BC20LEF2301 - Dezumidificator Be Cool - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE BC20LEF2301 Be Cool

Descărcați cele mai recente instrucțiuni de utilizare în diferite limbi prin intermediul linkului www.becool.at/downloads sau scanați codul QR afișat. Urmați instrucțiunile de pe site.

Instrucțiuni de utilizare actuale și alte limbi142 Utilizați acest aparat numai în conformitate cu instrucțiunile din instrucțiunile de utilizare. Orice altă utilizare nerecomandată de producător poate duce la incendii, electrocutare sau vătămări corporale.

1. Acest aparat este destinat exclusiv dezumidificării

casnice și nu trebuie utilizat în niciun alt scop.

2. Unitatea nu este potrivită pentru o funcționare

continuă sau de precizie.

3. Scoateți ambalajul și asigurați-vă că unitatea nu este

deteriorată. În caz de îndoială, nu utilizați unitatea și contactați centrul de service sau distribuitorul.

4. Dacă aparatul prezintă o defecțiune, opriți-l și

contactați dealerul sau linia de asistență telefonică pentru clienți.

5. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat,

acesta trebuie înlocuit de către producător sau de către un centru de service autorizat pentru a evita toate riscurile posibile.

6. Contactați întotdeauna și numai centrele de servicii

pentru clienți autorizate de producător pentru orice reparații. Puteți găsi centrele de servicii pentru clienți online la www.becool.at.

7. Înainte de a conecta aparatul la rețeaua electrică,

trebuie să verificați dacă tipul de curent și tensiunea de rețea corespund cu informațiile de pe plăcuța de identificare a aparatului.

8. Priza electrică în care conectați aparatul nu trebuie să

fie defectă sau slăbită și trebuie să fie adecvată pentru sarcina de curent necesară și, mai presus de toate, să fie legată la pământ în mod fiabil. Dacă aveți îndoieli, solicitați verificarea instalației electrice de către un electrician calificat.143

9. Evitați utilizarea unui prelungitor, deoarece acesta

s-ar putea supraîncălzi și ar putea provoca un incendiu.

10. Este interzisă adaptarea sau modificarea în vreun fel a

caracteristicilor acestui aparat și utilizarea exclusivă a pieselor de schimb și a accesoriilor recomandate de producător (în caz contrar, garanția și garanția vor fi anulate).

11. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.

12. Nu lăsați copiii să se joace cu ambalajul - EXISTĂ

PERICOLUL de a se găini dacă se varsă părți mici!

13. Copiii cu vârsta sub 8 ani și persoanele cu capacități

fizice, mentale, senzoriale sau spirituale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe nu trebuie să utilizeze acest aparat decât dacă au fost supravegheați sau instruiți cu privire la utilizarea aparatului în condiții de siguranță și dacă au înțeles pericolele implicate.

14. Nu folosiți aparatul nesupravegheat. Dacă părăsiți

încăperea, opriți întotdeauna aparatul.

15. Nu răsuciți și nu îndoiți cablul de alimentare.

16. Nu utilizați aparatul cu mâinile umede.

17. Nu utilizați aparatul în aer liber.

18. Nu acoperiți niciodată unitatea.

19. Nu folosiți niciodată aparatul în încăperi în care sunt

prezente gaze, ulei sau sulf.

20. Nu utilizați aparatul în apropierea apei sau a unei

umidități ridicate, de exemplu, în subsoluri umede, lângă piscine, căzi de baie sau dușuri. Asigurați-vă că nu intră apă în unitate.

21. Nu așezați aparatul în apropierea unor surse de

căldură (de exemplu: lângă sisteme de încălzire) și evitați lumina directă a soarelui.144

22. Păstrați o distanță minimă de cel puțin 50 cm față

de substanțele inflamabile (de exemplu, alcool) sau față de recipientele sub presiune (de exemplu, recipientele cu spray).

