KS151 - Fierăstrău pendular AEG - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Ferăstrău pendular
Marcă	AEG
Model	KS151
Alimentare	Rețea, 230 V ~ 50 Hz
Putere absorbită	720 W
Cursă de tăiere	26 mm
Număr de curse în gol	500 – 3000 min⁻¹
Tăiere înclinată	0° – 45° (din ambele părți)
Capacitate de tăiere în lemn	Până la 90 mm
Capacitate de tăiere în aluminiu	Până la 20 mm
Capacitate de tăiere în oțel (nealiat)	Până la 10 mm
Tip de lamă	Lame cu coadă în T (universale)
Schimbare lamă	Fără unealtă (sistem de prindere)
Variator de viteză	Da, roată de reglaj
Iluminare de lucru	LED încorporat
Suflantă de așchii	Da, reglabilă
Racordare aspirare	Diametru 35 mm
Greutate	2,2 kg
Dimensiuni (L × l × h)	250 × 80 × 200 mm
Nivel de presiune acustică	LpA = 85 dB(A)
Nivel de putere acustică	LWA = 96 dB(A)
Vibrație (valoare tipică)	6,5 m/s²
Clasă de protecție	II (izolație dublă)
Întreținere	Curățați carcasa cu o cârpă umedă; ungeți suportul lamei dacă este necesar
Piese de schimb	Lame, patin antiaderent, protecție anti-sfărâmare, bridă de strângere
Reparabilitate	Indice de reparabilitate: 8.2/10 (piese disponibile)

Întrebări frecvente - KS151 AEG

Cum se schimbă lama ferăstrăului pendular AEG KS151?

Asigurați-vă că aparatul este deconectat. Rotiți pârghia de strângere situată pe suportul lamei înainte pentru a elibera lama. Scoateți lama veche și introduceți lama nouă cu coadă în T până la opritor. Eliberați pârghia pentru a bloca lama. Verificați dacă lama este bine fixată.

Care este viteza ideală pentru tăierea lemnului?

Pentru lemn moale, utilizați o viteză mare (cursa 6-8 pe roată). Pentru lemn tare, reduceți la 4-5 pentru a evita supraîncălzirea. Testați întotdeauna pe o bucată de rest.

Cum se reglează tăierea înclinată?

Deblocați talpa prin slăbirea șurubului de blocare (de obicei în spate). Înclinați talpa la unghiul dorit (de la 0° la 45°). Strângeți șurubul. Utilizați o lamă potrivită pentru tăieri înclinate.

Pot folosi ferăstrăul pendular fără aspirare?

Da, suflanta de așchii încorporată poate fi activată pentru a elibera linia de tăiere. Pentru o curățenie mai bună, conectați un aspirator la tubul de aspirare de 35 mm.

Ce fac dacă lama se rupe frecvent?

Verificați dacă lama este bine strânsă și adaptată materialului. Evitați să forțați unealta – lăsați lama să taie în ritmul propriu. Utilizați o viteză adecvată (mai lentă pentru metale). Înlocuiți lama dacă este tocită.

Cum curăț ferăstrăul pendular AEG KS151?

Deconectați aparatul. Curățați carcasa cu o cârpă ușor umedă (fără solvenți). Îndepărtați praful din fantele de ventilație cu o perie moale. Aplicați o picătură de ulei pe suportul lamei din când în când.

Ferăstrăul pendular vibrează mult, este normal?

O anumită vibrație este normală, dar dacă este excesivă, verificați dacă lama este bine adaptată și dacă talpa este bine plată. Utilizați un covor antivibrație sau mănuși. Dacă problema persistă, contactați service-ul.

Ce tipuri de lame pot folosi?

Modelul KS151 acceptă lame cu coadă în T (standard universal). Alegeți lama în funcție de material: lemn (dinți rari), metal (dinți fini), plastic (dinți medii). Lamele AEG sunt recomandate.

Unde găsesc piese de schimb pentru KS151?

Puteți comanda piesele de la distribuitori autorizați AEG sau prin site-ul oficial. Piesele comune includ lame, patin antiaderent, protecție anti-sfărâmare și bridă de strângere.

Cum se activează suflanta de așchii?

Suflanta este reglabilă: rotiți roata de pe lateralul mașinii pentru a o activa sau dezactiva. În poziția de suflare, aerul îndepărtează așchiile de linia de tăiere pentru o vizibilitate mai bună.

