HOCE7620CX - Frigider HOOVER - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Hoover
Model	HOCE7620CX
Tip	Frigider combinat cu compartiment congelator
Temperatură frigider	2°C până la 8°C (reglabilă cu trepte de 1°C)
Temperatură congelator	-16°C până la -24°C (reglabilă cu trepte de 1°C)
Funcții	Super răcire, Super congelare, Mod Eco, Mod Vacanță, Mod Demo
Conectivitate	Wi-Fi integrat, aplicația hOn
Decongelare	Automată
Reversibilitate ușă	Da
Panou de comandă	Display LED tactil
Umiditate reglabilă	Da (cursor în sertarul pentru legume)
Alarmă ușă	Da (bip după 3 minute de deschidere)
Dimensiuni (spațiu necesar)	Lățime min. 920 mm, Adâncime min. 1137 mm
Alimentare	220-240 V, 50 Hz
Tip comandă	Electronic

Întrebări frecvente - HOCE7620CX HOOVER

De ce nu se aprinde becul din interior?

Verificați mai întâi alimentarea electrică și dacă cablul este conectat corect. Dacă aparatul funcționează, modul Vacanță poate fi activat: acesta stinge iluminatul. Dezactivați-l de pe panoul de comandă sau din aplicație.

Temperatura din interiorul frigiderului sau congelatorului nu este suficient de rece. Ce să fac?

Asigurați-vă că ușile sunt bine închise și că garniturile sunt în stare bună. Evitați să deschideți prea des. Verificați reglarea temperaturii și reduceți-o dacă este necesar. Nu supraîncărcați aparatul și așteptați ca alimentele calde să se răcească înainte de a le depozita.

De ce îngheață alimentele din frigider?

Acest lucru se poate datora unui reglaj al temperaturii prea scăzut. Măriți temperatura frigiderului. Verificați, de asemenea, ca alimentele să nu atingă peretele din spate.

Se acumulează apă pe fundul compartimentului frigider. Cum se rezolvă această problemă?

Este posibil ca furtunul de evacuare să fie înfundat. Curățați-l ușor cu un cleanser de țevi sau un obiect similar pentru a permite apei să se scurgă.

De ce sunt picături de apă sau brumă pe peretele din spate al frigiderului?

Este normal în timpul funcționării. Poate fi accentuat dacă ați plasat alimente calde, dacă recipientele sunt deschise sau dacă ușa este deschisă prea des. Așteptați ca alimentele să se răcească și acoperiți-le.

Apare apă în sertarul pentru legume. Ce să fac?

Asigurați-vă că aparatul nu este prea plin pentru a permite o bună circulație a aerului. Înfășurați fructele și legumele în folie de plastic sau pungi.

Motorul funcționează continuu. Este normal?

Verificați dacă ușile sunt bine închise și garniturile sunt etanșe. Evitați deschiderea prea frecventă. Dacă temperatura ambiantă este ridicată, reglați o temperatură mai mare. După o întrerupere de curent, aparatul poate avea nevoie de 8-12 ore pentru a se răci complet.

Cum se resetează setările din fabrică?

Pentru a restabili setările implicite, apăsați lung tasta Temp, apoi faceți clic de 5 ori pe butonul Pornire/Oprire în 5 secunde.

Aparatul nu răcește, dar indicatorii și iluminatul sunt aprinse. Ce să fac?

Modul Demo este probabil activat. Pentru a-l dezactiva, cu ecranul deblocat, țineți apăsată tasta SET și apăsați de 5 ori tasta Wi-Fi în 5 secunde.

Ce înseamnă clipirea LED-urilor congelatorului?

Dacă LED-urile [-16°C; -18°C; -20°C; -22°C; -24°C] se aprind una după alta, există o eroare de comunicare. Dacă LED-urile [-16°C; -20°C; -22°C; -24°C] clipesc simultan, ventilatorul este defect. În ambele cazuri, contactați serviciul tehnic.

