Vento 16SR - Ventilator Eurom - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Ventilator pe picior
Marcă	Eurom
Model	Vento 16SR
Tensiune de alimentare	220-240 V ~ 50 Hz
Putere absorbită	50 W
Diametrul elicei	40 cm (16")
Dimensiuni (L × l × h)	45 × 35 × 60 cm
Greutate	3,18 kg
Număr de viteze	3 (standard, puternic, extra-puternic)
Funcție de oscilație	Da, unghi de 75°
Utilizare	Doar în interior
Materiale principale	Plastic și metal
Grilă de protecție	Față și spate detașabile
Întreținere	Curățați cu o cârpă moale sau aspirator; grila și palele se pot spăla cu apă și săpun
Siguranță	Nu utilizați într-o încăpere umedă; nu introduceți obiecte; deconectați înainte de întreținere
Asamblare	Montaj simplu: bază, picior, grilă, elice, inel de închidere
Depozitare	Păstrați în ambalajul original, în loc uscat și ferit de praf
Precauții	Nu utilizați cu un variator sau un temporizator; nu expuneți la temperaturi >40°C
Instrucțiuni pentru copii	Interzis copiilor sub 8 ani fără supraveghere; nu lăsați să se joace
Reparații	Încredințați unui profesionist; utilizați piese originale
Garanție	Garanție producător (conform condițiilor)
Accesorii incluse	Manual de utilizare, ambalaj de depozitare

Întrebări frecvente - Vento 16SR Eurom

Cum se reglează viteza ventilatorului?

Folosiți butoanele de comandă de pe ventilator: apăsați 1 pentru viteza standard, 2 pentru puternică și 3 pentru extra-puternică. Pentru a opri, apăsați 0.

Cum se activează oscilația?

Apăsați butonul de oscilație situat pe partea superioară a motorului. Ventilatorul va oscila la un unghi de 75°. Pentru a opri, trageți de buton.

Cum se curăță ventilatorul?

Deconectați mai întâi aparatul. Îndepărtați praful cu o cârpă moale sau un aspirator. În caz de murdărie, deschideți grila frontală, curățați grila și palele cu o cârpă ușor umedă și săpun blând. Uscați bine înainte de reasamblare. Nu scufundați niciodată motorul sau cablul în apă.

Ventilatorul nu pornește, ce să fac?

Verificați dacă ștecărul este bine introdus în priză și dacă priza este alimentată. Asigurați-vă că palele nu sunt blocate de un obiect sau de o grilă deformată. Dacă problema persistă, contactați un profesionist.

Pot folosi acest ventilator într-o baie?

Nu, acest ventilator este conceput pentru utilizare în interior în încăperi uscate. Nu-l utilizați lângă căzi, dușuri, chiuvete sau alte surse de apă.

Cum se montează ventilatorul?

Urmați pașii din manual: fixați grila spate pe axul motorului, împingeți rotorul, înșurubați butonul de fixare, apoi fixați grila față cu inelul de închidere. Apoi, treceți cablul prin picior și asamblați baza. Deconectați înainte de orice manipulare.

Ventilatorul face un zgomot anormal, ce să fac?

Verificați dacă rotorul este bine împins pe axul motorului și dacă grilajele nu sunt deformate. Asigurați-vă că niciun corp străin nu intră în contact cu palele. Dacă zgomotul persistă, duceți aparatul la un profesionist pentru verificare.

Pot folosi un temporizator sau un variator cu acest ventilator?

Nu, nu conectați ventilatorul la un temporizator sau variator. Acest lucru ar putea deteriora motorul sau crea un risc de incendiu.

Cum se depozitează ventilatorul în afara sezonului?

Curățați-l, uscați-l, apoi puneți-l în ambalajul original. Depozitați-l într-un loc uscat, ferit de praf și la temperatură moderată. Aplicați puțin lubrifiant pe axul motorului pentru a evita coroziunea.

Care sunt dimensiunile ventilatorului?

Ventilatorul măsoară 45 cm lățime, 35 cm adâncime și 60 cm înălțime. Diametrul elicei este de 40 cm (16 țoli).

