Mytrax Pro - Detský kočík Joie - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Joie
Model	Mytrax Pro
Typ produktu	Kočík
Odporúčaný vek	Do 4 rokov (podľa prvej možnosti)
Maximálna hmotnosť dieťaťa	22 kg
Maximálna hmotnosť úložného koša	4,5 kg
Maximálna hmotnosť držiaka na pohár	0,5 kg
Bezpečnostné normy	EN 1888-2:2019
Počet polôh sklonu operadla	4
Polohy opierky nôh	2
Typ postroja	5-bodový
Otočné predné kolesá	S uzamknutím
Brzda	Na zadných kolesách
Príslušenstvo v cene (podľa modelu)	Plášť do dažďa, adaptér pre autosedačku
Údržba rámu	Mydlo na riad a teplá voda
Údržba vankúša	Prateľný v studenej vode, sušenie odkvapkávaním
Náhradné diely	Kontaktujte miestneho predajcu, používajte originálne diely
Použitie	Nie je vhodné na beh alebo korčuľovanie

Často kladené otázky - Mytrax Pro Joie

Ako otvoriť kočík Mytrax Pro?

Oddeľte uzamykaciu západku od úložného držiaka, potom zdvihnite rukoväť nahor. Cvaknutie signalizuje, že kočík je úplne otvorený. Pred použitím skontrolujte, či je správne zaistený.

Ako nastaviť sklon operadla?

Existujú 4 uhly sklonu. Na naklonenie stlačte páčku sklonu na zadnej strane sedadla a potiahnite operadlo. Na zdvihnutie zatlačte operadlo nahor.

Ako pripútať dieťa postrojom?

Použite 5-bodový postroj. Spojte ramenné a pásové spony so stredovou sponou až do cvaknutia. Dĺžku upravte posuvným zariadením. Medzi dieťaťom a postrojom by mal byť priestor hrúbky jednej ruky.

Ako používať parkovaciu brzdu?

Na uzamknutie zadných kolies stlačte páku brzdy. Na odomknutie stlačte znova. Brzdu vždy aktivujte, keď je kočík zastavený.

Ako namontovať predné a zadné kolesá?

Pozrite si obrázky 3-4 pre predné kolesá a 5-6 pre zadné kolesá v návode. Zasuňte nápravy do otvorov až do cvaknutia. Na odstránenie stlačte tlačidlo na odomknutie.

Aká je maximálna hmotnosť pre úložný kôš?

Maximálna povolená hmotnosť v úložnom koši je 4,5 kg. Nepreťažujte ho, aby ste predišli riziku prevrátenia.

Môžem použiť autosedačku s týmto kočíkom?

Áno, kočík je kompatibilný s detskými zádržnými systémami Joie ako Gemm, i-Gemm 3, i-Level Recline a i-Snug 2. V prípade potreby použite adaptér. Pozrite si návod na autosedačku.

Ako čistiť kočík?

Rám čistite mydlom na riad a teplou vodou. Odnímateľný vankúš sa perie v studenej vode a suší odkvapkávaním. Nepoužívajte bielidlo ani agresívne čistiace prostriedky.

Je kočík vhodný na beh?

Nie, tento výrobok nie je vhodný na beh alebo korčuľovanie. Je navrhnutý na každodenné používanie na stabilnom povrchu.

Čo robiť, ak chýba alebo je poškodený diel?

Kontaktujte miestneho predajcu alebo zákaznícky servis Joie. Používajte iba náhradné diely dodané alebo odporúčané výrobcom. Nikdy nepoužívajte neschválené príslušenstvo.

NÁVOD NA OBSLUHU Mytrax Pro Joie

Blahoželáme k tomu, že ste sa stali sučastou rodiny Joie! 5me nadšení, že sme sučastou vašej cesty s vašim dietatom. Pri castovani s Joie mytrak™ pro použivate kvalitný, pline certifikovaný kočik, schválený podla európskych bezpečnostních noviem STN EN 1888-2:2018. Tento výrobok je vhodný pre dati od narodenia do 22 kg alebo 4 rokov, podla toho, čo nastane skór. Pozorne si prečítajte túto priručku a dodržlavajte všetky kroky na zabezpečenie pohodnej jazdy a čo najlepšej ochrany svojho dietata.

