BC10LEF2301 - Dezumidificator Be Cool - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE BC10LEF2301 Be Cool

Instrucțiuni de utilizare actuale și alte limbi

Descărcați cele mai recente instrucțiuni de utilizare în diferite limbi prin intermediul linkului www.becool.at/downloads sau scanați codul QR afișat. Urmați instrucțiunile de pe site.

Utilizați acest dispozitiv numai în conformitate cu instructiunile din instructiunile de utilizare. Orice altă

BE COOL

utilizare care nu este recomandată de producător poate duce la incendiu, electrocutare sau vătămare corporală.

1. Acest dispozitiv este destinat numai pentru dezumidificare în gospodării și nu trebuie utilizat în niciun alt scop.

2. Aparatul nu este potrivit pentru operare continuă și de precizie.

3. Scoateți ambalajul și asigurați-vă că dispozitivul nu este deteriorat. Dacă aveți îndoieli, nu utilizați dispozitivul și contactați centrul de service sau dealerul dumneavoastră.

4. Dacă dispozitivul are o defectiune, opriți-l și contactați dealerul sau linia telefonică pentru clienti.

5. Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător sau de un centru de service autorizat pentru a evita toate riscurile posibile.

6. Pentru orice reparații, contactați întotdeauna și numai punctele de service pentru clienti autorizate de producător. Puteți accesa centrele de servicii pentru clienti online la www.becool.at.

7. Înainte de a conecta la rețea, trebuie să verificati dacă tipul de curent și tensiunea rețelei corespund specificațiilor de pe plăcuța de identificare a dispozitivului.

8. Priza electrică la care conectați dispozitivul nu trebuie să fie defectă sau slăbită și trebuie să fie adecvată pentru sarcina de curent necesară și, mai ales, trebuie să fie împământătă în mod fiabil. Dacă aveți îndoieli, verificați instalația electrică de către un electrician calificat.

9. Evitați utilizarea unui prelungitor, deoarece acesta se poate supraîncălzi și poate provoca un incendiu.

BE COOL

1. Este interzisă adaptarea sau modificarea în orice mod a proprietăților acestui dispozitiv și folosirea doar a pieselor de schimb și a accesoriiilor recomandate de producător (nerespectarea acesteia va anula garanția și garanția).

2. Copiii nu trebuie să se joace cu dispozitivul.

3. Nu lăsați copiii să se joace cu ambalajul - DACĂ SUNT ÎNGHITITE PIESELE MICI EXISTĂ RISCUL DE SUFOCARE!

4. Copiii cu vârsta sub 8 ani și persoanele cu abilități fizice, psihologice, senzoriale sau mentale limitate, precum și lipsă de experiență și cunoștințe pot folosi acest dispozitiv numai dacă este făcut sub supraveghere adecvată și oferă instrucțiuni detaliate despre cum să utilizați dispozitivul în într-un mod sigur și cum a apărut, și au fost descrise pericolele existente.

5. Nu utilizati dispozitivul nesupravegheat . Dacă părăsiți camera, opriți întotdeauna dispozitivul.

6. Nu răsuciți și nu îndoiți cablul de alimentare.

7. Nu utilizati dispozitivul cu mâinile ude.

8. Nu utilizati dispozitivul în aer liber.

9. Nu acoperiți niciodată dispozitivul.

10. Nu utilizati niciodată dispozitivul în încăperi în care există gaz, ulei sau sulf.

11. Nu utilizati aparatul lângă apă sau umiditate excesivă, de exemplu în pivnite umede, lângă piscine, căzi sau dușuri. Asigurati-vă că nu pătrunde apă în dispozitiv.

12. Nu aşezati dispozitivul în apropierea surselor de căldură (de exemplu, lângă sistemele de încălzire) și evitați lumina directă a soarelui.

13. Păstrati o distanță minimă de cel puțin 50 cm față de substanțele inflamabile (de ex. alcool) sau

BE COOL

recipiente sub presiune (de exemplu recipiente de pulverizare).

1. Nu aşezati obiecte grele sau fierbinti pe dispozitiv.

2. Aşezati dispozitivul pe o suprafată stabilă și plană.

3. Nu introduceți niciodată degetele, pixurile sau alte obiecte în dispozitiv și asigurați-vă că admisia și evacuarea aerului nu sunt niciodată blocate.

