KM1150 - Radio Krüger&Matz - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Krüger&Matz
Model	KM1150
Tip produs	Radio ceas deșteptător
Materialul carcasei	Aluminiu
Gama de frecvențe FM	87,5 - 108 MHz
Memorie stații	20 de stații preselectabile
Bluetooth	Da, cu profil A2DP
Port USB	Da (5 V, 1 A) pentru redare și încărcare
Intrare AUX	Da (mufă 3,5 mm)
Alimentare rețea	100-240 V, 50/60 Hz
Baterie de rezervă	Da (tip CR2032)
Putere de ieșire	2 x 3 W RMS
Alarmă dublă	Da, independente
Funcție Snooze	Da, 9 minute
Temporizator somn	Da, reglabil de la 15 la 120 de minute
Afișaj	Ecran cu reglare a luminozității
RDS	Da
Curățare	Lavetă moale și umedă, fără detergent
Siguranță	Nu deschideți aparatul; contactați un service autorizat
Accesorii incluse	Adaptor de rețea, antenă FM

Întrebări frecvente - KM1150 Krüger&Matz

Cum se reglează ora pe radioul Krüger&Matz KM1150 ?

În modul standby, mențineți apăsată tasta SET. Ecranul afișează [12 H] sau [24 H]. Folosiți ◀/▶ pentru a alege formatul, apoi apăsați pe SET pentru a confirma. Repetați pentru a regla orele, minutele, ziua, luna și anul. Dacă nu este apăsată nicio tastă timp de 15 secunde, aparatul revine în standby.

Cum se salvează manual o stație radio ?

Reglați radioul pe frecvența dorită. Apăsați SET pentru a porni programarea (numărul presetat clipește). Folosiți ▶ sau ◀ pentru a selecta un număr de la 1 la 20, apoi apăsați din nou SET pentru a memora.

Cum se conectează un smartphone prin Bluetooth ?

Apăsați de mai multe ori pe SET pentru a selecta modul Bluetooth (BT). Pe smartphone, activați Bluetooth și căutați dispozitive. Selectați 'KM1150' și, dacă este necesar, introduceți parola '0000'. Conexiunea este stabilită și puteți reda muzică.

Cum se reglează alarma ?

Asigurați-vă că ceasul este reglat. Mențineți apăsat ALARM 1 sau ALARM 2 până când pictograma clipește. Folosiți ◀/▶ pentru a regla orele, apăsați SET pentru a confirma. Repetați pentru minute, tipul de sonerie (radio sau buzzer), repetiție și volum. Pentru activare/dezactivare, apăsați de două ori tasta de alarmă.

Ce trebuie făcut dacă radioul nu scoate niciun sunet ?

Verificați că volumul nu este la minim folosind tastele VOL+ / VOL-. Asigurați-vă că modul sursă (FM, USB, Bluetooth, AUX) este selectat corect cu tasta SET (sau SOURCE). Dacă utilizați o sursă externă, verificați conexiunile.

Cum se utilizează temporizatorul de somn (Sleep Timer) ?

Apăsați de mai multe ori pe tasta SLEEP pentru a selecta durata dorită: OFF, 120, 90, 60, 45, 30 sau 15 minute. Ecranul afișează 'SLEEP'. Radioul se va opri automat după timpul ales. Pentru dezactivare, selectați OFF.

Pot să încarc telefonul prin portul USB al radioului ?

Da, când radioul este conectat la rețea, portul USB (5V, 1A) permite încărcarea dispozitivelor externe precum un smartphone. Conectați cablul USB la portul din spatele aparatului.

Cum se utilizează intrarea AUX pentru a reda muzică ?

Conectați dispozitivul extern (player MP3, telefon) la mufa AUX IN din spatele radioului folosind un cablu audio de 3,5 mm. Apăsați de mai multe ori SET pentru a selecta modul AUDIO IN. Porniți redarea pe dispozitivul extern.

Cum se curăță radioul Krüger&Matz KM1150 ?

Folosiți o lavetă moale ușor umedă (nu udă) pentru a șterge suprafața. Nu folosiți niciodată detergenți agresivi, solvenți sau produse abrazive. Evitați pătrunderea apei în deschiderile aparatului.