23. Nu așezați obiecte grele sau fierbinți pe unitate.

24. Așezați aparatul pe o suprafață stabilă și plană.

25. Nu introduceți niciodată degete, pixuri sau alte

obiecte în aparat și asigurați-vă că intrarea și ieșirea aerului nu sunt niciodată blocate.

26. Goliți rezervorul de apă imediat ce se aprinde

indicatorul "rezervor de apă plin".

27. Nu mișcați rapid aparatul atunci când există apă în

rezervorul de apă pentru a preveni scurgerea sau stropirea apei.

28. Când introduceți rezervorul de apă, asigurați-vă

întotdeauna că îl apăsați ferm în dezumidificator.

29. Dacă doriți să deplasați unitatea, asigurați-vă

întotdeauna că frânele de parcare sunt eliberate.

30. Vă rugăm să rețineți Dezumidificatorul are o funcție

de dezghețare automată. Dacă se formează îngheț pe serpentina evaporatorului, compresorul se oprește automat, dar răcitorul continuă să funcționeze până când înghețul se disipează. Când serpentina este complet dezghețată, compresorul pornește automat și dezumidificarea continuă.

31. Scoateți aparatul din priză și goliți rezervorul de apă

atunci când nu îl utilizați.

32. Opriți întotdeauna aparatul înainte de a-l deconecta

de la rețeaua electrică.

33. Nu trageți de cablul de alimentare pentru a deconecta

aparatul de la rețeaua electrică. Trageți întotdeauna de ștecher pentru a deconecta cablul de rețea.145

34. Nu manipulați fișa cu mâinile umede pentru a evita

35. Depozitați aparatul pe verticală într-un loc sigur și

uscat, la adăpostul copiilor, atunci când nu îl utilizați și nu acoperiți aparatul cu un ambalaj de plastic.

36. Păstrați aparatul în stare bună prin întreținerea și

curățarea acestuia. În cazul în care aveți întrebări privind întreținerea, puteți contacta linia telefonică de asistență pentru clienți/centrul de service autorizat de producător.146 INFORMAȚII SPECIFICE PRIVIND AGENTUL FRIGORIFIC R290

1. R290 este un agent frigorific în conformitate cu specificațiile de mediu ale

2. Agentul frigorific este inodor.

3. Aparatul trebuie instalat într-o încăpere în care nu există surse de

aprindere în funcțiune (de exemplu: foc deschis, aparate electrice și cu gaz în funcțiune cu o sursă de căldură deschisă).

4. Nu trebuie să perforați sau să ardeți dezumidificatorul.

5. Trebuie să aveți grijă să nu găuriți în circuitul de răcire.

6. Spațiile neventilate în care unitatea este instalată, exploatată sau

depozitată trebuie construite astfel încât să nu se acumuleze eventualele scurgeri de agent frigorific. Astfel se previn riscurile de incendiu sau de explozie cauzate de aprinderea agentului frigorific de către aragazuri electrice, aragazuri sau alte surse de aprindere.

7. Unitatea trebuie depozitată astfel încât să nu se producă nicio deteriorare

8. Persoanele care lucrează sau intervin într-un circuit de refrigerare trebuie

să dețină un certificat valabil, eliberat de o autoritate autorizată, care să ateste expertiza lor în manipularea agenților frigorifici prin intermediul unui caiet de sarcini de evaluare recunoscut de asociațiile industriale.

9. Lucrările de reparații trebuie efectuate în conformitate cu instrucțiunile

furnizate de producătorul unității. Operațiunile de reparare și întreținere care necesită utilizarea de personal calificat suplimentar trebuie efectuate sub supravegherea persoanei calificate responsabile pentru manipularea agenților frigorifici inflamabili.147 Reciclare, eliminare, declarație de conformitate

RECICLARE Materialele de ambalare pot fi reciclate. Prin urmare, se recomandă să le aruncați în deșeurile sortate.