4. Goliți rezervorul de apă imediat ce indicatorul „rezervor de apă plin” se aprinde și se aude un semnal sonor.

5. Nu mutați rapid dispozitivul când există apă în rezervorul de apă pentru a evita scurgerea sau stropirea cu apă.

6. Când introduceți rezervorul de apă, asigurați-vă întotdeauna că îl apăsați ferm în dezumidificator.

7. Dacă doriti să mutați dispozitivul, asigurati-vă întotdeauna că frânele de parcare sunt eliberate.

8. Vă rugăm să rețineți că →dezumidificatorul are o funcție de dezghețare automată . Dacă se formează îngheț pe serpentina evaporatorului, compresorul se va opri automat, dar răcitorul va continua să funcționeze până când înghețul se va disipa. Când serpentina este complet dezghețată, compresorul pornește automat și dezumidificarea continuă.

9. Deconectați și goliți rezervorul de apă atunci când nu utilizați dispozitivul.

10. Opriți întotdeauna aparatul înainte de a trage din priză.

11. Nu trageți de cablul de alimentare pentru a deconecta dispozitivul de la rețea. Trageți întotdeauna de ștecher pentru a scoate cablul de alimentare.

12. Nu manipulati stecherul cu mâinile ude pentru a evita socurile electrice.

BE COOL

1. Depozitați dispozitivul pe verticală, într-un loc sigur, uscat și inaccesibil pentru copii atunci când nu este utilizat și nu acoperiți dispozitivul cu ambalaje din plastic.
2. Mențineți și curățați aparatul în stare bună. Dacă aveți întrebări despre întreținere, puteți contacta linia telefonică telefonică pentru clienți/centrul de service autorizat de producător.

INFORMATII SPECIFICE PRIVIND REFRIGERANTUL R290

1. R290 este un agent frigorific conform directivelor CE de mediu.
2. Agentul frigorific este inodor.
3. Aparatul trebuie instalat într-o încăpere în care nu există surse de aprindere în funcțiune (de exemplu: foc deschis, gaz și aparate electrice în funcțiune cu sursă de căldură deschisă)
4. Nu perforati și nu ardeti aparatul de aer condiționat.
5. Asigurati-vă că circuitul de răcire nu este găurit.
6. Încăperile neaerisite în care este instalat, exploatat sau depozitat aparatul trebuie proiectate astfel încât să nu se producă pierderi de agent frigorific. Astfel se evita riscul de incendiu sau explozie cauzat de aprinderea agentului frigorific cauzat de cuptoarele electrice, aragazele sau alte surse de aprindere. Aparatul trebuie depozitat astfel încât să nu apară deteriorări mecanice.
7. Persoanele care operează sau intervin pe un circuit frigorific trebuie să fie în posesia unui certificat valabil eliberat de o autoritate autorizată care să-și certifice expertiza în manipularea agenților frigorifici printr-o specificație de calificare recunoscută de asociațiile din industrie.
8. Lucrările de reparatie trebuie efectuate conform instrucțiunilor producătorului dispozitivului. Operațiunile de reparatii și întreținere care necesită utilizarea unui personal suplimentar de specialitate trebuie efectuate sub supravegherea unui specialist care este responsabil pentru manipularea agentilor frigorifici inflamabili.
9. Lucrările de reparație trebuie efectuate în conformitate cu instrucțiunile furnizate de producătorul aparatului. Operațiunile de reparații și întreținere care necesită intervenția unui personal calificat suplimentar trebuie efectuate sub supravegherea persoanei calificate responsabile cu manipularea agenților frigorifici inflamabili.

