CCG3L517ES - Frigider CANDY - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CCG3L517ES CANDY

AVERTIZARE! Efectuarea unor lucrări de service sau reparații care implică îndepărtarea capacelor, reprezintă un pericol pentru orice persoană în afară de personalul autorizat de service. Pentru a evita riscul de electrocutare, nu încercați să reparați acest aparat pe cont propriu. AVERTIZARE!

Risc de incendiu/material inflamabil. Sfaturi de siguranță Nu folosiți aparate electrice, cum ar fi un uscător de păr sau un dispozitiv de încălzire pentru a dezgheța combina frigorifică. Recipientele cu gaze sau lichide inflamabile pot prezenta scurgeri la temperaturi scăzute. Nu depozitați recipiente cu materiale inflamabile, cum ar fi tuburi de spray-uri, cartușe de reumplere pentru stingătoare, etc., în combina frigorifică. Nu puneți băuturi carbogazoase sau gazoase în compartimentul congelator. Înghețata de băț poate provoca „arsuri cauzate de îngheț”. dacă se consumă direct din combina frigorifică. Nu scoateți articolele din compartimentul combinei frigorifice dacă aveți mâinile ude/umede deoarece acest lucru ar putea cauza abraziuni ale pielii sau „arsuri cauzate de îngheț”. Sticlele și conservele nu trebuie așezate în compartimentul congelator deoarece se pot sparge atunci când conținutul lor îngheață. Duratele de depozitare recomandate de producător trebuie respectate. Consultați instrucțiunile relevante. Nu permiteți copiilor să modifice comenzile sau să se joace cu combina frigorifică. Combina frigorifică este grea. Aveți grijă atunci când o mutați. Este periculos să modificați specificațiile sau să încercați să modificați acest produs în orice mod. Nu depozitați gaze sau lichide inflamabile în interiorul combinei frigorifice. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, agentul de service sau de persoane calificate similare pentru a evita orice pericol. Acest aparat poate fi utilizat de către copiii cu vârste de minim 8 ani și de către persoanele cu abilități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experiență sau cunoștințe, cu condiția să fie supravegheate sau instruite corespunzător privind modul de utilizare a acestui aparat în siguranță și să înțeleagă pericolele implicate. Nu lăsați copiii să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea de către utilizator nu vor fi efectuate de copii fără supraveghere. Acest aparat frigorific nu este destinat utilizării ca aparat încorporabil. Acest aparat este destinat utilizării casnice și utilizărilor asemănătoare, cum ar fi

• în zona de bucătărie pentru personalul din magazine, în birouri sau alte medii de lucru;

• ferme și clienții din hoteluri, moteluri și alte tipuri de medii rezidențiale;

• mediile pensiunilor;