DISPOZIȚIE Simbolul "coș de gunoi barat" impune eliminarea separată a deșeurilor de echipamente electrice și electronice (DEEE). Echipamentele electrice și electronice pot conține substanțe periculoase și periculoase pentru mediu. Prin urmare, nu le aruncați în deșeurile reziduale nesortate, ci la un punct de colectare desemnat pentru deșeuri de echipamente electrice și electronice. Procedând astfel, veți contribui la protejarea resurselor și a mediului. Pentru mai multe informații, vă rugăm să contactați dealerul dumneavoastră sau autoritățile locale. Directiva 2012/19/UE

Prin prezenta confirmăm că acest articol este în conformitate cu cerințele, regulamentele și directivele de bază ale UE. Puteți vizualiza declarația de conformitate detaliată în orice moment la următorul link: https://www.schuss-home.at/downloads

Cu excepția erorilor și a modificărilor tehnice.

În pachetul de livrare al dezumidificatorului BE COOL veți primi:

• 1x manual de instrucțiuni

• 1x furtun de apă reziduală148 DESCRIEREA DISPOZITIVULUI Partea din față

Capacul găleții de apă Mânerul găleții de apă Găleată cu apă Panou de control Panoul frontal Coperta din spate Mâner Ieșire de apă Depozitarea cablurilor de rețea Cilindri Furtun de scurgere (60cm) Filtru de praf149 COMISIONARE ÎNAINTE DE PRIMA PUNERE ÎN FUNCȚIUNE Despachetați unitatea

• Deschideți cutia și scoateți unitatea.

• Îndepărtați complet ambalajul de pe unitate.

• Vă rugăm să țineți cont de următoarele puncte în timpul instalării.

• Așezați aparatul pe o suprafață plană și fermă, astfel încât aparatul să fie într-o poziție fermă.

• Distanța față de pereți sau alte obiecte trebuie să fie de cel puțin 50 cm.

• Înainte de a utiliza aparatul, asigurați-vă că atât intrarea cât și ieșirea de aer sunt libere de obstacole și nu sunt blocate.

• Conectați aparatul la o priză cu împământare.

• Dacă dezumidificatorul a fost mutat, acesta trebuie să stea în poziție verticală timp de 24 de ore înainte de fiecare pornire pentru a evita deteriorarea componentelor interne

Min. 50cm Min. 30cm Min. 30cm Min. 30cm Min. 30cm150 FUNCȚII Acționați dezumidificatorul cu ajutorul panoului de comandă:

Cronometru Apăsați butonul pentru a seta ora de pornire/oprire a dezumidificatorului. Intervalul de setare este de 1-24 ore. Dacă doriți să anulați setarea temporizatorului, apăsați de două ori după confirmarea orei de setare.

Procesul de uscare Apăsați acest buton pentru a începe procesul de uscare în dezumidificator.

Viteza ventilatorului Apăsați butonul Speed (Viteză) pentru a seta viteza ventilatorului.

Afișaj cu LED-uri În modurile AUTO, Continuous și DRYING (Uscare), afișajul indică umiditatea camerei. Dacă umiditatea este setată în modul AUTO, afișajul arată umiditatea setată și timpul setat în starea de temporizare.

Setarea umidității Umiditatea este setată într-un cerc în intervalul 30% - 80%, în pași de cinci; setarea umidității funcționează numai în modul automat. Găleată plină Cronometru Uscător Mod Ventilator Viteză Afișaj cu LED-uri Setarea umidității Butonul Mod Pornit/Oprit Cheie151

Butonul On / Off Apăsați acest buton pentru a porni sau opri dezumidificatorul.

Apăsați o dată butonul de temporizare pentru a activa modul de temporizare.

Afișajul se aprinde, clipește și afișează "00".

Apăsați butonul de temporizare în mod repetat și selectați între 1 și 24 de ore. După selectarea timpului de temporizare, așteptați 5 secunde și aparatul va confirma automat ora.