DÔLEŽITÉ - POZORNE SI PREČÍTAJTE A UCHOVAJTE PRE NESKORŠIE POUŽITIE.

Navštivte nás na joiebaby.com, kde si môžete stiahnut' manuály a pozrief dalšie zaujimavé vyrobky spoločnost! Joie!

Informacie o záruke najdete na nasej webovej stránke joiebaby.com

Núdzová situácia

V pripade mimoriadnej udalosti alebo nehody je najdôležitejšie, aby bolo o vaše diča ihneč postarané v rámci prvej pomocí a lekárskeho ošetrenia.

Zoznam jednotlivých častí

Pred zostavenim skontrolujte, či máte všetky časti. Ak chýba ktorákoľvek časť, obráťie sa na miestneho predajcu. Na zostavenie nie sú potrebné žiadne nástroje.

13 Ramenné popruhy
14 Držiak na pohár
15 Rukovát
16 Okno
17 Zadné koleso
18 Brzdová páčka

19 Držiak úložného
priestoru
20 Západka úložného priestoru

Príslušenstvo

Príslušenstvo sa môže predavat samostatne alebo nemusi byt k dispozícii v závislosti od oblasti.

VÝSTRAHA

! Vždy používajte zadržiavací systém.
! Pred použitím skontrolujte, či sú zapojené všetky zaistovacie zariadenia.
! Nenechávajte diet'a hrat' sa s týmto výrobkom.
! Pred použitím skontrolujte, či sú teleso kočíka alebo pripevňovacie zariadenia autosedačky správne zaistené.
! Montáž musia vykonat' dospelé osoby.
! Tento výrobok je vhodný pre deti od narodenia do 22 kg alebo 4 rokov, podľa toho, čo nastane skôr.
! Aby ste predišli nebezpečným a nestabilným podmienkam, do úložného košíka neumiestňujte veci s hmotnosťou viac ako 4,5kg.
! Nikdy nenechajte dieta bez dozoru.
! Kočík používajte naraz len pre jedno diet'a. Nikdy nepokladajte na rukovat' ani textilnú striešku peňaženky, nákupné tašky, balíky alebo prvky príslušenstva.
! Príslušenstvo, ktoré nie je schválené výrobcom, sa nesmie používať.
! Musia sa používať len náhradné diely dodávané alebo odporúčané výrobcom.
! Aby ste sa vyhli poraneniu, uistite sa, že je diet'a pri rozkladaní a skladání tohto výrobku v bezpečnej vzdialenosti.
! Tento výrobok nie je vhodný na behanie alebo korčuľovanie.
! Kočík je navrhnutý na používanie od narodenia a pre novo narodené deti sa odporúča používanie úplne sklopenej polohy.
! Pri vkladaní a vyberaní detí sa musí aktivovat' parkovacie zariadenie.
! Pre sedadlá automobilov používané v spojení s podvozkom platí, že toto vozidlo nenahrádza postieľku ani posteľ. Ak vaše dieťa potrebuje spať, malo by sa umiestnit’ do vhodného telesa kočíka, postiel’ky alebo postele.
! Prenosná postiel'ka sa nesmie používat', keď bude diet'a schopné samo sediet', prevrátiť sa a samo sa vytlačit' na ruky a kolená. Maximálna hmotnosť diet'a'la: 9kg.
! Nesmie sa pridávať žiadny d'alší matrac, pokial' to neodporúča výrobca.
! Akékol'vek zaťaženie pôsobiace na rukovát' a/alebo zadnú stranu operadla a/alebo na boky vozidla ovplyvní stabilitu vozidla.
! Aby ste predišli popáleninám, nikdy nevkladajte do držiaka na poháre horúce tekutiny.
! Maximálna odporúčaná hmotnosť v držiaku na pohár je 0,5 kg (1 libra).

Zostavenie kočíka

Pred zostavenim a použivanim tohto výrobku si prečitajte všetky pokyny, ktoré sú v tejto priručke uvedené.

