Q605 - Ras SOLAC - Manual de utilizare gratuit

Tipul produsului	Aparat de ras pentru scame
Marcă	Solac
Model	Q605
Alimentare	Baterie reîncărcabilă prin cablu USB (adaptor 5V, 1-2 A nu este inclus)
Timp de încărcare	6 până la 8 ore (prima încărcare: maxim 8 ore)
Materialul lamelor	Oțel inoxidabil
Rezervor pentru scame	Demontabil, golire ușoară
Perie de curățare	Inclusă
Indicator de încărcare	Led luminos în timpul încărcării
Comutator	Pornit/oprit
Cablu USB	Inclus
Curățare	Cârpă umedă și detergent delicat; nu scufundați
Demontare	Grila și lamele demontabile pentru curățare
Utilizare	Doar pentru uz casnic
Siguranță	Utilizare de către copii >8 ani sub supraveghere; nu utilizați dacă este deteriorat
Accesorii incluse	Cablu USB, perie de curățare, rezervor
Piese de schimb	Disponibile la serviciul tehnic
Certificare	CE, directivele 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE, 2009/125/CE

Întrebări frecvente - Q605 SOLAC

Cum se încarcă aparatul Solac Q605?

Conectați cablul USB (inclus) la aparat și la un adaptor de rețea de 5V, 1-2 A (nu este inclus). Ledul se aprinde. O încărcare completă durează 6 până la 8 ore. Nu depășiți 16 ore de încărcare.

Cât durează o încărcare completă?

Prima încărcare trebuie să dureze 8 ore. Încărcările următoare durează aproximativ 6 până la 8 ore.

Cum se curăță aparatul de ras pentru scame?

Demontați capul, scoateți grila și lamele. Curățați axul cu peria furnizată. Rezervorul se golește (fig.5). Curățați exteriorul cu o cârpă umedă și puțin detergent. Nu scufundați niciodată aparatul.

Pot folosi aparatul în timp ce se încarcă?

Nu, nu utilizați aparatul conectat. Utilizați-l doar pe baterie.

Lamele sunt demontabile?

Da, scoateți grila metalică exterioară (fig.3) apoi lamele rotative (fig.4). Curățați axul cu peria. Reasamblați în ordine inversă (fig.6).

Ce fac dacă aparatul nu mai funcționează?

În caz de defecțiune, contactați un serviciu de asistență tehnică autorizat. Nu încercați să reparați sau să demontați singur.

Aparatul este etanș?

Nu, aparatul nu este etanș. Nu îl scufundați în apă și nu îl treceți sub robinet. Curățați cu o cârpă umedă.

Pot folosi aparatul pe haine delicate?

Da, dar cu prudență. Pentru țesături fine, îndoiți haina în două și periați ușor. Evitați relieful și aplicațiile. Urmați direcția modelului.

Cum se golește rezervorul pentru scame?

Opriți aparatul, scoateți rezervorul (fig.5) și goliți-l. Îl puteți curăța cu peria.

Unde găsesc piese de schimb?

Accesoriile (grilă, lame, rezervor, perie) pot fi achiziționate separat de la serviciul tehnic SOLAC.

MANUAL DE UTILIZARE Q605 SOLAC

Multe multumiri pentru alegerea de acumpara un produs marca SOLAC. Datorita technologiei sale, designului si modului de functiOnare, precum si faptului ca depaSeoste cele mai stricte standarde de calitate, se poate garanta outilizare complet satisfacatoare si de lunga durata a produsului.

• Inainte de a porni aparatul, cititi cu atentie aceste instructiuni si pastra-i-le pentru a le putea consulta in viitor. Nerespectarea acestor instructiuni poate provoca un accident.

RECOMANDÁRİ ŞI AVERTIZÁRİ PRIVIND SIGURANTA

Acest aparat poate fiutilizat de caret copii cu vársta minimă de 8 aniși personane cu capacitatei fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fara experientăși cunoștinte, in cazul in care aceția sunt supravegheți sau au fost instruiți cu privire

lautilizarea aparatu-lui intr-un modsigur sini inteleg pericolele implica-tate.

Acest aparat nu este o jucarie. Copiii trebuie supravegheati pentru a va asigura ca nu se joacă cu aparatul.
. Curățareași intreținerea nu trebuie efectuate de copii fără supra-veghere.
Utilizati aparatul doar alaturi de conectorul electric specific furnizat.
Conectaţi aparatul doar la tensiune de siguranta foarte scăzută, corespunțatoare marcajului de pe el.
Bateria trebuie demon-tata de pe aparat inainite ca acesta sa fie eliminat

RO

Aparatul trebuie sa fiedeconectat de la reteaua de alimentare electrifica in timpul demontrarii bateriei.
Bateria trebuie eliminata la deseuri in condiţii de siguranta.
- Nu utilizati aparatul dacă a fost scăpat pe podea, dacă există semne vizibile de deteriorare sau dacă prezintă scurgeri.
Evita orice contact cu lichidul care ar putea fi eliberat din baterie. In caz de contactul cu ochii, spalati cu apa din abundenta si solicitatei asistenta medicala. Lichidul pierdut de baterie poate cauza iritaqui sau arsuri.
- Nu utilizatişi nici nu depositate aparatul la exterior.
- Nu lasati aparatul in ploaie sau expus la umezeală. In cazul in care se infiltreaza apă in interiorul aparatului, riscul de electrocutare va creste.
- Nu atingeti niciuna din piesele mobile ale aparatului in timp ce acesta este in functiune.