Dacă aparatul este în standby, utilizați pașii 1 - 3 pentru a seta o oră de pornire automată. Cronometru oprit : De îndată ce timpul dorit s-a scurs, aparatul se oprește. Pornirea temporizatorului: Imediat ce se atinge timpul dorit, aparatul pornește automat Mod automat În cazul dezumidificării AUTO, compresorul pornește automat de îndată ce umiditatea camerei este cu 5% mai mare decât umiditatea setată, iar ventilatorul funcționează la viteza setată. Dacă umiditatea este cu 5% mai mică decât umiditatea setată, compresorul se oprește, dar ventilatorul continuă să funcționeze la viteza setată. Dacă umiditatea din încăpere este între + 5% și -5% din umiditatea setată, unitatea continuă să funcționeze până când umiditatea din încăpere este cu 5% sub valoarea țintă setată în acel moment. Valoarea implicită din fabrică este de 50% și poate fi selectată în trepte de cinci între 30% - 80% prin apăsarea repetată a butonului "Humidity setting" (Setare umiditate).152 Modul continuu În acest mod, aparatul funcționează continuu până când este oprit, până când cronometrul oprește aparatul sau până când rezervorul de apă este plin, cu excepția cazului în care se folosește furtunul de scurgere. În acest mod, nu poate fi selectată umiditatea ambiantă țintă. Funcția de uscare În acest mod, aparatul funcționează independent de umiditatea din încăpere. În acest mod, pe afișaj nu este afișată umiditatea, iar ventilatorul funcționează implicit la putere mare.

Drenaj Atunci când se utilizează recipientul de apă Când rezervorul de apă este plin, aparatul se oprește automat și emite un semnal sonor pentru a indica faptul că rezervorul de apă este plin. Indicatorul rezervorului plin se aprinde. Dezumidificatorul continuă să funcționeze numai după ce rezervorul de apă a fost golit.153

Notă: Verificați în rezervorul de apă dacă flotorul se află în poziția corectă.

scoateți flotorul și asigurați-vă că acesta se poate roti liber. Dacă flotorul este îndepărtat, unitatea nu va recunoaște când rezervorul de apă este plin. Atunci când este utilizat cu furtun de scurgere

Prin atașarea furtunului de scurgere furnizat, apa poate fi golită automat într-un canal de scurgere pe podea. Alternativ, pot fi utilizate și alte furtunuri. ( diametru interior 0,35 inch )

În partea din spate veți găsi ieșirea de apă. Scoateți ștecherul.

Atașați un capăt al furtunului de scurgere la orificiul de scurgere.

Îndreptați celălalt capăt al furtunului către un canal de scurgere.

Prindeți fiecare parte a găleții și trageți pentru a scoate găleata din dezumidificator. Îndepărtați apa. Reintroduceți cu grijă găleata și reporniți-o.154

ATENȚIE! Conducta de scurgere trebuie să se afle într-o poziție mai joasă decât ieșirea de apă a aparatului. Nu așezați aparatul pe podea și nu conduceți furtunul în sus! Atunci când utilizați un furtun de scurgere care nu este inclus în pachetul de livrare, acordați atenție la lungimea furtunului. Acesta nu trebuie să fie prea lung, deoarece apa se scurge și nu este pompată.

Asigurați-vă că racordul furtunului este strâns.

Asigurați-vă că furtunul de apă este înclinat în jos și nu are îndoituri, astfel încât apa să se poată scurge.

Atunci când scurgeți apa printr-un furtun într-un rezervor de apă extern, nu introduceți celălalt capăt în apa deja scursă.

Pentru a îmbunătăți procesul de scurgere a apei, așezați aparatul într-o poziție ridicată.

Folosiți un furtun scurt. Dacă furtunul este prea lung, există posibilitatea ca apa să nu se scurgă complet. Apa stagnantă în furtun poate duce la apariția mucegaiului.155

Atunci când nu se utilizează scurgerea, scoateți furtunul de scurgere de la ieșire și închideți-l din nou. Apa se va scurge apoi înapoi în rezervorul intern de apă. Întreținere

Pentru întreținerea aparatului, opriți aparatul și deconectați-l de la rețea.

