Compact 30 - Cazan Tesy - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Tesy
Model	Compact 30
Categorie	Încălzitor electric de apă cu acumulare
Volum nominal	Consultați plăcuța de identificare
Tensiune nominală	Consultați plăcuța de identificare
Capacitate nominală	Consultați plăcuța de identificare
Presiune nominală	Consultați plăcuța de identificare
Presiune maximă a rețelei hidraulice	0,6 MPa
Presiunea supapei de siguranță	0,8 MPa
Acoperirea interioară a rezervorului	Ceramică vitroasă (modele GC)
Materialul rezervorului	Oțel negru
Anod de magneziu	Da, pentru protecție anticorozivă
Racord hidraulic	Filet G ½ (albastru pentru apă rece, roșu pentru apă caldă)
Temperatură ambientală minimă	4 °C
Reglaj temperatură	Prin termostat rotativ (poziția min nu protejează împotriva înghețului)
Protecție termică	Limitator termic (deconectare la supraîncălzire)
Tipuri de montaj	Deasupra sau dedesubtul chiuvetei (montare pe perete)
Consum electric zilnic	Vezi anexa I
Profil de sarcină nominală	Vezi anexa I
Volum de apă amestecată la 40 °C (V40)	Vezi anexa I
Eficiență energetică la producerea apei calde	Vezi anexa I
Curățare recomandată	Cârpă umedă, fără produse abrazive
Întreținere periodică	La fiecare 2 ani de către un service autorizat (detartrare și verificare anod)
Reparabilitate	Piese disponibile prin service autorizat
Norme	EN 60335-1, EN 60335-2-21

Întrebări frecvente - Compact 30 Tesy

Cum instalez boilerul meu Tesy Compact 30?

Instalarea trebuie efectuată numai de un tehnician calificat, conform normelor locale. Montați aparatul pe o placă metalică furnizată, fixată pe perete cu dibluri. Racordați supapa de siguranță la intrarea de apă rece și conectați electric conform figurii 3 din manual.

De ce curge apă prin supapa de siguranță?

Este normal în modul de încălzire. Supapa evacuează excesul de presiune. Asigurați-vă că drenajul este liber și orientat către un colector. Nu blocați niciodată supapa.

Cum reglez temperatura apei?

Rotiți mânerul termostatului în sensul crescător pentru a crește temperatura. Poziția 'min' nu protejează împotriva înghețului. Pentru o igienă optimă, reglați la maxim o dată pe lună timp de 24 de ore.

Ce fac dacă boilerul meu scoate un zgomot de fierbător?

Acest zgomot este normal la început, dar se accentuează odată cu acumularea de calcar. Pentru a-l elimina, este necesară o detartrare de către un profesionist. Acest serviciu nu este acoperit de garanție.

Cum golesc boilerul?

Pentru montaj deasupra chiuvetei: opriți alimentarea electrică, închideți robinetul de apă rece, deschideți robinetul de apă caldă și robinetul de golire (sau deconectați furtunul de intrare). Pentru montaj dedesubt: deconectați alimentarea, demontați conductele, răsturnați aparatul pentru a evacua apa într-un recipient.

Cât de des se înlocuiește anodul de magneziu?

Se recomandă verificarea stării anodului la fiecare 2 ani în timpul întreținerii periodice de către un service autorizat. Înlocuiți-l dacă este uzat peste 70%.

Pot folosi aparatul dacă temperatura ambientală scade sub 0 °C?

Nu. Aparatul nu este conceput pentru a funcționa sub 4 °C. În caz de îngheț, goliți-l complet și deconectați-l.

Ce fac dacă indicatorul roșu rămâne stins?

Verificați alimentarea electrică: indicatorul verde trebuie să fie aprins. Dacă indicatorul roșu nu se aprinde la încălzire, limitatorul termic s-a deconectat poate. Apelați un tehnician calificat.

Cum curăț exteriorul boilerului?

Folosiți o cârpă umedă și moale. Nu utilizați niciodată produse de curățare abrazive și nu turnați apă direct pe aparat.

Ce garanție se aplică?

