CK501R - Încălzire Eurom - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Incalzitor electric suplimentar
Marca	Eurom
Model	CK501R
Tensiune de alimentare	220-240 V ~ 50 Hz
Putere nominala	500 W
Dimensiuni (L x l x H)	12,5 x 30 x 27,5 cm
Greutate	1,0 kg
Reglare temperatura	Termostat mecanic reglabil
Protectie anti-inghet	Da, prin pozitia fulg de nea
Protectie impotriva supraincalzirii	Da, oprire automata
Distanta minima de siguranta	Fata: 50 cm, laterale: 50 cm, deasupra: 100 cm
Utilizare	Doar in interior, pe o suprafata orizontala stabila
Asamblare necesara	Da, montarea celor doua socluri cu suruburi furnizate
Tip priza	Priza Schuko (sau Swiss plug in functie de varianta)
Cablu de alimentare	Lungime standard, neschimbabil de utilizator
Curatare	Carpa moale umeda, aspirator pentru grilaje
Depozitare	Vertical, in ambalajul original, loc racoros si uscat
Garantie	36 luni
Certificare	CE, marcaj de conformitate
Clasa de protectie	Clasa II (izolare dubla)
Utilizare in incapere umeda	Nu, nu se utilizeaza langa cada, dus sau piscina
Nivel sonor	Silentios (fara ventilator)

Întrebări frecvente - CK501R Eurom

Cum se asambleaza soclurile incalzitorului Eurom CK501R ?

In surubati cele doua socluri furnizate sub incalzitor cu suruburile Parker incluse. Asigurati-va ca sunt bine stranse inainte de a utiliza aparatul.

Care este puterea incalzitorului si cum se regleaza ?

Puterea maxima este de 500 W. Termostatul mecanic permite reglarea temperaturii: rotiti butonul in sens orar pentru a creste caldura, si in sens antiorar pentru a scadea.

Pot folosi acest incalzitor intr-o baie ?

Nu, nu trebuie utilizat in apropierea unei cazi, dus sau piscina. Este conceput pentru utilizare in interior, in incaperi uscate.

Cum functioneaza protectia anti-inghet ?

Setati termostatul pe simbolul fulg de nea. Incalzitorul mentine apoi o temperatura minima pentru a evita inghetul, cu conditia ca incaperea sa nu fie prea mare sau prea rece.

Ce sa fac daca incalzitorul se opreste singur ?

Probabil din cauza protectiei la supraincalzire. Opriți aparatul, deconectati-l, lasati sa se raceasca, apoi verificati daca nu este obstructtionat sau acoperit. Daca problema persista, contactati furnizorul.

Trebuie sa folosesc un prelungitor cu incalzitorul ?

Nu este recomandat sa folositi un prelungitor. Daca este inevitabil, utilizati un prelungitor cu impamantare de cel putin 500 W, complet derulat pentru a evita supraincalzirea.

Cum se curata incalzitorul Eurom CK501R ?

Inainte de curatare, opriti si deconectati aparatul, apoi lasati-l sa se raceasca. Stergeti cu o carpa moale umeda si utilizati un aspirator pentru a curata grilajele. Nu introduceti niciodata in apa.

Pot folosi un timer sau un programator cu acest incalzitor ?

Nu, pentru a evita riscul de incendiu, nu utilizati programatoare, temporizatoare sau sisteme de telecomanda care ar porni automat aparatul.

Care este garantia produsului ?

Garantia EUROM este de 36 luni de la data achizitiei. Nu acopera uzura normala sau daunele cauzate de utilizarea necorespunzatoare.

Este incalzitorul zgomotos ?

Nu, functioneaza fara ventilator si este aproape silentios. Zgomotele de dilatare si contractie ale materialului sunt normale in timpul ciclurilor de incalzire si racire.

MANUAL DE UTILIZARE CK501R Eurom

Acest produs este potrivit numai pentru spatii bine izolate, de uz ocazional.

Vă rugăm să citițiși să înțelegeți acesto instruțiuni de siguranta. Utilizarea incorectă poate cauta vătămăriși va anula garantția EUROM.

AVERTISMENT

• Nu utilizați acest incălzitor în incăperi mici atunci cand sunt ocupate de persone care nu sunt capabile să iasă din acestoea pe cont propriu, cu exceptiona cazului în care este asigurată o supraveghere constantă.
• Pentru a reduce riscul de incendiu, tinei materiale textile, draperiile sau orice alt material inflamabil la o distanţă de minimum 1 metru faţă de orificiul de evacuare a aerului.

ATENTIE

Unele componente ale acestui produs se pot incalzi puternic si pot provoca ursuri. O atentie deosebita trebuie acordata atunci cand sunt prezenti copii si personane vulnabile.