Atunci când dezumidificatorul nu este utilizat, acesta trebuie deconectat de la rețeaua electrică.

Utilizați apă și detergenți blânzi pentru curățare. Nu folosiți înălbitor sau substanțe abrazive pentru a curăța aparatul.

Utilizați numai o cârpă umedă pentru curățare. Dezumidificatorul nu trebuie expus la jeturi de apă sau la stropi de apă, deoarece acest lucru poate duce la o izolare mai slabă sau la deteriorarea componentelor electronice.

Folosiți o perie moale sau o pensulă pentru a curăța orificiile de intrare și ieșire a aerului. Curățați periodic rezervorul de apă pentru a evita apariția mucegaiului în umidificator.

Curățați cu grijă suprafața din plastic a aparatului cu o cârpă umedă și utilizați numai agenți de curățare foarte blânzi, fără substanțe abrazive sau înălbitori, pentru a evita zgârieturile sau deteriorările.

Curățați filtrul de praf cel puțin o dată la 2 săptămâni cu apă caldă.156 Curățarea filtrului de praf

• Scoateți filtrul de praf din dezumidificator și curățați-l.

• Folosiți un aspirator cu perie moale pentru a îndepărta reziduurile mari și depunerile de praf.

• Spălați filtrul de praf în apă călduță cu săpun.

• Clătiți filtrul de praf cu apă curată și lăsați-l să se usuce complet.

• Reintroduceți filtrul de praf.

Notă: Nu curățați filtrul de praf în mașina de spălat vase. Nu utilizați dezumidificatorul fără filtrul de praf.

Rezervorul de apă este plin

Defecțiune a senzorului de temperatură de admisie

Întregul aparat este în modul de dezghețare, nu este vorba de o defecțiune

Problema Cauza Soluție Dezumidificatorul nu pornește. Dezumidificatorul este scos din priză. Asigurați-vă că cablul de alimentare a dezumidificatorului este conectat complet la priză. Rezervorul de apă este plin. Goliți rezervorul de apă. Temperatura ambiantă este mai mică de 5 °C sau mai mare de 32

Rețineți că Intervalul de temperatură pentru care unitatea este proiectat. Dezumidificatorul nu usucă aerul așa cum se dorește. Filtru murdar. Curățați filtrul așa cum este descris. Temperatura sau umiditatea camerei este prea scăzută. În sezonul uscat, capacitatea de dezumidificare este redusă. Dezumidificatorul este zgomotos sau scoate zgomote neobișnuite. Dezumidificatorul nu este plasat orizontal. Setați unitatea la O suprafață plană. Filtrul de aer este înfundat. Curățați filtrul așa cum este descris. Unitatea "șuieră" ușor. Nicio eroare. Sunetul de curgere a agentului frigorific. Scurgeri de apă Conexiunea furtunului este slăbită. Verificați conexiunea furtunului. Sistemul de drenaj este blocat. Îndepărtați obstacolele și îndreptați conducta de apă. Apare înghețul pe bobine Temperatura camerei este apropiată de sau sub 15°C Este vorba de înghețul normal care se acumulează pe serpentine, în special atunci când temperatura camerei este scăzută. Dezumidificatorul se dezgheață automat.158 Date tehnice Tensiune nominală 220V - 240V Frecvență 50 Hz Consumul de energie 400 W Îndepărtarea umezelii 20 L / zi (30°C / RH 80%) Circulația aerului 230 m³/h Capacitatea rezervorului de apă 4 litri Lichid de răcire R290 Dimensiunile produsului LxAxP 338 x 511 x 247 mm Greutate 14,4 kg