• aplicații de catering și alte aplicații non-retail similare. Mențineți fantele de aerisire din carcasa aparatului sau pe cele încorporate în structură neobstrucționate. Nu utilizați dispozitive mecanice sau alte mijloace de a accelera procesul de decongelare, în afara celor recomandate de producător. Nu deteriorați circuitul frigorific. Nu utilizați aparate electrice în interiorul compartimentelor de depozitare a alimentelor ale aparatului decât dacă acestea sunt de tipul recomandat de către producător. Nu depozitați substanțe explozive, cum ar fi canistrele de aerosoli cu gaz inflamabil în interiorul acestui aparat. Aparatul nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu abilități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care sunt supravegheate, sau au fost instruite cu privire la utilizarea în siguranță a aparatului, de către o persoană responsabilă cu siguranța lor. Copiii trebuie supravegheați pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.RO-4 - AVERTIZARE: Mențineți fantele de aerisire din carcasa aparatului sau pe cele încorporate în structură neobstrucționate. - AVERTIZARE: Nu utilizați dispozitive mecanice sau alte mijloace de a accelera procesul de decongelare, în afara celor recomandate de producător. - AVERTIZARE: Nu deteriorați circuitul frigorific. - AVERTIZARE: Nu utilizați aparate electrice în interiorul compartimentelor de depozitare a alimentelor ale aparatului decât dacă acestea sunt de tipul recomandat de către producător. - AVERTIZARE: Aparatele frigorifice, mai ales o combină frigorifică de tip I, ar putea să nu funcționeze constant (posibilitatea dezghețării conținutului sau a creșterii excesive a temperaturii în compartimentul pentru alimente congelate) atunci când sunt depozitate pentru o perioadă lungă de timp sub limita rece a intervalului de temperaturi pentru care este proiectat aparatul frigorific; - AVERTIZARE: Este necesar ca pentru ușile sau capacele prevăzute cu încuietori și chei, cheile să nu fie păstrate la îndemâna copiilor și nu în apropierea aparatului frigorific pentru a preveni blocarea copiilor in interior. - AVERTIZARE: Agentul frigorific utilizat în aparatul dumneavoastră și materialele de izolare necesită proceduri speciale de eliminare. - AVERTIZARE: Atunci când poziționați aparatul, cablul de alimentare nu trebuie să fie prins sau deteriorat. - AVERTIZARE: Nu amplasați mai multe prize portabile sau surse de alimentare portabile în partea din spate a aparatului. Copiii cu vârste cuprinse între 3 și 8 ani au voie să încarce și să descarce aparatele frigorifice. Pentru a evita contaminarea alimentelor, respectați următoarele instrucțiuni: – Deschiderea ușii pentru perioade lungi de timp poate provoca o creștere semnificativă a temperaturii în compartimentele aparatului. – Curățați regulat suprafețele care pot intra în contact cu alimente și sisteme de drenaj accesibile. – Curățați rezervoarele de apă dacă nu au fost utilizate timp de 48 de ore; spălați sistemul de apă conectat la o sursă de alimentare în cazul în care apa nu a circulat timp de 5 zile. – Păstrați carnea crudă și peștele în recipiente adecvate în frigider, astfel încât să nu fie în contact cu alte alimente sau să nu picure pe alte alimente. – Compartimentele de două stele pentru alimente congelate sunt potrivite pentru depozitarea alimentelor congelate, depozitarea sau pregătirea înghețatei și pregătirea cuburilor de gheață. – Compartimentele de una, două și trei stele nu sunt potrivite pentru înghețarea alimentelor proaspete. – Dacă aparatul este lăsat gol pentru perioade lungi de timp, opriți, dezghețați, curățați, uscați și lăsați ușa deschisă pentru a preveni apariția mucegaiului în interiorul aparatului. Conexiunea electrică AVERTIZARE Cablul de alimentare al acestui aparat este prevăzut cu un ștecăr, potrivit cu prizele de perete standard, pentru a minimiza posibilitatea de electrocutare. În orice situație, cablul de alimentare trebuie să fie împământat. Acest aparat frigorific necesită o priză electrică standard de 220-240V c.a. 50Hz, cu împământare. Acest aparat frigorific nu este proiectat pentru a fi utilizat cu un invertor. Cablul trebuie securizat în spatele aparatului și nu trebuie lăsat expus sau atârnând pentru a preveni vătămarea accidentală. Nu scoateți niciodată frigiderul din priză trăgând de cablul de alimentare. Apucați întotdeauna ferm și trageți drept din priză. Nu folosiți un prelungitor cu acest aparat. În cazul în care cablul de alimentare este prea scurt, solicitați unui electrician calificat sau unui tehnician de service să instaleze o priză în apropierea aparatului. Utilizarea unui prelungitor poate afecta negativ performanța unității. Utilizarea necorespunzătoare a piciorului împământat poate duce la riscul de electrocutare. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, înlocuiți-l la un centru de service autorizat. Intervalul de temperatură Informațiile despre intervalul de temperatură al aparatului sunt furnizate pe plăcuța cu date tehnice. Acest interval indică la ce temperatură ambientală (adică temperatura camerei în care funcționează aparatul) funcționarea aparatului este una optimă (corectă). Intervalul de temperatură Temperatura ambientală admisă

de la +16°C la +43°CRO-5 Notă: Având în vedere valorile limită ale intervalului de temperatură ambientală pentru clasele de temperatură pentru care este proiectat aparatul frigorific și faptul că temperaturile interne ar putea fi afectate de factori precum amplasarea aparatului frigorific, temperatura ambientală și frecvența deschiderii ușii, se poate modifica setarea oricărui dispozitiv de control al temperaturii pentru a permite acești factori, dacă este cazul. Notă: Când funcționează într-un mediu diferit de tipul de temperatură specificat (adică, dincolo de intervalul nominal de temperatură ambientală), este posibil ca aparatul să nu poată menține temperaturile dorite în compartiment. Încuietori În cazul în care frigiderul dvs. este dotat cu o încuietoare, nu lăsați cheile la îndemână și nici în apropierea aparatului pentru a preveni blocarea copiilor. Dacă eliminați un frigider vechi, rupeți încuietorile sau zăvoarele vechi, ca măsură de protecție. Fără freon Agentul frigorific fără freon (R600a) și materialul izolant spumant (ciclopentan) ecologic sunt folosite, nedeteriorând stratul de ozon și având un impact foarte mic asupra încălzirii globale. R600a este inflamabil și etanșat într-un sistem frigorific, pentru a nu exista scurgeri în timpul utilizării obișnuite. În cazul unei scurgeri de agent frigorific din cauza deteriorării circuitului de agent frigorific, asigurați-vă că țineți aparatul departe de flăcări deschise și deschideți ferestrele pentru ventilație cât mai repede posibil.

