauteur de la tension d'isolation assignée entre les parties actives et les parties en contact. Les surfaces conductrices d'électricité ou les parties conductrices pouvant être touchées sont ainsi séparées des parties sous tension par une isolation renforcée ou double.31 Recyclage, élimination, déclaration de conformité

RECYCLAGE Les matériaux d'emballage sont recyclables. Nous recommandons donc de les éliminer en respectant les règles du tri sélectif

ÉLIMINATION Le symbole de la « poubelle barrée » indique qu'il faut l'éliminer séparément avec les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Les équipements électriques et électroniques peuvent contenir des substances nocives et polluantes. Ne les éliminez donc pas avec les déchets non recyclables, mais portez-les à un centre de collecte reconnu pour déchets d'équipements électriques et électroniques. Vous contribuerez ainsi à la protection des ressources et de l'environnement. Pour plus d'informations, veuillez consulter votre revendeur ou les autorités locales. Directive 2012/19/UE

Nous certifions, par la présente, que cet article satisfait aux exigences, dispositions et directives fondamentales de l'Union européenne. Vous pouvez consulter, à tout moment, la déclaration de conformité détaillée à l'adresse suivante : https://www.schuss-home.at/downloads

Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.32 Contenu de la livraison

• Matériel de montage mural

• Mode d'emploi Description de l'appareil (7) Interrupteur principal (8) Écran tactile (9) Touche + (10) Touche - (11) Minuterie (12) Affichage Wifi

Le panneau chauffant peut être monté sur les murs ou d'autres surfaces verticales. Veuillez respecter les instructions suivantes lors de l'installation :

1. Assurez-vous que le mur ou la surface verticale sur lequel vous montez le panneau chauffant

peut supporter le poids de l'appareil.

2. Afin d'éviter toute surcharge du circuit électrique, ne connectez pas le panneau à un circuit sur

lequel d'autres appareils sont déjà branchés.

3. N'installez pas le panneau chauffant directement sous une prise murale, car c'est au-dessus du

panneau que la chaleur est la plus forte et que la prise pourrait être endommagée.

4. La distance minimale entre le panneau chauffant et les autres objets (rebord de fenêtre, prise

de courant, etc.) doit être de 50 cm en bas, en haut et sur les côtés. La distance par rapport aux objets massifs ou aux matières inflammables doit être d'au moins 1 à 2 mètres.

5. Assurez-vous qu'aucun matériau susceptible de se déformer ou de se décolorer à une

température supérieure à 100°C ne se trouve à proximité immédiate du panneau chauffant.

6. Pour ne pas nuire à l'efficacité du chauffage, ne placez pas de meubles ou d'autres objets

devant le panneau chauffant.

7. Ne faites en aucun cas faire passer le câble derrière le panneau.

REMARQUE Pour que le panneau chauffant nous recommandons d'effectuer le montage à deux.33

1. Ouvrez le carton et retirez l'appareil.

2. Retirez l'emballage complet de l'appareil.

3. Vérifiez ensuite que l'appareil n'est pas endommagé.

4. Déroulez le câble d'alimentation avec précaution, en veillant également à ne pas

l'endommager. Notice d'installation Remarque : Le kit fourni est conçu pour être monté verticalement sur un mur solide. Pour un montage sur d'autres murs, vous avez besoin de fixations appropriées (non fournies). Veuillez vous assurer que le panneau chauffant peut être monté en toute sécurité. Nous recommandons vivement de faire installer le panneau par un électricien ou un installateur qualifié, autorisé par SHX . L'appareil de chauffage doit être installé à au moins 20 cm de tout objet, mur, etc. La distance au sol doit être d'au moins 20 cm et la distance au-dessus de l'appareil de chauffage doit être d'au moins 20 cm.34

Mise en service et fonction

1. Branchez la fiche dans la une prise électrique.

2. Appuyez sur l'interrupteur principal (1).

Après un court instant, l'écran affiche la température actuelle.

3. Appuyez sur le bouton + (3) ou – (4) pour régler la température souhaitée.

4. Pour la minuterie manuelle, appuyez sur la touche (5).

Chaque pression prolonge la durée de chauffage d'une heure. Possibilité d'appuyer une fois sur 1h jusqu'à 24 x 24h. Après la durée programmée, l'appareil s'éteint de lui-même.

