AB 1000 - Masă de călcat Kärcher - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE AB 1000 Kärcher

Înainte de prima utilizare a aparatului dvs. citiți acest instrucțiuni original, respectați instrucțiunile cuprinse în acesta și păstrați-l pentru între-buințarea ulterioară sau pentru următorii posesori.

Utilizarea corectă

• Masa de călcat are un sistem de absorbție a aburilor și o funcție de suflare, ea fiind prevăzută mai ales pentru călcarea cu aburi.
• Curățătoarele cu abur mici pot fi agățate direct în locașul de pe suportul mesei de călcat (cerințele se găsesc la datele tehnice). Aparatele care nu corespund acestor cerințe trebuie amplasate pe podea.
• Curățătoarele cu aburi se conectează la priza mesei de călcat și fierul de călcat poate fi așezat pe suprafața rezistentă la căldură a mesei de călcat.

Protectia mediului înconjurător

Materialele de ambalare sunt reciclabile. Ambalajele nu trebuie aruncate în gunoiul menajer, ci trebuie duse la un centru de colectare și revalorificare a deșe-urilor.

Observații referitoare la materialele con- ținute (REACH)

Informații actuale referitoare la materialele conținute puteți găsi la adresa:

Dezafectarea aparatului vechi

Aparatele vechi contin materiale reciclabile valorose, care pot fi supuse unui proces de revalorificare. Din acest motiv, vă rugăm să apelați la centrele de colectare abilitate pentru eliminarea aparatelor vechi.

Când aparatul este scos din uz, se vor lua măsuri pentru a împiedica folosirea lui (de ex. prin tăierea cablului de alimentare și a ștecherului).

Descrierea aparatului

Pachetul de livrare a aparatului dvs. este ilustrat pe ambalaj. La despachetare, verificați dacă conținutul pachetului este complet.

Informați imediat distribuitorul dumnea-voastră dacă lipsesc părți componente sau dacă intervin defectiuni la transport.

Observatie: Figuri ale aparatului și indicații pentru utilizare se găsesc la pagina 2.

1 Husa mesei de călcat
2 Manetă pentru reglarea înălțimii
3 Comutator pornit/oprit, respectiv comutator pentru absorbție aburi și funcție de suflare
4 Conector pentru curățătorul cu aburi
5 Cablu de alimentare cu stecăr
6 Suport de cablu flexibil
7 Suprafață rezistentă la căldură pentru așezarea călcătorului
8 Suport pentru curățătorul cu abur (curățătorul cu abur nu este inclus în livrare)

Date tehnice

Tensiune 230 - 240 V
Putere max. a prizei 2250 W
Aerisire 21 W
Masa 9,0 kg
Reglare înălțime 75 - 100 cm
Dimensiuni, închisă(lungime x lățime xînălțime)	165x46x15 cm
Pentru curățătoarele cu abur agățate însuport sunt valabile următoarele:
Dimensiuni maxime(lungime x lățime xînălțime)	360x240x290 mm
Greutate max. 9,0 kg
Curățătorul cu abur trebuie să fie prevăzutpentru folosirea în poziție verticală.

Măsuri de siguranță

Acest aparat poate fi utilizat de către copiii de peste 8 ani și persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mintale limitate sau de către persoane care nu dispun de experiența sau cunoștința necesară doar atunci când sunt supravegheați și au fost instruiți în prealabil în legătură cu utilizarea sigură a aparatului și cunosc pericolele legate de acesta. Nu lăsați copiii să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea fierului de călcat pot fi efectuate de copii doar dacă sunt nesupravegheați.

⚠️ Pericol

Aparatul se conectează numai la curent alternativ. Tensiunea trebuie să corespundă celei de pe plăcuța aparatului.
Înainte de fiecare utilizare, verificați cablul de alimentare, pentru a constata dacă prezintă deteriorări. Cablul de alimentare deteriorat trebuie înlocuit imediat la un atelier electric / service autorizat.
Nu apucați niciodată cablul de alimentare și priza cu mâinile ude.
Cablul de alimentare se va apuca direct de ștecher și echipamentul nu se va scoate din priză trăgând de cablu.

