TS 57-1400 KE - Fierăstrău Güde - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE TS 57-1400 KE Güde

Punerea în funcţiune

Punerea în funcţiune6

Punerea în funcţiune8

Accesoriu - Nu este inclus în echipamentul standard , disponibil ca accesoriu

Punerea în funcţiune9

Punerea în funcţiune

Punerea în funcţiune

ROMÂNIA Date Tehnice ferăstrau circular electronic TS 57-1200 SET TS 57-1400 KE SET Comandă nr. 58138 58232 Racord 230V - 50Hz 230V - 50Hz Putere nominală de ieşire 1200 W 1400 W Viteza de mers în gol 5200 min

Diametru lamă x diametru orificiu 165 x 20 mm 165 x 20 mm Adâncime max de tăiere la 90°/45° 57 / 42 mm 57 / 42 mm Greutate 4,6 kg 4,6 kg Date privind zgomotul Nivelul presiunii acustice L

90,73 dB(A) 90,73 dB(A) Nivelul puterii sunetului L

101,73 dB(A) 101,73 dB(A) Măsurat conform EN 60745; Nesiguranţă K = 3 dB (A); Purtaţi căşti de protecţie a auzului Date despre vibrații Valori totale ale vibraiilor (Sumă vectorială a trei direcii) asigurat în mod adecvat EN 60745: Valoarea emisiei de oscilaţii a

AVERTISMENT: Nivelul real de oscilaţii se va putea modica în funcţie de tipul şi modul de întrebuinţare a sculei electrice faţă de valorile prezentate în aceste instrucţiuni. Nivelul de vibraţii poate folosit pentru o comparaţie reciprocă a aparatelor electrice El se pretează şi pentru o evaluare preliminară a solicitării la vibraţii. Pentru o evaluare exactă a solicitării la vibraţii în cursul unui anumit program de lucru, ar trebui avute în vede

re şi perioadele de timp în care utilajul este deconectat sau este în funcţiune dar în realitate nu este solicitat.

easta poate reduce în mod însemnat volumul de solicitare cu vibraţii pe întreaga perioadă a programului de muncă. Stabiliţi măsuri suplimentare de securitate pentru protecţia personalului de deservire împotriva efectelor vibraţiilor, ca de ex. întreţinerea sculelor şi aparatelor electrice, întreţinerea temperaturii mâinilor, organizarea proceselor de muncă. Utilizaţi pompa abia după ce aţi citit cu atenţie şi aţi înţeles modul de ope- rare Facei cunoștină cu elementele de comană și utilizarea corectă a utilajului. Respectaţi toate instrucţiunile de securitate cuprinse în manual. Comportaţi-vă cu responsabilitate faţă de terţe persoane. Personalul de deservire este responsabil de acciden- tele sau periclitarea persoanelor terţe. Utilajul poa te operat numai de persoane care au îm- plinit vârsta de 16 ani. Excepţie o fac minorii în cadrul pregă tirii lor profesionale pentru a obţine deprinderi, aceasta doar sub supravegherea instructorului. Dacă aveţi dubii referitor la conectarea şi operarea utilajului, apelaţi la servisul pentru clienţi. Utilizare conform destinaţiei Ferăstraul circular poate folosit pentru a reteza lemn masiv, lemn încleiat, materiale de lucru asemănătoare lemnului, prole din aluminiu, metal neferos şi materiale plastice. Această instalaţie se poate utiliza numai în scopul prezentat. Nerespectând prevederile din prescripţiile şi instrucţiunile general valabile cuprinse în prezentul ma- nual, producătorul nu poate răspunzător de daunele survenite. În ciuda respectării tuturor prescripţiilor constructive relevante, în timpul exploatării maşinii încă mai pot să apară pericole, de ex. Prin:

• vibraiilor mâinilor și a braelor Comportament în cazuri extreme Acordaţi rănitului primul ajutor şi chemaţi într-un timp cât mai scurt ajutorul calicat al medicului. Păziţi rănitul de alte accidente, şi calmaţi-l. In caso di richiesta del pronto soccorso comunicare leseguenti informazioni: 1. Locul accidentului, 2. Tipul accidentu- lui, 3. Numărul răniţilor, 4. Tipul răniriiD