5. Appuyez longuement sur la touche + (3) pour éteindre le chauffage directement sur le panneau.

Étape 1 : Utilisez le gabarit fourni pour marquer la position des trous sur le mur. Étape 2 : Percez des trous avec une mèche de 8 mm. Étape 3 : Placez les chevilles dans les trous. Étape 4 : Vissez les vis fournies au mur. Étape 5 : Fixez le panneau aux vis. Étape 6: Glissez le panneau sur la gauche et vers le bas jusqu'à ce qu'il soit bien fixé.35 Commande par WIFI et APPLICATION : Télécharger l'application Smartlife Scannez le code QR ci-dessous pour télécharger l'application « Smartlife » ou recherchez l'application « Smartlife » dans l'App Store ou Google Play Store pour lancer la procédure de téléchargement de l'application. Ouvrez l'application et inscrivez-vous avec votre numéro de téléphone ou votre adresse e-mail. Connexion avec Wifi : Étape 1 : Appuyez sur l'interrupteur Marche/Arrêt, appuyez sur la touche Marche / Arrêt. Le symbole du Wifi se met à clignoter rapidement. Ouvrez l'application sur votre smartphone et ajoutez votre appareil. Sélectionnez « Ajouter appareil », puis « Ajouter manuellement », « Appareils ménagers (petits) » puis « Chauffage » pour ajouter l'appareil Étape 2 : Saisissez le mot de passe Wifi de votre réseau. Veuillez vous assurer que votre réseau Wifi fonctionne et placez le chauffage et le smartphone le plus près possible du router. Veuillez noter que ce chauffage ne fonctionne qu'avec des réseaux sans fil de 2,4 GHz. Les réseaux 5 GHz ne sont pas pris en charge pour le moment. Assurez-vous également que votre routeur Internet dispose d'une capacité suffisante pour ajouter un nouveau périphérique.36 Étape 3 : Attendez que l'état de la connexion indique 100% pour terminer les réglages et que le signal Wifi cesse de clignoter sur l'unité de contrôle. Si vous n'avez pas pu établir de connexion, éteignez le chauffage et rallumez-le après quelques secondes. Appuyez sur le bouton Wifi du boîtier de contrôle et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'icône Wifi clignote lentement à l'écran, puis répétez la procédure de connexion. Remarque : Les développeurs de l'application s'efforcent d'améliorer constamment l'application, c'est pourquoi il est possible que des modifications soient apportées à son fonctionnement. Sous le code QR ci-dessous, vous pouvez télécharger la dernière version du mode d'emploi de l'application Wifi.

Déconnexion du Wifi Si vous souhaitez déconnecter le Wifi de votre appareil de chauffage actuel, maintenez la touche Wifi enfoncée pendant 5 secondes jusqu'à ce que le voyant Wifi se remette à clignoter. Maintenant, le chauffage fonctionne manuellement sans se connecter au Wifi.. Nettoyage et maintenance Maintenez le panneau chauffant propre. Éteignez l'appareil pour le nettoyer ou l'entretenir, débranchez-le et laissez-le refroidir avant de le faire. Nettoyez régulièrement l'extérieur du panneau chauffant avec un chiffon sec ou légèrement humide. N'utilisez pas de savon fort, de spray, de produit nettoyant ou abrasif, de cire, de produit lustrant ou toute autre solution chimique. Vous pouvez dépoussiérer l'arrière de l'appareil avec un plumeau. Pour nettoyer soigneusement la face arrière, dévissez le panneau chauffant du mur.37

5. Informations techniques

Référence : SHXCM600WIFI Tension d'entrée : 220-240V Fréquence : 50 Hz Plage de puissance : 600 W Plage de chauffage : 5–37 °C Classe de protection :

Poids / Dimensions 7,5 kg / 60 x 80 x 5 cm Coordonnées pour de plus amples informations : Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3, A-1140 Wien Service clientèle : [phone] www.schuss-home.at N° de registre du commerce : 236974 t / tribunal responsable du registre du commerce : Vienne38 Informations requises pour les appareils de chauffage électrique individuels Référence SHXCM600WIFI Indication Symbole Valeur Unité

Indication Unité Puissance thermique Uniquement pour les appareils de chauffage électrique individuel à accumulation : Type de régulation de l'apport de chaleur Puissance thermique nominale Puissance thermique nominale 0,6

Contrôle manuel de l'apport de chaleur avec thermostat intégré

Puissance thermique minimale (valeur indicative)

Régulation manuelle de l'apport de chaleur avec retour d'information sur la température ambiante et/ou extérieure

Consommation d'énergie auxiliaire Émission de chaleur avec assistance d'un ventilateur

Pour Puissance thermique nominale

Type de puissance thermique/contrôle de la température ambiante Pour Puissance thermique minimale