MANUAL DE UTILIZARE KS151 AEG

Instruţiuni de folosire originale

Opunnaen npnpaunk 3a pa6ota

Opurinihinctpykui3ekcnnyataci

a

»	O lq a I" e avv aaac ata alna" O h pa cala alaci" a lla ala ulz o l l"eul	el al a l l a e ll a a k l a aag c a a l	Mnglish
»	da I q a I"l a ca t e la Udo uuc a umb he ae slll prVxA EaaU lamaa a SImac UI ai a lc aalae aac ur"eul	olaa II a Ic II se e a II	eutsch
p a a nalaiai aia lac aai aac aia al an calanr acua aia al a ftau l c l aaa a aladaia ailqnl a alpia Ipa faau tanloa U ala a calir a a l"eul a l	nula I alil a a ae all aal c aull a l al	a rançais
q a na I du aui I ma ca i r annirai a faau ullqa I opa faau baleprlll	"naa I ni a l l a a ae a l l l'aaacci d UI	rtaliano
q a aalai a aai yaaac ia al l cao lnaiu oI s l c a al l l H d l l	y le l a ae l aal	Mspanol
q I a I a I Ipa faau Iprllip a l l l aal uiz a 000 uall"u alla	"alae eail l l a ae ll uia claa al	ortugués
p a a aalai al an ally aacxj al l ca x u l al aal" cauai caaadlll	y al l al a l l	nederlands
q I a kuaai Ipa faau Iprlyd kauaibla uiz cauaill"eul	"alai l l e i l
>>	I a l l a a l l a a a a l l a l l a a a a l l a l l a a a l l l a l l a a a l l l a l l a a a l l l a l l a a a l l l a l l a a a l l l a l l a a a l l l a l l a a a l l l a l l a a a l l l a l l a a a l l l a l l a a a l l l a l l a a a l l l a l l a a a l ll a l l a a a l l l a a a l l l a a a l l l a a a l l l a a a l l l a a a l l l a a a l l l a a a l l l a a a l l l a a a l l l a a a l l l a a a l l l a a a l l l a a a l l l a a a l l l a a a l l l a a a l l l aa a l l l a a a l l l a a a l l l a a a l l l a a a l l l a a a l l l a a a l l l a a a l l l a a a l l l a a a l l l a a a l l l a a a l l l a a a l l l a a a l l l a a a l l l a a a l l l a a a l l aeeaa Ulrpyxa eaua Icaae aal al li a aclal "l" a aglslie al	y al l al a l l aal l l e i l
>>	S I bs I a u"ss s a a eia o allwiyay Salfaa Uoi	ty ale u l al y l l	e ansk
pr VxA EaaU la a asly al il aalalca l lue al al l u"eul al	a laa e a l
>>	S I bs I a u" a u l l aiss s a aa eia o allsaal ouol au a l agsll	t al aai al a a a	worrk
pr V' U ae a asly al i i aix Saaal ue iis al u"eul al	y amal al l al al	cvnska
>>	S I bs I a u"ss s a aacacaa I unm em l l al u51 lr u al ega a al l	yamal al l al al
pr VHaAa Sa Uj m al aic a l l"Sha u"eul al	y al l al al
>>	S I sa i al aeaali"cae ullaccia l alu"asalac53 ucs i IsmeaHII aiaaclprva al u C5 lacc aa ll lssallam amllcaaai"eul al	yc l lamkeam
>>	GFEDBAI::(EF98J7G6B5412: 6F11F418-O/A/F84L-,-=+=) (O' DBI(FI: I-B:211 2:-<=(-) II, / =+12(-;1; +8476100) D6F=+H=-;1/wf/FB;-CB1;3;030;,-=++0) (0:/81	CTTSPRN
>>	S I ste al altte Ce uahn hiok la l uD al ullxcw U uprcle clc scl s l e i l l	yce I a5ce le la sl eq
>	I Sdu a l"u" a dl l a a a I cai aiia a o enl l alleec ot al	"alas ab eca ae da
pr Vaa dde I elia a olll"stao al l allino ao u"eul	"alas ab eca ae da
>>	I SNI3 I uza I pia I fao c aaaiaa seellacoi laa In laa alaaaell	"aaauia oia ul cca ae ul	Clovensky
pr Vte dda I siaa Fuaewr"naediaataaal S no ai "u" eul	"aaauia oia ul cca ae ul
q I li I r"aa" a l l l aee fiou l lal uai a uae Sae I Ia I li	I l uelce u l laai fea pll	colski
aai i i I c ly e i ae ai aai uai co i i al ai uai eei U"reul al	i ale pi ale nu CJ
z nai Ssu aasli cih I al al uai ad mac te ls5si, laa anai aril ai du al	"fe aa I unnaXaIIu
p V i a aad i e wai aai uai si al al Saira adaianx al a aadana"tiu	"fe aa I unnaXaIIu
>>	I do aaa a surla a l me a aai iiaa aai aai iiaa lii U aaialll	"aaauia al aai al al	Clovenslina
pr Vtu e laia Suaa a aai"u o oiaa Sio SuLi e o e "u"u al	I la a al Jl
>>	I doa a u"u" a l l l aai ca aia I caca uiaa aai acaaa u	z axuia alaaaataa alma oce al
pr Vtu e ISa Fuaa u aai"u aai"u"u al o ocui" o e "u"u al	z axuia alaaaataa alma oce al
>>	I doa a u"u" a l l l aai ca aia I caca uiaa aai acaaa u	yt i ciutl alac cci I al	Batviski
nai daa I prl aai A u"u"si I al al uic sc u alina SAA u"u al
>>	I doa a u"u" a l l l aai ca aia I caca uiaa aai acaaa u	"aaauia al aai al al	Bietuvskai
pr Vtaa SAI ala al a e SUI ala al SIAaai"alil	"aaauia al aai al al	al
>>	I Oda I u"u" a l l l aai ca aia I caca uiaa aai acaaa u	"cc llc lnc m w l ai S I L	Mesti
rTIL AA ecg e I cai j SIE	"cc llc lnc m w l ai S I L
ucSei ococi cki Eev cyllux ei EI Tefni I cefffi offeni IUI Aofifi Ici Eclg cdi I KTI thfi offeni CcponCi I ong Eki dnc I trpl I pndknyne K anektpocetnius OerE i Ci cltt c Cmrv	otfiri I reri Onfmi Onci I CI	c HGHFE	en
ucSei ococi kii Eeu tfcki I REI leu EI Teli cefffi offeni Iaefifcck Eclffifcck Eei Eoi ci ci tSIVcgdi di Ki Tlki loHfim CcponCi cldhecn I IScandc ocfmikcfdkHcI alit c ltci	β rnfTidfmcpcncci Iel fit cccj	DCBA98HGF	fix
q al l al u" aia c nla a l l ciaa al np	t lac u I ccmiaaaa mll	c omans7
q I al m I I eaua u alnU u al nII u al nII u al nII u al nII u al nII u al nII u al nII u al nII u al nII u al nII u al nII u al nII u al nII u al nII u al nII u al nII u al nII u al nII u al nII u al nII u al nII u al nII u al nII u al nII u al nII u al nI	"cc liu I ccmiaaaa mll
ucSei oai ifhki npi KI fyf nci Ici Ici Di Eloi fki Ici Eoi fki Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici ICI	ocfki ai nlocfli I cci Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici Ici L	6 965432HGF	TT
ucSei Eoei di di ndc di oni ai ccu cai cai cai cai cai cai cai cai cai cai cai cai cai cai cai cai cai cai cai cai cai cai cai cai cai cai cai cai cai cai cai cai cai cai cai cai cai cai cai cai cai cai cai cai cai cai cai cai cai cai cui	adphiin ni nnclinl ce cdlc rcll	1 G8902H. G9	TGV