II. Caracteristicile produsului

• Controlul temperaturii prin interfața electronică

Rafturile din sticlă ale frigiderului

Sertare pentru congelare

Datorită inovațiilor tehnologice, este posibil ca descrierile produselor din acest manual să nu fie conforme pe deplin cu frigiderul dvs. Detaliile sunt în conformitate cu articolul fizic.

III. Pregătirea pentru utilizarea aparatului

1. Starea ventilației

Poziția pe care o alegeți pentru instalarea frigiderului trebuie să fie una bine ventilată și unde să existe mai puțin aer cald. Nu amplasați frigiderul lângă o sursă de căldură precum aragazul sau boilerul și feriți-l de lumina directă a soarelui, garantând astfel efectul de răcire și economisind în același timp consumul de energie. Nu poziționați frigiderul într-un loc unde există umezeală, pentru a preveni coroziunea sa și scurgerile de curent. Rezultatul dintre cantitatea totală de agent frigorific cu care este încărcat frigiderul împărțit la spațiul total al încăperii în care se află frigiderul nu trebuie să fie sub 8g/m

Notă: Cantitatea de agent frigorific încărcat pentru frigider poate fi găsită pe plăcuța de identificare.

2. Spațiu pentru disiparea căldurii

Frigiderul degajă căldură mediului înconjurător în timpul funcționării sale. Prin urmare, trebuie lăsat un spațiu liber de cel puțin 30 mm în partea superioară, de peste 100 mm în ambele laterale și de peste 50 mm în partea din spate a frigiderului. Dimensiuni în mm

Fig. 1 Fig. 2 Notă: Ilustrațiile figura 1 și figura 2 trebuie utilizate doar ca o diagramă schematică a dimensiunii cererii de spațiu pentru produse. Suprafață uniformă Așezați frigiderul pe o suprafață solidă și dreaptă (podeaua) pentru a-l menține stabil; în caz contrar, vor apărea vibrații și zgomot. Când frigiderul este amplasat pe materiale așezate deasupra pardoselii precum pe covor, rogojină, clorură de polivinil, este necesar să amplasați sub frigider plăcile solide, pentru a preveni schimbarea culorii din cauza disipării căldurii. În jurul aparatului sau într-o structură încastrată trebuie păstrată o ventilație liberă. Pregătirea pentru utilizarea aparatului

1. Timpul de așteptare

După ce frigiderul este instalat corect și bine curățat, nu-l porniți imediat. Asigurați-vă că alimentați frigiderul după mai mult de 1 oră de așteptare, pentru a asigura funcționarea normală a acestuia.

Confirmați piesele accesorii din interiorul frigiderului și ștergeți interiorul cu o cârpă moale.

Introduceți ștecărul în priza fixă pentru a porni compresorul. După 1 oră, deschideți ușa congelatorului; dacă temperatura din interiorul compartimentului de congelare scade în mod evident, atunci sistemul de refrigerare funcționează normal.

4. Depozitarea alimentelor

După ce frigiderul funcționează pentru o perioadă, temperatura internă a frigiderului va fi controlată automat în funcție de temperatura setată de utilizator. După ce frigiderul s-a răcit complet, introduceți alimentele, care au nevoie de obicei de 2~3 ore pentru a se răci complet. În timpul verii, când temperatura este ridicată, este nevoie de mai mult de 4 ore pentru ca alimentele să se răcească complet (încercați să deschideți ușa frigiderului cât mai puțin posibil înainte ca temperatura internă să scadă). Dacă frigiderul este instalat într-un loc umed, asigurați-vă că ați verificat dacă firul de împământare și întrerupătorul de circuit sunt normale. Dacă se produc zgomote de vibrații din cauza contactului dintre frigider și perete sau dacă peretele se înnegrește din cauza convecției aerului în jurul compresorului, îndepărtați frigiderul de perete. Instalarea frigiderului poate provoca bruiaje sau imagini distorsionate pe telefonul mobil, telefonul fix, receptorul radio, televizorul din apropiere, așa că încercați să țineți frigiderul cât mai departe posibil în acest caz.

Setarea temperaturii: Temperatura frigiderului este controlată de la panoul de comenzi montat în compartimentul frigiderului.

• Setarea temperaturii frigiderului are următoarele cicluri: 5→4→3→2→1→ FASTCOOL →5,

Atunci când utilizatorul are nevoie de o temperatură mai scăzută.

În timpul utilizării normale.