BE COOL

Reciclare, eliminare, declaratie de conformitate

	RECICLAREMaterialele de ambalare pot fi reciclate. Prin urmare, se recomandă aruncarea lor în deșeurile sortate.
	ELIMINAREASimbolul „cos de gunoi tăiat” necesită eliminarea separată a deșeurilor de echipamente electrice și electronice (DEEE). Echipamentele electrice și electronice pot conține substanțe periculoase și periculoase pentru mediu. Prin urmare, nu aruncați acestea în deșeurile reziduale nesortate, ci la un punct de colectare desemnat pentru deșeurile de echipamente electrice și electronice.Procedând astfel, veți contribui la protejarea resurselor și a mediului. Pentru mai multe informații, vă rugăm să contactați dealerul sau autoritățile locale. Directiva 2012/19/UE
	DECLARATIE DE CONFORMITATEConfirmăm prin prezenta că acest articol respectă cerințele, reglementările și directivele de bază ale UE. Puteți vizualiza în orice moment declarația de conformitate detaliată la următorul link:https://www.schuss-home.at/downloads

Cu exceptia erorilor și modificărilor tehnice.

SCOPUL LIVRARII

În pachetul de livrare al dezumidificatorului BE COOL veți primi:

• 1x dezumidificator
- 1x manual de instructiuni
• 1x furtun de apă uzată

BE COOL

DESCRIEREA UNITĂȚII

Partea frontală:

Panou de control Găleată cu apă

Partea din spate

Mâner Furtun de scurgere (60cm) Filtru de praf Filtru cu carbon activ Scurgere Depozitarea cablului de alimentare Rotițe

BE COOL

ÎNCEPETI

ÎNAINTE DE PRIMA PUNCARE

Despachetați unitatea

• Deschideti cutia și scoateți unitatea.
• Scoateți complet ambalajul din aparat.

INSTALARE

Vă rugăm să respectați următoarele puncte în timpul instalării.

• Aşezati unitatea pe o suprafață plană și fermă, astfel încât unitatea să fie într-o poziție fixă.
• Distanța față de pereți sau alte obiecte trebuie să fie de cel puțin 50 cm.
• Înainte de a utiliza unitatea, asigurati-vă că atât intrarea aerului, cât și orificiul de evacuare a aerului sunt libere de obstacole și nu sunt blocate.
• Conectați aparatul la o priză cu împământare.
• dacă dezumidificatorul a fost mutat, acesta trebuie să stea vertical timp de 24 de ore înainte de fiecare utilizare pentru a evita deteriorarea componentelor interne.

FUNCTII

Operati dezumidificatorul folosind panoul de control:

Apă plină Viteza ventilatorului Reglarea umidității INSIDE DRYING HIGH LOW Temporizator Mod uscat Afisaj LED MOD PORNIT / OPRIT AUTO CONTINUOUS

BE COOL

	TemporizatorApăsați butonul pentru a seta timpul de pornire/oprire a dezumidificatorului. Intervalul de setare este de 1-24 de ore.Dacă doriți să anulați setarea temporizatorului, apăsați de două ori după confirmarea orei de setare.
	Cheie uscatăApăsați acest buton pentru a începe procesul de uscare în dezumidificator.
	Viteza ventilatoruluiApăsați butonul Viteză pentru a seta viteza ventilatorului.
	Afișaj LEDÎn modurile AUTO, Continuu și USCARE, afișajul arată umiditatea încăperii. Când umiditatea este setată în modul AUTO, afișajul arată umiditatea setată și timpul setat în starea temporizatorului.
	Reglarea umiditățiiUmiditatea este setată într-un cerc în intervalul 30% - 80% în pași de cinci, setarea umidității funcționează doar în modul automat.
	Mod - CheieApăsați acest buton pentru a comuta între diferitele moduri.Lampa respectivă se aprinde.Apăsați și mențineți apăsat acest buton mai mult de 3 secunde pentru a activa blocarea pentru copii (blocarea butoanelor).
	Pornit / Oprit – TastaApăsați acest buton pentru a porni sau opri dezumidificatorul.

Moduri de operare

Temporizator

• Apăsați butonul temporizatorului o dată pentru a activa modul cronometru.
• Afişajul se aprinde, clipeşte și arată „00”.
• Apăsați butonul temporizatorului în mod repetat și selectați între 1 - 24 de ore. După selectarea orei temporizatorului, așteptați 5 secunde, aparatul va confirma automat ora.
• Dacă unitatea este în standby, utilizati paşii 1 - 3 pentru a seta un timp de pornire automată

BE COOL

Temporizator oprit : De îndată ce timpul dorit a trecut, unitatea se oprește.

Temporizator pornit : Imediat ce este atins ora dorită, unitatea pornește automat.