MANUAL DE UTILIZARE Vento 16SR Eurom

Vă multțumim pentru ca ati ales un dispositiv EUROM. Ati făcut o alegere bună!

Speram cα va functiOna spre deplina dvs. satisfactie.

Pentru a profita la maxim de disponiti, inainte de a-l utilizes asigurați-vă ca parcurgeti cu atențieși ințelegeți aceste instrucțiuni. Acordați atenție specială instrucțiunilor de siguranță; acestea sunt destinate a vă proteja pe dvs. personalși mediul în care trați!

Păstrați instrucțiunile pentru a le putea reciti la nevoie. Păstrați de asemenea ambalajul: aceasta este cea mai bună protectie a dispositivului în timpul stocăriș în afara sezonului. Dacă datiși altcuiva aparatul, nu uitași să-i datiși instrucțiunileși ambalajul.

Vä dorim multă distractie cu Vento fani!

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden

[e-mail]

www.eurom.nl

Acest manual a fost compilation cu maxima atenie. Cu toate acestea, ne rezervam dreptul de a optimiza si de a modifica din punct de vedere tehnic aceste instruciuni de utilizes in orice moment. Imaginile folosite pot diferi.

Date tehnice

	Vento 9	Vento 12	Vento 16
Current de alimentare	220-240V~50HZ
Consum de energia	25 W	40 W	50 W
Ø vin	9" / 22 cm	12" / 30 cm	16" / 40 cm
Greutate (kg)	1,48	2,2	2,8
Dimensiuni (cm)	27,5 x 22,5 x 39,5	36 x 28 x 51,5	45 x 35 x 60

Instruţiuni de siguranta importante

1. Inainte de utiliser, verificazioni dacă tensiunea din priza la care doriţi să conectati ventilatorul este aceeași cu cea prevăzută pe placuța de tip a ventilatorului: 220/240V~50Hz.

2. Verificazioni dacă ventilatorul, stecherulși cablul electric sunt deteriorate inaunte de utilizare. Dacă o găsiți, nu o utilizati, ci o oferiți unei personane calificate pentru reparatiții. Nu deschideți dispositivulși nu efectuți niciodata reparatiții! Nu permiteți copilor să se joace cu pachetul.

3. Acest aparat este destinat exclusiv utilizarii in interior.

4. Asamblati ventilatorul complet inainte de al folosi. Inainte de a deconnecta sau demonta dispositivul, intotdeauna scoatei intotdeauna stecherul din przyă.
5. Asigurați-vă că ventilatorul este așezat pe o bază robustă, netedăși perfect ortonolă în timpul Utilizării.
6. Opriţi intotdeauna aparatul Şi scoateşi intotdeauna stecherul de la przyă nainte de a vă deplasa, curăța sau repara ventilatorul.
7. Nu trageti cablul electric si nu il rotiti si nu il indoiti prea strans.
8. Nu atingeti niciodata dispositivul sau priza cu mainile ude!
9. Dacă cablul electric sau stecherul este deteriorat, acesta trebuie inlocuit de o personă calificata. Nu faceti niciodata reparatiș pentru a preveni accidentele.
10. Nu suspende i nimic peste sau de ventilator 山 nu-l folosi i n apropierea perdelelor, imbracamintei sau altermateriale care pot bloca motorul. Aceasta poate duce la suprainczire sau chiar aprinderea aparatului.
11. Nu asezaṭi niciodata un deget, un stilou, o băṭ sau altceva prin grila de protectie în ventilatorul de lucru! Acest lucru provoacă vătamariși daune!
12. Preveni ca aparatul să sufle continuu pe copii mici, pau personi sau persone cărora le este dificil să se deplaseze.
13. Nu pulverizati substanțe (insecticide, substanțe de curățat sau alte substanțe) pe sau în ventilator; acestea pot cauza vătămări corporale (în special copiilor!) sau pot deteriorora componentele.
14. Nu cuspati ventilatorul la un temporizator sau dimmer.
15. Nu utilizați ventilatorul la temperaturi prea Mari (peste 40^ C), in aproprierea echipamentelor de incălzire, in incăperi cu umiditate ridicata (băi etc.)și nu în incăperi cu graf.
16. Nu utilizes dispositivul in apropierea băii, a duşurilor, a bazinelor sau a alter recipiente care contin apă / lichid. Nu scufundați niciodata aparatul, cablul sau przya!
17. Nu utilità ventilatorul in incaperi in care sunt stocate acizi, alcalii sau uleiuri. Aceste materiale pot cauza deformarea sau eroziunea materialelor si, prin urmare, functionarea defectuoasa.
18. Nu utiliziți ventilatorul în incăperi în care sunt depositate substantțe rapid inflamabile, explosive sau gazoase. O scânteie de la comutator / motor ar putea aprinde!
19. Acest dispositiv nu este adecvat pentru適用are de câtre personae (inclusiv copii) cu dizabilități fizice, senzoriale sau mentale sau cu