Garanția este valabilă dacă aparatul a fost instalat și utilizat conform manualului. Orice modificare sau intervenție neautorizată anulează garanția. Păstrați cardul de garanție.

MANUAL DE UTILIZARE Compact 30 Tesy

BOILER ELECTRIC 99-103 Instrucțiuni de utilizare și întreintinere

FR

1. Prezenta descriere tehnică și instrucțiune de utilizare are scopul de a vă familiariza cu acest produs și cu condițiile de instalare și utilizare corectă. Instrucțiunea este destinată și tehnicienilor autorizați, care vor instala inițial acest dispozitiv, sau îl vor demonta și executa ulterior reparația, în caz de defectiune.
2. Vă rugăm să aveți în vedere faptul, că respectarea prezentelor instrucțiuni este în interesul cumpărătorului si totodata este una din condițiile garanției, menționate în certificatul de garanție, pentru a putea cumpărătorul să folsească serviciile grătuite a servisului de garanție. Producătorul nu raspunde pentru deteriorările în aparat, cauzate de explozie și/sau montaj, care nu este efectuat conform specificațiile si instrucțiile din acest manual.
3. Boilerul electric satisface cerințele standardelor EN 60335-1, EN 60335-2-21.
4. Acest aparat este proiectat pentru a fi folosit de copii de 8 și peste 8 ani și persoane cu capacități fizice, sensibile sau mentale reduse, sau persoane cu lipsa de experiență și cunoștințe, dacă acestea sunt supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea în condiții de siguranță a aparatului și înțeleg pericolele care pot apărea.
5. Copiii nu ar trebui să se joace cu aparatul
6. Curățarea și întreținerea aparatului nu ar trebui să fie efectuată de copii, care nu sunt supravegheați.

ATENTIE! Instalarea si conectarea incorecta a aparatului il poate face periculos pentru sanatatea si viata consumatorilor, fiind posibil de a provoca consecinte grave si pe termen lung pentru acestia, inclusiv dar mai dizabilitati fizice si/sau deces. Acest lucru de asemenea poate provoca daune asupra proprietatii ora /pagube si/sau distrugere/, precum si asupra tertelor parti, cauzate inclusiv dar fara a se limita laatie, explozie si incendiu. Instalarea, conectarea la reteaua de alimentare cu apa si electricitate si punerea in une urmeaza sa fie efectuate numai si doar de catre electricieni si tehnicieni calificati cu privire la repararea alarea dispozitivului, care au dobandit competentele sale de lucru pe teritoriul statului, pe care se neaza instalarea si punerea in functiune a dispozitivului si in conformitate cu reglementarile normative.

Se interzice orice modificare sau transformare a constructiei sau schemei electrice a boilerului. La constatarea acestora, garanția dispozitivului decade. Sub modificare și transformare se înțelege orice care a unor elemente utilizate de productor, introducerea în boiler a unor componente suplimentare, direa unor elemente cu elemente similare, dar neaprobate de producător.

Instalare

1. Boilerul se instalează numai în spații cu grad normal de securizare antiincendiara.
2. La montare în baie, dispozitivul trebuie dispus într-un loc în care nu poate fi udat cu apă de la duș.
3. El este prevăzut numai pentru exploatare în spații interioare închise, în care temperatură nu coboară sub 4°C și nu este prevăzut pentru operare în mod continuu de imersiune.
4. Se instaleaza pe pe placă de montare (livrate cu aparatul), care se monteaza pe perete cu doua dibluri (livrate cu aparatul) - fig. 3.

Racordarea boilerului la instalația de alimentare cu apă

1. Dispozitivul este destinat producerii de apă caldă menajeră în locuințe, dotate cu instalație de alimentare cu apă, cu presiunea nu mai mare de 6 bar (0,6 MPa).
2. Este obligatorie montarea supapei de siguranță cu care a fost livrat boilerul. Ea se dispune la intrarea apei reci în conformitate cu săgeata de pe corpul ei, care indică sensul apei reci. Nu se admite montarea altei armături de oprire între supapă și dispozitiv.