Mod auto

În dezumidificarea AUTO, compresorul pornește automat de îndată ce umiditatea din cameră este cu 5% mai mare decât umiditatea setată, ventilatorul funcționează la viteza setată.

Dacă umiditatea este cu 5% sub umiditatea setată, compresorul se oprește, dar ventilatorul continuă să funcționeze la viteza setată. Dacă umiditatea încăperii este între + 5% și -5% din umiditatea setată, unitatea continuă să funcționeze până când umiditatea încăperii este cu 5% sub valoarea țintă setată în prezent. Valoarea implicită setată din fabrică este 50% și poate fi selectată în cinci pași între 30% și 80% apăsând în mod repetat butonul „Setare umiditate”.

Modul continuu

În acest mod, dispozitivul funcționează independent de umiditatea din cameră. În acest mod, pe ecran este afişat „CL”, iar ventilatorul funcționează implicit la putere maximă.

Funcția de uscare

În acest mod, pe ecran va apărea „CL”, iar ventilatorul va funcționa implicit la putere maximă.

Nu este afișată umiditatea pe afișaj în acest mod, iar ventilatorul funcționează implicit la putere mare.

• Apăsați butonul de uscare pentru a activa funcția de uscare. Durată: aproximativ 1 oră
• Dezumidificatorul funcționează la viteză mare și eliberează aer timp de peste 30 de minute.
• Apoi, dezumidificatorul trece la o viteză redusă și continuă să funcționeze încă aproximativ 20 de minute.
• Dacă apăsati din nou butonul de uscare, ciclul de uscare va fi întrerupt.

BE COOL

Blocare pentru copii (blocarea butoanelor)

Pentru a activa blocarea pentru copii, apăsați și mențineți apăsat butonul Mod mai mult de 3 secunde. Pe ecran va apărea „CL”.

Pentru a dezactiva blocarea pentru copii, apăsați și mențineți apăsat din nou butonul Mod mai mult de 3 secunde.

Drenaj

Când utilizati rezervorul de apă

Când rezervorul de apă este plin, aparatul se oprește automat și emite un bip pentru a indica că rezervorul de apă este plin. Indicatorul rezervor plin se aprinde.

Dezumidificatorul continuă să funcționeze numai după ce rezervorul de apă a fost golit.

Prindeți fiecare parte a găleții și trageți pentru a scoate găleata din dezumidificator și îndepărtați turnați apa. Reintroduceți ușor găleata, reporniți-o.

Notă : Verificați în rezervorul de apă dacă plutitorul este în poziția corectă. Nu scoateți plutitorul și asigurați-vă că acesta se poate roti liber. Dacă flotorul este îndepărtat, aparatul nu va recunoaște când rezervorul de apă este plin.

Când este utilizat cu un furtun de scurgere

- Prin atașarea furtunului de scurgere furnizat, apa poate fi golită automat într-o scurgere de podea. Alternativ, pot fi folosite alte furtunuri. (diametru interior 0,35 inci)

BE COOL

- In spate veti gasi priza de apa. Scoateti stecherul.

- Atașați un capăt al furtunului de scurgere la orificiul de scurgere.

- Îndreptați celălalt capăt al eșarfei către o scurgere.

- ATENTIE! Drenajul trebuie să fie într-o poziție mai joasă decât orificiul de evacuare a apei a aparatului. Nu așezați aparatul pe podea și ghidați furtunul în sus !

- Dacă utilizati un furtun de scurgere care nu este inclus în pachetul de livrare, acordati atenție lungimii furtunului. Nu trebuie să fie prea lung, deoarece apa va curge și nu va fi pompată.

- Asigurati-vă că racordul furtunului este strâns.

- Asigurați-vă că furtunul de apă este înclinat în jos și nu are îndoit, astfel încât apa să se poată scurge.

- Când scurgeți apa prin furtun într-un rezervor de apă extern, nu scufundatii celălalt capăt în apa deja scursă.

- Pentru a îmbunătăți procesul de scurgere a apei, așezați aparatul într-o poziție ridicată.

BE COOL

• Utilizați un furtun scurt. Dacă furtunul este prea lung, există posibilitatea ca apa să nu se scurgă complet. Apa care stă în furtun poate duce la mucegai.
• Când scurgerea nu este utilizată, scoateți furtunul de scurgere din priză și închideți-I din nou. Apa va curge apoi înapoi în rezervorul de apă intern.