lipsă de experientăși cunostinte, indifferent dacă există supraveghere sau responsabilitate pentru bunăstarea lor. Păstrați-leși, de asemenea, animalele de companie, departe de ventilator.

1. Acest dispositiv poate fi utilizesat de catre copii cu vársta de 8 aniși pesteși personale cu abilitàti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsa de experițăși cunostinte atunci cand sunt supravegheate sau cand au primit instruciuni privind Utilizarea in condiții de siguranta a aparatulși să inteleagă pericolele implicate. Copii nu trebuieși se joace cu dispositivul. Curățareași intreținerea utilizingatorului nu trebuieși fie efectuate de copii fară supraveghere.

Figura componente

1.baza
2. butoane de comanda
3. grilaj fata
4. grilaj spate
5. maner
6. buton rotatie
7. unitate motor
8. cablu electric cu stecher

Compoziţie

A. grilaj fata
B. saibgrilaj
C. elicea ventilatorului
D. inel fixare grilaj
E. grilaj spate
F. axa motor
G. margine iesita in afara stativ

H. adancitură bază
I. picior
J. baza
K. buton de fixare a elicei ventilatorului
L. pinion

Scoatei stecherul din przyă!

• Indepartaţi butonul de fixare al elicei (doar modelul Vento 12&16 Şi grilajul de fixare de pe axa motorului.
• Poziţonati grilajul din spate pe pinii special destinati. Inşurubăti-l cu disposizitivul de fixare al grilajului.

• Impingeti elicea CAT mai departe posibil pe axa motorului. Vento 12 si 16: asigura-i-va că pinii se poziționeaza in fante si strângei elicea ventilatorului prin inşurubare cu butonul de fixare a elicei ventilatorului, rotindu-l in sens opus acelor de ceasornic.
  Verificati dacă elicea se invârte liber, rotind-o cu mana.
  Desfaceti putin saiba grilajului slabind puin surubul. Asezati grilajul din faa pe grilajul din spate, in asa fel incat saiba grilajului sa prinda corect marginile celor doua grilaje; grilajele trebuie sa se imbine perfect! In final, fixati saiba grilajului strangand surubul. Verificati daca toate piesele se imbina perfect.

• Ghidati cablul electric prin orificiul bazai. Asezati piciorul pe bază, astfel ca marginile iesite in afară ale piciorului să se potrivească in adanciturile bazei. Acum insurubati strâns piciorul pe bază; cablul electric se asează acum in culisele de cablu.

Important

Nu folosi ti aparatul in baie sau intr-o incapere umedă. Căutati o bază stabilă pentru așezarea aparatului,aproape de o priză; Asigurati-va ca aparatul nu este la indemâna copiilor! Nu introduciți niciodata obiecte prin grilaj. Inainte de a muta sau de a intreține aparatul, scoateți intotdeauna stecherul din priză!