Atunci când utilizatorul nu are nevoie de o temperatură mai scăzută. RECE

• Modul „3” este recomandat, iar modul „5” nu este recomandat pentru a evita congelarea alimentelor

• Puteți seta funcția de „Fast Cool” pentru a răci sau a congela rapid alimentele. Funcția Fast Cool se va opri automat după 26 de ore sau va fi dezactivată manual. Notă: Dacă indicatorul luminos „5”, „3” sau „1” luminează intermitent, indică faptul că frigiderul s-a defectat. Vă rugăm să contactați personalul post-vânzare pentru service la fața locului cât mai curând posibil.RO-7

V. Instrucțiuni pentru depozitarea alimentelor

Precauții de utilizare

• Este posibil ca aparatul să nu funcționeze în mod constant (există posibilitatea dezghețării sau a unei temperaturi prea ridicate în compartimentul pentru alimente congelate) atunci când este setat pentru o perioadă lungă sub limita rece a intervalului de temperatură pentru care este proiectat

• Informațiile privind tipul de temperatură al aparatului sunt furnizate pe plăcuța cu datele tehnice.

• Temperatura internă ar putea fi influențată de factori precum amplasarea aparatului frigorific, temperatura ambiantă și frecvența deschiderii ușii etc. Trebuie menționat că setarea oricărui dispozitiv de control al temperaturii poate suferi modificări ca urmare a acestor factori.

• Băuturile efervescente nu trebuie depozitate în compartimentul congelator sau în compartimentul pentru temperaturi scăzute, iar unele produse, cum ar fi înghețata pe bază de apă, nu trebuie consumate prea reci. Locul de depozitare a alimentelor Datorită circulației aerului rece în frigider, temperatura din fiecare zonă a frigiderului este diferită, astfel încât diferitele tipuri de alimente trebuie plasate în zone diferite. Compartimentul pentru alimente proaspete este potrivit pentru depozitarea alimentelor care nu trebuie congelate, a alimentelor gătite, a berii, a ouălor, a unor condimente care trebuie conservate la rece, a laptelui, a sucurilor de fructe etc. Sertarul refrigerant este potrivit pentru conservarea legumelor, fructelor etc. Compartimentul congelator este potrivit pentru depozitarea înghețatei, a alimentelor congelate și a alimentelor care trebuie conservate pentru o perioadă lungă de timp. Utilizarea compartimentului pentru alimente proaspete Setați temperatura compartimentului de depozitare a alimentelor proaspete în intervalul 2 °C ~ 8 °C și depozitați în compartimentul pentru alimente proaspete alimentele care sunt destinate depozitării pe termen scurt sau care urmează să fie consumate în orice moment. Raft frigider: Când scoateți raftul, ridicați-l mai întâi în sus și apoi scoateți-l; iar când montați raftul, puneți-l în poziție sa înainte de a-l coborî. (Pentru raftul cu două secțiuni, împingeți prima secțiune spre partea din spate, apoi trageți a doua secțiune în afară). Țineți flanșa posterioară a raftului în sus, pentru a preveni contactul alimentelor cu căptușeala de pe perete. Când scoateți sau puneți raftul, țineți-l ferm și manevrați-l cu grijă pentru a evita deteriorarea. Sertar refrigerant: Scoateți sertarul refrigerant pentru a avea acces la alimente. După ce utilizați sau curățați capacul a sertarului refrigerant, asigurați-vă că îl puneți la loc, astfel încât temperatura internă a sertarului refrigerant să nu fie afectată. Cum se utilizează dispozitivul pentru cuburi de gheață Așezați dispozitivul pentru cuburi de gheață în poziția superioară a compartimentului congelator, astfel încât să înghețe cât mai repede posibil. Precauții pentru depozitarea alimentelor Înainte de a depozita în frigider alimente, acestea trebuie curățate și uscate. Înainte ca alimentele să fie puse în frigider, este recomandabil să le sigilați, pentru a preveni evaporarea apei, pentru a păstra fructele și legumele proaspete, pe de o parte, și pentru a preveni mirosurile, pe de altă parte. Nu puneți în frigider prea multe alimente sau alimente prea grele. Păstrați suficient spațiu între alimente; dacă sunt prea apropiate, fluxul de aer rece va fi blocat, afectând astfel efectul de refrigerare. Nu depozitați alimente în exces sau prea grele, pentru a evita spargerea raftului. Atunci când depozitați alimentele, păstrați o anumită distanță față de peretele interior; și nu plasați alimentele bogate în apă prea aproape de peretele din spate al frigiderului, pentru ca acestea să nu înghețe pe peretele interior. Depozitarea pe categorii a alimentelor: Alimentele ar trebui depozitate pe categorii, cu alimentele pe care le consumați în fiecare zi plasate în fața raftului, astfel încât durata de deschidere a ușii să fie mai scurtă și să se evite deteriorarea alimentelor din cauza expirării lor. Sfaturi pentru economisirea energiei: Lăsați alimentele fierbinți să se răcească la temperatura camerei înainte de a le pune în frigider. Puneți alimentele congelate în compartimentul pentru alimente proaspete pentru a le dezgheța. Veți folosi temperatura scăzută a alimentelor congelate pentru a răci alimentele proaspete, economisind astfel energie. Depozitarea fructelor și legumelor În cazul aparatelor frigorifice cu compartiment refrigerant, trebuie precizat că anumite tipuri de legume și fructe proaspete sunt sensibile la frig și, prin urmare, nu sunt adecvate pentru depozitare în acest tip de compartiment. Utilizarea compartimentului de depozitare a alimentelor congelate Temperatura congelatorului este controlată la o temperatură de sub -18 °C și este recomandabil să depozitați alimentele pentru o conservare pe termen lung în compartimentul congelator; cu toate acestea, trebuie respectată durata de depozitare indicată pe ambalajul alimentelor. Sertarele de congelare sunt folosite pentru a depozita alimentele care trebuie congelate. Peștele și carnea de dimensiuni mari trebuie tăiate în bucăți mici și ambalate în pungi de păstrare a prospețimii, înainte de a fi distribuite uniform în sertarele congelatorului. Lăsați alimentele fierbinți să se răcească la temperatura camerei înainte de a le introduce în compartimentul congelator. Nu puneți un recipient de sticlă sau o conservă cu lichid sigilate în compartimentul congelator, pentru a evita spargerea lor din cauza expansiunii volumului după ce îngheață lichidul. Divizați alimentele în porții suficient de mici Este recomandat să ambalați alimentele înainte de a le congela, iar punga de ambalare folosită trebuie să fie uscată, în cazul în care pungile de ambalare sunt congelate împreună. Alimentele ar trebui să fie ambalate sau acoperite cu materiale solide, lipsite de gust, impermeabile la aer și apă, netoxice și nepoluante, pentru a evita contaminarea încrucișată și transferul de mirosuri.RO-8 Sfaturi pentru cumpărarea alimentelor congelate

