GBSM 150 - Tocător Güde - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului GBSM 150 Güde în format PDF.
Întrebările utilizatorilor despre GBSM 150 Güde
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Tocător în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. GBSM 150 - Güde și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. GBSM 150 mărcii Güde.
MANUAL DE UTILIZARE GBSM 150 Güde
ROMÁNIA Va rugǎm să citiţi cu atenţie modul de適用are inaintea puneriui utilajului in functiune.
INBETRIEBNAHME | STARTING-UP THE MACHINE | MISE EN SERVICE | MESSA IN FUNZIONE | INBEDRIJFSTELLING | UVEDENI DO PROVOZU | UVEDENIE DO PREVÁDZKY | ÜZEMBE HELYEZÉS | UVEDBA V POGOR | PUSTANJE U RAD | ПУСKAHE B ДЕЙСТВИ | PUNEREA IN FUNCJIUNE | PUSTANJE U RAD
| Polizor cu bandă GBSM 150 | |
| Comandă nr. 55107 | |
| Racord | 400 V ~ 50 Hz |
| Capacitate motor 4 kW | |
| Viteza de mers în gol 2840 min | -1 |
| Suprața deșlefuire max. | 150 x 630 mm |
| Dimensiunea benzii 150 x 2000 mm | |
| Viteza curea fără sarcină | 29 m/s |
| Greutate 90 kg | |
| Date privind zgomotul | |
| Nivelul presiunii acustice LpA | 87 dB (A) |
| Nivelul puterii sunetului LwA | 100 dB (A) |
| Nesiguranță K = 3 dB (A) | |
| Purăți căți de proteție a auzului | |
In cazul valorilor de mai sus estevorba despre nivelul de emisii si nu neaparat despree nivelul sigur de lucru. Cu toate ca exista o corelatie intre nivelul de emisii si cel de poluare, aceasta nu poate fi folosita pentru a se determinina in modsigur daca este necessara luarea altor masuri de securitate sau nu. Printre factorii care influenteaza nivelul efectiv de expunere al personelor implicate, se numarra characteristi - cile locului dmuncă, alte surse de zgomot, adica numarul masinilor, dar si al proceseler du lucru care se defasoara in apropiere. In plus, nivelul permis de poluare poate varia de la o tara la alta. Aceste informati ii permit utilizatorului masinii sa realizzeze o evaluare mai bun a pericolelor si a riscurilor.
Utilizi pompia abia dupa ce aiti citit cu atentie si aiti inteles modul de operare Faceti cunostinta cu
elementele de comanà sutilizarea corectá a utilajului. Respecta ti toate instruciunile de securitate cuprinse in manual. Comporta-i-va cu responsabilitate fata de terte persone.
Personalul de deservingire este responsabil de accidentete tau periclitarea personelor terte.
Utilajul poate fi operat numai de persone care au implinit vársta de 16 ani. Exceptie o fac minorii inadrul pregatirii lor profesionale pentru a obtine deprinderi, aceasta doar sub supravegherea instructorului.
Daca avei dubii referitor la connectarea si operarea utilajului, apelati la servisul pentru clientsi.
Utilizare conform destinatiei
Aceastama siné este adecvara doar pentru prelimocrarea suprafetelor si debavurarea lemnului sau amaterialelor asemanatoare lemnului, precum si a metalelor feroase si neferoase, respectandu-se suprafata maxima de slefuire si prevederile de securitate.
Maşina poate fiutilizata numai intr-o stare tehnica impecabilitá de fonctionare, tinându-se cont de toate instructiunile de securitate.
Această instalatae se poate utiliza numai in scopul prezentat. Nerespectând prevederile din prescriptiile si instructiunile general valabile cuprinse in prezentul manual, producatorul nu poate fi raspunzător de daunele survenite.
Este strict interzis a se demonta, modifica si a se traina intentionat instalataile de protectie aflate utilaj si de a se aplica alte instalatai de protectie utilaj.
Pericole remanente
Chiar cu outilizare corecta sistrpectandtoate prescriptiile de siguranta,mai pot exista riscuri reziduale.