Rozloženie kočíka

pozrite si obrázky ^1 - ^2

Oddelte západku úložného priestoru od držiaka úložného priestoru ^1 a potom zdvihnite rukovat' smerom nahor ^2 , zvuk „cvaknutia" znamená, že je kočík úplne rozložený.

! Pred pokračovaním v používaní skontrolujte, či sú západky na kočíku úplne zaistené.

Zostavenie a odpojenie predného kolesa

pozrite si obrázky 3 - 1

Zostavenie a odpojenie zadných kolies

pozrite si obrázky 5 - 6

Zostavenie a odpojenie držadla

pozrite si obrázky 7 - 8

Zostavenie plátennej striešky

pozrite si obrázky 10 - 11

Zostavenie a odpojenie držiaka na pohár

pozrite si obrázky 12 - 13

Úplne zostavený kočík je zobrazený na obrázku 14

Prevádzka kočíka

Nastavenie operadla

pozrite si obrázky 15 - 16

Ak chcete skloniť operadlo, stlačte rukováľ sklonu na zadnej časti sedačky a potiahnite operadlo nadol. 15

Zvýšenie operadla

Ak chcete operadlo zvýšiť, zatlačte nahor. 16

! Skontrolujte, či je sklon nastavený správne pre použivanie.

Použitie spony

pozrite si obrázky 17 - 18

Rozopnutie spony

Stlačením stredného tlačidla rozopnete sponu.

Zaistenie spony

Zarovnajte sponu bedrového pása s ramennou sponou 15 - 1a zacvaknite do strednej spony, 16 - 2

Zvuk „cvaknutia“ znamená, že je spona úplné zaistená. 16 - 3

Aby ste predišli vážnemu poraneniu v dôsledku pádu alebo vyklznutia, vždy zaistite diefa pomocou popruhov. Skontrolujte, či je diefa pohodlné zaistené. Medzera medzi diefaťom a ramennými popruhmi je široká asi na hribku jednej nuky

! Neprekrižte ramenné pásy. Spôsobi to tlak na krk diel'a'a.

Použitie ramenných a bedrových popruhov pozrite si obrázky ⑪ - ⑫

Aby bolo vaše dieťa chránené pred vypadnutim, po umiestnení dieťaťa do sedadla skontrolujte, či sú ramenné a bedrové popruhy v správnej výške a či majú správnu dlžku.

- 3 Posuvný nastavovaci prvok

Pri väčšom dieťati použite kotvu ramenného popruhu A a najvyššie umiestnené ramenné otvory. Pri menšom dieťati použite kotvu ramenného popruhu B a najnižšie ramenné otvory.

Ak chcete upravić polohu kotvy ramenného popruhu, otočte kotvu tak, aby bola v rovine so stranou smerujúcou dopredu. Prevlečte ju cez otvor ramenného popruhu zozadu dopredu. Znova ju prevlečte cez otvor, ktorý je najbližšie k vyške ramena dieťařa.

Na zmenu dlžky popruhov použite posuvný nastavovací prvok. 22 - 1

Stlačte tlačidlo 2 - 2 a zároveň potiahnite bedrové popruhy na správnu dĺžku. 2 - 3

Nastavenie lýtkovej opierky pozrite si obrázok

Lýtková opierka má 2 polohy.

Ak chcele lýtkovú opierku znížit, sllacte nastavovacie tlačidla na oboch stranách lýtkovej opierky 📄 - 1. a oločte lýtkovú opierku smerom nadol 📄 - 2

Použitie predného zámku otáčania pozrite si obrázok

Zaistený alebo odistený stav predného kolesa, ako na obrázku

Tip Na nerovných povrochoch sa odporúča použitie zámkov otáčania.

Použitie brzdy

pozrite si obrázky

Ak chcete zablokovat zadné kolesá, zošliapnite brzdovú páčku.

Použitie plátennej striešky pozrite si obrázky

Plátennú striěšku možno roztiahnuť alebo zložit, potiahnite ju dopredu alebo dozadu.

Plátennú striěšku možno úplne rozložit, aby čo najviac chránila dieta pred slinkom, stačí rozopnút zips a potom vytiahnut' plátennú striěšku smerom dopredu.

