Mytrax Pro - Căruț pentru copii Joie - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Mytrax Pro Joie

Felicitări pentru că ați devenit parte din familia Joie! Ne bucurăm să participăm la călătoria alături de micuțul vostru. Atunci când vă deplasați cu Joie mytrax™ pro, utilizați un cărucior de înaltă calitate, cu toate certificările necesare, omologat pentru conformitatea cu standardele de siguranță EN 1888-2:2018. Acest produs este potrivit pentru copiii de până la 22 kg sau vârsta de 4 ani, oricare dintre cele două survine mai întâi. Citiți cu atenție acest manual și urmați fiecare pas pentru a asigura o călătorie confortabilă și cea mai înaltă protecție pentru copilul dvs. IMPORTANT - CITIȚI CU ATENȚIE ȘI PĂSTRAȚI PENTRU CONSULTĂRI ULTERIOARE. Vizitați site-ul joiebaby.com pentru a descărca manuale și a vedea mai multe produse Joie!Pentru informații privind garanția, vizitați site-ul nostru web pe joiebaby.com Urgențe În caz de urgență sau accidente, este esențial să îi fie acordate primul ajutor și tratament medical copilului.

1 Cadru cărucior 2 Copertina 3 Roți față 4 Roți spate 5 Cotieră 6 Copertina 7 Căptușeală scaun 8 Cotieră 9 Suport pentru gambe 10 Roată din față 11 Blocarea pivotării 12 Coș de depozitare 13 Ham pentru umeri 14 Suport de pahare 15 Mânerul 16 Fereastră 17 Roată din spate 18 Manetă de frână 19 Suport de depozitare 20 Mecanism de blocare pentru depozitare Lista componentelor Înainte de montare, asigurați-vă că aveți toate componentele. Dacă lipsește o componentă, vă rugăm să contactați distribuitorul local. Montajul nu necesită niciun fel de scule. Accesorii (pot să nu fie incluse) 1 Husă pentru ploaie (la anumite modele)2 adaptor (la anumite modele)Accesoriile pot fi achiziționate separat sau nu sunt disponibile în funcție de regiune.

AVERTISMENT ! Utilizați întotdeauna sistemul de siguranță. ! Asigurați-vă că toate dispozitivele de blocare sunt cuplate înainte de utilizare. ! Nu lăsați copilul să se joace cu acest produs. ! Verificați dacă corpul căruciorului sau dispozitivele de atașare a scaunului de mașină sunt cuplate corect înainte de utilizare. ! Asamblarea trebuie efectuată de un adult. ! Acest produs este potrivit pentru copiii de până la 22 kg sau vârsta de 4 ani, oricare dintre cele două survine mai întâi. ! Pentru a preîntâmpina o situație de pericol sau de instabilitate, nu așezați o greutate mai mare de 4,5kg în coșul de depozitare. ! Nu lăsați niciodată copilul nesupravegheat. ! Nu folosiți căruciorul pentru mai mult de un copil simultan. Nu așezați niciodată poșete, genți de cumpărături, pachete sau accesorii pe mâner sau copertină. ! Se interzice utilizarea accesoriilor care nu sunt aprobate de către producător. ! Trebuie utilizate doar piese de schimb furnizate sau recomandate de către producător. ! Pentru a evita rănirea, asigurați-vă că, atunci când deschideți și când pliați acest produs, copilul nu se află în apropierea acestuia. ! Acest produs nu este adecvat pentru alergare sau patinaj. ! Pentru cărucioarele destinate pentru a fi utilizate pentru copiii nou-născuți, se recomandă utilizarea poziției de înclinare maximă. ! Dispozitivul de parcare trebuie cuplat atunci când așezați sau ridicați copilul. ! Pentru scaunele de mașină utilizate în combinație cu un cadru, vehiculul nu înlocuiește pătuțul sau patul. În cazul în care copilul trebuie să doarmă, puneți copilul într-un cărucior, pătuț pliant sau pat adecvat. ! De îndată ce copilul poate să stea de unul singur, să se rostogolească și să se împingă în sus pe mâini și pe genunchi, se va înceta utilizarea pătuțului de transport. Greutatea maximă a copilului: 9 kg. ! Nu se adaugă o saltea suplimentară decât la recomandarea producătorului. ! Orice sarcină atașată pe mâner și/sau pe partea din spate a spătarului și/ sau pe părțile laterale ale vehiculului afectează stabilitatea acestuia. ! Pentru a evita arsurile, nu puneți niciodată lichide fierbinți în suporturile pentru sticle. ! Greutatea maximă recomandată în suportul pentru pahare este de 0,5 kg. Asamblarea căruciorului Citiți toate instrucțiunile din manual înainte de asamblarea și utilizarea acestui produs. Pentru a deschide căruciorul consultați imaginile

