Explore 7 E7TB16FGM - Trintuvas ELECTROLUX - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Explore 7 E7TB16FGM ELECTROLUX

I. Smulkintuvo ašmenų mazgas*

J. Filtras* K. Butelis išsinešti* L. Nuo išsiliejimų apsaugantis dangtelis su rankena nešimui* Valdymo skydelis M. ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO mygtukas N. Pulsavimo mygtukas O. Tirštųjų kokteilių mygtukas P. Ledo smulkinimo mygtukas Q. Gėrimo mygtukas R. Sriubos mygtukas

• Tik tam tikruose modeliuose Paveikslėlis 2-3 puslapyje

1 Prieš naudodami prietaisą pirmąkart: nuimkite visas pakavimo medžiagas, t. y. plastiką, lipdukus ar žymas, kurios gali būti pritvirtintos prie trintuvo pagrindo, indų ar priedų. Išvalykite prietaisą ir priedus, žr. instrukcijas: „Valymas ir priežiūra“. 2 Paruoškite sudedamąsias dalis: kruopščiai nuplaukite vaisius ar daržoves. Supjaustykite juos į 4–6 dalis ir išim- kite visas kietas ar dideles sėklas. Nulupkite nuo vaisių ar daržovių storą odelę. 3 Padėkite indą ant trintuvo pagrindo taip, kad rankena būtų dešinėje pusėje. Sukite jį pagal laikrodžio rodyklę, kol jis tinkamai užsiksuos. (Indą galima padėti tik vienoje padėtyje). Užksavus ant trintuvo esantis simbolis „

turi susilygiuoti su simboliu „ “, esančiu ant trintuvo pagrindo. Sudėkite ingredientus į indą. (Neviršykite ant indo nurodyto maksimalaus lygio.) 4 Uždarykite dangtelį. Įdėkite matavimo puodelį, sukdami pagal laikrodžio rodyklę, kol užsiksuos. (Ingredi- entus galite sudėti pro pripildymo angą. Niekada neišimkite matavimo puodelio arba nenuimkite dangtelio, kai gaminys veikia.) Perspėjimas! Niekada nepaleiskite tuščio trintuvo. Jei apdorojate karštus skysčius, skaitykite 5 žingsnį. 5 Darbas su karštais skysčiais: Patariame palaukti, kol karšti skysčiai atvės iki (maks. 90 °C), prieš pilant juos į indą. Pripildykite indą tik iki pusės ir pradėkite darbą lėtu greičiu. Maišiklio indas gali įkaisti – saugokite rankas ir saugokitės garų, išeinančių pro pripildymo angą. Prieš naudodamiesi prietaisu visada uždėkite dangtį. 6 Paleiskite trintuvą:įkiškite kištuką į elektros lizdą. Paspauskite ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO mygtuką (M), mygtukai užsidegs, įsijungus ekranui. Paspauskite 1 (mažas), 2 (vidutinis) ar 3 (didelis) mygtuką, kad pasirinktumėte norimą apdorojimo greitį. Dėmesio! Prietaisas automatiškai išsijungia po 5 s, jei jo nenaudojate. Norėdami pažadinti trintuvą, paspauskite bet kurį mygtuką. Ir toliau maišytuvu ruoškite maistą. 7 Uzmanību! Maisīšanas laikā turiet rokas un virtuves piederumus attālāk no maisīšanas krūzes. Dėmesio! Niekada nepaleiskite trintuvo tuščio, nes jis gali perkaisti ir gaminys gali būti sugadintas. 8 Jūs galite pasirinkti užprogramuotus greičius (1, 2, 3), specialias receptų programas ir pulsavimo režimą. Įsižiebs pasirinktas greitis arba recepto programa. Trintuvas veiks, kol bus baigta programa. Norėdami rankiniu būdu sustabdyti programą, paspauskite bet kurį mygtuką. 9 Naudodami pulsavimo režimą, galite greitai sumaišyti ingredientus, kad gautumėte norimą konsistenciją. Paspauskite pulsavimo mygtuką (N), kad įjungtumėte pulsavimo režimą. Pradeda mirksėti pulsavimo ir greičio mygtukai. Paspauskite 1 (mažas), 2 (vidutinis) arba 3 (didelis) greitį, kad būtų pulsuojama skirtingais greičiais. 10 Gaminyje yra įvairių receptų programų. Jūs galite pasirinkti įvairius receptus, pvz., ledo smulkinimas (P), gėri- mas* (Q), tirštasis kokteilis (O) ir sriuba (R) (*priklauso nuo modelio). Trintuvas automatiškai sustos, kai programa bus paruošta. Dėmesio! Prietaisas automatiškai išsijungia po 5 s, jei jo nenaudojate. Norėdami pažadinti trintuvą, paspauskite bet kurį mygtuką. Ir toliau maišytuvu ruoškite maistą.77www.electrolux.com