De ce se pierd setările ceasului și ale alarmei ?

În caz de întrerupere a curentului sau dacă cablul de alimentare este deconectat, setările ceasului și ale alarmei sunt șterse. Trebuie să le reprogramați după revenirea alimentării. Bateria de rezervă (CR2032) servește la păstrarea orei în caz de întrerupere scurtă, dar dacă este descărcată, setările se vor pierde.

MANUAL DE UTILIZARE KM1150 Krüger&Matz

1. Instructiuni de siguranță:

1. Cititi toate instructiunile de siguranta si utilizare inainte de prima pornire a aparatului. Pastrati manualul pentru referinte ulterioare.
2. Producătorul acestui produs nu este responsabil pentru daunele cauzate de manipularea si utilizarea necorespunzătoare a aparatului.
3. Asezati aparatul pe o suprafata uscata, dreapta si stabila.
4. Feriti aparatul de temperaturi extreme.
5. Nu lasati aparatul expus direct la lumina soarelui și alte surse de căldură.

6. Nu depozitati aparatul in zone cu umiditate ridicata, cum ar fi baie sau piscina.

7. Nu așezați aparatul pe sau in apropierea dispozitivelor care pot cauza interferențe electromagnetice. Acesta poate afecta negativ performanțele de operare a unității și provoca o imagine sau un sunet distorsionat.

8. Nu pastrati aparatul la indemana copiilor. Copiii trebuie supravegheati, pentru a va asigura ca nu se joaca cu produsul.
9. Nu incercati sa reparati aparatul, duceti-l la un service autorizat. Reparațiile trebuie efectuate numai de către service autorizat.

2. Baterie:

• Îndepărtați folia protectoare pentru a activa unitatea de baterie.
• Slăbiti şurubul de pe capacul compartimentului pentru baterie cu o şurubelnită.
• Introduceti bateriile cu polaritatea corespunzatoare (+/-).
• Inchideti compartimentul bateriilor în poziția inițială și strângeți șurubul cu o șurubelnită.

3. Sursa de alimentare:

Conectați conectorul DC al adaptorului AC la aparat și introduceți cablul de alimentare într-o priză electrică.

Nota: Deconectați adaptorul de alimentare de la priza cand radioul nu este utilizat.

II. SETARI GENERALE

1. Pornire /Oprire:

Pentru a porni aparatul, apăsați butonul ⏻, aparatul va comuta la sursa selectată.

Pentru a comuta sistemul în modul standby, apasati si tineti apăsat butonul. Ora (dacă este setat) va apărea pe ecran.

2. Setare ora:

1. In modul de asteptare, apasati si tineti apasat butonul SET timp de 2 secunde. [12 h] sau [24 h] va începe să clipească pe ecran.
2. Setati formatul de 12/24 de ore cu ajutorul butoanelor◀/▶.
3. Apăsați butonul SET pentru a confirma și merge mai departe. Cifrele pentru ore incep sa palpaie.
4. Repetați pașii de mai sus 2-3 pentru a seta ora, minutul, luna, ziua și anul.

Nota: În cazul în care nu este apasat nici un buton în 15 secunde, aparatul iese automat din modul de setare ora.

3. Reglarea volumului:

In timpul redarii, apasati butonul VOL+/VOL- pentru a mari/ reduce volumul.

4. Control luminozitate:

Apăsați butonul BRIGHTNESS in mod repetat pentru a selecta nivelul de luminozitate a ecranului.

5. Radio:

Pentru recepție optimă, extindeti complet și reglați poziția antenei.

1. Când dispozitivul este pornit, apăsați în mod repetat butonul SOURCE ⏻ pentru a selecta sursa FM.

2. Selectați un post utilizând una dintre următoarele metode:

Apasati si tineti apasat butonul TUNE▶▶/TUNE◀◀ timp de o secundă sau mai mult, frecvența se schimbă jos sau automat până se găsește o stație.

• Cautare manuala:

Apasati in mod repetat butonul TUNE▶▶/TUNE◀◀ pentru a schimba frecventa până când găsiți postul dorit.

