CR 4077 - Blender CAMRY - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Blender
Marcă	Camry
Model	CR 4077
Putere nominală	500 W
Putere maximă	1000 W
Tensiune de alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz
Clasă de protecție	II
Durata maximă de funcționare continuă	3 minute
Număr de viteze	2 (lentă și rapidă) + Pulse
Funcția Pulse	Da, pentru amestecare momentană la viteză maximă
Blocare de siguranță	Da (întrerupător de blocare)
Tip de comandă	Buton rotativ de reglare a vitezei + buton Pulse
Materialul bolului	Sticlă (estimare, neprecizat în instrucțiuni)
Capacitatea bolului	Neprecizată
Curățare	Nu spălați în mașina de spălat vase; curățare manuală a pieselor detașabile cu apă cu săpun; ștergeți corpul principal cu o cârpă umedă
Imersia blocului motor	Interzisă (nu scufundați în apă)
Accesorii incluse	Bol (ulcior), capac, ansamblu lame, garnitură, ambreiaj, corp principal
Reparabilitate	Orice reparație trebuie efectuată de un service autorizat; nu reparați singur
Utilizare prevăzută	Doar uz casnic; nu utilizați pentru a bate albușuri, a frământa aluat sau a toca carne
Precauții	Nu puneți ingrediente foarte calde; nu funcționați în gol; țineți bolul în timpul amestecării

Întrebări frecvente - CR 4077 CAMRY

Cum se asamblează blenderul CR 4077 ?

Pentru asamblarea blenderului, începeți prin a monta ansamblul lamei (2A) cu garnitura (2B) pe baza lamei (2C), apoi adăugați ambreiajul (2D) de jos și înșurubați ferm. Apoi, așezați ulciorul cu capul în jos și înșurubați baza lamei pe ulcior rotind spre stânga. În final, așezați ulciorul pe corpul principal aliniind întrerupătorul de blocare.

Care este durata maximă de funcționare continuă ?

Durata maximă de funcționare continuă este de 3 minute. După această perioadă, așteptați câteva minute înainte de a reporni aparatul pentru a evita supraîncălzirea.

Pot spăla piesele blenderului în mașina de spălat vase ?

Nu, nici o piesă a blenderului nu trebuie spălată în mașina de spălat vase. Spălați ulciorul, capacul și piesele ansamblului lamei manual cu apă călduță și detergent de vase, apoi uscați bine.

Ce alimente pot mixa cu acest blender ?

Acest blender este conceput pentru a mixa alimente solide sau lichide la temperatura camerei sau reci. Nu este potrivit pentru a bate albușuri, a frământa aluat, a toca carne sau a mixa ingrediente foarte calde.

Ce fac dacă blenderul nu pornește ?

Verificați mai întâi că ulciorul este așezat corect pe corpul principal și că întrerupătorul de blocare este cuplat. Asigurați-vă, de asemenea, că butonul de reglare a vitezei nu este în poziția OFF (0). Dacă problema persistă, deconectați aparatul și contactați un service autorizat.

Cum se curăță blenderul ?

Deconectați întotdeauna aparatul înainte de curățare. Demontați ulciorul și ansamblul lamei. Spălați toate piesele detașabile cu apă călduță și detergent de vase, clătiți și uscați. Curățați corpul principal cu o cârpă umedă fără a-l scufunda vreodată în apă.

Pot mixa lichide calde ?

Nu, este interzis să puneți ingrediente foarte calde în bol, deoarece aceasta ar putea deteriora aparatul sau provoca arsuri. Lăsați alimentele să se răcească înainte de a le mixa.

Acest blender este sigur pentru copii ?

Aparatul poate fi utilizat de copii cu vârsta peste 8 ani sub supravegherea unui adult responsabil. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul și nici să efectueze curățarea fără supraveghere.

Care este funcția Pulse ?

Funcția Pulse (P) permite amestecarea momentană la viteză maximă prin menținerea butonului apăsat. Ideală pentru a toca sau amesteca rapid fără a supraîncălzi aparatul.

Cum se depozitează blenderul ?

Depozitați blenderul într-un loc uscat, ferit de lumina directă a soarelui și departe de surse de căldură. Asigurați-vă că cablul de alimentare este înfășurat fără a fi îndoit. Păstrați capacul și accesoriile la îndemână.

MANUAL DE UTILIZARE CR 4077 CAMRY

1. Înainte de a începe utilizarea dispozitivului citiți manualul de instrucțiuni și urmați instrucțiunile conținute de acesta. Producătorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de utilizarea dispozitivului care nu este în conformitate cu destinația sau deservirea incorectă a acestuia.

2. Dispozitivul este destinat numai pentru uz casnic. Nu folosiți acest dispozitiv în alte scopuri decât cele pentru care este destinat.

3. Trebuie să fiti foarte precauți în cazul folosirii dispozitivului în cazul în care în apropierea acestuia se află copii. Nu lasați copii să se joace cu dispozitivul, nu permiteți copiilor și nici persoanelor care nu cunosc funcționarea dispozitivului să îl folosească.