UNIVERSALAUS SMULKINTUVO NAUDOJIMAS* * TIK TAM TIKRI MODELIAI 11 Sudėkite ingredientus į smulkintuvo indą (H). Pritvirtinkite smulkintuvo peilių mazgą (I) ant atviro buteliuko galo, pasukdami jį prieš laikrodžio rodyklę. Apverskite smulkintuvo indą. Įspauskite smulkintuvo indą į trintuvo pagrindą (F) ir pasukite jį pagal laikrodžio rodyklę, kad užsiksuotų. Pastaba. Užksavus ant malūnėlio peilių mazgo esantis simbolis turi susilygiuoti su simboliu , esančiu ant trintuvo pagrindo. Dėmesio! Peiliai yra labai aštrūs!

FILTRO NAUDOJIMAS* * TIK TAM TIKRI MODELIAI

12 Sulčių gaminimas: įdėkite ltrą (J) į indą. Dėkite ltrą į indą plačiąja dalimi į viršų. Sulygiuokite trintuvo inde es- antį kraštą su ltro apačioje esančia išėma, kad ltras būtų taisyklingai įdėtas. Dėkite į ltrą vaisius (nenaudokite trintuvo didelėms sėkloms, pavyzdžiui, slyvų arba avokadų sėkloms, traiškyti). Uždėkite dangtelį su matavimo puodeliu ir pradėkite spausti sultis.

• Prietaisu negali naudotis vaikai. Prietaisą ir jo laidą laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Prietaisą gali naudoti asmenys su zine, jutimine ar protine negalia arba asmenys neturintys patirties ir žinių, jei jie yra prižiūrimi ir jiems parodyta, kaip saugiai naudotis prietaisu ir paaiškinta, koks gali kilti pavojus. Negalima leisti vaikams žaisti su prietaisu.

• Neprižiūrimi vaikai negali atlikti valymo ir vartotojo priežiūros darbų.

• Prietaisas gali būti prijungtas tik prie maitinimo šaltinio, kurio įtampa ir dažnis atitinka duomenų plokštelėje pateiktas specikacijas!

• Niekada nenaudokite ir neimkite prietaiso, jei: – pažeistas elektros maitinimo laidas, – pažeistas korpusas.

• Jei prietaisas arba elektros maitinimo laidas pažeistas, jį turi pakeisti gamintojas, gamintojo techninės priežiūros atstovas arba kitas kvalikuotas asmuo, kad būtų išvengta pavojaus.

• Visada dėkite prietaisą ant plokščio, lygaus paviršiaus.78 www.electrolux.com

• Visada išjunkite prietaisą iš maitinimo lizdo, kai jo nenaudojate arba prieš jį surinkdami, išrinkdami arba valydami.

• Niekada ranka nelieskite ašmenų, viduje esančių detalių arba bet kokių kitų įrankių, kai prietaisas įjungtas.

• Ašmenys ir viduje esančios detalės yra labai aštrūs! Pavojus susižeisti!

Nemerkite prietaiso į vandenį ar bet kokį kitą skystį.

• Neviršykite maksimalaus pripildymo tūrio, kaip nurodyta ant prietaisų.

• Niekada neapdorokite verdančių skysčių (maks. 90 °C).

• Nenaudokite šio prietaiso dažams maišyti. Pavojus, galimas sprogimas!

• Niekada nedirbkite prietaisu neuždėję dangtelio.

• Žiūrėkite, kad laidas neliestų karštų paviršių ir nekabotų ant stalo ar spintelės krašto.

• Niekada nenaudokite kitų gamintojų rekomenduojamų ar parduodamų priedų ar dalių, nes gali kilti susižalojimo pavojus.

• Inde netrinkite kietų ar sausų medžiagų.

• Kai naudojatės prietaisu, nekiškite rankų ar įrankių į smulkintuvą, nes galima sunkiai susižaloti arba sugadinti smulkintuvą.

• Jei norite nukelti smulkintuvą nuo stovo, įsitikinkite, kad smulkintuvas išjungtas.

• Nebandykite išimti peiliukų įtaiso.

• Ištuštindami indą ir plaudami, būkite atsargūs, kad nesusižeistumėte į aštrius pjaustymo peilius.

• Būkite atsargūs, jei į prietaisą pilamas karštas skystis, nes jis gali ištekėti iš prietaiso dėl staigaus garavimo.

• Prieš liesdami dalis, kurios juda naudojant, išjunkite prietaisą ir atjunkite nuo elektros srovės.