1. Atunci când cumpărați alimente congelate, consultați instrucțiunile de depozitare de pe ambalaj. Veți putea depozita

fiecare produs alimentar congelat pe perioada indicată, în funcție de clasificarea prin stele. Aceasta este, de obicei, perioada indicată ca „A se consuma de preferință înainte de*”, inscripționată pe partea din față a ambalajului.

2. Verificați temperatura din vitrina cu alimente congelate din magazinul de unde cumpărați alimentele congelate.

3. Asigurați-vă că pachetul de alimente congelate este în perfectă stare.

5. Cumpărați produsele congelate la sfârșitul cumpărăturilor sau al vizitei la supermarket.

6. Încercați să păstrați alimentele congelate împreună în timpul cumpărăturilor și în timpul călătoriei spre casă, deoarece acest lucru va contribui la păstrarea alimentelor la rece. 7. Nu cumpărați alimente congelate decât dacă le puteți congela imediat. Pungile cu izolare specială pot fi achiziționate de la majoritatea supermarketurilor și a magazinelor de bricolaj. Acestea păstrează alimentele congelate la rece mai mult timp.

8. Pentru unele alimente, nu este necesară decongelarea înainte de a le găti. Legumele și pastele pot fi adăugate direct

în apă clocotită sau gătite la abur. Sosurile și supele congelate pot fi puse într-o cratiță și încălzite la foc mic până se dezgheață. 9. Folosiți alimente de calitate și manipulați-le cât mai puțin posibil. Atunci când alimentele sunt congelate în cantități mici, este nevoie de mai puțin timp pentru ca acestea să înghețe și să se dezghețe.

10. Estimați cantitatea de alimente care urmează să fie congelate. Atunci când congelați cantități mari de alimente

proaspete, reglați butonul de control al temperaturii pe modul scăzut, cu o temperatură joasă a congelatorului. Astfel, alimentele pot fi congelate rapid, păstrându-și prospețimea.

VI. Sfaturi pentru nevoi speciale

Mutarea combinei frigorifice

• Amplasare Nu așezați combina frigorifică în apropierea unei surse de căldură, de exemplu, aragaz, boiler sau radiator. Feriți-o de la lumina directă a soarelui în clădirile exterioare sau pe terase afară.

• Așezare la nivel Asigurați-vă că ați așezat combina frigorifică la nivel, cu ajutorul picioarelor de nivelare din față. Dacă nu este la nivel, performanța garniturii de etanșare a ușii combinei frigorifice va fi afectată sau se poate produce chiar defectarea funcționării combinei dumneavoastră. După amplasarea combinei frigorifice, așteptați 4 ore înainte de a o utiliza, pentru a permite agentului frigorific să se așeze.