- Emisii de zgomot
- Emisii de praf
vibratiilormainilor sa bratelor
Pericol de arsuri Unealta si piesele de prelimucrat se incing in timul lucrului
Pericol de vătamare unelte tăioaseși piese de prelimucrat cu muchii tăioase
Comportament in cazuri extreme
Acordati ranitului primul ajutor si chemaiti intr-un
timp cai mai scurt ajutorul calificat al medicului.
Pazi riutul de alte accidente,si calmai-l.In caso di
richiesta del pronto socorro comunicare le seguenti
informazioni:1.Locul accidentului,2.Tipul accidentu-
lui,3.Numarul ranitilor,4.Tipul ranirii
Simboluri
AVERTISMENT/ATENTIE!
Avertisment impotriva obiectelor aruncate
Avertizare impotrivaparicolului prezentat de tensiunea electrica
La distanţă de persone
Aveci grijă ca nimeni să nu se găsească în zona periculosa
AVERTISMENT -Pentru a reduce riscul de ranire,citi ci atentie modul de operare.
Inaintea oricaror lucrari peutilaj, scoatei mai intai stecherul din przya.
Purtati o masca de protectie corespunzatoare impotrivara prafului.
Aparate electricse sau electronice defece si/sau lichidate trebuie sa fe predate la punctele de colectare corespunzatoare.
Sculà electrică cu clasa de proteție II.
simbol CE
Instruktiuni generale de securitate
AVERTISMENT!
In timpul folosirii de unelte electrice trebuie suplimentar respectate urmatoarele masuri fundamentale de siguranta impotrivasa socurilor electrice si pericolului de ranire si incendiu.
Citi toate aceste indicatiinaine de a folosi aceastaneualtactelectrica sipasta rti indicatiile de siguranta in condi tii bune.
Păstrați zona de lucru in stare curatași ordonata. Posturileși bancurile de lucru neordonate sporesc riscul de'accidenteși raniri.
Nu expunetiutilajul ploii si nu-lutilizati in mediu umed sau ud.
Asigurati-vo iluminare suficienta, respectiv condiiti de iluminare buna atunci cand lucrati cu utilajul.
Nu lucrati cu scule electrice intr-un mediu periclitat deexplozii, in care se gasec lichide inflamabile, gaze sau praf. Sculele electrice dau naftere la scantei care pot aprinde praful sau aburii.
Feriti-vá de socuri electrice.
Evitati contactul fizic cu obiecte impamantate (de ex. tevi, radiatoare, cuptoare eletrice si aparate de racire.) Daca corpul dumneavoastra este legat la pamant, exista risc superior de electrocutare.
Tinei copii si celealte persone la distanţa sigură de aparatele electrice. Nu le lasati să atingă unealta electrica sau cablul. Fiind sustrasi, deci neconcentrata, puteti pierde controlu asupra dispositivului.
Asigura păstrarea in condiţii de siguranta a unel- telor electrice. Uneletele care nu sunt folosite trebuie păstrate intr-un loc uscat, CAT mai inalt, IN afara zonei accesibile copiilor, SAU IN locuri inaccesibile.
Nu suprasoliciti utilajul. Folosi scule electrice adevate muncii pe care o efectuati. Cu scule electrice adevate lucrai mai bine si mai sigur in planta de putere data. Lucrati mai bine si mai sigur in domeniul de putere indicat.
Nu folosiţi unealta electrică in scopuri pentru care aceasta nu este prevăzută. De exemplu nu trebuie sa folosiţi un ferăstrău circular manual pentru tăiorea crengilor din copaci sau a butucilor de lemn.
Puratai imbracaminte adecvara. Nu puratai haine largi si bijuterii. Tinei paur, hainele si manusile la distanta sigura de partile in miscare. Pentru lucrare in exterior recomandam incaltamnte de lucru antiderapanta. Persoanele cu parr lung trebuie sa poarte un fileu pentru parr.
Folosi un echipament de protectie care vi se potriveste. Puratai intotdeauna ochelari de protectie si o protectie pentru auz. De asemenea este necessitiesa oasca de praf Sau respiratoria. In timpul manipularii lamelor si pänzelor de ferastrau ascutite trebuie intotdeauna purate manusi stranse.
Daca peutilaj se vor monta aspiratoare sicolectoare de graf, asigurati-va caccesta suntconectate si utilizecate corect. Utilizarea aspiratorului de graf poate reduce periclitarea cu graf.