Avertisement

■ Ambalajele (pungi de plastic, polistiren etc.) reprezintă o posibilă sursă de pericol și nu trebuie să ajungă în mâinile copiilor.
■ Componentele electrice (comutatorul pentru ventilator, priză) nu trebuie să ajungă în contact cu apă.
■ Nu scufundati aparatul în apă.
Nu lăsați cablul de alimentare să atârne în jos. Evitați îndoirea cablului.
Când folosiți călcătorul cu aburi, aveți grijă să nu ajungă aburi pe componentele electrice.
■ Reparațiile efectuate necorespunzător reprezintă o sursă de pericole pentru utilizator și duc la anularea garanti-ei. Reparațiile trebuie efectuate doar de

service-ul Kärcher sau de persoane autorizate.

Atentie

■ Nu lăsați copiii în apropierea mesei de călcat.
■ Scoateți ștecherul din priză când ieșiți din încăpere, înainte de lucrările de curățare și îngrijire și după fiecare utilizare.
■ Nu mișcați masa de călcat în timpul lu-crului.
■ Maneta pentru reglarea înălțimii mesei de călcat trebuie să fie în poziția bloca-tă. Nu acționați maneta de reglare a înălțimii în timp ce călcați.
■ Folosiți masa de călcat numai în scopul pentru care a fost prevăzută, nu ca suport sau pentru a sta pe ea.
Nu călcați rufe ude, ci doar rufe umezite pentru călcat sau uscate.
Dacă aparatul este utilizat pentru alte scopuri decât cele prevăzute sau este deservit în mod eronat/necorespunzător, atunci nu putem garanta pentru eventualele defectiuni apărute.

Punerea în funcțiune

Montarea mesei de călcat

Aşezati masa de călcat pe o suprafață stabilă, plană.

Figura 1

→ Desfășurați cablul de alimentare al me- sei de călcat și împingeți cadrul ușor înainte. Masa de călcat se deschide și poate fi fixată în poziția dorită. Lăsați apoi masa de călcat pe podea.

Figura 2

Înălțimea mesei de călcat poate fi reglată în 6 trepte (înălțimea maximă aprox. 100 cm) și permite călcarea atât dacă stați în picioare, cât și dacă vă așezați.

→ Pentru a regla înălțimea, prindeți suprafața de călcat cu ambele mâini, ridicati ușor masa de călcat și cu o mână trageți în sus maneta de reglare. (Ridica-rea ușoară a mesei de călcat reprezintă

și o funcție de siguranță împotriva acți- onării accidentale a manetei).

Masa de călcat este fixată abia când se aude un sunet de fixare în poziție.

Figura 3

→ Montați suportul de cablu flexibil, el poate fi mutat în stânga și în dreapta.

Conectarea dispozitivului de gen- rare a aburilor

Figura 4

→ Introduceți ștecherul mesei de călcat în priză.
→ Puneți în funcțiune curățătorul cu aburi, conform descrierii.
→ Introduceți fișa curățătorului cu aburi în priza aflată pe masa de călcat. În acest mod se asigură alimentarea cu curent a curățătorului cu aburi.

Figura 5

→ Luați călcătorul de pe curățătorul cu aburi și puneți-l pe suport, după care prindeți cablul călcătorului în suportul de cablu flexibil.

Călcătorul și curățătorul cu abur sunt gata de funcționare.

Călcarea

Pentru a utiliza masa de călcat în siguranță, urmați indicațiile de mai jos!

Indicații:

Respectați întotdeauna indicațiile de călcare de pe eticheta hainelor, precum și indicațiile din instrucțiunile de utilizare ale curățătorului cu abur și ale călcătorului! Când călcați cu aburi, suflanta trebuie să fie pornită, deoarece în caz contrar se formea- ză condens.

La comutarea între funcțiile ventilatorului (suflare sau aspirare), din cauza modificării direcției de rotație suflanta se oprește scurt. Din acest motiv, așteptați câteva secunde înainte de a continua lucrul. În timpul pauzelor, când nu călcați, așezați călcătorul pe suprafața rezistentă la căldură, dar opriți mai întâi funcția de generare a aburilor.