Întretinere

• Pentru întretinerea unității, opriți unitatea și deconectați-o de la priză.
• Când dezumidificatorul nu este utilizat, acesta trebuie deconectat de la sursa de alimentare.
• Utilizați apă și detergenți blânzi pentru curățare. Nu utilizați înălbitor sau substante abrazive pentru a curăța aparatul.
• Folosiți doar o cârpă umedă pentru curățare. Dezumidificatorul nu trebuie expus la jeturi de apă sau la stropire cu apă, deoarece acest lucru poate duce la o izolatie mai slabă sau la deteriorarea componentelor electronice.
• Pentru a curăța orificiile de admisie și de evacuare a aerului, utilizati o perie moale sau o perie de vopsea.

Curățați rezervorul de apă în mod regulat pentru a evita mucegaiul în umidificator.
Curățați cu atenție suprafața de plastic a unității cu o cârpă umedă și utilizați numai agenti de curățare foarte blânzi și fără abrazivi sau înălbitori pentru a evita zgârieturile sau deteriorarea.

BE COOL

Curățați filtrul de praf cel puțin o dată la 2 săptămâni cu apă caldă.

Curățarea filtrului de praf

• Scoateți filtrul de praf din dezumidificator și curățați-I.
• Folosiți un aspirator cu perie moale pentru a îndepărta reziduurile grosiere și praful.
• Spălați filtrul de praf în apă călduță cu săpun.
• Clătiți filtrul de praf cu apă curată și lăsați-l să se usuce complet.
• Reintroduceti filtrul de praf.

Notă: Nu curățați filtrul de praf în mașina de spălat vase. Nu utilizați dezumidificatorul fără filtrul de praf.

Depanare

Coduri de eroare

Cod de eroare	Descrierea erorii
FL	Rezervorul de apă este plin
E2	Funcționare defectuoasă a senzorului de temperatură de admisie
P1	Întreaga mașină este în modul de dezghețare, aceasta nu este o defecțiune

Problemă	Cauză	Soluție
Dezumidificatorul face nu începe.	Dezumidificatorul este deconectat.	Asigurati-vă că cablul de rețea al dezumidificatorului este complet conectat la priză.
	Rezervorul de apă este plin.	Goliți rezervorul de apă.

BE COOL

	Temperatura mediului ambiant este mai mică de 5 °C sau mai mare de 32 °C.	Rețineți că intervalul de temperatură pentru care unitatea este proiectat pentru.
Dezumidificatorul nu usucă aerul așa cun se dorește. nu cum se dorește.	Filtru murdar .	Curățați filtrul așa cum este descris.
	Temperatura camerei sau umiditatea aerului prea scăzute.	În sezonul uscat, capacitatea de dezumidificare este redusă.
Dezumidificatorul este zgomotos sau face zgomot neobișnuit. Zgomote.	Dezumidificatorul nu este amplasat orizontal.	Puneți aparatul O suprafață plană.
	Filtrul de aer este înfundat.	Curățați filtrul așa cum este descris.
	Unitatea „suiera” usor.	Fara greseala. Sunetul curgător al agentului frigorific.
Scurgere de apa	Conexiunea furtunului este slăbită.	Verificați racordul furtunului.
	Sistemul de drenaj este blocat.	Îndepărtați obstacolele și îndreptați conducta de apă.
Înghețul are loc pe bobine	Temperatura camerei este aproape sau sub 15°C	Acesta este înghețul normal care se acumulează pe bobine, mai ales când temperatura camerei este scăzută. Dezumidificatorul se dezgheță automat.

BE COOL

Date tehnice

Tensiune nominală	220V – 240V
Frecvență	50 Hz
Putere	240 W
Eliminarea umidității	10 L / zi (30°C / RH 80%)
Circulația aerului	80 m3/h
Capacitate rezervor de apă	1,8 litri
Lichidul de răcire	R290
Dimensiunile produsului	256 x 415 x 203 mm
Greutate	9,5 kg
Adrese de contact pentru mai multe informații și linie de service:	Schuss Home Electronic GmbHScheringgasse 3, A-1140 VienaTel: [phone] – 0www.becool.atFB-Nr: 236974 t / FB-Tribunalul: Viena

BE COOL

GARANTIE

Prin achiziționarea unui produs de calitate BE COOL ați achiziționat un articol inovator, de lungă durată și de încredere.