Separați mecanismul de blocare pentru depozitare de suportul de depozitare și apoi ridicați mânerul în sus . Un „clic” indică deschiderea completă a căruciorului. ! Asigurați-vă că mecanismul căruciorului este complet blocat înainte de a continua utilizarea. Asamblarea și demontarea roților din față consultați imaginile

Asamblarea și demontarea roților din spate consultați imaginile

Asamblarea și demontarea cotierei consultați imaginile

Asamblarea copertinei consultați imaginile

Asamblarea și demontarea suportului pentru pahar consultați imaginile

Căruciorul asamblat complet este indicat ca

Utilizarea căruciorului Reglarea spătarului consultați imaginile

Există 4 unghiuri de reglare a spătarului.Înclinarea spătaruluiPentru a ridica sau înclina spătarul, rotiți mânerul de înclinare de pe spatele scaunului, trageți în jos de spătar. Ridicarea spătaruluiPentru a ridica spătarul, împingeți în sus. ! Asigurați-vă că înclinarea este fixată corect înainte de utilizare.129

Utilizarea cataramei consultați imaginile

Decuplarea cataramei Apăsați butonul de din centru pentru a decupla catarama.

Blocarea cataramei Cuplați catarama curelei pentru talie cu catarama pentru umăr

- 1, și fixați-le în catarama centrală.

Un „clic” indică blocarea completă a cataramei.

! Pentru a evita accidentările grave cauzate de căderi sau alunecări, fixați întotdeauna copilul cu hamul. ! Asigurați-vă că ați fixat strâns copilul. Spațiul dintre copil și hamul de umăr este cam de o palmă. ! Nu încrucișați curelele de umăr. Aceasta va pune presiune asupra gâtului copilului. Utilizarea hamurilor de umăr și de talie consultați imaginile

! Pentru a proteja copilul astfel încât acesta să nu cadă, după ce copilul este așezat în scaun, verificați dacă hamurile de umăr și de la piept au înălțimea și lungimea corespunzătoare.

- 1 Punct de fixare hamul de umăr A

- 3 Dispozitiv de reglare Pentru copiii mai mari, folosiți punctul de fixare a hamului A și orificiile superioare pentru umeri. Pentru copiii mai mici, folosiți punctul de fixare a hamului B și cele mai joase orificii pentru umeri. Pentru a regla poziția ancorei hamului pentru umăr, rotiți ancora cu latura orientată în față. Treceți-o prin fanta pentru hamul de umăr, din spate în față.

Treceți-o din nou prin fanta cea mai apropiată de înălțimea umărului copilului.

Utilizați dispozitivul de reglare pentru a modifica lungimea hamului.

- 2, în timp ce trageți de hamul pentru talie pentru a-l regla la lungimea dorită.

Reglarea suportului pentru gambe consultați imagina

Suportul pentru gambe are 2 poziții. Pentru a ridica suportul pentru gambe, împingeți-l în sus. Un sunet „clic” înseamnă că a fost blocat complet suportul pentru gambe. Pentru a coborî suportul pentru gambe, apăsați butoanele de reglare de pe ambele laturi ale suportului pentru gambe

- 1 și rotiți suportul pentru gambe în jos.

Utilizarea blocării pivotării roților față consultați imagina

Blocarea sau deblocarea roților poate fi verificată după cum se indică la punctul

Sfat Se recomandă utilizarea blocării pivotării pe suprafețe neuniforme. Utilizarea frânei consultați imaginile

Pentru a bloca roțile din spate, apăsați cu piciorul maneta de frână.

Pentru a debloca roțile din spate, apăsați cu piciorul pe maneta de frână din nou.