Călcare cu aburi cu absorbția aburi- lor

Figura 6

→ Comutatorul aparatului trebuie să fie pe poziția pentru absorbția aburilor.

Utilizarea funcției de absorbție a aburi- lor:

cămăși, pantaloni (cu dungă), fuste cu pliuri, sacouri, fețe de masă.

• fixează materialul pe masă, astfel previ- ne formarea cutelor.
• aburii trec mai bine prin fibre, ceea ce reduce timpul necesar pentru călcare și rezultatul obținut este mai bun.
• masa de călcat rămâne uscată și ajută la uscarea materialului încă din faza de călcare.

Călcare cu aburi cu funcție de suflare

Figura 7

→ Comutatorul aparatului trebuie să fie pe poziția de suflare.

Utilizarea funcției de suflare:

materiale foarte sensibile, bluze de mătase, pliuri, portiunea de spate a hainelor, dantele, sacouri cu câptușeală.

- asigură călcarea fără cute a materiale- lor sensibile și a hainelor pe o pernă de aer.

– menajează rufele sensibile.

Călcarea uscată

Figura 8

Pentru călcarea uscată fără aburi, funcțiile ventilatorului pot fi oprite (comutatorul pornit/oprit în poziția 0).

Încheierea utilizării

→ Opriti curățătorul cu abur și masa de călcat.
→ Deconectați cablul de alimentare al curățătorului cu abur și al mesei de călcat.
→ Scoateți din funcțiune curățătorul cu abur conform instrucțiunilor de utilizare și depozitați-l conform instrucțiunilor.

Figura 9

→ Desprindeți suportul de cablu înainte de a depozita masa de călcat.

Depozitarea mesei de călcat

Figura 10

→ Prindeți masa de călcat cu ambele mâi- ni, ridicati-o puțin și închideți-o apăsând maneta.

Figura 11

→ Înfășurați cablul de alimentare al mesei de călcat în jurul picioarelor, cu o rază mare, și introduceți ștecherul în locașul special prevăzut în mâner.

Observație: Înfășurarea cablului de alimentare este și o măsură de siguranță pentru a împiedica deschiderea accidentală a mesei de călcat.

Figura 12

Masa de călcat trebuie închisă pentru depozitare (suprafața rezistentă la căldură este în sus). Așezați masa de călcat în așa fel încât să nu se poată răsturna! Sistemul de siguranță pentru transportare asigură fixarea cadrului când masa este închisă.

Îngrijirea și întreținerea

Curățarea mesei de călcat

Lucrările de curățare vor fi efectuate numai după scoaterea ștecherului din priză și răci-rea mesei de călcat și a curățătorului cu abur!

→ Ştergeți masa de călcat și suprafețele cu o cârpă moale, umedă. Nu folositii soluții de curățat!

Curățarea husei mesei de călcat

Atenție:țineți cont de următoarele simboluri.

	A nu se spăla
	A nu se usca în uscătorul de rufe
	A se călca la temperaturi ridicate (200 °C)
	A nu se curăța uscat
	A nu se curăța umed

Schimbarea husei

Din cauza presiunii de călcare și a pătrunderii particulelor de praf și a scamelor, permeabilitatea husei scade și astfel scad și performantele mesei de călcat.

→ În funcție de frecvența de utilizare (dar cel puțin o dată pe an), husa trebuie schimbată.

Nr. de comandă 2.884-969

Garantie

În fiecare țară sunt valabile condițiile de garanție publicate de distribuitorul nostru din țara respectivă. Eventuale defectiuni ale acestui aparat, care survin în perioada de garanție și care sunt rezultatul unor defecte de fabricație sau de material, vor fi remediate gratuit. Pentru a putea beneficia de garanție, prezentați-vă cu chitanța de cumpărare la magazin sau la cea mai apropiată unitate de service autorizată.

(Pentru adresă vedeti pagina din spate)

Všeobecné pokyny

Vážený zákazník,