UTILIZARE Şİ NGRIJIRE:

• Nu utilizati aparatul dacă accesoriile sale nu sunt montate corespunzător.

• Nu utiliziţi aparatul dacă intrerupătorul pornit/oprit nu functionează.

• Acest aparat este destinat numai pentru適用area în gospodărieși, nu pentru適用ări professionale sau industriiale.
  Depozitate aparatul intr-un loc care sà nu fie la indemâna copiilor si/ sau a personelor cu capacitate fi-zice, senzoriale sau mentale redu-se, ori care nu au experiţa sau cunostintele necessities.
• Păstrați aparatul in stare bună. Verificati piesele mobile pentru a vedea dacă nu sunt nealiniate sau blocateși asigurată-va că nu existăcies rupte Sau anomalii care pot afecta functionarea corectă a aparatului.
• Nu descideti bateria/bateriile, indifferent de circumstanta.
• Nu asezati niciodata aparatul pe o suprafata in timpe este in functiune.
• Nu utilizati aparatul in preajma animalelor.
• Reincarcați bateria/bateriile numai cu incarcatorul furnizat de CATRE producător. Un incarcator adecvat unui tip de baterie poate provoca explozii sau pericol de incendiu atunci cand este Utilizat cu alte baterie.
  Utiliziarti aparatul numai cu bateriile pentru care a fost projectat. Utilizaarea alterbaterii poate cauza o explozie sau pericol de incendiu.

RO

SERVICE:

Oriceutilizare necorespunzatoaresau nerespectarea instructiunilorface ca garantia si responsabilitaile producatorului sa devina nule sineavenite.

DESCRIBE

A Capac

B Corp

C Invelitoare

D Imbinari

E Ventilator

F On/off

G Lampa informativa

H Conexiune pentru incârcare

I Cablu de incarcare USB

J Perie

K Recipient pentru scame

Dacă modelul aparatului dvs. nu are accesoriile descrise mai sus, acestea pot fi achizitionateși Separate de la Serviciul de Asistenta Tehnica.

INCARCAEA BATERIEI

• Precautie: O baterie nouă nu este incârcata complet, de aceea trebuie pusă la incârcat inainte ca aparatul să fie/utilizat pentru prima data.

• Incarcați bateria la o temperatura atmospherică întré 4și 40 °C

• lesirea tensiunii adaptorului trebuies sa fie de 5V, 1-2A (nu este inclus).

• Se va aprinde o lampa pilot pentru a indica faptul ca incarcatorul este

pregătit pentru a începe să încarce bateria.

• Pentru o incârcare completă a bateriei este nevoie de un interval de aproximativ 6-8 ore. Nu incercati niciodata să supraincârcați bateria (cu toate acestea, este recomandat ca prima incârcare a bateriei să dureze 8 ore).
• Cuplati incarcatorul (h) la conectorul jack folosind mufa de pe aparat. Mufa este amplasata in partea inferioarã/posterioarã a aparatului
• Lampa pilot se va aprinde, indicand ca incarcatorul incarca bateria
• La sfársitul perioadei de tamp specificate mai sus, scoatei bateria din incárcător.
• După ce bateria s-a incârcat, deconnectați incârcăctorul de la retea.
• NB: Nu puteti utilizes aparatul in temp ce este connectat la incarcator.

INSTRUCTIONS DE UTILIZATION

INAINTE DE UTILIZARE:

• Asigurați-vă că ati înăturat тоate ambalajele produsului.
• Inainte de a utiliser acest produs pentru prima data, este importante sa incarcați bateriile complet.

UTILIZARE:

CUM PUTETI CURATA HAINELE DE SCAME:

• Asezati articolul de imbracaminte pe o suprafata dreapta.
• Nu utilizati aparatul pe articole de

RO

imbracaminte care sunt uzate pentru a evita vatakarea utilizatorului Sau deteriorarea articolului de imbracaminte.

Pentru cele mai bune rezultate, urmai aceste recomandari:
Pentru o indepartare rapidă, luati cercul cu rol de eliminareși curatai efectuând miscari scurte, inainteși inapoi pe haine.
- Pentru scame aderente, trecei pe deasupra hainelor perpendiculars parallel pana cand acestea sunt eliminate.
- Pe hainele cu textura finala, stivu-iti-le in doua straturi si curatai-le cu delicatete.
- In cazul hainelor cu elemente ilesite in relief sau aplicati, evitat contactul cu acestea.
In cazul hainelor cu modele, miscai aparatul in directia modelului pentru rezultate mai bune.
- După ce ați terminat utilizarea aparului:
- Opriţi aparatul cu ajutorul butonului on/off.
- Scoatei recipientul cu puf si goliti-I corespunzator. (Fig.5).
Curatai aparatul.