Na vetranie odklopte horný kryt okna plátennej striešky alebo zadný panel plátennej striešky.

Nastavenie rukováte pozrite si obrázok

Použitie úložného košíka pozrite si obrázok

Maximalne zaťaženie odkladacieho vrecka na zadnej strane košika je 0,45 kg.

Zloženie kočíka

pozrite si obrázky -

Pred zloženim kočika zložte platennú striešku.

1. Stlačte skladacie tlačidlo.

2. Potiahnite skladaci popruh dohora, rám sa automaticky zloži dozadu.

3. Západka úložného priestoru sa automaticky zachyti o držiak úložného priestoru a potom bude kočík zložený a úplne zaistený. Kočík môže po zložení stát.

Použitie príslušenstva

Prislušenstvo sa môže predávať samostatne alebo nemusi byť k dispozicii v závislosti od oblasti.

Použitie s detskou autosedačkou Joie pozrite si obrázky 📄 - 📄

Pri použití s detskou autosedačkou Joie Germ, i-Gemm 3 a i-Level Recline, a i-Snug 2 si pozrite nasledujúce pokyny.

Pred použitim dojčenskej delskaj autosedačky sa uistle, že je opierka nastavená do najnižšej polohy a že dojčenská delská autosedačka bola pripútaná.

Při akýchkoľvek problémoch s použivanim dojčenskej detskej autosedačky si poznite jej návod na použitie.

: Pri pripájani detskej autosedačky neskladajte kočík.

Použitie s prenosnou postielkou Joie

pozrite si obrázok

Pri použitl s prenosnou postielkou Joie Ramble a Ramble XL si pozrite nasledujúce pokyny.

Pri akýchkol'vek problémech s používaním prenosnej postielky si pozrite jej návod na použitie.
Při použivani prenosnej postieľky vždy použivajte matrac.
! Pri pripájaní prenosnej postiefky neskladajte kočík.

Použitie krytu proti daždu

pozrite si obrázok

Ak chcete zostaviť kryt proti daždu, položte ho na kočik a polom pripevníte 8 páry hačikových a půtkových upínačov na kryt proti daždu.

! Pred použitím krytu proti daždu sa uistite. že je opierka nastavená do najnižšej polohy a že dojčenská detská autosedačka bola pripútaná.
Při použivaní krytu proti daždu vždy skontrolujte vetranie.
Ked sa nepouživa, pred zložením skontrolujte, či je kryt proti dažču vyčistený a vysušený.
! Neskladajte kočík po namontovaní krytu proti daždu.
V honicom počasi nedávajte svoje dieta do kočika s namontovaným krytom proti daždu.

Odpojenie a zostavenie mäkkých textílií

pozrite si obrázky 📄 - 🌐

Odmontovanie držadla je zobrazené ako

Ak budete choieť znova nasadit’ mäkké textilie, postupujte podľa vyššie uvedených krokov v opačnom poradí

图 - 图

Vyberateľné čalúnenie sedačky možno prať v studenej vode a sušit vyvesením a odkvapkaním. Nepoužívajte bielidlo.
Na čistenie rámu kočika použivajte len domáce myclo a teplů vodu. Žiadne bielidlo ani čistiaci prostriedok.
Občas skontrolujte, či na kočiku nie sú povolené skrutky, opotrebované súčasti, roztrhnutý alebo rozpáraný material. Tieto súčasti vymeňte alebo opravie.
Nadmerné vyslavenie sínečnému žiareniu alebo teplu môže spôsobit vyblodnutie alebo deformáciu častí.
Ak je kočik vihky, rozbahnite plătennú striešku a nechajle ho pred uskladnenim dôkladne vysušit.
Ak kolesá pískajú, použite jemný olej (napr. silikónový sprej, antikorózny olej alebo olej do šijacieho stroja). Je dôležité, aby sa olej dostal do zostavy osky a kolesa.
Při použivani kočika na pláži ho po použiti úplne vyčistite, aby ste odstránili piesok a sol z mechanizmov a zostav kolies.

SL

Dobrodošli pri znamki Joie™