MANUAL DE UTILIZARE HOCE7620CX HOOVER

1. Panou de comenzi
2. Rafturile
3. Sertar

4. Cutii frigorifice
   5.Raftus

5. Configurația care permite cea mai mare economie a energiei necessitiesa ca sertarele, cutiile pentru păstrarea alimentelorși rafturile să fie poziționate in interiorul produsului. Vă rugam să consultati imaginile de mai sus.

** Imaginile de mai sus sunt offerte doar ca exemple. Configurația reală va depinde de produsul fizic sau de declarația distribuiitorului.

Cerinte legate de spatiu

Usa unita tii trebuie sa poata fi desc hisa c omplet, ase arata in imagine. Este necessar un spatiu suficie nt, care sa permita desc hiderea c omoda a uilor si a sertarelor. Pastrati o distanta de cel putin 50mm intre perei laterali ai produsului si partile adiacente.

Latime: min. 920 r

Adancime: min. 1137 mm

UTILIZAREA

A. Tasta ON/OFF, utilizespora/oprirea aparatului.
B. Tasta Wi-Fi, utilizes a了一口 activa/dezactiva conexiunea Wi-Fi
C. Tasta Mode, utilizespace to selectareafucfteidorite
D. Tasta TEMP, utilizesa pentru selectarea temperaturii frigiderului si a congelatorului

a. Pictograma zona frigider/congelator arata ce compartment al aparatului este selectat
b. Pictograma Congelare rapida indica dacă functia Congelare rapida este activata
c. Nivelurile de temperatura ale congelatorului indicattemperatura selectata pentru compartmentulcongelatorului.
d. Pictograma Răcire rapida indica dacă functia Răcire rapida este activata.
e. Nivelurile de temperatura ale frigiderului arata care este temperatura selectata.
f. Pictograma Temperatura personalizata afisează dacă temperatura a fost selectă de aplicatie
g. Pictograma modul Eco arata dacă modul Eco este activat
h. Pictograma functiei Vacanţă indică dacă functță Vacanță este activă
i. Pictograma Wi-Fi, arata dacă Wi-Fi-ul functioneazași dacă aparatul este connectat

Utilizarea

• Conectați aparatul la przyă. Aparatul va începe automată și functioneze. Temperatura este setata automată la 4^ în frigiderși la -18 °C în congelator.
• Pentru a schimba temperatura, apasa tasta TEMP tamp de 5 secunde. Se va emite un semnal sonor, iar pictograma compartmentului selectat (frigider sa conglomerator), precum si allaTE LED-urile de temperatura ale compartmentului corespunzator se vor aprinde tamp de 2 secunde. Dupa cele 2 secunde, se confirma selectarea compartimentului. Cu pictograma compartmentului selectat activata, apasa rapid tasta TEMP pentru a modifica temperatura. La setarea unei valori superioare, indicatorul LED corespunzator se va aprinde. De fiecare data cand se apasa pe tasta TEMP si se modifica nivelul temperaturii, se va emite un semnal sonor, iar dupa 5 secunde selecţia va fi confirmata. Daca nu se intreprise nico actuane tamp de 30 de secunde, zona pictogramei frigider/congelator se oprește, iar LED-urile temperaturilor selectate rămân aprinse. Cand tasta TEMP din nou

este atinsă, pictograma ultimului compartment (frigider sau congelator) selectat se va aprinde.

• In cazul producerii unei pene de current, aparatul va reveni la ultimul nivel de răcire setat.
• Pouru a restabili setarea implicita, apasaşi lung butonul Tempși apasaşi butonul ON/OFF de 5 ori (in 5 secunde)
• In condiţii normale de fonctionare (primăvara și toamna), se recomanda setarea temperaturi la 4^ . In timul verii sau atunci cand temperatura ambientă este ridicata, se recomanda setarea temperaturi la 6 8^ , astfel incât sa se garantaze o temperatura adecvata pentru frigider și congelator și sa se reduça timul de fonctionare continua a frigiderului. In schimb, pe perioada iernii, atunci cand temperatura ambientă este scazută, se recomanda setarea temperaturi la 3 4^ pentru a evita pornirea/oprirea freventa a frigiderului.