Excepție: Dacă normele locale cer folosirea unei alte supape sau dispozitiv (care corespunde la EN 1487 sau EN 1489), ea trebuie să fie cumpărată aparte. Pentru dispositive conform EN 1487 presiunea maximă trebuie să fie de 0.7 MPa. Pentru alte supape de siguranță, presiunea la care sunt calibrate trebuie să fie cu 0.1 MPa sub presiunea marcată pe tabelul aparatului. În aceste cazuri supapă de protecție din complectul aparatului nu trebuie să fie folosită.

1. Supapă de siguranță și partea de rețea între ea și aparat trebuie să fie protejate împotrivă înghețului. La drenarea cu furtun-partea liberă a furtunului trebuie întotdeauna să fie deschisă câtre atmosfera (să nu fie scufundată). Furtunul trebuie să fie protejat împotrivă înghețului.

2. Pentru funcționarea fără pericol a boilerului, supapa de siguranță trebuie regulat curățată și verificată dacă funcționează normal (să nu fie blocată), iar pentru regiunile cu apă prea calcaroasă, să fie curățat calcarul depus. Acest serviciu nu este obiect al întreținerii de garanție.

3. În scopul evitării unor prejudicii aduse utilizatorului și altor persoane în cazurile de deranjamente în sistemul de alimentare cu apă caldă, este necesar ca boilerul să fie instalat în spații cu hidroizolație a podelei și drenaj în sistemul de canalizare. În nici un caz nu dispuneți sub dispozitiv obiecte care nu sunt rezistente la apă. La instalarea dispozitivului în încăperi fără hidroizolație a podelei este necesar să se construiască sub el o cadă de protecție, dotată cu drenaj spre canalizare
4. La exploatare - (regim de încălzire a apei)- este normal sa apară picături de apă din orificiul pentru drenaj a supapei de protectie. Supapă terbuie lasată deschisă către atmosferă. Luați măsuri pentru evacuarea sau colectarea cantităților de apă scursă, pentru a evita daune.
5. În caz că temperatura din încăpere cade sub 0 °C, boilerul trebuie să se scurgă. Când este necesară golirea boilerului, trebuie obligatoriu mai întâi să întrerupeți alimentarea electrică a acestuia.

Procedura de golire a boilerului destinat montării DEASUPRA UNEI CHIUVETE:

1. Se închide robinetul de intrare a apei reci de la rețea spre boiler.
2. Se deschide robinetului de apă caldă de la bateria de mixare.
3. Deschideți robinetul (Fig. 4 a) pentru a scurge apa din boiler. Dacă instalația nu este prevăzută cu un robinet, cazanul poate fi golit direct de pe tubul de admisie, anterior fiind deconectat de la conductă de apă.

Procedura de golire a boilerului destinat montării SUB CHIUVETĂ:

1. Decuplați boilerul de la rețeaua electrică
2. Demontați armatura de instalare la rețaua de apă a boilerului

Demontați boilerul de pe locul în care a fost suspendat, și întoarceți - I cu țevile în jos, spre podea, și vărsați apa într - un vas, pe care vi I - ați pregătit în prealabil. Așteptați până când se scurge întreaga apă din boiler.

Branşarea boilerului la rețeaua electrică de alimentare

1. Nu puneti boilerul în funcțiune înainte de a vă asigura că el este umplut cu apă.
2. Dacă cablul de alimentare (la modele utilate cu asemenea cablu) este defect, acesta trebuie înlocuit de un reprezentant al service-lui sau de o persoană cu o calificare asemănatoare pentru a fi evitat orice risc.
3. În tipul încălzirii este posibil din aparat să se audă șuierat(apă care fierbe). Acest sunet este normal și nu indică o defectiune. Sunetul se va face mai- puternic cu timpul, iar cauză este calcărul acumulat. Pentru eliminarea sunetului este necesară curațarea aparatului. Acest serviciu nu face parte de servisul de garanție.

Stimați clienti, Echipa firmei TESY vă felicită din inimă pentru noua achiziție. Sperăm că noul dumneavoastră dispozitiv electrocasnic va contribui la sporirea confortului în casa dumneavoastră.