ATENTIE

• Pentru a evita pericolele cauzate de resetarea accidentala a decuplarii termice, incest aparat nu trebuie sa fie alimentat printr-un dispositiv de comutare extern, cum ar fi un temporizator, sau conectat la un circuit care este pornit si oprit in mod regulat de reteaua de alimentare cu energia electrica.

ATENTIE

Pentru a evita supraiclzirea, nu acoperiti incizitorul.

• Nu lasa ti aparatul la indemana copiilor cu vársta mai mică de 3 ani cu exceptia cazului in care sunt supravegheati permanent.
• Copii i cu vársta cuprinsă intre 3 ani ŞI 8 ani pot porni/opri aparatul numai dacă acesta a fost amplasat sau instalat in poziția normală de functiONare prevăzută ŞI dacă au beneficiat de supraveghere sau de instruciuni privind utilizes area aparatului in condiții de siguranta ŞI dacă au ințeles pericolele implicate. Copii ci vársta cuprinsă intre 3 ani ŞI 8 ani nu trebuie ša branseze, regleze ŞI să curețe aparatul sau să efectueze operatiuni de intreținere.
• Acest aparat poate fi utilizes de copii cu vârsta de peste 8 aniși de persone cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experientăși cunoșținte, dacă acestoea au fost supravegheate sau instruite cu privire la Utilizarea aparatului in condiții de sigurantași dacă înțeleg pericolele implicate. Copii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățareași intreținerea nu trebuie să fie efectuate de copii fâră a fi supravegheți.
• Inczalitorul nu trebuie să fie amplasat imediat sub o przyă de curent.
• Pentru a evita pericolele, cablul de alimentare deteriorat trebuie inlocuit de catre producător, de câtre reprezentantul de service sau de câtre persone calificate in domeniu.
• Nu utiliata icast incalzitor in imediata apropiere a unei bai, a unui du sau a unei piscine.

• Nuutilizati acestinczitor dacaa suferit cazaturi.

• Nu utiliziati acest incalzitor dacă există semne vizibile de deteriorare.

• Pozitiona i ncalzitorul pe o suprafata orizontala si stabilia.
• Nu utilizes acest incalzitor cu un programator, temporizator, sistemas de telecomanda separat sau orice alt dispositiv care porneeste incalzitorul automat, deoarece exista un risc de incendiu dacă incalzitorul este acoperit sau este posizionat incorect.

Aparatul este dotat cu o protectie la supraicaltzire care il opreste automat in caz de supraicaltzire interna. Oprii aparatul, deconnecta stecherul, scoatei sursa de supraicaltzire, Iasa-i s a se raceasca si apoi folosi-l normal. Nu utilizi aparatul daca sursa de supraicaltzire nu poate fi localizata sau daca problema persista si contacta intotdeauna furnizorul dvs.

Instruţiuni generale de siguranta

AVERTISMENT

• Evita stropirea dispositivului cu apă pau pătrunderea apei în acesta.
• Nu introduci nicio parte a aparatului in apă sai in alte lichide.
• Nu introduci niciodata degetele sau alte objeci e n orificiile dispositivului.
• Nu expuneti disposizitivul la vibrati puternice sau la solicitari mecanice.

AVERTISMENT

Aparatul devine foarte fierbinte in timpul utilizării. Nu atingeti aparatul in timpul utilizării sau in primele cinci minute după/utilizare.

ATENTIE

Nu acoperiti dispositivul in timpul utilizarii sau dupa aceea, cát tamp acesta este inca fierbinte. Para tru a reduce riscul de incendiu, nu apropiați materialele textile, perdeele, pânzele de cort si alte materiale inflamabile la o distanță mai mică de 1 metru de dispositiv.

Siguranta in tampul functionarii

AVERTISMENT

Nuutilizati dispositivul:

• inainte de montarea corectă a celor 2 suporturi;
  · in aer liber sau intr-un spatiu mic (< 5m^3)
  -culcat, inclinat sau agata;
  -daca vreopiesaeste murdarasa umeda;
• längă obiecte mari, cum ar fi: in spatele unei uşi, sub un raft sau längă undulap;
• in apropierea unui mediu cu praf sau murdärie, precum un szantier de constructii;
• langă materiale inflamabile, lichide sau gaze, precum cele din magazii, grajduri sau sere;
• länga alte surse de caldur sau o flacara deschisa;
• cu un dispositiv care porneoste automat aparatul, cum ar fi un temporizator, regulator de intensitate Sau orice alt aparat de acest tip.

Dacă aparatul, cablul electric sau stecherul prezintă deteriorări sau dacă functionează anormal, scoateți imediat aparatul din uzși deconectăți-1 de la sursa de alimentare.