Temperatura personalizata

Aplicata permite personalizarea temperaturi atat pentru frigider, CAT si pentru congelator. Temperatura poate fi setata cu sensibilitate de 1^ . Este posibil sa selecu tio temperatura de la 2^ la 8^ pentru frigider si de la -16^ la -24^ pentru congelator.

Când temperatura este selectă de aplicătie, pictografia de temperatura personaliză se aprinde, în timpe ce toate indicatoarele LED de temperatura ale compartmentului afectat sunt opritie (de exemplu, dacă temperatura frigiderului este selectă din aplicătie, LED-urile de la 2^ la 8^ sunt opritie. Dacă temperatura congelatorului este selectă din aplicătie, LED-urile de la -16^ la -24^ sunt opritie)

Dacă numai o singură zona (congelator sau frigider) are temperatura personalizata, selectarea temperaturii celeilalte zone nu se modificăși indicatorul LED al temperaturi selectate din zona respectivă va rămăne aprins. Un semnal sonor va fi emis la fiecare schimbare de temperatura.

Functia Răcire rapidă

Este recomandat sa activati functia Racire rapida daca trebuie depositat a cantitate mare de alimente (de exemplu, dupa cumparare). Functia Racire rapida accelereaza racirea alimentelor proaspete si protejează alimentele DEA depositate impotriva incalzirii nedorite. La activarea functiei, temperatura frigiderului este setata automat la 2^

Utilizarea functiei Răcire rapida:

• Functia poate fi activata prin apasarea lunga a tastei TEMP pentru a selecta compartmentul frigiderului si apoi apasarea rapida a tastei TEMP până cânc pictograma LED-ului de Răcire rapidă este activata sau poate fi activata din aplicatie. Când functia este activata, LED-ul de Răcire rapidă este intotdeauna PORNIT.
• Pouru a iesi din functia Răcire rapida, apasați tasta TEMP saudezactivati-o din aplicatie.
• Funcția Răcirerapidă estedezactivataautomat atunci cand funcția este activă mai mult de 30 de ore.
• La oprirea functiei Răcire rapida, pictograma de pe panoul de comanda se stinge si se restabileste nivalul de răcire setat anterior.

Notă: Functiile Răcire rapidași Congelare rapida nu pot fi activate simultan.

Functia Congelare rapida

Functia Congelare rapida accelerează congelarea alimentelor proaspeteși protejează alimenteledea depozitate impotriva incalzirii nedorite. In cazul in care trebuie sa congelați o cantitate mare de alimente, se recomanda sa setați functia Congelare rapida 24 de ore inainte de a o/utiliza. La activarea functiei, temperatura este setata automat la -24 °C. Utilizarea functiei Congelare rapida:

• Funcția poate fi initiata prin apăsarea lungă a tastei TEMP pentru a seleța compartmentul congelatoruluiși apoi apăsarea rapidă a tastei TEMP până că pictograma LED-ului de Congelare rapidă este activă sau poate fi activă din aplicăție. Cand functția este activă, LED-ul Congelare rapidă este intotdeauna PORNIT.
• Pentru a iesi din funcia Congelare rapida, apasa tasta TEMP saudezactivati-din aplicatie.
• Funcția Congelare rapida estedezactivata automat atunci cand functiEste activa mai mult de 50 de ore.
• La oprirea functiei Congelare rapida, pictograma de pe panoul de comanda se stinge si se restabileste nivelul de congelare setat anterior.

Notă: Functiile Răcire rapidași Congelare rapida nu pot fi activate simultan.