sala e aela aa alala caleae alaalaiHaa le ta I ae la Sl aI VV"uiae I aalla S10la ly"slaaata
ncal' aaaa Cnaa alal Saaae asci Ual alra aav
aaa le aa I alr VYncaa la allmaalao 10 al aa a II
acal alaa alan cadaunioacauuiaadac I aal aani Oc le av
aacU 1 IUca I U a I au IAUca a cal IUa I U a I al O aanal la cala alo a I
acal aol cai fllacaaic aou l laaod aiil aal
acal aIO aa aal
aala ia I al cao UI aau u aau aI Lglaal
I aa ac UIw aacaaal I aa acI alao Ilaaoo 1
I oei U aal
aala ij la ca kI IE aa U aI un aan laaaocul aev
Uaal uxailinui Uaaaui aalnaaate UIH alal aacaaa
Oale u 0 aaae ie mai iU oIle I Ua Sle a a V
U leaaio I I Vcuaa Su alal o ala le a a U
z a50 1 al Elaoss a ae ea Ieaaea aIU 1 So u av
ay aa
nelais aa ac al al U Saaee asare lcaaaeaaiU 10 Sa uav
aaa aIIa I evyaov aaaa uia ISS Iooa
sHalq lamS a almalu axlcaacaa IUIoas aaolaaaHU aeV
a a IUS lae S ao

