Explore 7 E7TB16FGM - Blender ELECTROLUX - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Explore 7 E7TB16FGM ELECTROLUX

J. Filtru* K. Recipient portabil* L. Capac special pentru băut, antivărsare, cu mâner de transport* Panou de comandă M. Butonul PORNIT/OPRIT N. Buton puls O. Buton Smoothie P. Buton zdrobire gheaţă Q. Buton băut R. Buton supă

1 Înainte de prima utilizare a aparatului: îndepărtaţi toate materialele de ambalare precum plastic, autocolante sau etichete care pot ataşate pe baza blenderului, pe vas sau pe accesorii. Curăţaţi aparatul şi accesoriile, a se vedea instrucţiunile: “Curăţarea şi întreţinerea”. 2 Pregătiţi ingredientele: Clătiţi bine ingredientele. Tăiaţi ingredientele în 4 până la 6 bucăţi şi îndepărtaţi sâm- burii tari sau mari. Îndepărtaţi coaja groasă de pe fructe sau legume. 3 Puneţi cana pe baza blenderului, cu mânerul spre dreapta. Rotiţi-o în sens orar până se xează cu un clic. (Cana nu poate pusă decât într-o singură poziţie). în poziţia de xare, simbolul “ ” de pe pahar trebuie să e aliniat cu simbolul “ ” de pe baza blenderului. Puneţi ingredientele în cană. (Nu depăşiţi nivelul maxim indicat pe cană). 4 Închideți capacul. Introduceți cupa gradată rotind-o în sensul acelor de ceasornic până când face clic. (Puteți adăuga ingrediente prin oriciul de umplere. Nu scoateți niciodată cupa gradată sau capacul în timp ce produsul este în funcțiune.) Atenţie! Nu utilizaţi niciodată blenderul când vasul este gol. Când procesaţi lichide erbinţi, consultaţi pasul 5. 5 Procesarea lichidelor erbinţi: Vă recomandăm să lăsaţi lichidele erbinţi să se răcească (max. 90 °C) înainte de a umple cana. Umpleţi vasul doar pe jumătate şi începeţi să procesaţi la viteză mică. Vasul malaxorului se poate încălzi foarte tare – aveţi grijă să vă protejaţi mâinile şi să evacuaţi aburul prin oriciul de umplere. Întotdeauna, înainte de utilizare, acoperiţi vasul cu capac. 6 Porniţi blenderul: Conectaţi-l la o sursă electrică. Apăsaţi butonul de PORNIRE/OPRIRE (M). Butoanele se vor aprinde şi vor ilumina ecranul. Pentru a selecta turaţia de procesare dorită apăsaţi butonul 1 (redus), 2 (mediu) sau 3 (ridicat). Atenţie! După 5 secunde de inactivitate, produsul intră în modul de repaus. Pentru funcţionarea blenderului, apăsați orice buton. Puteți continua lucrul cu blenderul. 7 Atenţie! În timpul procesului de amestecare, nu introduceţi mâinile sau ustensile în cana de amestecare. Atenție! Nu folosiţi niciodată blenderul gol deoarece se poate supraîncălzi şi defecta. 8 Aveți de ales dintre turații predenite (1, 2, 3), programe speciale pentru rețete și modul Puls. Turația sau programul de rețetă selectat(ă) se aprinde. Blenderul va funcționa până la terminarea programului. Pentru a opri manual un program apăsați orice buton. 9 Cu funcţia Puls puteţi amesteca rapid ingredientele pentru a obţine consistenţa dorită. Pentru accesarea modului Puls apăsaţi butonul Puls (N). Butoanele pentru Puls şi turaţie se aprind intermitent. Pentru a folosi funcţia Puls la diferite turaţii apăsaţi butonul 1 (redus), 2 (mediu) sau 3 (ridicat). 10 Produsul dispune de o varietate de programe de reţete. Puteţi alege dintr-un număr de reţete care sunt zdro- bire gheaţă (P), băut* (Q), smoothie (O) şi supă (R) (*în funcţie de model). La încheierea programului blenderul se opreşte automat. Atenţie! După 5 secunde de inactivitate, produsul intră în modul de repaus. Pentru funcţionarea blenderului, apăsați orice buton. Puteți continua lucrul cu blenderul.97www.electrolux.com