Simboluri AVERTISMENT / Atenţie! Pentru a reduce riscul de rănire, citiți cu atenție modul de operare. Purtaţi ochelari de protecţie! Purtaţi căşti de protecţie a auzului Purtaţi o mască de protecţie corespunzătoare împotriva prafului. Purtaţi mănuşi de protecţie! Înaintea oricăror lucrări pe utilaj, scoateți mai întâi ștecherul din priză. Sculă electrică cu clasa de protecţie II. simbol CE Aparate electrice sau electronice defecte şi /sau lichidate trebuie să e predate la punctele de colectare corespunzătoare. Lemn masiv (esenţă tare sau moale), plăci de placaj sau din bră dură, lemn laminat, panele, plăci furniruite sau melaminate Materiale plastice, materiale plastice armate cu bră de sticlă, hârtie şi ţesături, sticlă acrilică Plăci din bre legate cu gips sau ciment Plăci şi prole de aluminiu până la 15 mm Avertisment Citiți toate instrucțiunile de securitate Erori în respectarea instrucțiunilor de mai jos pot duce la electrocutare, incendii și/sau accidente grave Păstrați toate instrucțiunile de securitate pentru o utilizare ulterioară Instrucţiuni de siguranţă pentru ferăstraie circulare manuale Procedura de tăiere

PERICOL: Ţineţi mâinile departe de zona de tăiere şi de pânza de ferăstrău. Cea de-a doua mână ţineţi-o pe mânerul suplimentar sau pe carcasa motorului. Dacă ţineţi ferăstrăul circular cu ambele mâini, pânza de ferăstrău nu le poate răni. b) Nu introduceţi mâna sub piesa de lucru. Apărătoarea nu vă poate proteja sub piesa de lucru. c) Adaptaţi adâncimea de tăiere la grosimea piesei de lucru. Sub piesa de lucru ar trebui să se vadă mai puţin de înălţimea întreagă a unui dinte. d) Nu ţineţi niciodată în mână sau pe picior piesa de lucru. Asiguraţi piesa de lucru pe o platformă stabilă. Este important ca piesa de lucru să e bine xată pentru a reduce la minimum pericolul de contact corporal, blocare a pânzei de ferăstrău sau de pierdere a controlului. e) Ţineţi aparatul de mânerele izolate când executaţi lucrări la care scula tăietoare poate nimeri peste conductori electrici ascunşi sau peste cablul propriu. Intrarea în contact a sculei tăietoare cu o linie electrică prin care circulă curent poate pune sub tensiune şi componente metalice ale aparatului şi să ducă la electrocutare. f) La tăierea longitudinală folosiţi întotdeauna un opritor sau un limitator paralel pentru margini. Acesta sporeşte precizia de tăiere şi diminuează posibilitatea blocării pânzei de ferăstrău. g) Folosiţi întotdeana pânze de ferăstrău de mărime corespunzătoare şi cu oriciu de prindere adecvat (de ex în formă de stea sau rotund). Pânzele de ferăstrău care nu se potrivesc elementelor de montaj ale ferăstrăului, se vor roti excentric şi vor duce la pierderea controlului. h) Nu folosiţi niciodată şaibe suport sau şuruburi deteriorate sau greşite pentru pânzele de ferăstrău. Şaibele suport şi şuruburile pentru pânzele de ferăstrău au fost special construite pentru ferăstrăul dv., în vederea atingerii unor performanţe şi a unei siguranţe optime în exploatare. Cauzele şi evitarea unui recul: - reculul este o reacţie bruscă provocată de o pânză de ferăstrău înţepenită, blocată sau aliniată greşit, care face ca un ferăstrău necontrolat să se ridice şi să iasă afară din piesa de lucru deplasându-se în direcţia operatorului; -- dacă pânza de ferăstrău se agaţă sau se înţepeneşte în făgaşul de tăiere, ea se blochează iar puterea mo

torului aruncă maşina înapoi, în direcţia operatorului; - dacă pânza de fer ăstrău se răsuceşte sau se aliniază greşit în tăietură, dinţii muchiei posterioare a pânze de ferărstrău se apot agăţa în suprafaţa piesei de lucru, ceea ce face ca pânza de ferăstrău să iasă afară din făgaşul de tăiere iar ferăstrăul să sară înapoi, în direcţia operatorului. Reculul este consecinţa utilizării greşite sau defectu