II. CARACTERISTICI TEHNICE

1. Capacitate nominală V, litri - vezi plăcuța de pe dispozitiv
2. 2.Tensiune alimentare - vezi plăcuța de pe dispozitiv
3. Putere nominală - vezi plăcuța de pe dispozitiv
4. Presiune nominala - vezi plăcuța de pe dispozitiv

ATENTIE! Această nu este tensiunea rețelei de apă.Ea este declarată pentru aparat și se referă la cerințele ranță.

1. Tipul boilerului - cu rezervor de acumulare, cu termoizolație
2. Protectie rezervor - GC sticlă – ceramica
3. Consum zilnic de energie electrică - vezi Anexă I
4. Profil de sarcină declarat - vezi Anexa I
5. Cantitate de apă Mix la 40°C V40 litri - vezi Anexa I
6. Temperatura maximă a termostatului - vezi Anexa I
7. Setări de temperatură presetate - vezi Anexa I
8. Eficiența energetică în timpul încălzirii apei - vezi Anexa I

III. DESCRIERE ŞI PRINCIPIUL DE FUNCTIONARE

Aparatul este compus din corp, flanşă, panou de control din plastic și supapă reversivă de siguranță.

1. Corpul este compus dintr - un rezervor de oțel (rezervorul de apă) și un înveliș din plastic la exterior, cu termoizolație între acestea. Rezervorul de apă este asigurat cu două conducte cu filet G ½", pentru alimentare cu apă rece (prevăzută cu un inel de culoare albastră) și ieșirea apei calde (cu inel de culoare roșie). Rezervorul interior este confectionat din oțel obișnuit, protejat de coroziune printr - o acoperire specială din sticlă - ceramică.

2. Pe flanşă este montat un încălzitor electric și un anod protector din magneziu. Prin şuruburi, acestă este montat la rezervorul de apă.

Încălzitorul electric servește pentru încălzirea apei din rezervor și este comandat de un termostat care menține în mod automat temperatura aleasă.

Pe panoul de comandă din plastic sunt montate: întrerupător (în funcție de model), un termostat reglabil(în funcție de model), termostat de siguranta și lămpi de control.

Termostatul de siguranta este un dipozitiv de protecție contra suprăîncălzirii, care decuplează încălzitorul de la rețeaua electrică, când apa atinge valori prea ridicate. Dacă acest dipozitiv nu intră în funcțiune, trebuie să vă adresați service -ului firmei.

Lâmpile de control (în funcție de model) pe panoul de comandă indică regimul în care se află aparatul.

Anodul din magneziu protejează suplimentar rezervorul interior de coroziune, în cazul boilerelor cu acoperire sticlo - ceramică.

1. Supapa de siguranță previne golirea completă a aparatului la oprirea alimentării cu apă rece din rețeaua de distribuție a apei.Aceasta protejează aparatul de creșterea presiunii în rezervorul de apă peste valoarea admisibilă când este în regim de încălzire a apei(la

creșterea temperaturii, presiunea crește) și excesul de apă se evacuează prin orificiul de drenaj. Este normal că în regim de încălzire din orificiul de drenaj să picure apă și acest lucru trebuie avut în vedere la montarea boilerului.

ATENTIE! Supapa de siguranță nu poate să protejeze boilerul de o presiune a apei din instalația de tare cu apă superioară celei stabilite pentru dispozitiv. Furnizarea a unei presiuni mai decât cea prezentată în această instrucțiune presiune sanitare la dispozitivul poate deteriora, prin pierderea garanției și producătorul nu este responsabil pentru orice daune provocate.

IV. MONTARE ȘI PUNERE ÎN FUNCTIUNE

ATENTIE! Instalarea si conectarea incorecta a aparatului il poate face periculos pentru sanatatea si viata atorilor, fiind posibil de a provoca consecinte grave si pe lung pentru acestia, inclusiv dar nu numai dizabilitati fizice si/es. Acest lucru de asemenea poate provoca daune asupra atii acestora /pagube si/sau distrugere/, precum si asupra parti, cauzate inclusiv dar fara a se limita la inundatie, explozie diu.