UTILIZAREA FUNCŢIEI DE MĂRUNŢIRE MULTIPLĂ* * NUMAI LA ANUMITE MODELE 11 Introducei ingredientele în cana mărunitorului multiplu (H). Fixai ansamblul lamelor mărunitorului multiplu (I) pe capătul deschis al recipientului rotindu-l în sens orar. Răsturnai paharul mărunitorului multiplu cu gura în jos. Apăsai paharul mărunitorului multiplu pe baza blenderului (F) şi rotii-l în sens orar pentru a se xa. Uwaga: Urządzenie jest zablokowane, gdy symbol na zespole noża młynka jest wyrównany zsymbolem na podstawie blendera. Atenție! Lamele sunt foarte ascuite!

UTILIZAREA FILTRULUI* * NUMAI LA ANUMITE MODELE

12 Pentru prepararea sucului: Introducei ltrul (J) în cană. Punei ltrul în cană cu partea mai lată îndreptată în sus. Pentru a monta corect ltrul aliniai canelura din interiorul paharului blenderului cu degajarea din partea inferio- ară a ltrului. Adăugai fructe în ltru (nu folosii blenderul pentru a zdrobi semine mari, cum ar cele de prune sau avocado). Fixai capacul pe paharul de măsurare şi începei procedura.

CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA

13 Curăţare rapidă: Turnai apă caldă în vas, adăugai câteva picături de detergent. Amestecai apa cu detergentul apăsând butonul Puls urmat de 3 de câteva ori. Apoi, clătii vasul sub jet de apă. Reţineţi: Pentru a evita microsurarea bolului, clătiţi întotdeauna bolul cu apă curată imediat după utilizare pentru a preveni impactul asupra materialului din plastic cauzat de acizi sau uleiuri esenţiale. Clătiţi întotdeauna bolul chiar şi înainte de a-l pune în maşina de spălat vase. 14 Curăţaţi bine baza blenderului şi interfaţa aparatului: Oprii blenderul şi scoatei ştecherul din priză. Ştergei baza blenderului cu o lavetă umedă. Avertisment! Nu scufundai niciodată carcasa, ştecherul sau cablul electric în apă sau în alt lichid. 15 Curăţarea temeinică a cănii: Reţineţi! Corpul cu lame nu este detaşabil. Scoatei capacul şi cupa gradată. Clătii corpul cu lame în apă şi detergent şi aşezai capacul, cupa gradată şi cana în maşina de spălat vase pentru a le curăa temeinic. Atenţie! Manipulaţi cu grijă, lamele sunt foarte tăioase! Toate piesele se pot spăla în maşina de spălat vase, cu excepia bazei blenderului. Bucurați-vă de noul dumneavoastră produs Electrolux!

SFATURI DE SIGURANŢĂ

Citiţi cu atenţie următoarele instrucţiuni înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată.

• Acest aparat electrocasnic nu este destinat utilizării de către copii. Aparatul electrocasnic şi cablul aferent nu trebuie ţinute la îndemâna copiilor. Aparatele electrocasnice pot utilizate de persoane cu capacitate zică, senzorială sau mentală redusă ori fără experienţă şi cunoştinţe numai dacă sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea în siguranţă a aparatului electrocasnic şi dacă înţeleg pericolele implicate. Copiii nu au voie să se joace cu aparatul electrocasnic.

• Curăţarea şi întreţinerea curentă nu trebuie efectuate de copii nesupravegheaţi.

• Acest aparat poate conectat numai la o sursă de curent electric a cărei tensiune şi frecvenţă sunt conforme cu specicaţiile înscrise pe plăcuţa de identicare!