Modul Eco

Modul Eco poate fi activat pentru a optimiza formanța aparatului, in timpe ce offera cel mai bun loc de depositare a alimentelor. Modul Eco va seta automat temperatura la 5^ in frigider si la -18^ in congelator.

Utilizarea modului Eco:

• Functia poate fi activata de pe panoul de comenzi apasänd tasta „Mode” până când pictograma modului Eco se aprinde (un semnal sonor CONFirma selecţia) sau selectând functia din aplicatie. Când functia este activata, pictograma modului Eco este intotdeauna APRINSÅ.
• Pouru a ièsi din modul Eco,dezactivati-l din aplicatie sau alegeti o alta functie din panoul de comenzi.
• La oprirea functiei modul Eco, pictograma de pe panoul de comenzi se stinge si se restabileste nivelul de racire setat anterior.

Functia Vacantă

Functia Vacanţa poate fi適用ata pentru a reduce consumul de energia al aparatului, atunci cand acosta nu este'utilizat în mod regulat. Atunci cand functiţia este activata,indicatoarele LED sunt stinse (chiar dacă uşa este deschisa),iar frigiderul este oprit, in tamp ce congelatorul va continua sa functioneze normal.

Utilizarea functiei Vacanta:

• Functia poate fi activata de pe panoul de comenzi apasand tasta „Mode" pana cánd pictograma modului Vacanță se aprinde (un semnal sonor confirmă selecția) Sau selectand functia din aplicatie. Cánd functia este activata, pictograma Vacanță este intotdeauna ACTIVATA.
• Pouru a ièsi din functiţia Vacanță,dezactivati-o din aplicatie sau alegeti o alta functie din panoul de comenzi.
• La oprirea functiei Vacanta, pictograma de pe panoul de comenzi se stinge si se restabileste nivelul de racire setat anterior.

Decongelarea

Decongelarea compartmentului frigiderului si congelatorului are loc automat, nefiind necessitiesa intervenția manual

Slider

Länga magazinul de legume exista un glisor care va permite sa reglate imeditatea din interiorul acestuia: deplasarea spre dreapta scade umiditatea, deplasarea spre stanga creste umiditatea.

Mod Demo

Pentru a intra in modul Demo, cu afisajul deblocat, mentinei apasata tasta SET si apasati tasta Wi-Fi de 5 ori intr-un interval de 5 secunde. Pentru a iesi din modul Demo, efectuati aceeasi operatie Sau opriti frigiderul.

Coduri de eroare

Eroare de comuncare

[-16 °C; -18 °C; -20 °C; -22 °C; -24 °C] se aprind secventa!al, ceea ce inseamna ca a existat o eroare de comunicare intre placa de comanda si placa de afisare. Va rugam sa contactati departamentul de asistența tehnica pentru a va ajuta sa remediata problema

• Ventilatie

[-16 °C; -20 °C; -22 °C; -24 °C] se aprind simultan in congelator dacă ventilatorul nu functioneaza corect. Vă rugăm să contactați departamentul de asistență tehnică pentru a va ajuta să remediți problema

UTILIZAREA Wi-Fi

Pasul 1

• Descarci aplicata hOn din magazinele digitale

Pasul 2

• Creati-vă contul in aplicatația hOn sau connectati-vă dacă aveți deja un cont

Pasul 3

• Urmati instructiunile de associere in aplicata hOn

Utilizarea Wi-Fi

Dacă Wi-Fi nu a fost configurat incă, atunci cand frigiderul pornește, acesta va intra automat in modul de configurareși va rămâne in această stare tamp de 30 de minute. Pictograma Wi-Fi se aprinde intermitent, iar inregistrarea produsului poate incepe.