• Jei gaminys paliekamas nenaudojant greičio ar programų, po 5 minučių jis automatiškai išsijungs.

• Šis prietaisas skirtas naudoti tik buityje. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybės už galimą žalą, padarytą netinkamai naudojant prietaisą arba naudojant jį ne pagal paskirtį.

• ĮSPĖJIMAS! Norinti išvengti pavojaus dėl atsitiktinio šiluminio saugiklio išjungimo, šis prietaisas negali būti maitinamas per išoriškai įjungiamą prietaisą, pavyzdžiui, laikmatį, arba prijungtas prie grandinės, kurią reguliariai įjungia ir išjungia komunalinė įstaiga.

RECEPTAI Kai naudojate smulkintuvą, pavyzdžiui, svogūnams ir askaloniniams česnakams smulkinti, supjaustykite ingredientus ne didesniais kaip 2,5 cm kubeliais, kad gautumėte geriausius rezultatus. Nerekomenduojama smulkinti kietos tek- stūros ingredientų, pavyzdžiui, morkų ir salierų.

Receptas Ingredientai Kiekis Trukmė Greitis Ananasų ir abrikosų kokteilis Ananasas griežinėliais 250 g ≤ 120 s 3 nuostata (maksimalus greitis) Džiovinti abrikosai 40 g Jogurtas 300 g Sriuba (sertikavimo receptas) Morkos 600 ml ≤ 60 s 3 nuostata (maksimalus greitis) Vanduo 900 g Aviečių kokteilis Šaldytos avietės 250 g Nustatyta programa Tirštasis kokteilis Bananai (½ banano) 50 g Vanduo 50 ml Jogurtas 300 g

UNIVERSALAUS SMULKINTUVO FUNKCIJA

Maksimalus smulkintuvo puodelio tūris: 400 ml Maksimali sauso malimo trukmė: 30 s Ingredientai Maksimalus kiekis Trukmė Greitis Kava 60 g 20 sekundžių 3 nuostata Džiovintos krevetės 50 g 10 sekundžių ĮJUNGTA + 3 sekundės IŠJUNGTA (2 kartus) 3 nuostata Džiovinti aitrieji pipirai 50 g 10 sekundžių ĮJUNGTA + 3 sekundės IŠJUNGTA (2 kartus) 3 nuostata Švieži aitrieji pipirai 50 g 10 sekundžių ĮJUNGTA + 3 sekundės IŠJUNGTA (2 kartus) 3 nuostata Pipirų žirneliai 120 g 10 sekundžių ĮJUNGTA + 3 sekundės IŠJUNGTA (2 kartus) 3 nuostata Džiovintas ančiuvis 50 g 10 sekundžių ĮJUNGTA + 3 sekundės IŠJUNGTA (2 kartus) 3 nuostata Neapdoroti ryžiai 120 g 10 sekundžių ĮJUNGTA + 3 sekundės IŠJUNGTA (2 kartus) 3 nuostata Penki prieskoniai 50 g 10 sekundžių ĮJUNGTA + 3 sekundės IŠJUNGTA (2 kartus) 3 nuostata Česnakas 60 g 5 sekundžių ĮJUNGTA + 3 sekundės IŠJUNGTA (2 kartus) 3 nuostata Riešutai 100 g 10 sekundžių 2 nuostata Migdolai 100 g 10 sekundžių 2 nuostata Svogūnai 150 g 5 sekundės ĮJUNGTA + 3 sekundės IŠJUNGTA (kol paruošta) 2 nuostata Mėsa (jautiena) 100 g 20 sekundžių 3 nuostata80 www.electrolux.com