• Nu utilizaţi şi nu ridicaţi niciodată aparatul dacă – cablul de alimentare este deteriorat, – carcasa este deteriorată.

• În cazul în care aparatul sau cablul de alimentare este deteriorat, pentru a evita pericolul, acesta trebuie înlocuit de producător, de un agent de service al acestuia sau de o persoană cu o calicare similară.98 www.electrolux.com

• Puneţi întotdeauna aparatul pe o suprafaţă plană, dreaptă.

• Deconectaţi întotdeauna aparatul de la sursa de alimentare dacă acesta este lăsat nesupravegheat sau înainte de asamblare, dezasamblare sau curăţare.

• Nu atingeţi niciodată lamele sau piesele de racord cu mâna sau cu instrumente în timp ce aparatul este în priză.

• Lamele şi piesele de racord sunt foarte tăioase! Pericol de rănire!

Nu scufundaţi aparatul în apă şi în niciun alt lichid.

• Nu depăşiţi volumul maxim de umplere indicat pe aparate.

• Nu procesaţi niciodată lichide care erb (maxim 90 °C).

• Nu utilizaţi acest aparat pentru a amesteca vopsea. Pericol de explozie!

• Nu utilizaţi niciodată aparatul fără capac.

• Nu lăsaţi cablul de alimentare în contact cu suprafeţe erbinţi sau suspendat de marginea mesei ori a blatului de bucătărie.

• Nu utilizaţi niciodată accesorii sau piese fabricate de alţi producători şi care nu sunt recomandate sau comercializate; pericol de rănire a persoanelor.

• Nu tocați substanțe dure sau uscate în cană.

• Ţineţi mâinile şi ustensilele în afara blenderului în timpul funcţionării, pentru a reduce pericolul de rănire gravă a persoanelor sau de deteriorare a blenderului.

• Asiguraţi-vă că blenderul este oprit înainte de a-l îndepărta de pe suport.

• Nu încercaţi să demontaţi corpul cu lame.

• Se va proceda cu atenţie la manevrarea lamelor ascuţite la golirea vasului şi pe durata curăţării.

• Procedaţi cu atenţie dacă se toarnă lichid erbinte în aparat, deoarece acesta poate ejectat din aparat din cauza formării bruşte de abur.

• Opriţi aparatul şi deconectaţi-l de la sursa de alimentare înainte de a vă apropia de piese care se mişcă în timpul utilizării.

• Dacă produsul este lăsat pornit fără a utiliza vreo viteză sau vreun program, acesta se va opri automat după 5 minute.

• Acest aparat este destinat numai utilizării în mediul casnic. Producătorul nu poate accepta nicio răspundere pentru eventuale daune produse de utilizarea necorespunzătoare sau incorectă.

ATENȚIE: Pentru a evita riscurile cauzate de resetarea necorespunzătoare a protecției termice, acest aparat nu trebuie alimentat printr-un dispozitiv de comutare extern, cum ar un temporizator și nu trebuie conectat la un circuit care este cuplat și decuplat în mod regulat de rețea.

REȚETE Atunci când folosiți mărunțitorul multiplu pentru a toca ingrediente precum ceapa, tăiați ingredientele în cuburi mai mici de 2,5 cm pentru a obține cele mai bune rezultate. Ingredientele cu texturi dure, cum ar morcovul și țelina nu sunt recomandate să e mărunțite.