Pentru a selecta un post de radio presetat, apasati în mod repetat | sau ►hutoanele pentru a selecta numărul presetat dorit. Bandă și frecvența acesteia sunt afișate pe panoul frontal. Puteti programa maxim 20 de posturi radio.

7. Automat:

În modul FM, apăsați și țineți apăsat butonul SET timp de 2 secunde sau mai mult pentru a activa modul automat de programare. Toate posturile disponibile sunt programate. Primul post de radio programat este difuzat în mod automat.

8. Manual:

1. Setati un post radio.
2. Apasati butonul SET pentru a activa modul programare. Numărul presetat va clipi.
3. Apăsați în mod repetat butoanele sau pentru seta un număr pentru acest post de radio.
4. Apăsați din nou butonul SET pentru a memora postul.
5. Repetați pașii de mai sus de la 1 la 4 pentru fiecare post pe care doriți să stocați.

Nota: Dacă sistemul este deconectat sau dacă survine o pană de curent, posturile presetate nu vor fi șterse.

9. USB:

Nota: Nu orice stocare USB este compatibil cu acest aparat. Introduceti un dispozitiv USB in slotul USB si selectati un fisier pentru redare.

1. Introduceti un dispozitiv USB in slotul USB din partea din spate a aparatului.
2. Apăsați în mod repetat butonul SOURCE pentru a selecta sursa USB.

3. Piesele salvate de dispozitiv vor fi redate automat.

4. Pentru a întrerupe / relua redarea, apăsați:

5. Pentru a trece la o piesă, apăsati:
6. Pentru a derula rapid înainte / înapoi, apăsați lung
7. Pentru a selecta albumul precedent/următor, apăsați
8. Pentru a mări sau reduce volumul, apăsați: VOL+/VOL-

Pentru dispositive cu cablu USB:

» Introduceti un capat al cablului USB în slotul USB din partea din spate a aparatului.
» Introduceti un alt capat al cablului USB in output terminal of the USB device.

Pentru cardurile de memorie:

»Introduceți cartela de memorie într-un adaptor de card de memorie cititor / USB.

» Folosiți un cablu USB pentru a conecta cititorul de card în mufa USB din partea din spate a unității / Introduceti adaptorul USB în mufa USB a dispozitivului.

11. Selectați repetare / optiuni de redare aleatorie:

În timpul redării, apăsați lung butonul SET pentru a intra în opțiunea de redare, apoi apăsați în mod repetat butonul SET pentru a selecta o opțiune de repetare sau modul de redare aleatorie:

• NORMAL: redare normala
- REPT ONE: reda piesa curentă în mod repetat
- REP ALL: reda toate melodiile în mod repetat
• RANDOM: reda piesele aleatoriu

12. Încărcarea dispozitivelor externe:

Când aparatul este alimentat, port USB poate fi conectat la panoul din spate ca un încărcător pentru un dispozitiv extern (de exemplu, telefon) conectat la radio (ex telefon).

13. Bluetooth:

Unitatea are o funcție Bluetooth prin care se poate conecta cu un dispozitiv extern și reda muzică stocata în memorie. Asociati unitatea cu un dispozitiv Bluetooth pentru a asculta muzică:

1. Apăsați în mod repetat butonul SOURCE pentru a selecta sursa Bluetooth (BT).
2. Activați dispozitivul Bluetooth și selectați modul de căutare.
3. „KM1150” va apărea pe dispozitiv Bluetooth.
4. Selectați „KM1150” și dacă este necesar, introduceți „0000” parola.
5. Redati muzica de pe dispozitivul Bluetooth. Puteti controla modul redare prin telefon sau radio.

Nota: în cazul în care intensitatea semnalului este slab, Bluetooth-ul se poate deconecta, dar va re-intra în modul asociere automat.

1. Redarea unei piese printr-un dispozitiv extern :

Pentru a asculta un dispozitiv audio extern prin această unitate, urmați instrucțiunile de mai jos:

1. Apăsați în mod repetat butonul SOURCE pentru a selecta sursa AUDIO IN.
2. Conectați cablul audio la mufa AUX IN (3,5 mm), pe partea din spate a aparatului și mufa pentru căști de pe un dispozitiv extern.
3. Porniți și controlati muzica de pe dispozitivul extern.