Maišiklis neįsijungia. Indas / pagrindas pritvirtintas netinkamai. Patikrinkite, ar visos dalys teisingai sudėtos. Pastaba! Indą galima padėti tik ant pagrindo, rankeną nukreipus į naudotojo sąsają. Nepaspaustas ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO mygtukas. Patikrinkite, ar ekranas šviečia. Jeigu ne, paspauskite ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO mygtuką trintuvui įjungti. Perkaito variklis. Ekranas mirksi. Palaukite, kol gaminys atvės ir visi mygtukai bus apšviesti. Kištukas netinkamai įkištas į maitinimo lizdą. Patikrinkite, ar kištukas įkištas į maitinimo lizdą, arba išmėginkite kitą maitinimo lizdą. Nutrauktas maitinimas. Palaukite, kol maitinimas bus atnaujintas. Funkcinė problema. Susisiekite su įgaliotu aptarnavimo centru. Prietaisui veikiant variklis sulėtėja. Jei variklis pradėjo veikti lėčiau, nedelsdami išjunkite maišiklį, atjunkite prietaisą nuo maitinimo lizdo ir palikite jį atvėsti mažiausiai 10 minučių. Produktai per dideli. Supjaustykite visus kietus vaisius ir daržoves į ne didesnius nei 1,8 cm²–2,5 cm² gabalėlius. Blogi produktai. Prietaiso paskirtis – gėrimų gamyba. Pridėkite vaisių, daržovių ir panašiai. Niekada nemaišykite tokių produktų kaip mielės, trintos bulvės, mėsa ar panašiai. ŠALINIMAS Šis ant gaminio esantis simbolis rodo, kad šiame gaminyje yra akumuliatorius, kurio negalima šalinti su įprastomis buitinėmis atliekomis. Šis ant gaminio arba jo pakuotės esantis simbolis reiškia, kad gaminys nelaikytinas buitinėmis atliekomis. Norėdami perdirbti savo gaminį, nuneškite jį į ocialų surinkimo punktą arba į „Electrolux“ aptarnavimo centrą, kur bus galima saugiai ir profesionaliai išimti ir perdirbti akumuliatorių ir elektrines dalis. Dėl atskiro elektros gaminių ir įkraunamų akumuliatorių surinkimo laikykitės savo šalyje galiojančių taisyklių. „Electrolux“ pasilieka teisę be įspėjimo keisti gaminius, informaciją ir techninius duomenis.81www.electrolux.com

• Prietaisu negali naudotis vaikai. Prietaisą ir jo laidą laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Prietaisą gali naudoti asmenys su zine, jutimine ar protine negalia arba asmenys neturintys patirties ir žinių, jei jie yra prižiūrimi ir jiems parodyta, kaip saugiai naudotis prietaisu ir paaiškinta, koks gali kilti pavojus. Negalima leisti vaikams žaisti su prietaisu.

• Neprižiūrimi vaikai negali atlikti valymo ir vartotojo priežiūros darbų.

• Prietaisas gali būti prijungtas tik prie maitinimo šaltinio, kurio įtampa ir dažnis atitinka duomenų plokštelėje pateiktas specikacijas!

• Niekada nenaudokite ir neimkite prietaiso, jei: – pažeistas elektros maitinimo laidas, – pažeistas korpusas.

• Jei prietaisas arba elektros maitinimo laidas pažeistas, jį turi pakeisti gamintojas, gamintojo techninės priežiūros atstovas arba kitas kvalikuotas asmuo, kad būtų išvengta pavojaus.

• Visada dėkite prietaisą ant plokščio, lygaus paviršiaus.83www.electrolux.com

• Visada išjunkite prietaisą iš maitinimo lizdo, kai jo nenaudojate arba prieš jį surinkdami, išrinkdami arba valydami.

• Niekada ranka nelieskite ašmenų, viduje esančių detalių arba bet kokių kitų įrankių, kai prietaisas įjungtas.

• Ašmenys ir viduje esančios detalės yra labai aštrūs! Pavojus susižeisti!

Nemerkite prietaiso į vandenį ar bet kokį kitą skystį.

• Neviršykite maksimalaus pripildymo tūrio, kaip nurodyta ant prietaisų.

• Niekada neapdorokite verdančių skysčių (maks. 90 °C).

• Nenaudokite šio prietaiso dažams maišyti. Pavojus, galimas sprogimas!

• Niekada nedirbkite prietaisu neuždėję dangtelio.

• Žiūrėkite, kad laidas neliestų karštų paviršių ir nekabotų ant stalo ar spintelės krašto.

• Niekada nenaudokite kitų gamintojų rekomenduojamų ar parduodamų priedų ar dalių, nes gali kilti susižalojimo pavojus.

• Nesmalciniet traukā cietus vai sausus produktus.

• Kai naudojatės prietaisu, nekiškite rankų ar įrankių į smulkintuvą, nes galima sunkiai susižaloti arba sugadinti smulkintuvą.

• Jei norite nukelti smulkintuvą nuo stovo, įsitikinkite, kad smulkintuvas išjungtas.

• Nebandykite išimti peiliukų įtaiso.

• Ištuštindami indą ir plaudami, būkite atsargūs, kad nesusižeistumėte į aštrius pjaustymo peilius.

• Būkite atsargūs, jei į prietaisą pilamas karštas skystis, nes jis gali ištekėti iš prietaiso dėl staigaus garavimo.

• Prieš liesdami dalis, kurios juda naudojant, išjunkite prietaisą ir atjunkite nuo elektros srovės.

• Jei gaminys paliekamas nenaudojant greičio ar programų, po 5 minučių jis automatiškai išsijungs.

• Šis prietaisas skirtas naudoti tik buityje. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybės už galimą žalą, padarytą netinkamai naudojant prietaisą arba naudojant jį ne pagal paskirtį.