Fresko 3B - Ventilator TAURUS - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Ventilator de tavan cu lumină
Marcă	Taurus
Model	Fresko 3B
Număr de pale	3
Materialul palelor	Nespecificat (probabil plastic sau metal)
Înălțimea minimă de instalare	2,30 metri de la sol
Alimentare	220-240 V ~ 50 Hz
Puterea becului (max)	60 W (soclu E27, bec neinclus)
Funcții	3 viteze de ventilație, temporizator (1h/2h/4h/8h), inversor vară/iarnă, telecomandă
Control	Telecomandă fără fir (receptor integrat)
Bateriile telecomenzii	Tip nespecificat (probabil 2 baterii AAA)
Greutate	Nespecificat (estimare: aproximativ 5-7 kg)
Dimensiuni	Nespecificat (diametru probabil 120-140 cm)
Întreținere și curățare	Cârpă umedă cu detergent delicat; nu se scufundă și nu se utilizează produse abrazive
Siguranță	Deconectați alimentarea înainte de instalare; împământare obligatorie; utilizați un întrerupător diferențial
Garanție	Conform legislației în vigoare; contactați un service autorizat
Piese de schimb și reparabilitate	Pale, abajur din sticlă, telecomandă disponibile prin SAV

Întrebări frecvente - Fresko 3B TAURUS

Cum se instalează ventilatorul Fresko 3B?

Opriți alimentarea de la întrerupătorul general. Fixați suportul de tavan cu dibluri adecvate, treceți cablurile, montați motorul, conectați firele (maro fază motor, negru fază lumină, albastru neutru, verde/galben pământ). Instalați palele și abajurul. Consultați schema de montaj din manual.

Care este înălțimea minimă de instalare?

Ventilatorul trebuie instalat la cel puțin 2,30 metri de sol sau de orice obstacol pentru a garanta siguranța.

Cum se utilizează funcția vară/iarnă?

Utilizați întrerupătorul culisant de pe motor. Vara (poziția jos), palele se rotesc în sens invers acelor de ceasornic pentru a crea un curent de aer răcoritor. Iarna (poziția sus), se rotesc în sensul acelor de ceasornic pentru a redistribui aerul cald de la tavan. Opriți ventilatorul înainte de a schimba poziția.

Ce fac dacă ventilatorul se balansează?

Utilizați kitul de echilibrare furnizat. Urmați instrucțiunile pentru a ajusta balansul palelor. Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență tehnică.

Ce tip de bec pot folosi?

Utilizați un bec E27 cu o putere maximă de 60 W. Becul nu este inclus. Nu depășiți această putere pentru a evita riscul de supraîncălzire.

Cum se curăță ventilatorul?

Deconectați aparatul și așteptați răcirea. Curățați cu o cârpă umedă îmbibată cu câteva picături de detergent delicat, apoi uscați. Nu utilizați niciodată produse abrazive, solvenți sau înălbitor. Nu lăsați apa să pătrundă în motor.

Telecomanda nu funcționează, ce fac?

Verificați dacă întrerupătorul de perete este pornit. Înlocuiți bateriile telecomenzii respectând polaritatea. Dacă problema persistă, receptorul poate fi defect; contactați SAV-ul.

Cum se setează temporizatorul?

Apăsați butonul de temporizator (1h, 2h, 4h sau 8h) de pe telecomandă. Ventilatorul se va opri automat după timpul selectat. Pentru anulare, apăsați STOP.

Pot instala eu însumi ventilatorul?

Este puternic recomandat să apelați la un profesionist calificat. Instalația electrică trebuie efectuată conform reglementărilor în vigoare, cu împământare și întrerupător diferențial.

Cum pot obține piese de schimb?

Contactați serviciul de asistență tehnică autorizat Taurus. Găsiți lista centrelor pe site-ul taurus-home.com. Piesele precum palele, abajurul sau telecomanda pot fi comandate separat.