CURÂTARE

• Dezasamblati aparatul conform ur-matorilor paşi:
• Scoateci cercul cu rol de eliminare. (Fig. 1).

• Scoateti folia externă in direcția săgetii. (Fig. 2).

• Scoatei lamele rotative curatai arborele cu lame cu ajutorul periei. (Fig.3).

• Curățaţi recipientul (Fig.5).
• Montaţi lameleși folia externă în aparat în ordine inversă. (Fig.4).
• Montaţi aparatul (Fig.6).
• Curățați aparatul cu o càrpă ume-dăși căteva picăturî de detergent lichid, apoi uscati-l.
• Nu utilizati solventi tau produse cu pH acid tau bazic, de exemplu inalbitori tau produse abrazive, pentru curățarea aparatului.
• Nu includeți dacă aparatul nu este prevăzut cu o conexiune la retea:
• Nu introduci, niciodata aparatul in apa sau orice alt lichid si nici nu tini aparatul sub jet de apa.

ANOMALII SIREPARATII

Dacă produsul este deteriorat sau apar alte probleme, duceti aparatul la un service de asistentă tehnica autorizat. Nu incercati să-l demonțati sau să-l reparati fara ajutor, deoarece poate fi periculos.

PENTRU VERSIONIUNE UE ALE PRODUSULUI Şİ/SAU IN CAZUL IN CARE Este OBLIGATORIU IN TARADVS.:

ECOLOGIE ŞI RECICLAREA PRODUSULUI

• Materiaele din care este format ambalajul acestui produs sunt incluse in sistemul de colectare, clasificareși reciclare. Dacă doriti

RO

să le eliminati, va rugăm sa utilizespubelele publice corespunzătoarefiecarui tip de material.
- Produsul nu contine substanste in concentrații care ar putea fi considerate ca dăunătoare pentru mediu.

Acest symbolism se refera la faptul ca, atunci candi doriti sa aruncai produsul dupa finalizarea duratei sale de viata, trebuie

să il debarasaţi la un agent autorizat pentru colectarea selectiva așceanurilor de echipamente electriceși electronice (DEEE).

Acest symbolismInseteamna că produsul poate contine o baterie

sau mai multe;utilizatorul trebuie sa le scoata inainte de eliminarea produsului.Retinei că bateriile trebuie eliminate in recipiente autorizate legal.Nu le eliminati in foc.

CUM SÁ SCOATÉTI BATERIILE DIN INTERIORUL DISPOZITIVULUI:

• ATENTIE: Este importante ca bateriile sa fie complet descarcate inainte de a fi scoase din aparat.
• Pentru a scoate bateriile, odată ce durata de viata a aparatului s-a[incheiat, procedați după cum urmeaza:
• Deschideti carcasa superioara a aparatului, indepartand in prealabil suruburile de fixare cu ajutorul unei surubelnite.
• Identificati firele bateriei si tăiati

(Rosu si Negru).Pentru a evita riscurile unui scurtcircuit odata cu o posibila sarcina reziduala a bateriei, taii mai intai firul rosu si protejati-l cu banda izolatoare, apoitai fiirul negru in acelaşi mod.

• Scoateci cu atentie bateria din compartmentul sau.

Acest aparat respectă Directa 2014/35/UE cu privire la echipamente tele electrice destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune, Directa 2014/30/UE cu privire la compatibilitatea electromagnetica, Directa 2011/65/UE privind restricțile de utilizes a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electriceși electronice, precumși Directa 2009/125/CE de instituire a unui cadru pentru stabilirea cerintelor în materie de proj ectare ecologica aplicabile produselor cu impact energetic.

2011/65/EU

i 1

a jgj<1y1g a b y

2009/125/EC

iill

aall llaal

aBb

Jn Jn Jn Jn

.

J 1

jlll jlln no nnnnll lll

Iolai jnnnnae Jg aal

jlll jlll jy

y j 1

111 10

1

siao

J.（g）

y

Jaaal

slll 2g

Jgall oJ gaoI gao

a

· = 1

e

2014/35/EU

2014/30/EU

4

g 1

Jglj Y. 2020 aii iil jS J

a#

1

g/9 g 1

山

1

d ≤ g = + 12

j 1

puiu 1

e j 1

1

a j 1

41^n + 1 = 42^n + 1 + 4_3^n + 1

aillb jiiis

1

Jg

i

a jgj<1y1 g a b y

4j j 1wEEE

（20

J 1

i

:

1

i

.(Fig.2)

.(Fig.3)

.(Fig.4).

1

aess

.(Fig.6)

i 1

sij 1

j 1

1 2

jgl

aaii

.(Fig.1)

Jgll

a b g p d i wll alizall

1

J

:

i 1

1c g jglll ygac o

（Fig.5）

1