• Urmati instructiunile aplicatiei pentru a configura Wi-Fi (consultati mai sus).
• După configurarea Wi-Fiși stabilirea conexiunii, pictograma Wi-Fi este activatași remediă.
• Daca in 30 de minute nu s-a efectuatonio operatie,Wi-Fi va ieste automat din modul de configurare.
• Daca Wi-Fi-ul este deja configurat, acesta se va reconnectcta automat in functie de informatiile de configurare.

Pentru a reseta Wi-Fi, apasati tasta Wi-Fi si tasta SET tamp de 2s.

Pentru adezactiva Wi-Fi,apasati tasta Wi-Fi tamp de 3s.

Modul radio - Date tehnice

Rata de frecventa (OFR)	2400 MHz-2843.5 MHz
Frecventaele canalelor	2412...2472 MHz(dimensiunea pasului 5 MHz)
Putere maxima(EIRP)	100 mW

Tipul de echipament radio este in conformitate cu Directa 2014/53/EU.

REVERSIBILITATEA USII

Instrumente necessities: Surubelnita electrica

1. Scoatei balamaua superioara a capacului.
2. Deşurubáti balamaua superioară
3. Indepa rti capacul balamalei superioare (stanga)
4. Indepa ratai balamaua din lijloc

1. Indepa ratai balamaua inferioroare
2. Montaşi suportul balamalei
3. Montaţi balamaua din miłoc
4. Montaţi placu superioara a balamalei
5. Montaţi capacul balamalei superioare