MANUAL DE UTILIZARE Fresko 3B TAURUS

Ventilator de tavan cu lumină

TbaHeN BeHTnIaTOP C OCBetJeHne

21.40 20 4.40 11 4>9,61

Fig.1

x1

x1 x1

Continutul sachetului

CbDbpKaHneHa naketa

dojollgoo

Fig.2 Fig.3

Fig.4

Fig.5 Fig.6/1

Fig.11

Fig.12 Fig.13

Fig.14

Espanol

VENTILADOR DE TECHO CON LUX

FRESKO 3B

DESCRIPCION

A Interruption funciona verano/inviero

B Aspas

A Comutator fonctionare vară/iară
B Palette
C Lampa din sticlă
D Suport lampa*
E Buton de aprindere/stingere a luminii
F Buton de OPRIRE a ventilatorului
G Butonul temporizatorului
H Butoane de viteză

• Doar pentru becurile E27, putere de maxim 60 W (becul nu este inclus.

Dacă modelul aparatului dvs. nu are accesoriile descrise mai sus, acestea pot fi achizitionateși separat de la Serviciul de asistentă tehnica.

UTILIZARE Şİ INGRIJIRE:

• Nuutiliata aparatul dacacaccesoriile acestua nu sunt montate corespunzator.
• Nuutilizati aparatul dacacomutatorul pornit/ oprit nu functionează.
• Opriti aparatul atunci cand nu este Utilizat si inainte de a efectua orice sarcina de curatare.
• Depozitate aparatul intr-un loc care sa nu fie la indemana copiilor si/sau a personelor cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse, ori care nu au experienta sau cunoistintele necessities.
• Păstrați aparatul în stare bună. Verificati piese-le mobile pentru a vedea dacă sunt nealiniate sau blocateși asigurati-vă că nu există PIESE rupte sau anomalii care pot afecta fonctionarea corectă a aparatului.

INSTALARE

• Asigurati-va ca inlaturi tot materialul ambalajului din interiorul aparatului.
• Asigurati-va ca ventilatorul este deconnectat de la alimentarea cu electricitate inainte de a incepe operatiunea de instalare sau asamblare.

• Verificati dacă sunt prezente toate piesele necessities. (Fig. 1).

• Scoatei carcasa motorului din ambalaj. Pentru e evita deteriorarea suprafetei carcasei, montati motorul pe o suprafata moale.

• Pentru a evita socul electric, asigurati-vacursa de alimentare a fost deconectata anterior.
• Instalația electrică trebuie realizata in conformitate cu reglementările in vigoare, conecțand ventilatorul la impamțantere ca măsura de precație impotrivă eventualelor socuri electrice.
• Installati ventilatorul la o distanța minimă de 2,30 metri de sol sau de alte obiecte.
• IMPORTANT: este foarte recomandabil ca instalata să fie realizata decate un profesionist.

ASAMBLAREA VENTILATORULUI DE TAVAN

• IMPORTANT: pentru a prise suportul principal de tavan, Utilizatiș miilooacele corespunțaоare de prindere pentru fiecare tip de tavan.
• Prindeti sistemul de ancORare de tavan utilizing patru suruburi, apoi introduci caburile punctului de iluminare prin gaura aflata in centru (Fig. 2)
• Scoatei stiftul de prindere din tija de conectare (Fig. 3)
• Asezati cupola superioara prin tija de connectare si prindeti motorul trencand firele prin tija de connectare. Prindeti motorul de tija de connectare utilizes nd stiftul si fixati-l cu clema (Fig. 4).
• Conectaşi firul maro (motor sub tensiune), firul negru (lumina sub tensiune)și firul albastru (stare neutra) din cutia de control cu firele de aceeasi cuiore ale motorului, astfel incat culorile sa potriveasca (Fig. 5).
• Conectati firul maro (sub tensiune).si firul albastru (stare neutra) din cutia de control cu firele punctului de iluminare. Conectati firul maro cu firul sub tensiune si firul albastru cu firul de stare neutra, apoi fixa-i-le cu mansonul pentru fire (stiftul galben). Apoi, conectati cele trei fire de impamantare intre acestea (de la motor, de la sistemas de ancORARE si de la tija de connectare) si cu cablul de impamantare de la punctul de iluminare (dacaveti unul). Fixati-le cu ajutorul mansonului pentru fire (stiftul galben). Introduce ti cutia de comanda in interiorul cupolei (Fig. 6)
• NOTÀ: firul alb aflat pe partea opusa a cutiei de control estereceptorul pentru telecomandă. Acesta nu trebuie cojit.