Nuutilizati cablul contrar destinatieie sale la deplasarea sculelor eletrice,la agaataea acestora sau la scoaterea stecherului din priza.Protejati cablul de temperaturinalte,uleuri si muchii ascutite sau de partile mobile ale utilajului.Cablurile deteriorate Sau incalcite maresc riscul de electrocutare.
Evitati o tinută anormală a corpului. Asigurati-ov stabilitate bună si pastrati-va mereu echilibrul.
Astfel se popate stapani mai bine scula electrica in situatai neasteptate.
Intretineti cu grijă sculele electrice.
Intretineti sculele de taiere ascutite si curate.
Sculele de taiere intretnute cu grija, cu lama ascutita, se intepenesc mai rar si sunt mai uesor de condus.
Respectati indicationielle privind ungerea si schimbarea uneltelor.
Verificati periodic cablul de alimentare al uneltei eletrice, iar in caz de deteriorare, dispuneti inlocuirea cablului de catre un specialist autorizat.
Verificati periodic caburile prelimungtoare sinlocui-let daca sunt deteriorate.
Păstrați MANERELE IN STARE USCATA, CURATAși LIBERA DE Uleiși GRASIME.
Scoatei fisa electrica din priza sia/sau indepartaici accumulatorul in cazul in care nu folosi iunealta si inainte de a efectua reglari sau de a schimba accessorii precum panza de ferastru, burghiu sau freza. Aceastma sura de securitate impiedica pornirea neintentionata a sculei electrice.
Inainte de a conecta scula electrica, inlaturati cheile de reglare si surubelnitele. Scula sau cheia care se afla in zona de rotaie a utilajului, poate duce la accidente.
Evitati punerea neintentionata in funciune a utilajului. Inainte de connectarea la retea si/ sau la accumulator, atunci cand luati Sau purati scula electrica, convingeti-v dacă aceasta este deconnectata. Daca atunci cand purati scula electrica sunteti cu degetul pe comutator sau connectati la retea, utilajul cu comutatorul in poziţia conectat, toate acestea pot duce la'accidente.
Dacă lucrăti cu o unealtă electrică sub cerul liber, folositi doar cabluri prelungitoare omologate pentru exteriorși marcate corespunzător. Utilizarea cablului prelungitor adevat mediului extern reduce riscul de electrocutare.
Fi ti atenti, acordati atentie la ceea ce faceti, abordati cu intelepciune lucrul cu scule electrice. Nu va folosi de scule electrice daca sunteti obosi, sub influenta drogurilor, alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatentie in utiliza-rea sculelor electrice poate duce la accidente grave.
Verificatiutilajul de eventuale deteriorari.:Inaintea unei urmatoareutilizariautilajul,trebuie verificate meinic instalatiile de protectie, functionarea lor sigura conform destinatiei.
Controlati functionarea perfectă a pieselor in miscare, dacă nu tocesc alte PIESE sau dacă alte PIESE nu sunt deteriorate. Pentru a asigura o functionare sigură a utilajului, toate piesele trebuie montate corectșitrebuie săindeplineasca/toate condițile.
Instalatiile si piesele de protectie deteriorate trebuie reparate sau inlocuite in mod profesional de un atelier autorizat, aceasta dacă in modul de operare nu este specificat alto.
Nu folositi scule electrice cu comutator defect.
Sculele electrice care nu mai pot fi conectate sau deconnectate in siguranta sunt periculoase si trebuie reparate. Comutatoarele deteriorate trebuie inlocuite de catre un atelier de service pentru clienti.
Unealta dumneavoastră electrică trebuie reparata de un electrician specializat. Această unealtă electrică corespunde normelor de siguranta relevante Reparatiile trebuie efectuate doar de un electrician specializat, folosind piese de schimb originale; in caz contrar pot rezulta accidente pentru utiliser.
AVERTISMENT Folosirea alter unelte de lucru si a altert accesorii poate reprenta un pericol de ranire pentru dumneavoastră.
Pericol de vătamare!
Nu apropriati niciodata paarti ale corpului sau imbracaminte de componentele aflate in rotatie.
Maşina trebuie fixata de pardosea cu Šuruburi corespunzatoare, in condiţii de siguranţă, deoarece exista pericol de răturnare.