ROMÂNIA DERO oase a ferăstrăului. El poate împiedicat prin măsuri de prevedere adecvate, conform celor descrise în cele ce urmează. a) Apucaţi întotdeauna strâns ferăstrăul cu ambe- le mâini şi aduceţi-vă braţele într-o poziţie, în care să rezist e forţelor de recul. Staţi întotdeauna late- ral faţă de pânza de ferăstrău, nu aduceţi niciodată pânza de ferăstrău pe aceeaşi linie cu corpul dv. În caz de recul ferăstrăul circular poate sări înapoi, însă operatorul are posbilitatea de a stăpâni forţele de recul dacă au fost adoptate măsuri adecvate. b) Dacă pânza de ferăstrău se înţepeneşte sau dacă tăierea este întreruptă dintr-un anumit motiv, eliberaţi întrerupătorul pornit-oprit şi lăsaţi ferăstrăul nemişcat în materialul de prelucrat, până când pânza de ferăstrău se opreşte complet. Nu încercaţi niciodată să îndepărtaţi ferăstrăul dn material sau să-l trageţi înapoi, atât timp cât pânza de ferăstrău se mai mişcă sau cât mai există încă riscul producerii de recul. Găsiţi cauza înţepenirii pânzei de ferăstrău şi înlăturaţi-o prn măsuri adecvate. c) Atunci când dorţi să reporniţi ferăstrăul rămas în piesa de lucru, centraţi pânza de ferăstrău în făgaşul de tăiere şi vericaţi dacă dinţii acesteia nu sunt agăţaţi în piesa de lucru. Dacă pânza de ferăstrău este înţepenită, ea poate ieşi afară din piesa de lucru sau provoca un recul la repornirea ferăstrăului. d) Sprijiniţi plăcile mari pentru a diminua riscul unui recul provocat de o pânză de ferăstrău înţepenită. Plăcile mari se pot îndoi sub propria lor greutate. Plăcile trebuie sprijinite pe ambele laturi, atât în apropierea făgaşului de tăiere cât şi la margine. e) Nu folosiţi pânze de ferăstrău tocite sau deteriorate. Pânzele de ferăstrău cu dinţii tociţi sau aliniaţi greşit produc, din cauza făgaşului de tăiere prea îngust, o frecare crescută, înţepenirea pânzei de ferăstrău şi recul. f) Înainte de tăiere xaţi prin strângere dispozi