• Instalare Nu acoperiți și nu blocați orificiile de aerisire sau grilele aparatului. Când sunteți plecat(ă) pentru o perioadă lungă

• Dacă aparatul nu va fi utilizat timp de câteva luni, opriți-l mai întâi și apoi scoateți ștecărul din priza de perete.

• Scoateți toate alimentele.

• Curățați și uscați metodic interiorul. Pentru a preveni apariția mirosurilor și a mucegaiului, lăsați ușa întredeschisă: blocați-o sau, dacă este necesar, scoateți-o.

• Păstrați aparatul curat, la loc uscat, aerisit și departe de sursele de căldură. Așezați cu grijă aparatul și nu plasați obiecte grele deasupra acestuia.

• Unitatea nu trebuie să fie accesibilă copiilor, ca să se joace.

VII. Întreținere și curățare

Înainte de curățare, scoateți mai întâi ștecherul din priză; nu conectați sau deconectați ștecherul cu mâna umedă, deoarece există riscul de electrocutare și rănire. Nu vărsați apă direct pe frigider, pentru a evita apariția ruginii, scurgerile de electricitate și accidentele. Nu introduceți mâinile adânc în partea de jos a frigiderului, deoarece colțurile metalice ascuțite vă pot produce zgârieturi. Curățarea internă și externă Resturile de alimente din frigider pot produce mirosuri neplăcute, astfel încât frigiderul trebuie curățat în mod regulat. Compartimentul pentru alimente proaspete se curăță, de obicei, o dată pe lună. Îndepărtați toate rafturile, sertarul refrigerant, suporturile pentru sticle, capacul și sertarele etc. și curățați-le cu un prosop moale sau un burete înmuiat în apă caldă sau detergent neutru. Curățați des praful acumulat pe panoul din spate și pe plăcile laterale ale frigiderului. După ce ați folosit detergent, clătiți piesele curățate cu apă curată și ștergeți-le. Nu folosiți perii din păr, perii din sârmă, detergent, săpun pudră, detergent alcalin, benzen, benzină, acid, apă fierbinte și alte elemente corozive sau solubile pentru a curăța suprafața corpului aparatului, garnitura ușii, componentele decorative din plastic etc., pentru a evita deteriorarea acestora. Ștergeți cu grijă garnitura ușii și curățați canelura cu ajutorul unui bețișor de lemn înfășurat cu vată. După curățare, fixați mai întâi cele patru colțuri ale garniturii ușii, apoi introduceți-o pe porțiuni în canelura ușii. Întreruperea alimentării cu energie electrică sau defectarea sistemului de refrigerare

• Aveți grijă de alimentele congelate în care aparatul frigorific nu funcționează o perioadă îndelungată, (cum ar fi întreruperea alimentării cu energie electrică sau defectarea sistemului de refrigerare).

• Încercați să deschideți ușa frigiderului cât mai puțin posibil; astfel alimentele se pot păstra în siguranță și proaspete ore întregi, chiar și pe perioada verii.

• Dacă primiți din timp anunțul de întrerupere a energiei electrice:RO-9

1) Reglați butonul termostatului pe modul ridicat cu o oră înainte, astfel încât alimentele să fie complet congelate

(nu depozitați alimente noi în acest timp!). Reglați din nou modul de temperatură la setarea inițială atunci când alimentarea cu energie electrică este restabilită. 2) Puteți, de asemenea, să puneți gheață într-un recipient etanș pe care să-l plasați în partea superioară a congelatorului, astfel încât să prelungiți timpul de păstrare a alimentelor proaspete. Notă: Când frigiderul este în uz, se recomandă utilizarea continuu. Nu întrerupeți utilizarea acestuia în situații obișnuite pentru a nu-i afecta durata de viață. Decogelarea După o perioadă de utilizare, se va forma un strat subțire de gheață pe suprafața peretelui interior al compartimentului congelator (sau a evaporatorului). Acesta poate afecta efectul de refrigerare dacă depășește 5 mm grosime. În acest caz, trebuie să răzuiți ușor gheața cu ajutorul unei raclete, mai degrabă decât cu un obiect din metal sau un obiect ascuțit. Gheața trebuie îndepărtată aproximativ la fiecare 3 luni, iar dacă utilizarea normală a sertarelor și accesul normal la alimente sunt împiedicate din cauza gheții, atunci îndepărtați gheața în timp util. Pentru îndepărtarea gheții, urmați pașii de mai jos: 1. Scoateți alimentele congelate, opriți alimentarea cu energie electrică, deschideți ușa frigiderului și îndepărtați ușor gheața de pe peretele interior cu o racletă. Pentru a accelera procesul de dezghețare, vă sugerăm să puneți un bol cu apă fierbinte în interiorul combinei frigorifice, iar când gheața solidă se desprinde, folosiți o racletă pentru a o răzui și a o îndepărta.