4. AVERTIZARE: Acest echipament poate fi folosit de către copii care au depășit vârsta de 8 ani sau de către persoane care nu au experiență sau nu cunosc echipamentul, numai atunci când acesta este folosit sub supravegherea persoanelor care sunt responsabile de siguranța acestora sau au primit indicații cu privire la folosirea în siguranță a dispozitivului și sunt conștiente de pericolul care poate apare în urma folosirii acestui dispozitiv. Copii nu ar trebui să se joace cu echipamentul. Curățarea și conservarea dispozitivului nu trebuie realizată de copii, în afara cazului în care aceștia au depășit vârsta de 8 ani și aceste activități sunt realizate sub supravegherea unei persoane adulte.

5. Întotdeauna după ce dispozitivul nu va mai fi folosit, scoateți fișa din priza de alimentare ținând priza cu mâna. NU trageți de cablul de alimentare.

6. Nu lăsați dispozitivul în priză fără supraveghere.

7. Nu scufundați cablul, fișa sau întregul dispozitiv în apă sau orice alt fel de substanțe lichide. Nu expuneti dispozitivul la acțiunea factorilor atmosferici ( ploaie, soare, etc.) și nici nu îl folosiți în condiții de umiditate ridicată (băi, cabane umede).

8. Periodic verificați starea conductorului de alimentare. Dacă conductorul este deteriorat atunci acesta trebuie înlocuit de către un atelier de reparații specializat cu scopul de a evita pericolul.

9. Nu folosiți dispozitivul care are deteriorat conductorul de alimentare sau care a fost scăpat din mână sau deteriorat în orice alt fel sau nu funcționează corect. Nu reparați dispozitivul personal, deoarece acest lucru poate conduce la electrocutare. Dispozitivul care este stricat trebuie trimis la un punct de service corespunzător cu scopul ca acesta să fie verificat sau reparat. Toate reparațiile pot fi realizate numai de punctele de service autorizate. Reparația care nu este realizată corect poate reprezenta pericol pentru beneficiar.

10. Dispozitivul trebuie pus pe o suprafață rece, stabilă, egală, le distanță de dispozitivele din bucătărie care se încălzesc: aragaz electric, aragaz pe gaz, etc..

11. Nu folositi dispozitivul în apropierea materialelor uşor inflamabile.

12. Cablul de alimentare nu poate să atârne în afara muchiei mesei și nici nu poate atinge suprafete fierbinti.

13. Pentru o protectie suplimentară, este recomandabil să se instaleze în rețeaua electrică un dispozitiv de curent rezidual (RCD) cu un curent diferențial nominal de maximum 30 mA. În acest sens, vă rugăm să contactați un electrician calificat.

14. Nu udati blocul motor.

15. Nu intróduceți degetele sau alte obiecte în cupa blenderului atunci când aparatul este în funcțiune.

16. Manipulati cu atenție lamele pentru a evita accidentarea.

17. Fiți atenți ca deasupra cupei și altor elemente în funcțiune ale aparatului să nu atârne păr lung, eșarfe, cravate etc..

18. Din motive de siguranță, utilizați numai accesorii originale și piese de schimb adaptate la modelul dat de blender, comercializate de către un service autorizat.

19. Atunci când demontați accesoriiile, fiți foarte atenți cum manevrați lamele, acestea pot provoca leziuni.

20. Nu spălați niciuna din partile blenderului în mașina de spălat vase.

21. Înlocuirea accesoriiilor se poate efectua numai atunci când aparatul este oprit. Deconectați aparatul de la priza de curent.

22. Nu puneti în cupa blenderului alte produse decât cele alimentare și lichide. Nu introduceti produse fierbinti în cupă.

23. Aparatul nu este adecvat pentru baterea albușului, malaxarea aluatului ori tocarea cărnii. Pentru spălarea carcasei nu folosiți detergenți agresivi, deoarece aceștia pot duce la ștergerea elementelor grafice de informare aplicate, precum: simbolurile, semnele de avertizare, etc..

24. Nu porniti cupa blenderului „pe uscat” - fără produs.

25. DURATĂ MÁXIMĂ DE LUCRU CONTINUU A BLENDERULUI ESTE DE 3 MINUTE. După 3 minute de funcționare continua așteptați timp de câteva minute înainte de a reporni.

DESCRIEREA APARATULUI

1A - Întrerupător de blocare 1B - Capac 1C - Vas 1D - Corp principal

1E - Buton de reglare a vitezei 1F - Puls 1G - Bază de bază

FUNCTIONAREA DISPOZITIVELOR

Înainte de prima utilizare:

1. Scoateți toate autocolantele din carcasă, cana și capacul blenderului.

2. Spălați cana și capacul în apă caldă cu lichid de spălare, clătiți bine, uscați interiorul și exteriorul recipientului.