Adrese de contact pentru informații suplimentare și linia de servicii: Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3, A-1140 Viena Tel: [phone] - 0 www.becool.at FB-Nr: 236974 t / FB-Tribunal: Viena159 GARANȚIE Cu acest produs de calitate de la BE COOL, ați luat o decizie pentru inovație, durabilitate și fiabilitate. Pentru acest aparat BE COOL acordăm o perioadă de garanție de 2 ani de la data achiziției, valabilă în Austria! În cazul în care, contrar așteptărilor, ar trebui totuși să fie necesare lucrări de service la dispozitivul dumneavoastră în această perioadă, vă garantăm prin prezenta repararea gratuită a dispozitivului (piese de schimb și manoperă) sau (la discreția Schuss) schimbarea produsului. În cazul în care, din motive economice, nu este posibilă nici repararea, nici schimbul, ne rezervăm dreptul de a emite o notă de credit pentru valoarea curentă. În cazul dezumidificatoarelor, vă rugăm să contactați linia de asistență pentru clienți ca prim pas în orice caz (a se vedea eticheta adezivă de pe aparat sau pagina de titlu a instrucțiunilor de utilizare. Dorim să subliniem faptul că lucrările de reparații care nu au fost efectuate de către atelierul contractual autorizat din Austria vor înceta imediat valabilitatea acestei garanții. Această garanție nu acoperă:

• Repararea sau înlocuirea pieselor din cauza uzurii normale

• Daune datorate nerespectării instrucțiunilor de utilizare

• Dispozitive care sunt utilizate - chiar și numai parțial - în scopuri comerciale

• echipamente deteriorate mecanic prin influență externă (cădere, impact, rupere, utilizare necorespunzătoare etc.), precum și uzura de natură estetică.

• Echipament care a fost manipulat necorespunzător

• Unități care nu au fost deschise de către atelierul nostru de service autorizat.

• Deteriorări cauzate ca urmare a închiderii necorespunzătoare a supapei de scurgere a condensului din dezumidificatoare sau a unui rezervor de apă introdus necorespunzător.

• Așteptările consumatorilor nu au fost îndeplinite.

• Daune cauzate de forță majoră, apă, trăsnet, supratensiune.

• Unități în cazul în care denumirea tipului și/sau numărul de serie de pe unitate a fost modificat, șters, făcut ilizibil sau îndepărtat.

• servicii în afara atelierelor noastre autorizate, costurile de transport până la un atelier autorizat sau până la noi și înapoi, precum și riscurile asociate. Menționăm în mod expres că, în perioada de garanție, în cazul unor erori de funcționare sau în cazul în care nu a fost detectată nicio eroare, se va percepe o sumă forfetară de 60,- EUR (indexată pe baza IPC 2010, decembrie 2019). Furnizarea serviciului de garanție (repararea sau înlocuirea aparatului) nu prelungește perioada de garanție absolută de 2 ani de la data achiziției. Garanția de 2 ani este valabilă numai la prezentarea chitanței de achiziție (trebuie să conțină numele și adresa distribuitorului, precum și denumirea completă a aparatului) și a certificatului de garanție corespunzător, pe care trebuie să fie notat tipul de aparat, precum și numărul de serie (vizibil pe cutie și pe partea din spate sau de jos a aparatului)! Fără certificatul de garanție, se aplică doar garanția legală! Atragem atenția în mod expres asupra faptului că drepturile de garanție legală nu sunt afectate de această garanție și rămân neschimbate. Schuss Home Electronic GmbH și agenții săi indirecți sunt răspunzători pentru daune numai în caz de neglijență gravă sau intenție. Răspunderea pentru pierderi de profit, economii așteptate, dar nerealizate, daune indirecte și daune rezultate din pretenții ale terților este exclusă în orice caz. Deteriorările aduse datelor înregistrate sau ale acestora sunt întotdeauna excluse din răspunderea pentru daune. Felicitări pentru alegerea dumneavoastră. Sperăm să vă bucurați de aparatul BE COOL! ADRESA BE COOL Distribuție

În cazul unei cereri de garanție, acest certificat de garanție trebuie predat împreună cu aparatul la atelierul de service autorizat sau la dealerul de la care ați achiziționat aparatul! Denumirea tipului:........................................ Număr de serie:..............................................160