Garantie

EUROM offre o garantie de 36 de luni pentru acest dispositiv de la data achizitiei. Garanția nu acoperă uzura cauzata de/utilizarea normală. Garanția nu se aplică dacă defectul este rezultatul unei UTILIZARI neintentionate sau negljente a dispositivului. Producătorul, importatorulși furnizorul nu sunt responsabili pentru connectarea incorectă.

Introducere

Vă multțumim ca ați aleș acest disposizitiv EUROM. Ați achiziționat un disposizitiv de calitate, de care va vă veți bucura tamp de multi ani. Utilizarea incestui disposizitiv in mod corectși cu atenție va reduce riscul de vătămare corporală sau de deteriorare materială.

ATENTIE

Este important sa citişi sa intelegeşi aesst manual de instruţiuni, inainte de a asambla, a instalăși a utilizes dispositivul.

Acest manual descrie utilizes area corecta si sigura a prezentului dispositiv. Păstraţi incest manual pentru o consultare ulterioară. Manualul este o componentă esentțială a dispositivului si trebuie să fie oferit noului proprietar, în cazul unei revânzări sau al unui schimb. Acest manual a fost intocmit cu cea mai mare grijă. Cu toate acestea, ne rezervăm dreptul de a imbunătăti si de a modifica incest manual în orice moment. Imaginile utilize pot diferi de produsul dvs.

Urmatoarele symboluri 山 termeni sunt utilize at in aest manual pentru a ateniona cititorul asupra problemelor de siguranata si a informatilor importante:

AVERTISMENT

Indica o situatie periculoasare, dac instrucltiunile legate de siguranța nu sunt respectate, poate conducie la ranirea operatorului ori personelor din apropiere, la deteriorarui usoare si/sau moderale produsului ori ale mediului inconjurator.

ATENTIE

Indica o situatie periculoasare care, dacai instrucltiunile de siguranta nu sunt respectate, poate conducie la detiorarea usoara si/sau moderata a produsului ori a mediului inconjurator.

Identificare

EUROM

POWERFULPRODUCTS

Art nr.

Batch.

CK501R

351712

女宝宝营养师

220-240V 50Hz - 450-500 Watt

Figura 41.

EUROM - KOKOSSTRAAT 20 - 8281 JC - GENEMUIDEN - NETHERLANDS

EUROM

POWERFULPRODUCTS

Art nr.

Batch.

CK501R Swiss plug

351729

考资考试

220-240V 50Hz - 450-500 Watt

Figura 42.

EUROM-KOKOSSTRAAT 20-8281JCGENEMUIDEN-NETHERLANDS

Specifications

Tip CK501R
Tensiune de alimentare 220-240V~ / 50Hz
Capacitate maximă 500W
Dimensiuni 12,5 x 30 x 27,5 cm
Greunate 1,0 kg

Descriere

Acest dispositiv de incalzire este un incalzitor electric uor de utiliser pentruiltru iz interior.

Despachetare

AVERTISMENT

Pungile din plastic pot representa un pericol. Pouru a evita pericolul de sufocare, nu lasaşi aceste pungi la indemâna bebelusilor si copiilor.

Aparatul este ambalat intr-o singură cutie. Scoateți tot materialul de ambalareși verificatai ca aparatul să nu fie deteriorarat. Nu folosiți aparatul dacă este deterioraratși contactați-va intotdeauna furnizorul. Păstrați ambalajul pentru depositareși transport în condiții de siguranta.

Figura 43.

Nr.	Descriere Nr. Descriere
1 ↑rcălzitorul 3 Šuruburi autopiletante (4x)
2 Suporturi (2x)

Transport Şi deposizare

• Curătati dispositivul inainte de a-l deposita.
  -Transportati dispositivul in positie verticala.
• Depozitate dispositivul in poziie verticala, in ambalajul sau original, intr-o zona racoroasa, uscata si lipsita de graf.

Asamblare

AVERTISMENT

Suprafata pe care este amplasat dispositivul trebuie sa fie realizata din material neinflamabil si sa poata rezista la o temperatura minimă de 125^ .

AVERTISMENT

Nu asezati niciodata dispositivul pe suprafete precum patur sau covoare persane, deoarece deschiderile sale ar putea fi blocate.

AVERTISMENT

Nuutilizati niciodata dispositivul inainte de a fi montat corespunzator.

Montarea suporturilor

1. Insrubati si strangeti suporturile (Fig. 44, poz. 2) in partea inferioar a incalzitorului folosind suruburile autofiletante incluse (Fig. 44, poz. 1).

Figura 44.