ASAMBLARE / DEMONTARE

1. Aşezatî ansamblul lamei (2A) și garnitura (2B) pe baza lamei (2C) și apoi adăugați ambreiajul (2D) din partea inferioară, apoi înșurubați toate părțile strâns prin rotirea în partea stângă până când este ferm loc (Imagine 2).
2. Aşezatii recipientul cu fața în jos pe o suprafață plană și stabilă și apoi puneți lama deja asamblată (1G) în cană, rotind-o în partea stângă până când este bine fixată (fig. 3).
3. Dezasamblati în ordine inversă în legătură cu asamblarea.

usage:

1. Puneti corpul principal al blenderului (1D) pe o suprafață stabilă și uniformă.
2. Asigurati-vă că butonul de reglare a vitezei (1E) este setat în poziția OFF.
   Buton de marcare: P - Puls 0 - ÖFF 1 - Viteză mai mică 2 - Viteză mai mare
3. Asezați cana (1C) pe corpul principal (1D), comutatorul de blocare (1A) va ajunge în poziția corectă de funcționare. (Imaginea 1)
4. Scoateți capacul (1B) din vasul blenderului (1C), puneți ingredientele de amestecat. Pentru a evita supraîncărcarea, nivelul ingredientelor din vas nu trebuie să depășească 3/4 din înălțimea vasului. Închideti capacul.
5. Conectați fișa la priză.
6. Porniți aparatul apăsând butonul Impuls sau rotiți butonul de reglare a vitezei (1E) la o viteză mai mică sau la o viteză mai mare.
   ANUNT: In timpul amestecării mențineți întotdeauna recipientul (1C) cu mâna.
7. După ce produsele amestecate au o consistență corespunzătoare, opriți dispozitivul prin rotirea butonului de reglare a vitezei (1E) în poziția oprit. Așteptați până când lamele se opresc. Scoateți fișa de alimentare din priza. Scoateți capacul.
   ANUNT: Nu permiteti functionarea continuă a mixerului mai mult de 3 minute.
   ATENTIE: Modul de functionare prin pulsare, atunci când setarea pulsului este comutată, este utilizată pentru o amestecare momentană cu viteza maximă.

CURATENIE SI MENTENANTA

Asigurati-vă că dispozitivul este deconectat de la alimentare.

1. Dezasamblati cana (1C) de la baza lamei (1G), apoi dezasamblati toate părțile prezentate în imaginea 2 în ordine inversă în raport cu asamblarea.
2. Spălați cana, capacul și părțile prezentate în imagine 2 în apă cu lichid de spălare. Clătiți bine și uscați toate părțile.
3. Curățați corpul principal (1D) cu o cârpă umedă și apoi ștergeți-l.
   ATENTÍE: Nu scufundati corpul blenderului în apă sau în alte lichide.
   ANUNT: Nu spălați nici un fel de piese de blender în mașinile de spălat vase.

DATE TEHNICE

Putere: 500W Max. Putere: 1000W

Tensiune: 220-240V \~ 50 / 60Hz

Clasa: II

Din grija pentru mediul înconjurător. Ambalajele din carton vă rugăm să le transmiteți și a centrele de maculatură. Sacii din polietilenă (PE) trebuie aruncate în recipientele pentru materialele plastice. Dispozitivul uzat trebuie transmis la punctul corespunzător de depozitare, deoarece componentele periculoase care se găsesc în dispozitiv pot fi foarte periculoase pentru mediul înconjurător. Dispozitivul electric trebuie transmis în așa fel încât să se limiteze utilizarea lui repetată. Dacă în dispozitiv se găsesc baterii acestea trebuiesc scoase și transmise către punctul de depozitare a acestora, separat.

BOSANSKI

OPŠTI USLOVI BEZBJEDNOSTI. VAŽNE UPUTE KOJE SE TIČU BEZBJEDNOSTI UPOTREBE. PROČITAJTE IH PAŽLJIVO I SAČUTOVAJTE KAKO BISTE IH KONSULTOVALI U BUDUĆNOSTI

1. Prije početka eksploatacije aparata treba pročitati uputstvo za upotrebu i postupati prema njegovim uputama. Proizvođač ne snosi odgovornost za štete koje su nastale uslijed nenamjenske upotrebe ili neodgovarajućeg rukovanja.
2. Aparat je namjenjen isključivo za kućnu upotrebu. Ne smije se koristiti u druge svrhe – koje nisu u skladu s njegovom namjenom.
3. Aparat treba priključiti isključivo u utičnicu sa uzemljenjem 220-240 V \~ 50/60Hz U cilju povećanja bezbjednosti eksploatacije, u jedno strujno kolo se ne može istovremeno priključiti više električnih uređaja.
4. Treba obraćati posebnu pažnju tokom korištenja aparata, kad se u blizini nalaze djeca. Nemojte dopustiti djeci da se igraju aparatom. Nemojte dozvoljavati djeci niti osobama koje nisu upoznate sa aparatom da ga koriste.
5. UPÓZORENJE: Ovaj uređaj mogu da koriste djeca starija od 8 godina i osobe sa ograničenim fizičkim, osjetilnim i mentalnim sposobnostima ili osobe neiskusne te neupoznate sa uređajem, ako se upotreba vrši pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu bezbjednost ili ako su ove osobe doble upute vezane za bezbjednu upotrebu uređaja i