15. Setare alarma:

Puteți seta două alarme care suna la momente diferite.

1. Asigurati-vă ca ați setat ceasul corect.
2. Apăsați și țineți apasat butoanele ALARM1/ALARM2, pentru 2 secunde sau mai mult, / și cifrele pentru ore incep sa palpaie.
3. Setați ora prin butoanele: | sau
4. Apăsați butonul SET pentru a confirma și cifrele de minute încep să clipească.
5. Repetați pașii de mai sus 3-4 pentru a seta minutul, selectați dacă să sune alarma toată săptămâna, în zilele de lucru, sau la sfârșit de săptămână și de a stabili tonul de alarmă (FM, Buzz sau USB) precum și volumul său.

Nota: Dacă USB este selectat ca sursă și sunetul nu poate fi redat, BUZZ este activată automat.

Pentru a dezactiva sau reactiva un cronometru alarma, apăsați butoanele ALARM1 sau ALARM2 de două ori pentru a activa funcția de alarmă și din nou pentru a o dezactiva. Pictograme de alarmă apar / dispar pe ecran în consecință.

16. Repetare alarmă:

Când sună alarma, apăsați butonul SNOOZE, alarma se repetă cu 9 minute mai târziu.

17. Oprire sunet alarma:

Când sună alarma, apăsați butoanele ALARMA 1 corespunzător sau ALARMĂ 2, alarma se oprește, dar setările de alarmă rămân.

18. Setarea Sleep Timer:

Puteți seta aparatul să se oprească automat după o anumită perioadă de timp:

1. Când aparatul este pornit, apăsați butonul SLEEP repetat pentru a selecta o perioadă de timp (in Minute): OPRIT, 120, 90, 60, 45, 30, 15.

2. Când este activat sleep timer, se afișează „SLEEP”.

3. Pentru a dezactiva timer sleep apăsați în mod repetat butonul SLEEP până când se afișează OFF. Când sleep timer este dezactivat, „SLEEP” nu se va afisa.

19. Curatare:

Curățați acest aparat cu o cârpă moale, ușor umezită. Nu folosiți nici un fel de burete abraziv sau solutii abrazive de curățare, deoarece acestea pot deteriora suprafața aparatului.

20. Depanare:

Problem Solutii
Nu este sunet: Reglati volumul.
Cronometrul nu funcționează:	Asigurați-vă că ceasul este setat corect. Reporniți cronometrul.
Setarile de ceas / cronometru s-au sters:	Curentul a fost întrerupt sau cablul de alimentare a fost deconectat. Resetați ceasul/cronometrul.
Recepția radio slabă: Extindeti complet și reglați antena FM și verificați recepția postului de radio. De asemenea, asigurați-vă că creste-ti distanța dintre aparatul de radio și TV sau VCR, cum vecinătatea acestora pot interfera sunet / receptie imagine.

III. SPECIFICATII TEHNICE

• Carcasa din aluminiu
- Radio FM
• Frecventa radio FM: 87.5 \~ 108 MHz
- Memoreaza maxim 20 de statii
- Doua tipuri de alarma
- Bluetooth
• Intrare Aux-in, USB
• Alimentare: 100-240 V, 50/60 Hz
- Putere de iesire: 2x 3 W (RMS)

Ne rezervam dreptul de a imbunatati si schimba cuprinsul manualului de utilizare fara instiintare prealabila.

Compania Lechpol declară că produsul KM1150 este în conformitate cu cerințele esențiale și alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE. Declarația pentru descărcare este postata pe site-ul www.lechpol.eu

Romania

Reciclarea corecta a acestui produs (reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica)

Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare. Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor, vă rugăm să separați acest produs de alte tipuri de reziduuri si să-l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale. Utilizatorii casnici sunt rugati să ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs, fie cu autoritatile locale, pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice. Utilizatorii institutionali sunt rugati să ia legatura cu furnizorul și să verifice condițiile stipulate in contractul de vanzare. Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natura comerciala.

Distribuit de Lechpol Electronics SRL, Republicii nr. 5, Resita, CS, ROMANIA.