DEPANARE

Becul interior nu se aprinde.	• Lipsa electricitate.	• Cabuli de alimentare nu este concehat correct. • Verificati di cacata aparaturi è oprit (consulit) Regliaea temperaturi). • Verificati di cacata priza electrică funzionița correct (de ex., eu un al dispostiv electro).
	• Este activat modul Holiday.	• Dezactivati modul Holiday.
Temperatura interna a frigideruluiși/sau a congefolatorului nu este sufficiente de scâzută	• Ușile nu sunt inchise.	• Verificati dacă și garniturile se Inchid corespunțator.
	• Ușile sunt deschise freccvent.	• Evitaşi dacășuții usile in mod inutil pensul o perioadă de timp.
	• Setare Incorrectă a temperaturi.	• Verificati setarea temperaturi și, dacă este posibil, setaii o temperatură mai mică (consultat) Regliaea temperaturi.
	• Frigiderul și/sau congefolatorul sunt prea pline.	• Alegepti ca temperatura frigideruliu/congefolatorul si se stabilizheze. • Evitaşi umpleței excessiv frigiderulți congefolatorul.
	• Temperatura din jur este prea scâzută.	• Mutai aparatali intr-un loc mai cald saul incâții incâperea actuale.
	• Articolele calde au fost depozitate.	• Lasați intodeana alimenteteș se răcească inante de ale depozita.
Alimentele din frigider ingheata.	• Setare Incorrectă a temperaturi.	• Verificati setarea temperaturi și, dacă este posibil, creșței temperatura.
	• Alimente in contact cu peretele din spate.	• Tineți alimentetele departe de peretele din spate ai frigiderul.
Partea inferioroă a compartmentului frigiderului este uredă sau sunt prezente picături de apă.	• Furtunul de scurgere ar putea fi infundat.	• Curăți furtunul de scurgere cu un băi sau un objecti similar pentru a permite scurgerea apei.
	• In functie de functie, pe peretele din spate al frigiderului se formazeșa picături de apă sau de ingheți din timpul funțorianii.	• Acesta nu constituule un defect.
	• Articolele calde au fost depozitate.	• Lasați intodeana alimenteteș se răcească inante de ale depozita.
	• Există recipientete deschise pentru alimente salichide.	• Acoperți intodeana alimenteteș li chilidei.
	• Ușile nu sunt inchise.	• Verificati dacă și garniturile so Inchid corespunțator.
	• Ușile sunt deschise freccvent.	• Evitaşi dacășuții usile in mod inutil pensul o perioadă de timp.
Prezența picăturilor de apă sau de ingheț pe peretele din spate al frigiderului.	• Lipsa de circulățe a aerului.	• Verificati dacă aparatalu nu este prea plin.
	• Legume și frutecu nu prea multă umiditate.	• Infâsurați frutele și legumeșn materialie plastice, de exemplu folie alimentară, pungi Sau recipiente.
Motorul funționează continuu.	• Ușile nu sunt inchise.	• Asigurăi-va că utile sunt inchise și verificati dacă gamiturese si Inchid corespunțator.
	• Ușile sunt deschise freccvent.	• Evitaşi dacășuții usile in mod inutil pensul o perioadă de timp.
	• Temperatura ambientă este foarte ridicata.	• Verificati dacă temperatura Ambientă se Incdadrează in Intervolutul stabilis din specificitate de pe echeteta aparaturul. • Sekalț ecranul de allare/temostatul la o temperatură mai ridicata.
	• Aparatul a fost oprit (fãră curent) pentru o perioadă de timp.	• In mod normal, aparatul are nevoile de 8-12 ore pentru a se răci complet.
Alimentele congeilate sedezgheata.	• Temperatura mediolui inconjurătoroste prea scâzută.	• Mutăi aparatul Intr-un loc mai cald saul Incâții Incâperea actuale.
	• Ușa congefolatorului nu este Inchisă.	• Asigurăi-va că utile este Inchisă și ca gamiture de etanșare este etanșate corespunțator.
Alarmă pentru ușa frigiderului.	• Alarma pentru ușa frigiderului (semnal acusticse activazeșa ori de căte ori utăa este lăsătădeschisă pentru mai mult de 3 minute.	• Evitaşi lăsăsă; utăaș descrița atunci cand nu este neosar. Semnal sonor incelează atunci cand utăaș este inchisă.
Aparatul sconate zgomote precum gălgăit, bazăit, cluc, scârtăit.	• Fară defectiuni. Functioneză un motor, de exemplu, o unitate de refigerare, un ventilator. Agentul frigorific curve in conducte. Motorul, intrerupătoarele și electrovalve sunt porne su oprite.	• Nu este neosarăsicchio actune.
	• Aparatul nu se află pe o suprață dreaptă.	• Reglăi suportul pentru a aduce aparatul la acelasi nivel.
	• Aparatul atinge un obiect din jurul său.	• Indepărtăi obtexe din jurul aparatului.
Aparatul nu se răceș, indicatoarele de temperatură și de iluminare sunt aprince.	• Modul demo este activat.	• Dezactivati modul DEMO.
Gheata solidă in compartimentul congefolatorului.	• Alimentele nu au fost ambalate in mod corespunțator.	• Impacheti intodieauna bine alimenteile.
	• O ușa/un servar al aparatului nu este inchisă(ă) etans.	• Inchidei utșa/sertarul.
	• Ușa/sertarul a fost deschis prea des sau pentu o perioadă prea mare de timp.	• Nu deschindei utșa/sertarul prea des.
	• Gamiture utși/sertarului este murdară, uzătă, crâpatașau azeazata incorrect.	• Curăți gamiture utși/sertaruliu sue inocuti-oo cura nou.
	• Ceva din interiord impiedică inchiderea corectă a uli/ sertarului.	• Repozirionți rufure, rufure de ușa sau recipitere de intere pentru a permite Inchiderea utși/sertarului.
Pârlte laterale ale aparatului sunt calde.	• Acest lucru este normal.

OrnaBneHne

ONICAHNE PIPBOPA 178

Tpe6obHnno pa3MeueHnIO 179

IcPJIb3OBAHNE. 180

IcnoJIb3OBAHne 180

HnBuaJbHa HaCTpoKa TeMepaTpybl 181

Функци Super Cool 181

Функци Super Freeze 182

Pexim Eco 182

Функци亚 Holiday 183

Pa3MopaxnBaHne 183