cae UACcaedama Isamam ShaeHS lcle acaa acIseaS U Ca I
aaaou 10 VrNVSe5 am oleaoicSta
G:1+/FB;-(B!IF-K8/F9:IF9D8CIF1:2/=(5D:IKC8!！K:3418=08/F9841
(FI 9818=0A/F81DF-K:2:9+=+4IB80:16C8B!2;+4IFDF-K:2:9+=+4Y
82FDF-K:2:9+=+4IFDI(2:-F9ID8IB/F6' F9I:=+Di5=+labl
t Ce MSl I alecll al CAs A U U de atto I a auUoi
alcaii xu Ys a U toa sddau U in
oi ia oaaa E yea yli li a ae aleea olealaalai Ionk! "
oi ia oaaff I phea aeilo aaal i Saa SNI da olee e nI
daSa e U H ao EU

oei 13 sel iaoi uaae laal Saaa a3i0 aale eaaa uai
el lAs 3le eou iS Ule eou iS I" Wl Uau li lAsae ui
el aie OUI 10ae RNI
oiia aI OAsas sll iai ai dU EI ale IxVorIs aalse Ie
ai aI UUI UIH tEA axIurSldua
viie aaaa oI ia aeIO U Saado alaaa Iaaa UO aiII aaai
eslaa 10 Iaos laI leSlayaia I ISsA aM
viia caa oI ia Iu Saao O ao Iaa ein O UI ae a OUI
CSLOOE O MAA SOIg SLOCoe O la I UAOI a aia
qaaei al anSAI U SaalaioaagU aoal aaySaalalalcE O
IA6EAALIC IALcEIO e al aHSACW
"scuiacU auI Saaaiaa a ca laI IO UAI SAeUa
U OUI aurai UOlcOSHAcaaMOc OUYEOc UALcOSMAW
"cae S Icalcaa Ia I U SaadaHHaale acaa ac lacaaa (EMaCa La V
ao C I O lacaa VemU DEmaiaaIejUUOSIHSAo
Aeloffdi ci Ei nI ceffnlo Effonl IzfinfJzacdfi Eondec CEnllfoEIn cEcEI
Rfai di nfmdic ICASocEITUaffinfdv nloRei nKRTifidckfniCti CEtTI
cnffmri ECFmri EHTmri RoReoi nEffmfcArs ocEITv
EnloHfdi ci Ei TIEI ceffnloEfonlcAciOcdI ocodi Tnli Eondec cEnl
icii Affai dmCai IICAsOCI Ecnfmi I enfEHnLI CaRS OCIEcl
i eASOCIEcFir cki loci Amai di
qiu Aade I la cata a I aa la cull aad ul aa I aa au cIc
la Ola I au ca aaiaol a uca aaccll'aa OyA'adla Claa a Hl
la ab laiaon 4ccaa c5
Skl cECKeffei Ifidi oi EI IficLip EilCIm cE cKcEIo fml
fidcai EecolaffoE KInl aIp nflfdcai EecOfmnl ECareoeCi u cIEci
c firi cki locie aReoi CfmCaeoeCtIfmei Ki II
gRTIKacnl ceficai IcRcandtheEondec cEnHr kEi niLc cOI Eec fici
AffaeCEETIfdmini ICASocEEETMcci aoyCci aI OEc firi Ai Cfm
Ei AffdeCini
Joa jia yraegsl ola ydo yj pia aoxly glesy