Functionare

Ventilatoarele pot functiona la diferite viteze: Vento 9 are doua viteze, Vento 12 & 16 are trei viteze. Toate tipurile sunt prevazute cu functie rotativ (75^)

Pentru a face ca ventilatorul să sufle mai sus sau mai jos, puteti regla blocul motor cu ventilatorul în sus sau în jos față de bază. Inainte de a face acest lucru, opriti mai în ventilatorulși scoateți stecherul din contact!

Cand: -ventilatoruleste montat integral

• toate componentele sunt insurubate strans
• toate instruţiunile de siguranta au fost respectate

putetilua in folosintaventilatorul:

I - Introduciţi stecherul în przyă.

II - Alegei intensitatea: 0=off, 1=standard, 2=high (Vento 12&16: 3=turbo). Ventilatorul vaincepe acum sa fonctioneze.

III - Daca doriti, puteti apasa butonul de rotaie de deasupra motorului: ventilatorul va incepe s se roteasca intr-un unghi de 75^ . Apasand inca o data acest buton, oprii functia de rotaie (sau oscilaie). Fiti ateni s na intre in ventilatorul in rotaie pär, imbracaminte, perdele, etc!.

Pentru a opri ventilatorul, apăsăti intăi butonul 0. Daca doriti să intrerupeți functionarea mai multe decateva minute, trebuie să scoateți și stecherul din priză.

Curătreșhatreținere

Opriţi ventilatorul și scoateți stecherul de la przyza de perete atunci cand doriti că il curăți pau să efectuatați intreținerea. Ventilatorul necesitate doar o intreținere generală, externă. Indepartati-l în mod regulat cu o capă moale pau praf de praf au curăți-o cu o perie moale. Daca este foarte murdar, deschideti grila din față și stergeti gratarele și foile cu o capă ușor uredă, cu o masina de curățat ușoara de uz casnic. Uscați totul temeinic, lăsati-l pe ventilator să se usuce bine și reasamblati-l complet inainte de ao folosi din nou. Asigurati-vă că nu se termină apă pe alte pârti decât gratarul și tăvile! Nu clătişi pau nu pulverizati niciodata ventilatorul! Pensru a preveni decolorarea sau deformarea materialului, nu folosiți

niciodata agenti agresivi sau corozivi (de curaçare). Aplicați un lubriciant la arborele motorului la sfársitul sezonului pentru a preveni rugina. Daca doriti să curațati ventilatorul la sfársitul sezonului, procedati astfel în ambalajul original: acesta oferă cea mai bună protectie. Puneti-l intr-un loc sigur, uscat, nu foarte fierbinte sau rece.

Probleme 山 soluţii

Elicea ventilatorului nu se rotește, dar ventilatorul este pornit

• Este introdus corect stecherul in przy?
• Este currentin priză?
• Nu se blochează elicea ventilatorului de ceva, de exemplu de o piesă deteriorata, de o deformare a grilajului de proteție sau de un obiect străin?

Se aude un sunet neobisnuit la pornirea aparatului

• Verificazioni dacă elicea ventilatorului atinge poate o deformare a grilajului de protectie.
• Verificazioni dacă elicea ventilatorului este montata sufficiente de departe de axa motorului

Avertisment: Reparatiile se executa doar de depanatori calificati. Acest lucru este valabil si la inlocuirea sau repararea cablului electric si stecherului. Cand se reparaparatul, cereti intotdeauna PIEse originale.

Modificarile aduse aparatului si reparatiile executate de personal neautorizat duc la pierderea garantiei si a raspunderii furnizorului, importatorului sau fabricantului.

Eliminare

In UE această pictogramă indică faptul că acest produs nu poate fi eliminat impreună cu deșeurile menajere. Echipamentele vechi contin materiaile valoroase care pot fi reciclate. Aceste materiaile trebuie făcute disponibile pentru reutilizare în vederea prevenirii efectelor negative asupra sanățiiși mediului în conjurător datorită colectării nereglementate a deșeurilor. Ca urmare, va rugamă duceți echipamentele vechi la punctele de colectate desemnate, sau contactăți furnizorul original, care poate asigura reciclarea că mai multor componente posibil.

Declarata CE

Vezi pagina 34.

CE-declaration

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden

The Netherlands