2. După dezghețare, curățați interiorul combinei frigorifice și porniți alimentarea cu energie electrică.

Schimbarea becului Becul LED este folosit de frigider pentru iluminat și are un consum redus de energie și o durată lungă de viață. În cazul oricărei anomalii, contactați personalul din departamentul post-vânzare pentru a merge la service. Lămpile pot fi înlocuite numai de către producător, împreună cu o parte a aparatului. Tip bec: Bec LED. Verificare de siguranță după întreținere Cablul de alimentare este rupt sau deteriorat? Ștecherul de alimentare este bine introdus în priză? Se supraîncălzește în mod anormal ștecărul de alimentare? Notă: În cazul în care cablul de alimentare și ștecherul sunt deteriorate sau pline de praf, se pot produce electrocutări și incendii. În caz de situații anormale, deconectați ștecărul de alimentare și să luați legătura cu vânzătorul.

VIII. Analiza și remedierea simplă a defecțiunilor

Atunci când este vorba de defecțiuni minore, nu toate trebuie remediate de către personalul serviciului tehnic; puteți încerca să rezolvați problema. Situație Verificare Soluții

• Aparatul nu refrigerează deloc

• Este deconectat ștecărul de alimentare?

• Sunt defecte întrerupătoarele și siguranțele?

• Nu există electricitate sau sare siguranța?

• Unde este instalat frigiderul? Este plasat pe balcon, în garaj, depozit și alte locuri unde temperatura ambiantă este sub 10 °C?

• Deschideți ușa și verificați dacă becul este aprins.

• Curentul se întrerupe sau sare siguranța?

• Instalați frigiderul într-un loc protejat, iar temperatura ambiantă este de peste 10 °C. Dacă frigiderul este instalat la o temperatură prea scăzută, este posibil ca sistemul intern de răcire să nu funcționeze corect.

• Este frigiderul stabil?

• Frigiderul ajunge până la perete?

• Reglați picioarele ajustabile ale frigiderului.

• Eficiența slabă a refrigerării

• Ați introdus alimente fierbinți sau prea multe alimente?

• Deschideți frecvent ușa?

• Prindeți punga de alimente în garnitura ușii?

• Există lumină directă a soarelui sau aparatul se află în apropierea unui cuptor sau a unei sobe?

• Setarea temperaturii este prea mare?

• Introduceți alimente în frigider atunci când alimentele fierbinți s-au răcit.

• Verificați și închideți ușa.

• Îndepărtați frigiderul de la sursa de căldură.

• Îndepărtați obiectele aflate pe respectiva distanță pentru a menține o bună ventilație.

• Setați aparatul la temperatura corespunzătoare.

• Miros ciudat în frigider

• Există alimente stricate?

• Este nevoie să curățați frigiderul?

• Împachetați alimente cu arome puternice?

• Aruncați alimentele stricate.

• Curățați frigiderul.

• Ambalați alimentele cu arome puternice. Notă: În cazul în care descrierile de mai sus nu se aplică la depanare, nu dezasamblați și nu reparați aparatul pe cont propriu. Reparațiile efectuate de persoane neexperimentate pot cauza răniri sau defecțiuni grave. Contactați magazinul local unde ați achiziționat aparatul. Activitățile de întreținere a acestui aparat trebuie efectuate de un inginer autorizat și trebuie utilizate numai piese de schimb originale. Atunci când aparatul nu este utilizat pentru perioade lungi de timp, deconectați-l de la alimentarea cu energie electrică, goliți toate alimentele și curățați aparatul, lăsând ușa întredeschisă pentru a preveni mirosurile neplăcute.RO-10

Informații electrice Acest aparat electric trebuie să fie împământat Acest produs este prevăzut cu un ștecăr, care este potrivită pentru toate casele echipate cu prize care îndeplinesc specificațiile actuale Dacă ștecherul montat nu este potrivit pentru prize, acesta trebuie tăiat și eliminat cu grijă. Pentru a evita un posibil pericol de electrocutare, nu introduceți ștecherul aruncat într-o priză. Acest produs este în conformitate cu directivele CEE.