• Indepartati cele doua suruburi aflate pe parti opuse ale systemului de ancorare (Fig. 7).

• Montati cupola pe sistemul de ancorare aliniind gaurile cu suruburile si rotind cupola pana cand aceasta este fixata. Puneti suruburile inapoi pentru a putea fixa greutatea (Fig. 8).

• Glisati paletele prin descentiderile aflate pe carcasa motorului, astfel incat gaurile de pe palette sa se alinieze cu gaurile de pe motor si fixati paletele cu trei suruburi (Fig. 9).
• Treceţi caburile prin gaura aflata pe panoul suportului lampii (Fig. 10)
• Introduci panoul, astfel incat gaurile sa se alinieze cu suruburile. Rotiti spre stanga si strangeti suruburile (Fig. 11)
• Conectati firele utilizand blocul de terminale (Fig. 12).
• Asezati becul E27 (putere de maxim 60 W) in suportul pentru bec (Fig. 13).
• Introduci cupola din sticla si rotiti spre dreapta pentru a o fixa (Fig. 14).
• Verificazioni pauletele sα se roteasca in mod corect.
• In cazul in care există clătinări, verificati instrucțunile din kitul de echilibrare.

MONTAREA BATERIILOR

• Atentie: In timpul manevrarii baterilor, nu atingeti simultan polii acestora, deoarece acest lucru va provoca descarcarea partia a energia stocate, afectand astfel longevitatea lor.
• Scoatei capacul compartmentului pentru baterii.
• Verificati dacă ati scos înelîsul din plastic care protejează bateria (unele baterii se vând cu un înelîs de proteție).
• Puneti bateria in compartmentul sau, respectand polaritatea.
• Inlocuiti capacul compartmentului bateriei.
• Este esentia/ ca bateriile sa fie intotdeauna de acelaşi tip si sa iibă aceeaşi sarcina. Nu amestecati niciodata bateriile alcaline cu cele normale (carbon-zinc) si/sau cu cele reincarcabile.
• NOTÀ: Când schimbați bateriile, configurația aparatului dispareși va trebui să resetati parametrii acestuia.

INSTRUCTIONS DE UTILIZARE

INAINTE DE UTILIZARE:

• Asigurati-va că ati indepartat toate ambalajele produsului.

UTILIZARE

• Aprindeti lumina utilizes butonul de aprindere/ stingere (E).
• Porniti ventilatorul utilizes anul dentre butoanele de selectare a vitezei (H).
• NOTÀ: asigurati-vá ca intrerupătorul este por-nit, astfel inçat sã permita trecerea electricitatei.

FUNCTIE TEMPORIZATOR:

• Durata de fonctionare a aparatului poate fi controlata.
• Pentru a programa durata de fonctionare, pur si simplu selectati-outilizand butoanele tempororizatorului (1 h, 2h,4h,8h)G.
• După tampul selectat, aparatul se va opri automat.

FUNCTIONARE VARÄ/IARNÄ:

• Aparatul are un comutator (A) care permite schimbarea directiei de rotatie a paletelor.
• Comutatorul glisant controleză directia rotatiei, inainte sau inapoi.
• Vară (poziție inferioară): ventilatorul se rotește spre stângă. O circulație in sens descendent a aerului creează un efect de răcire. Acest lucru permite reglarea aerului conditionat la o temperatura mai ridicata fara a afecta comportul.
• larnă (poziţie superioara): ventilatorul se roteșe spre dreapta. O circulatie in creştere a aerului deplaseaza aerul fierbinte din zona acoperisului. Acest lucru permite care incalzirea sa fie reglata la o temperatura mai scazută fara a afecta comportul.
• Opriţi ventilatorulși așteptăti ca pauletele să se oprească inainte de a schimba poziția comutatorului glisant.