Instalarea, conectarea la reteaua de alimentare cu apa si electricitate si punerea in functiune urmeaza sa fie efectuate numai si doar de catre electricieni si tehnicieni calificati cu privire la repararea si instalarea dispozitivului, care au dobandit competentele sale de lucru pe teritoriul statului, pe care se efectueaza instalarea si punerea in functiune a dispozitivului si in conformitate cu reglementarile normative.

1. Montare

Se recomandă montarea aparatului să fie executată pe cât posibil mai aproape de locurile în care va fi folosita apa caldă, în vedera reducerii pierderilor de energie termică în conductele de apă. La montare, trebuie ales un loc unde aparatul care să nu fie udat de apă.

IMPORTANT: Tipul boilerului pentru montare SUB/DEASUPRA chiuvetei, este indicat pe aparatul

respectiv.

- Boilerele destinate montajului deasupră unei chiuvete se montează în așa fel încât conductele intrare/ieșire să fie îndreptate în jos(spre podeaua spațiului). Se instaleaza pe pe placă de montare (livrate cu aparatul), care se monteaza pe perete cu doua dibluri (livrate cu aparatul) - fig. 3A.

- Boilerele destinate montajului sub chiuvetă, se montează în așa fel încât conductele intrare/ieșire să fie îndreptate în sus (spre tavanul spațiului).

Pentru mai multă luciditate în privința modului de montare pe perete, vezi fig. 3 (A - deasupră chiuvetei; B - sub chiuvetă; C - montaj pe podea).

ATENTIE! Pentru a se evita prejudicierea beneficiarului și a unor terțe părți în cazul apariției unor defectiuni în sistemul de furnizare a apei calde, aparatul trebuie montat în spații, care au podele hidroizolate și drenaj în canalizare. În nici un caz nu puneți sub aparat obiecte care nu sunt rezistente la apă. În cazul montării aparatului în spații care nu au podele hidroizolate, sub acesta trebuie făcută o cadă de protecție cu scurgere la canalizare.

Observație: scurgerea de protecție nu intră în furnitura standard și se alege de utilizator.

Producătorul nu este responsabil pentru orice daune în caz de nerespectare a condițiilor descrise mai sus.

RO

2. Racordarea boilerului la rețeaua de distribuție a apei

Fig. 4a - pentru montaj deasupră chiuvetei

Fig. 4b - pentru montaj sub chiuvetă

Unde: 1 - Teavă de intrare; 2 - supapă de protecție (0.8 MPa); 3 - ventil de reducere (la o presiune în sistemul de distribuție a apei de peste 0,6 MPa); 4 - robinet de oprire; 5 - pâlnie cu scurgere în canalizație; 6 - furtun; 7 - Robinet de scurgere a apei din boiler.

La racordarea boilerului la rețeaua de distribuție a apei trebuie luate în vedere semnele colorate de indicație (inelele) de pe conductele aparatului:

ALBASTRU - pentru apa rece (de intrare,

ROŞU - pentru apa caldă (de ieşire.

Este obligatorie montarea supapei de siguranță, cu care este cumpărat boilerul. Aceasta se montează la intrarea apei reci, respectând sensul indicat de săgeata de pe corpul acesteia, care indică sensul circulației apei reci de intrare.

Exceptie: Dacă normele locale cer folosirea unei alte supape sau dispozitiv (care corespunde la EN 1487 sau EN 1489), ea trebuie să fie cumpărată aparte. Pentru dispozitive conform EN 1487 presiunea maximă trebuie să fie de 0.7 MPa. Pentru alte supape de siguranță, presiunea la care sunt calibrate trebuie să fie cu 0.1 MPa sub presiunea marcată pe tabelul aparatului. În aceste cazuri supapă de protecție din complectul aparatului nu trebuie să fie folosită.

ATENTIE! Nu se admit alte supape sau robinete de închidere între aparat și supapă de nță(dispozitivul de siguranță.

ATENTIE! Prezența altor supape de siguranță, mai vechi, poate duce la avarierea aparatului dvs. și a trebuie înlăturate.