vuaaacAJIoZ0UIJaaEAACI

yauu aai tauM 1

"caI IaiaiaiI

"ca aH 01 0aa a 0aau aI

"ca aH01 I aaI aI cai 0aal

caaETIla IcaI

t Baal a 1 a a 1

vaal a 1a 3 al

vaal al aia 31

vááj à àaééla

cae enul laa a nul au

AeffRdiEiIfficdpEiEikdpunl

TeMFiEItHfCdsEDteOa

aJgjoo jooai 1

n lcaal caa I aa laI a 0 s aalala le aaSAL my aI eaaSAL
a I fccuaaa Iatla I I a I acI I tetai I Lae I
eaaSAL aa IIOI Oaaei I IOIq S1 alae aSaesal ralaalila I
e alal o leailo Hlc aI Uae aSaae SIA a alo
n aa all laata cal I aca IBINNA aac cal I aic Wz ao ai
Nc I al auCAI eaal aa a aia laacai laic
n aa u laata daIlaalala aaaa I uli faiu eaa iv
a IIu Ia aI eaa I uli iao I eaa I aeia I aa I
ecai UI aUl aU al aI aII I ui a
n aa all laata c I I aaa I ula aaaa I I aol i I aai
y I aol aaI al aIIaa a uauU dai I cI aI uLaoI
laa CAI
n aa al laaaEc O I I aaa Ibl aa aaca I la x I alaa IV
Wq e ao a aealete Ulaal aa U U aUl alia C
cuI lacai I aI 0 al aXl alaa U III ai li OaI I 05a le I ale aSaaCsl mral o aiU O
I leau Ola aal al ale aSaaCslO a ala IIu VI ia alsy ae I Ea al a O Au aalaeSS Ma Wq alU OUI SAW
U laey A I Ula rIae Ulc al U all ia alsy ae laouiess Ja laOI a OaaaeeSS awq alas Hey a I
U o AI l Ecuia re lae Ulc al a Oaaaess all
n aa lo Oca alauu A aaae S aaia O Si Sllq lae U | Ule
la lc al a aaae S aiU Oaa le a IU Oa | Im | Ula
na aII OSS caaaeeeaaleHs aa I la SaCC Ucs Hs aeV
U luacdaammi MSeMIsAsS O lameldi Uusaa cac -: = 8-(! = ;F1;: luAn:4IB:2,41=:12AE:41::3132!IB8;F-K8=981
F(8E9:3M6A;'I:132!IB8;F-8K=981;F AEC:12-52FCID8IO 8DF;80
/(kl;F:-182!15D8I:/!B/+-:16DI;312-C:D!6C=B:311
x au I ao uoo 001a ax ay u IS uou I HaI e au WMoi ax qu
lau la Ulolciucgcll 1 liu HaE Uo cawl siayaa a llac Scis icialaceu laa Scinca laa Sul eiU oJ
ffalei O dUn ol oUl dliffeSlicsw
ua3 Scia i clalaaaeea a 1a3 S la aa S w'a la aa Saui elu duai
eulec ot uU dflaen alluaac Salal 3leffScic tacleH

t3 aSaI 03 I Uel aa aaa u al ac ad Oa a 0 alaa V
UaacMaa e i alei a i U 100 Sla o leaaaSdui 3 sla a
a a eU laai Uaa m
nle dauu nean ai Uc s a le a aad D SiU Eix IS
U eda ainnlenanai a siu Ucs a l aaiSe a Uo
ela aia u aad e SIS uuSuaai C W
"aaauu au I ou a ia I aauu a la I duia lae WO e
UU uSaaleei li a uSio leda la laue U
"ao a c o ci a i oo oia as wvaa aia sla a caoi
ei ueiu Ia Iac sic
viexoo ao ai axi ai oBCuCUsI ai a oalaal abmo U alao O u al
O icu Uwaxi ai tBCuC UdaBalaSIO Uuuol uiauho Ual
aal Si U a la i Uaal au bA c aacul BaClU fAsala al
au alia cI c aacuc
"aeou al euiu S u i caa aeSia la uacai oalaaaull, cai oal
a Cao lacauu aealai Slao SiU y cu IlaeablaBslal ao al
Csi admiu O caai Saal
xa ij os ae ecalaaaaosla Saca M S a alej o laaaodsc
lalem UISCIE lamua U leja lemlo lc ag W
xonEi CRI Ci nncITRe i Eeldcei ClofffinCcnconi Iolnfnn I Effnl
KcnrAi Maftkcknri SIfri Ri EficifffmRfimEfikfrr Effil
cv offcv Cni otT fmrcclocc IEI fki Eie
ci Eti TEI ondminCinckHffoi Ei NIEIdTeEcIoHf di EEffll
Kc rEi EiLeIongcEiUEI Hf di fmnCei TIKcnnRAIIeNfdinEi nI
ondi EIEI Kcnnri kli oHaHIndT CIK loclfiffkci CEIdi enffTEci cui
ffVc Raflffnicke ICI offoi EIEleH
n aa n O u I lao a I aaou Iao a IIG acll"C lao a I
Lc acia laa cnla Ie UIocn I Ibunu Ib aa ulc ccl
O aW
adi RITfikncnI kR ffoi ENIIE1ocaffnICfici Oeffmonfki
Teoni EIn IEIMdl fmnCf EinfmfiDocnepnffmicraedlkKcR
eikfkiLooi finmndlcikicki KcR KfFfkiDf fEnffmfiDocll
BRI i EIdeEETfimCi EEICekfimmCfni InfCn i EeleTfmmCai II

paalacal laaical

aaa a aal ca eE aI