Pentru acest dispozitiv BE COOL acordăm o garantie de 2 ani de la data achiziției, valabilă doar în Austria.

În cazul puțin probabil în care sunt necesare lucrări de service pe dispozitivul dvs. în această perioadă, garantăm reparații gratuite (piese de schimb și manoperă) sau (sub rezerva deciziei Schuss) înlocuirea produsului. În cazul în care nici reparația și nici schimbarea nu au sens din punct de vedere economic, ne rezervăm dreptul de a emite un credit pe baza valorii curente.

Când aveți de-a face cu dezumidificatorul, trebuie să contactați întotdeauna mai întâi linia telefonică pentru clienți (vezi eticheta de pe dispozitiv sau pagina de titlu a manualului de instrucțiuni), în cazul ventilatoarelor, contactați dealerul dumneavoastră sau direct pe noi. Vă rugăm să rețineți că reparația care nu este efectuată de un atelier autorizat din Austria anulează imediat această garanție.

Această garantie nu include:

• Repararea pieselor de schimb din cauza uzurii normale
• Deteriorări din cauza nerespectării manualului de instrucțiuni
• Dispositive care sunt utilizate comercial – chiar și partial
• Dispositive deteriorate de forțele externe (cădere, impact, crăpare, utilizare necorespunzătoare etc.) precum și uzură estetică
• Dispositive care au fost utilizate necorespunzător
  • Dispositive care nu au fost deschise de atelierul nostru autorizat.
• Deteriorări cauzate de scurgerile de condens închise necorespunzător ale aparatelor de aer condiționat sau recipientul de apă introdus necorespunzător.
• Așteptările clientilor neîmplinite.
• Daune cauzate de forță majoră, apă, trăsnet și supratensiune.
• Dispositive pe care denumirea tipului și/sau numărul de serie de pe dispositiv au fost șterse, făcute ilizibile sau eliminate.
• Lucrări de service neefectuate de atelierele noastre autorizate, costurile de transport la un atelier autorizat sau noi și înapoi, precum și riscurile asociate.

Vă rugăm să rețineți că în perioada de garanție percepem o rată forfetară de 60 € (indexată conform indicelui prețurilor de consum 2010, iunie 2015) în cazul unor erori de funcționare sau dacă nu se constată nicio defectiune.

Perioada totală de garanție de 2 ani nu se prelungește dacă se efectuează service în garanție (reparație sau înlocuire dispozitiv).

Garantia de 2 ani este valabilă doar dacă se prezintă factura originală (trebuie să conțină numele și adresa distribuitorului, precum și numele complet al dispozitivului) și certificatul de garanție respectiv, pe care se prezintă tipul și numărul de serie al dispozitivului (se găsesc pe cutie) . și partea din spate sau de jos a dispozitivului) sunt de remarcat! Se aplică doar acoperirea legală a garanției dacă certificatul de garanție nu poate fi prezentat!

Vă rugăm să rețineți că acoperirea legală a garanției nu este modificată de această garanție și că aceasta se aplică în totalitate, indiferent.

Schuss Home Electronic GmbH și agenții săi indirecti sunt răspunzători pentru daune numai în caz de neglijență gravă sau intenție. Răspunderea pentru pierderea profitului, economiile așteptate, dar nu suportate, daunele consecutive și daunele din pretențiile terților este exclusă în orice caz. Daunele aduse sau pentru datele înregistrate sunt întotdeauna excluse de la răspunderea pentru daune.

Felicitări pentru alegerea dvs. Sperăm că vă veți bucura de utilizarea dispozitivului BE COOL!

ABORDARE

BE COOL Vânzări

Schuss Home Electronic GmbH

Scheringgasse 3

A-1140 Viena

Tel.: [phone]

Denumirea tipului:......

Numărul de serie:......

Împreună cu dispozitivul, acest certificat de garanție trebuie înmânat atelierului sau distribuitorului autorizat de la care ați cumpărat dispozitivul în cazul unei cereri de garanție!

BE COOL