ATENTIE! Nu se admite înşurubarea supapei la filete cu lungimi mai mari de 10 mm, căci în caz contrar acesta poate duce la defectarea ireversibilă a supapei periculos pentru aparatul dvs.

ATENTIE! In modul de încălzire apei din unitate, este normal să picure apă din orificiul de scurgere al ei de siguranță. Acesta trebuie să fie lăsată deschisă tmosferă. Trebuie să fie luate măsuri pentru a area sau colectarea cantitatii scursă de apă pentru a deteriorarea.

ATENTIE! Supapă de siguranță și partea de rețea între ea și aparat trebuie să fie protejate împotrivă înghețului. La ea cu furtun-partea liberă a furtunului trebuie auna să fie deschisă câtre atmosfera (să nu fie dată). Furtunul trebuie să fie protejat împotrivă înghețului.

Umplerea boilerului cu apă se face deschizând robinetul de alimentare cu apă rece de la rețea și a robinetului de apă caldă din bateria de mixare. După umplerea boilerului, din bateria de mixare trebuie să înceapă să curgă un jet continuu de apă. Atunci puteți închide robinetul de apă caldă de la bateria de mixare.

Când se impune golirea boilerului, este obligatoriu mai întâi să întrerupeți alimentarea cu curent electric a acestuia.

Procedura de golire a boilerului destinat montării DEASUPRA UNEI CHIUVETE:

1. Se închide robinetul de intrare a apei reci de la rețea spre boiler.
2. Se deschide robinetului de apă caldă de la bateria de mixare.
3. Deschideti robinetul (Fig. 4 a) pentru a scurge apa din boiler. Dacă instalația nu este prevăzută cu un robinet, cazanul poate fi golit direct de pe tubul de admisie, anterior fiind deconectat de la conductă de apă.

IMPORTANT: La golirea boilerului trebuie luate măsuri pentru evitarea provocării de daune cauzate de apa scursă.

Procedura de golire a boilerului destinat montării SUB CHIUVETĂ:

1. Decuplați boilerul de la rețeaua electrică
2. Demontați armatura de instalare la rețaua de apă a boilerului
3. Demontați boilerul de pe locul în care a fost suspendat, și întoarceți - I cu țevile în jos, spre podea, și vărsați apa într - un vas, pe care vi I - ați pregătit în prealabil.Așteptați până când se scurge întreaga apă din boiler.

IMPORTANT: În cazul în care presiunea rețelei de apă depășește valoarea menționată în paragraful I, este necesară montarea unei valve de reducție, în caz contrariu boilerul termoelectric nu va fi exploatat corect. Producătorul nu își asumă răspunerea pentru problemele intervenite din cauza unei exploatări incorecte a dispozitivului.

3. Conectarea la instalația electrică (fig.5)

ATENTIE! Inăinte să cuplați alimentarea cu curent electric, verificați dacă aparatul este umplut cu apă.

3.1. Boiler cu şnur de alimentare cu ştecher

• ștecherul trebuie să fie conectat la o priză cu pământare făcută corect;
• priza trebuie să fie legată la circuit separat de curent continuu cu buşon de 16A;
• un tehnician electric calificat trebuie să verifice dacă sunt respectate condițiile amintite mai sus

Dispozitivul trebuie poziționat în așa fel încât ștecherul șnurului de alimentare să fie ușor accesibil.

ATENTIE! Priză trebuie să fie corect conectată la un circuit separat asigurat cu siguranță de scurt circuit.El trebuie să fie înpamântat.

Explicații privind fig.5:

T1 - termoregulator; T2 - întrerupător termic; IL1, IL2 - Indicator luminos; R - încălzitor

V. LUCRUL CU APARATUL

1. Pornirea aparatului.

Înainte de pornire inițială a unității asigurați-vă că sistemul de încălzire este conectat la sursa de alimentare și se umple cu apă.

După ce ați îndeplinit toate instrucțiunile descrise mai sus în pct.IV, puteți folosi aparatul dvs. conform destinației acestuia.