Puissance thermique à un niveau, pas de contrôle de la température ambiante Non

Deux ou plusieurs niveaux réglables manuellement, pas de contrôle de la température ambiante Non

Contrôle de la température ambiante avec thermostat mécanique Non

Avec contrôle électronique de la température ambiante Non

Contrôle électronique de la température ambiante et de l'heure du jour Non

Contrôle électronique de la température ambiante et réglage du jour de la semaine Oui

Autres options de régulation

Contrôle de la température ambiante avec détection de présence Non

Contrôle de la température ambiante avec détection de fenêtre ouverte Non

Avec option de télécommande (Wifi) Oui

Avec contrôle adaptatif du début du chauffage Non

Avec limite de temps de fonctionnement Non

Avec capteur à bille noire Non Coordonnées : Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3 - 1140 Wien -Autriche Tél. : [phone] GARANTIE En choisissant ce produit de qualité SHX, vous avez opté en faveur de l'innovation, la durabilité et la fiabilité. Pour cet appareil SHX, nous accordons une période de garantie de 2 ans valide en Autriche et en Allemagne à compter de la date d'achat ! Par la présente, nous vous garantissons une réparation gratuite (pièces de rechange et temps de travail) ou le remplacement du produit (à la discrétion de la société Schuss) s'il s'avérait, contre toute attente, que votre appareil requière une intervention technique durant cette période. Si, pour des raisons économiques, ni la réparation ni le remplacement n'est possible, nous nous réservons le droit de fournir un crédit de valeur temps. Dans tous les cas, la première étape consiste à contacter la hotline client (voir le mode d'emploi – « Adresses de contact pour plus d'informations et ligne de service »). Nous attirons l'attention sur le fait que toute réparation qui n'est pas effectuée dans des ateliers contractuels agréés annule immédiatement la validité de la présente garantie. Ne sont pas couverts par cette garantie :

• Les dommages dus au non-respect du mode d'emploi

• La réparation ou le remplacement de pièces en raison de l'usure normale

• Les appareils utilisés, même partiellement, à des fins professionnelles.

• Les appareils endommagés mécaniquement en raison d'influences extérieures (chute, choc, rupture, utilisation incorrecte, etc.) ou présentant des signes d'usure de type esthétique

• Les appareils manipulés de manière incorrecte.

• Les appareils qui n'ont pas été ouverts par notre atelier de réparation agréé

• Les attentes non satisfaites du consommateur

• Les dommages résultant de cas de force majeure ou causés par l'eau, la foudre, la surtension

• Les appareils sur lesquels la désignation de type et/ou le numéro de série de l'appareil a été modifié(e), effacé(e), rendu(e) illisible ou retiré(e)

• Défauts dus à un encrassement exceptionnel

• Les prestations de service effectuées en dehors nos ateliers contractuels, les frais de transport vers un atelier contractuel ou notre maison et les retours ainsi que les risques qui y sont liés Nous attirons expressément l'attention sur le fait que, en cas d'erreur de manipulation ou d'absence de défaut durant la période de garantie, il sera facturé un montant forfaitaire de 60,00 € (sur la base de l'indice des prix à la consommation 2015, juin 2020). La période de garantie absolue de 2 ans à compter de la date d'achat ne se prolonge pas en cas de prestation de garantie (réparation ou remplacement de l'appareil). La garantie de 2 ans est valide uniquement sur présentation du bon d'achat (devant comporter le nom et l'adresse du revendeur ainsi que la désignation complète de l'appareil) et du certificat de garantie correspondant, sur lequel il faut inscrire le type d'appareil ainsi que le numéro de série (indiqués sur le carton et sur la face arrière ou la partie inférieure de l'appareil) ! Sans présentation du certificat de garantie, seule la garantie légale s'applique ! Nous attirons expressément l'attention sur le fait que cette garantie n'affecte aucunement les droits légaux de garantie et que ceux-ci persistent sans préjudice. Il existe une responsabilité en dommages-intérêts de la part de la société Schuss Home Electronic GmbH et de ses agents d'exécution uniquement en cas de négligence grave ou de faute intentionnelle. La responsabilité pour le manque à gagner, les économies attendues mais non réalisées, les dommages consécutifs et les dommages résultant de prétentions de tiers est exclue dans tous les cas. Vous trouverez l'adresse de chaque atelier de service après-vente sur notre site Internet www.schuss-home.at. Nous vous félicitons de votre choix. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre appareil SHX ! ADRESSE SHX Vertrieb

Référence de déclaration : Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3 - 1140 Wien -Autriche

Représentant autorisé du fabricant Lieu et date de la délivrance : Vienne, le 2022-04-1141