In cazul unei blocari, opriti imediat utilajul. Scoateti stecherul din prizăși indepartați piesa de prelucrat blocata.
Rumegusul si spanul nu trebuie indepartate in timul functiarii masinii.
Alimentare De La Retea
Functionarea estepersimau numai cu intrerupatorcuprotectieimpotrivacurrentulieronat(RCD curent eronat max. 30mA
Conecta numai la priza de curent alternativ monofazat si numai la tensiunea specificata pe placuţa indicatoare. Trebuie utilizata numai conectata la priza cu impamantare.
Conecta la retea numai cand maşa este oprita.
Intretnere
Inaintea oricaror lucrari peutilaj, scoatei mai intai stecherul din priza.
Inainte de a-l pune in functiune, efectuati un control vizual alutilajului.
Nu folositiutilajul dacă este deteriorarat sau dacă sunt defecate instalataile de protectie. Inlocuiţi piesele uzate si deteriorate.
Atentie! in caz de deteriorare a cablului de conectare, pentru a se evita orice pericol acesta trebuie inlocuit de producator Sau serviciul pentru clienti al acestuia sau de o persona calificata in această directie.
Reparatiile si lucrareile care nu sunt descrie in prezentul manual pot fi efectuate numai de personal calificat si autorizat .
Utilazi numai accosorii si piese de schimb originale. Intretine utilajul in stare curata, in special orificiile de aerisire. Nu stropiti niciodata cu apa corporul utilajului! Nu curatai materialele plastice cu lichide inflamabile sau toxice. Penta curata, folosiit numai o carpa umeda.
Tratai toate piesele mobile cu ulei ecologic.
Numai unutilajintretnut si ingrijit cu regularitate poate fi de un ajutor real. Intretinerea si grija insufficienta deutilaj poate duce la accidente neprevazute.
In caz de necessitate, veti gasi lista pieselor de schimb pe pagina www.guide.com.
Garantie
Periode de garantie de 12 luni la outilizare industriala, 24 de luni pentru consumatori,incepand cu data achizitei aparatului.
Garantia se refersa in exclusivitate la defeciunile provocate de defectele de material sau de producte. La reclamata in perioada de garantie trebuie prezentat documentul de achizitie original, cu data vanzarii.
Garantia nu ia in considerare utilizezarea nepofesionala, ca de ex. suprasolicitarea utilajului, utilizes area forata, defectarea prin interventie straina sau cu obiecte straine. Nerespectarea modului de utilizes zi de montaj ca si uzura normala de asemeni nu intrain garantie.
Informati importante pentru client
Atragem atentia ca inapoierea utilajului in timpul perioadei de garantie si dupa aceasta trebuie efectuata numai in ambalajul original. Aceastamasura este luata pentru a se evita deteriorarea inutila in timpul transportului si solutionarea desori controversata a acesteia. Utilajul este protejat in mod optim numai in ambalajul original, astfel este asigurata si solutionarea rapida si fara piedici a reclamatiei.
Service
Aveṭi intrebārī de ordin tehnic? Reclamaṭṭi? Aveṭi nevoie de piese de schimb sau de manualul de operare? Pe site-ul nostru www.guide.com, la secta de Servis vā vom ajuta in mod rapi si nebirocratic. Vā rugām sā ne ajutāti sā vā ajutām. Pentru cautilajul dvs. sā poṭa fi identificat in caz de reclamataie, avem nevoie de numārul seriéi, numārul comenzii sī de anul de productie. Toate aceste date le veti gāsi pe placuṭa de tip.
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guide.com
Prin preventa noi declaram, cà conceptia si constructia uti- lajelor prezentate, in execuţia in care sunt puse in circulatie, sunt conforme cu exigentele de bază aferente directivelor UE privind securitatea si igiena. In cazul modificarilor peutilaj care nu au fost cosultate cu noi, preventa declaratie işi pierde valabilitatea.
Prevodene u Izjava o usklaedenosti sa propisima EU
Ovim izjavljujemo da koncepcjia i konstrukcija navenenih uredaja, a u izvedbi u kojoj seisti pustaju u promet, zadovoljavaju odgovarajuce osnovne zahteve iz direktiva EU u vezi sa sigurnoscu i higijenom. Ova izjava prestaje da vazi u slucaju promena na opremi izvrsehih bez naše saglasnosti.