tivele de reglare a adâncimii şi unghiului de tăiere. Dacă în timpul tăieriii r eglajele se modică, pânza de ferăstrău se poate înţepeni şi provoca apariţia reculului. g) Fiţi foarte precauţi atunci când executaţi o tăiere cu penetrare directă în material într—un sector ascuns, de ex. într-un perete. Pânza de ferăstrău care pătrunde în perete se poate bloca în obiecte ascunse şi provoca recul. Funcţia capacului de protecţie a) Înainte de ecare utilizare vericaţi dacă apărătoarea se închide impecabil. Nu întrebuinţaţi ferăstrăul dacă apărătoarea nu se mişcă liber şi nu se închide instantaneu. Nu xaţi şi nu legaţi apărătoarea inferioară în poziţie deschisă. Dacă ferăstrăul cade accidental pe jos, apărătoarea inferioară se poate îndoi. Asiguraţi-vă că apărătoarea se poate mişca şi că în toate unghiurile şi adâncimile de tăiere nu atinge nici pânza de ferăstrău şi nici celelalte componente. b) Vericaţi starea şi funcţionarea arcului apărătoarei. Înainte de întrebuinţare întreţineţi maşina în caz că apărătoarea inferioară şi arcul nu lucrează impecabil. Componentele deterioate, depunerile vâscoase sau aglomerările de aşchii duc la acţiunea întârziată a apărătoarei inferioare. c) La “tăierea cu penetrare directă în material” care nu se execută în unghi drept, asiguraţi placa de ghidare a ferăstrăului pentru a nu se deplasa lateral. 0 d) Nu puneţi ferăstrăul pe bancul de lucru sau pe podea, fără ca apărătoarea inferioară să acopere pânza de ferăstrău. O pânză de ferăstrău neprotejată, care se mai învârte din inerţie, mişcă ferăstrăul în sens contrar direcţiei de tăiere şi taie tot ce îi stă în cale. Respectaţi timpul de oprire al ferăstrăului. Instrucţiuni suplimentare de siguranţă şi de lucru Folosiţi echipament de protecţie . Purtaţi întot- deauna ochelari de protecţie când lucraţi cu maşina . Se recomandă utilizarea hainelor de protecţie ca de ex. Măşti contra prafului, mănuşi de protecţie, încalţăminte stabilă nealunecoasă şi apărătoare de urechi. Praful care apare când se lucrează cu această sculă poate dăunător sănătăţii şi prin urmare nu trebuie să atingă corpul. Utilizaţi un sistem de absorbţie a prafului şi purtaţi o mască de protecţie împotriva prafului. Îndepărtaţi cu grijă praful depozitat , de ex. cu un aspirator. Țineți întotdeauna cablul de conectare în afara razei de acțiune a utilajului. Orientați întotdeauna cablul spre spate, departe de utilaj! Nu se admite prelucrarea unui material care poate pune în pericol sănătatea operatorului (de exemplu azbestul). Când se lucrează pe pereţi, tavan sau duşumea, aveţi grijă să evitaţi cablurile electrice şi ţevile de gaz sau de apa. În caz de blocare a utilajului pe care lucrați, vă rugăm să-l deconectați imediat! Nu reporniți utilajul atâta timp cât acesta este blocat; poate duce la recul cu un moment de reacție puternic. Depistați și înlăturați cauza blocării de pe utilajul folosit, respectând în același timp toate instrucțiunile de securitate. Cauzele posibile pot :

• Agăţarea în piesa de prelucrat

• Străpungerea materialului de prelucrat

• Suprasolicitarea sculei electrice Nu atingeţi părţile maşinii aate în rotaţie. Rumeguşul şi spanul nu trebuie îndepărtate în timpul funcţionării maşinii. AVERTISMENT! Pericol de arsuri Scula introdusă poate să devină erbinte în timpul util izării.

• la schimbarea sculei

• la depunerea aparatuluiD

ROMÂNIA Prin utilizarea unei viteze de avans adecvate evitaţi supraîncălzirea dinţilor pânzei de ferestrău iar la tăierea materialului plastic, evitaţi topirea acestuia. Alimentare De La Reţea Funcţionarea este permisă numai cu întrerupător cu protecţie împotriva curentului eronat (RCD curent eronat max. 30mA). Conectaţi numai la priza de curent alternativ mono- fazat şi numai la tensiunea specicată pe placuţa

dicatoare. Se permite conectarea şi la prize fără impamantare dacă modelul se conformează clasei II de securitate. Conectaţi la reţea numai când maşina este oprită. Întreţinere Înaintea oricăror lucrări pe utilaj, scoateți mai întâi ștecherul din priză. Reparațiile și lucrările care nu sunt descrise în prezen- tul manual pot efectuate numai de personal calicat și autor izat . Utilizaţi numai accesorii şi piese de schimb originale. Întreține utilajul în stare curată, în special oriciile de aerisire. Nu stropiți niciodată cu apă corpul utilajului! Nu curățați materialele plastice cu lichide inamabile sau toxice. Pentru a curăța, folosiți numai o cârpă umedă. Atenție! În caz de deteriorare a cablului de conectare, pentru a se evita orice pericol acesta trebuie înlocuit de producător sau serviciul pentru clienți al acestuia sau de o persoană calicată în această direcție. Numai un utilaj întreţinut şi îngrijit cu regularitate po

Modul de evaluare a conformităţii

Nivelul garantat al puterii sunetului

Împuternicit să elaboreze documentaţia tehnică.