DUPÄ CE ATI TERMINAT DE UTILIZAT APARATUL:

• Opriti aparatul utilizand butonul STOP (F).
• Stingeti lumina utilizand butonul de aprindere/ stingere (E).
• Curățați aparatul.

CURATARE

• Deconectaşi aparatul de la sursa de alimentare si lasati-l sa se raceasca inainte de a-l curata.

• Curata ti aparatul cu o carpa umeda si cateva picaturi de detergent lichid, apoi uscati-I.

• Nu utilizati solventi tau produse cu pH acid sau bazic, precum inalbitori tau produse abrazive, pentru curatarea aparatului.

• Nu permiteci ca apa sau orice alt lichid sā
  patrunda in gurile de aerisure pentru a evita
  deteriorarea pieselor interne ale aparatului.
• Nu scufundati niciodata aparatul in apa sau in orice alt lichid si nu lasatiAPA s acrga pe acesta.
• Daca aparatul nu este bine curata, suprafata acestuia se poate deteriora, afectand in mod inevitabil durata de fonctionare, devenind nesigur pentru/utilizare.

БылгAPСКИ

TABAHEH BEHTUNATOP C OCBETJEHNE FRESKO 3B

ONUCAHNE

AП配电ьсвач реким "лято"/"зима"
BПерки
C CtbkneH abaKyp Ha JAmnata
D Hocau Ha JAmnata*
E ByToH on/off 3a BKJ./n3Kn. Ha OCBetneHneTO
F ByToH ,STOP" Ha BeHTnJaTopa
G ByToH TemnOpn3aTop
H ByToH 3a ckOpocT Ta

*EInHCTBeHO 3a KpyuKoT Bua E27 c MaKcImaJIHa MoUHocT 60 W (KpyuKaTa He e BKIOueHa).

B cnya, ye ypeDbT, c KOIto pa3nojarate e MOeJI, HeOKOMnKeTOBaH C ropeOncaHnte IpncTAbK, TReX MoKeTe Da IprNIO6NeTe OTdJIHO B cepBn3NTe 3a TexHnuecko O6cnykBaHe.

yNOTPEBAI NOIDPbJxKA:

-He n3noJ3BaIte ypeIa npn HenpaBnHOnoCTaBeHn akcecoapn nΦnTpN.
- He u3non3BaIte ypeJa npn noBpeJeH 6JOK 3a "BKn./u3Kl".
-Прдп Да пистьпг Te KБМ КСКВОТо И д a 6ино ночиBaHe Ha ypea, yBepete ce, Que cTe ro ИЗКЛЮЧУЛN.
-CbXpaHЯBaIte ypeDa daJeU OT DoCTbNa Ha Deua n/nn Xopa C HamaIeHn 0n3nueckn, CEH3OpHn nn YmCTBeHn Bb3MOKHOCTN, nJN OT TaKInBa 6e3 ONNT N NO3HaHnA 3a 6opabeHe c Hero.
- PndbpxkaTe ypea B do6po cBcTOrHne. PpOBepTe, daNn POnBnxKnTe qactn He ca pa3ueHTPOBaHN nn 6JoknpAHn, daNN HMa CuyneHn qactn N dpyrN NOo6Hn HEn3PpABHOCTn, KOtO 6nxM MoJn Da NOBnIaRrHa n3PpABHaTa pa60Ta Ha ypea.

MOHTAK

Acest produs beneficiază de recunoastereași proteția garantiei legale in conformitate cu legislata in vigoare. Pentru a va exercita drepturile sau interesele, trebuie sa va adresați unuia dintré serviciile noastre oficial de asistență tehnica.

Puteti gasi cel mai apropriat serviciu de asistența tehnica accesand urmatorul link web: http:// taurus-home.com/

De asemenea, puteti solicita informaţii conexe, contactand-ne (consultati ultima pagină a manua-lului).

Puteti descarca acest manual de instrutiuni si actualizarile sale la http://taurus-home.com/

Българскn