Sfat Acționați întotdeauna frâna de picior când căruciorul nu se mișcă. Utilizarea copertinei consultați imaginile

Copertina poate fi deschisă sau pliată, trageți-o spre față sau spre spate. Copertina poate fi deschisă complet pentru a proteja copilul de soare. Deschideți complet fermoarul

și trageți copertina în față. Pentru ventilație, ridicați în sus capacul ferestrei superioare a copertinei sau panoul din spatele copertinei.

Reglarea mânerului consultați imagina

Utilizarea coșului de depozitare consultați imagina

Sarcina maximă a spațiului de depozitare din spatele coșului este de 0,45 kg.

Plierea căruciorului consultați imaginile

! Pliați copertina înainte de a plia căruciorul.

1. Apăsați butonul de pliere.

2. Trageți în sus de mânerul de pliere. Cadrul se va plia automat în spate.

3. Mânerul de blocare se va agăța automat de suportul de depozitare, apoi căruciorul este pliat și blocat

complet. Căruciorul poate fi așezat în poziție verticală atunci când este pliat.

Utilizarea accesoriilor Accesoriile pot fi achiziționate separat sau nu sunt disponibile în funcție de regiune. Utilizarea cu scaunul pentru sugari Joie consultați imaginile

În cazul utilizării cu scaunul pentru sugari Joie Gemm, i-Gemm 3, i-Level Recline și i-Snug 2, consultați instrucțiunile de mai jos.

Înainte de a utiliza scaunul pentru sugari, asigurați-vă că ați reglat spătarul în cea mai joasă poziție și că ați fixat scaunul pentru sugari.

Dacă aveți probleme cu utilizarea scaunului pentru sugari, consultați manualele de instrucțiuni ale dispozitivelor. ! Nu pliați căruciorul la atașarea scaunului pentru sugari.131

Utilizarea cu pătuțul portabil Joie consultați imagina

În cazul utilizării cu pătuțul portabil Joie Ramble și Ramble XL, consultați instrucțiunile de mai jos.

Dacă aveți probleme cu utilizarea pătuțului portabil, consultați manualele de instrucțiuni ale dispozitivelor. ! Folosiți întotdeauna salteaua atunci când utilizați pătuțul portabil. ! Nu pliați căruciorul când atașați pătuțul de transport. Utilizarea husei de ploaie consultați imagina

Pentru montarea husei de ploaie, așezați-o pe cărucior și apoi atașați cele 8 perechi cârlige și bucle de fixare pe husa de ploaie.

! Înainte de a utiliza husa de ploaie, asigurați-vă că ați reglat spătarul în cea mai joasă poziție și că ați fixat scaunul pentru sugari. ! Dacă folosiți husa de ploaie, verificați întotdeauna ventilația corespunzătoare. ! Atunci când nu o folosiți, curățați și uscați husa de ploaie înainte de a o strânge. ! Nu pliați căruciorul după ce ați montat husa de ploaie. ! În zilele călduroase, nu așezați copilul în căruciorul cu husa de ploaie montată. Demontarea și asamblarea părților moi consultați imaginile

Eliminați bara de sprijin pentru brațe, conform celor afișate

Pentru a remonta părților moi ale scaunului, urmați pașii de mai sus în ordine inversă

Îngrijire și întreținere ! Căptușeala scaunului detașabilă poate fi spălată cu apă rece și uscată la aer. Nu utilizați înălbitor. ! Pentru a curăța cadrul căruciorului, utilizați săpun de uz casnic și apă caldă. Nu utilizați înălbitor sau detergent. ! Verificați periodic căruciorul pentru a vedea dacă există șuruburi slăbite, piese uzate, material sau cusături sfâșiate. Înlocuiți sau reparați piesele după cum este necesar. ! Expunerea excesivă la soare sau căldură poate cauza decolorarea sau deformarea pieselor. ! În cazul în care căruciorul se udă, deschideți copertina și lăsați-o să se usuce bine înainte de depozitare. ! Dacă scârțâie roțile, utilizați un ulei subțire (de exemplu, spray cu silicon, ulei anti-rugină, sau ulei pentru mecanisme fine). Este important să aplicați ulei în ansamblul axului și al roții.

! Dacă utilizați căruciorul pe plajă, curățați-l complet pentru a îndepărta nisipul și sarea de pe mecanisme și ansamblurile de roți.133