Reţetă Ingrediente Cantitate Timp Viteză Smoothie de ananas şi caise Ananas feliat 250 g ≤ 120 s Setarea 3 (turaţie maximă) Caise deshidratate 40 g Iaurt 300 g Supă (reţetă certicată) Morcovi 600 ml ≤ 60 s Setarea 3 (turaţie maximă) Apă 900 g Smoothie de zmeură Zmeură congelată 250 g Program setat Smoothie Banană (o jumătate) 50 g Apă 50 ml Iaurt 300 g FUNCŢIA DE MĂRUNŢIRE MULTIPLĂ Volum maxim pentru paharul mărunţitorului multiplu: 400 ml Durată maximă de mărunţire uscată: 30 s Ingrediente Cantitate maximă Timp Viteză Cafea 60 g 20 secunde Setarea 3 Creveţi uscaţi 50 g 10 secunde PORNIT + 3 secunde OPRIT (de 2 ori) Setarea 3 Ardei chili uscat 50 g 10 secunde PORNIT + 3 secunde OPRIT (de 2 ori) Setarea 3 Ardei chili proaspăt 50 g 10 secunde PORNIT + 3 secunde OPRIT (de 2 ori) Setarea 3 Piper negru 120 g 10 secunde PORNIT + 3 secunde OPRIT (de 2 ori) Setarea 3 Anşoa uscate 50 g 10 secunde PORNIT + 3 secunde OPRIT (de 2 ori) Setarea 3 Orez crud 120 g 10 secunde PORNIT + 3 secunde OPRIT (de 2 ori) Setarea 3 Cuişoare, scorţişoară, seminţe de fenicul, anason stela şi piper Sichuan 50 g 10 secunde PORNIT + 3 secunde OPRIT (de 2 ori) Setarea 3 Usturoi 60 g 5 secunde PORNIT + 3 secunde OPRIT (de 2 ori) Setarea 3 Nuci 100 g 10 secunde Setarea 2 Migdale 100 g 10 secunde Setarea 2 Ceapă 150 g 5 secunde PORNIT + 3 secunde OPRIT (până când este pregătit) Setarea 2 Carne (Vită) 100 g 20 secunde Setarea 3100 www.electrolux.com DEPANARE

SIMPTOM CAUZĂ SOLUŢIE

Malaxorul nu pornește. Cana/baza nu este xată corespunzător. Vericaţi dacă toate componentele sunt în poziţia corectă. Reţineţi! Cana poate aşezată pe bază numai cu mânerul orientat spre interfaţa cu utilizatorul. Butonul PORNIT/OPRIT nu este apăsat. Asigurați-vă că așajul este aprins. În caz contrar, apăsați butonul PORNIT/OPRIT pentru a porni blenderul. Motorul s-a supraîncălzit. Așajul luminează intermitent. Așteptaţi până când produsul s-a răcit și toate butoanele sunt aprinse. Ştecărul nu este conectat corespunzător la priză. Vericaţi conexiunea ștecărului la priză sau încercaţi să conectaţi la o altă priză. Pană de curent. Așteptaţi până când pana de curent se remediază. Problemă funcţională. Contactaţi un centru de service autorizat. Motorul se calează în timpul funcţionării. Dacă motorul se calează, opriți imediat blenderul, scoateți din priză aparatul și lăsați-l să se răcească timp de cel puțin 10 minute. Ingredientele sunt prea mari. Tăiaţi toate fructele şi legumele tari în bucăţi nu mai mari de 1,8 cm²-2,5 cm². Ingrediente neadecvate. Destinaţia de utilizare a aparatului este producerea de băuturi. Adăugaţi fructe, legume sau ingrediente asemănătoare. Nu amestecaţi niciodată ingrediente precum aluat, piure, carne sau alte alimente asemănătoare. ELIMINAREA Simbolul de pe produs indică faptul că acesta conţine o baterie care nu trebuie aruncată cu deşeurile menajere obişnuite. Acest simbol de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul produsul nu poate aruncat împreună cu deşeurile menajere. Pentru reciclarea produsului, acesta trebuie dus la un punct de colectare sau la un centru de service Electrolux, care poate demonta şi recicla bateria şi componentele electrice într-un mod sigur şi profesional. Pentru colectarea separată a produselor electrice şi bateriilor reciclabile, urmaţi reglementările în vigoare la nivel naţional. Electrolux își rezervă dreptul de a modica produsele, informațiile și specicațiile fără noticare.101www.electrolux.com