Explicație la Figura 2:

1 - Indicator de lumină;

2 - Mânerul termoregulatorului

2. Lampe de control (indicatoare)

Aparatul este utilat cu două lămpi de indicație/fig.2/.

• Lampa IL1 luminează de culoare verde - când aparatul este branșat la instalația electrică și arată că acesta este sub tensiune.
• Lampa IL2 luminează de culoare neagră - când boilerul funcționează și se află în regim de încălzire a apei.
• Lampa IL2 luminează de culoare galbenă - când apa ajunge la temperatura dorită și indică că funcționarea aparatului a fost întreruptă.

2.1. Tetarea temperaturii

Această setare permite setare treptată a temperaturii dorite, care se realizează prin rotirea butonului de pe panoul de control. Pentru ridicarea temperaturii rotiți în direcția indicației crescătoare.

ATENTIE! Pozitia "min" de pe buton nu protejeaza aparatul de inghet.

In cazul in care temperatura din incapere scade sub 0° C, produsul trebuie deconectat de la instalatia electrica si golit de apa.

ATENȚIE! O dată pe lună, puneți mânerul în poziția de temperatură maximă pentru o perioadă de o zi (cu exceptia cazului în unitatea este în mod constant de lucru în acest ceasta asigură o igienă mai mare a apei încălzite.

3. Protecție în funcție de temperatura (se referă la toate modelele).

Aparatul este echipat cu un dispozitiv special (temoîntrerupător) de protecție contra supraîncălzirii apei, care decuplează încălzitorul electric din rețea, când temperatura ajunge la valori mari. Dispozitivul trebuie refăcut, după ce se înlăturată cauza care a dus la intrarea în funcțiune a acestuia.

In caz de actionare a acestei protecții automate, trebuie să vă adresați unui service autorizat pentru înlăturarea problemei.

După activare acest dipozitiv nu se recuperează în mod automat și aparatul nu va funcționa. Adresați vă servisului at pentru îndepărtarea problemei.

VI. PROTECTIA ANTICOROZIVĂ - ANOD DIN MAGNEZIU

Anodul din magneziu protejează suprafața internă a rezervorului de apă de coroziune.

El este un element supus la uzură și trebuie înlocuit periodic.

Pentru o funcționare fiabilă și de durată a boilerului dumneavoastră, producătorul recomandă efectarea unor controale periodice ale stării anodului din magneziu, de către un tehnician autorizat și înlocuirea anodului în caz de necesitate, aceasta putându-se face în timpul profilaxiei periodice a dispozitivului.

Pentru efectuarea înlocuirii, contactați unitățile specializate de service

VII. INTRETINERE PERIODICĂ

În timpul funcționării normale a boilerului, sub acțiunea temperaturii înalte, pe suprafața încălzitorului se depune calcar. Aceasta înrăutățește schimbul de căldură dintre încălzitor și apă. Temperatura de pe suprafața încălzitorului și din zona înconjurătoare crește. Apare un zgomot caracteristic /de apă în fierbere/. Termostatul începe să se declanseze mai des. Este posibilă o anclanșare "mincinoasă" a protecției termice. Din acest motiv, producătorul acestui dispozitiv recomandă efectuarea revizia boilerului la fiecare 2 ani, de către un centru sau unitate de service autorizată. Această revizie trebuie să includă și curățarea și verificarea protectorului anodic (la boilerele cu acoperire sticloceramică), și în caz de necesitate, să fie înlocuit cu unul nou.

Pentru a curăța aparatul folosiți lavetă umedă. Nu folosiți preparate abrazive sau cele care conțin diluante. Nu turnați apă pe aparat.

Producătorul nu răspunde pentru consecințele apărute din cauza nerespectării acestei instrucțiuni.

Indicații privind protecția mediului înconjurător.

prinocs za opазвane na okolnata средa i da preăvate uреда в организiranite Aparatele electrice uzate conțin materiale valorose și din acest motiv nu trebuie aruncate în containerele pentru gunoi menajer! Vă rugăm să contribuiți activ la protecția mediului înconjurător, predând aparatul uzat în centrele de colectare a tipului acesta de deșeuri (dacă există).

I. DES RÈGLES IMPORTANTES