Instalare

AVERTISMENT

• Nu introduciș stecherul în priza de perete înainte ca disposizitivul să fie montat corect.
• Nu utilizzato un cablu prelimungitor, acessest lucru putand provoca supraicaltzire si incendiu. Dacautilizarea unui cablu prelimungitor este inevitabla, asigurati-vac acesta nu este deteriorarat si are impamantare. Utilizzato un cablu prelimungitor cu o putere de minimum 500 de wa!. Intotdeauna desfaceti complet cabul prelimungitor pentru a preveni supraicaltzirea.

ATENTIE

Asigurati-vá că tensiunea principală este aceeasi cu cea indicata pe eticheta de identificare a dispositivului. Toate conexionile electrice trebuie să rămână uscate in orice situatie.

1. Asigurati-vá că dispositivul este montat corect.
2. Asigurati-vacavetei urmatorul spatiu liber minim:

In fata: 50 cm.
In spate: 30-50 cm.
oPe laterale: 50~cm
In partea superioară: 100 cm.

1. Asigura-i-va că butonul de comanda este in poziţia „fulg de zăpadă"
2. Introduci stecherul intr- o priza de perete cu impamantare care este uor accesibla.

Utiliziţi o priză de perete cu impămăntare, cu o putere minimă de 500 de waşi.

Functionare

AVERTISMENT

Inainte de ficare'utilizare, asigurati-va c:

-utilizati dispositivul avand mainile uscate;
-dispositivul estecurat siscusat;
-dispositivul nu este deteriorat;
-dispositivul nu este acoperit sau blocat;
-dispositivulesteinstalatinsiguranta.

ATENTIE

• Când disposizitivul este pornit sau oprit, acesta poate emite un sunet. Sursa este materialul care se dilatași se contractă în timpul incălziriiși răcirii.

• Aparatul va functiona chiar Şi atunci cànd este setat la minim. Scoateş stecherul din przyă pentru a opri complet aparatul.

• Rotiti selectorul termostatului in sensul acelor de ceasornic pana la punctul cel mai mare (Fig. 45, poz. 2).

• Când se atinge temperatura dorita, rotiti incet selectorul termostatului in sens invers acelor de ceasornic până când lumina de veghe se stinge (Fig. 45, poz. 1).
• Temperatura este acum setata. Daca temperatura ambienta scade sub temperatura setata, incalzitorul porneste si lumina de veghe se aprinde.
• Daca doriti s a seta ti temperatura dorita la o valoare mai mare sau mai mica, rotiti selectorul termostatului la „maxim" (cel mai mare punct) sau la „minim" (fulg de za padă*).

Figura 45.

• Simbolul fulgului de zăpădă indică faptul că proteția la ingheţ va mentine zona ferită de ingheţ (atata tamp CAT zona nu este prea mare sau prea rece).

Intretinerea

AVERTISMENT

Nu efectuati nicio reparatie si nicio modificare la acest dispositiv.

Intreţinereași reparatiile trebuie efectuate de un professionist autorizat EUROM. In cazul in care cablul electricși/sau stecherul sunt deteriorate, acestea trebuie inlocuite de câtre produçător, de câtre personalul pentru service al acestuia său de câtre o personă calificata pentru a preveni riscurile.

Curățarea

AVERTISMENT

Aparatul devine foarte fierbinte. Asigurați-vă că aparatul este oprit, deconnectat de la przyăși răcit complet.

ATENTIE

Nu folositi:

-lavete abrazive;
-perii dure;
- produse de curatare inflamabile, agresive sau chimice.

Impiedicati patrunderea apei in dispositiv. Nu introduci nicio parte a aparatului in apa sau in alte lichide.

Se recomanda curățarea aparatului după fiecare適用ăși înainte de deposizare.

1. Štergeti aparatul cu o laveta umeda, moale Şi curata, care nu lasa scame sau cu o perie moale.
2. Utilizati un aspirator pentru a indepărta praful de pe grile.
3. Lasa'i dispositivul să se usuce completă de utilizareși de depositare.

Eliminarea

Acest marcaj indică faptul că acest produs nu trebuie eliminat impreună cu alte deşeuri menajere, pe intreg territoriul UE. Entre a preveni posibilele daune aduse mediului sañatații umane prin eliminarea necontrolă a deşeurilor, reciclăti-le în mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabilă a resurselor materiaie. Entre a returna dispositivul folosit, vă rugămă și utilizăți metodele de returnareși colectare sau să contactăți commerciantul de la careăți cumpărat produsul. Acesta poate elimina acest produs pentru o reciclare sigură pentru mediu.

Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden, The Netherlands

T: ([phone] E: [e-mail]

I:www.eurom.nl

Model: CK501R Date: 21/12/2023

Version: v1.0

EUROM

POWERFUL PRODUCTS SINCE 1974