X. Instrucțiuni de recuperare în condiții de siguranță

Eliminare Aparatele vechi au încă o anumită valoare reziduală. O abordare ecologică va asigura reciclarea materiilor prime valoroase. Agenții frigorifici utilizați în echipamentele dumneavoastră și materialele de izolație necesită proceduri speciale de manipulare. Asigurați-vă că nu există nicio deteriorare a țevilor de pe partea din spate a echipamentului înainte de a-l manipula. Informații actualizate cu privire la opțiunile de eliminare a echipamentelor vechi și a ambalajelor de la echipamentele vechi pot fi obținute de la biroul primăriei din localitatea dvs. Eliminarea corectă a acestui produs

Acest marcaj indică faptul că acest produs nu trebuie eliminat împreună cu alte deșeuri menajere în întreaga UE. Pentru a preveni posibilele daune aduse mediului sau sănătății prin eliminarea necontrolată a deșeurilor, reciclați-le în mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabilă a resurselor materiale. Pentru a returna dispozitivul folosit, utilizați sistemele de returnare și colectare sau să contactați comerciantul de unde a fost achiziționat produsul. Aceștia pot prelua produsul pentru o reciclare sigură pentru mediu. Avertizări privind eliminarea Agentul frigorific și materialul spumant ciclopentan utilizat pentru frigider sunt inflamabile. Prin urmare, atunci când frigiderul este casat, acesta trebuie ținut departe de orice sursă de incendiu și trebuie preluat de o firmă specială de recuperare, cu calificarea corespunzătoare, și nu trebuie eliminat prin ardere pentru a preveni deteriorarea mediului sau orice alte daune. Când frigiderul este casat, dezasamblați ușile și îndepărtați garnitura ușii și a raftului; puneți ușile și rafturile într-un loc corespunzător, astfel încât să preveniți blocarea copiilor în interior. Etichetă de clasificare

• acces la reparații profesionale, cum ar fi pagini de internet, adrese, detalii de contact Lista unităților de service post-vânzare: Adresă

Notă: Adresa sau numărul de telefon de contact al site-ului de service pot fi modificate fără o notificare prealabilă. Confirmați dacă stația de service este una direct afiliată companiei noastre atunci când solicitați servicii.

• informații relevante pentru comandarea pieselor de schimb, direct sau prin alte canale furnizate de producător, importator sau reprezentant autorizat;

• perioada minimă în care sunt disponibile piesele de schimb, necesare pentru repararea aparatului;

• instrucțiuni cu privire la modul de găsire a informațiilor despre model în baza de date de produse, astfel cum este definită în Regulamentul (UE) 2019/2019, prin intermediul unui link web care face legătura la informațiile despre model, așa cum sunt stocate în baza de date a produselor sau a unui link la baza de date cu produse și informații despre cum să găsiți identificatorul de model pe produs.)RO-11 Inversarea sensului de deschidere a ușii

1. Asigurați-vă că frigiderul este deconectat.

2. Ridicați capacul balamalei în sus și îndepărtați-l,

scoateți cele trei șuruburi care fixează balamaua superioară de ușă, apoi scoateți balamaua.

3. Scoateți ușa compartimentului frigider de pe corpul

4. Scoateți cele două șuruburi care fixează balamaua

5. Scoateți ușa compartimentului congelator.

6. Scoateți șuruburile care fixează balamaua inferioară

pe partea dreaptă a corpului aparatului, apoi îndepărtați balamaua.

7. Scoateți șaiba și piulița care fixează tija în orificiul

din dreapta al balamalei inferioare, apoi scoateți tija

8. Introduceți tija în orificiul stâng al balamalei

inferioare, apoi fixați tija cu șaiba și piulița.

9. Montați balamaua inferioară pe partea stângă

a corpului aparatului.

10. Scoateți șurubul care fixează opritorul ușii din partea

dreaptă jos a ușii compartimentului congelatorului, apoi scoateți opritorul ușii și instalați-l în partea stângă jos.

11. Instalați ușa compartimentului congelatorului.

12. Mutați bușonul ușii din partea dreaptă sus în partea

stângă sus a ușii. Apoi mutați capacul orificiului stâng în partea dreaptă.

13. Îndepărtați dopul pentru orificiul șurubului balamalei

centrale de pe partea stângă a corpului aparatului, apoi instalați-l în găurile pentru șuruburi de pe partea dreaptă a corpului aparatului.

14. Instalați balamaua centrală pe partea stângă cu cele

două șuruburi pe care le-ați îndepărtat anterior.

15. Scoateți șurubul care fixează opritorul ușii din partea

dreaptă jos a ușii compartimentului frigider, apoi scoateți opritorul ușii și instalați-l în partea stângă jos.

16. Instalați ușa compartimentului frigider.

17. Mutați bucșa de ușă din partea dreaptă sus a ușii

frigiderului în partea stângă sus a ușii. Apoi mutați capacul orificiului stâng în partea dreaptă.

18. Scoateți capacul orificiului din partea stângă sus

a corpului aparatului și fixați capacul în partea dreaptă sus a acestuia. (Pentru produsele cu orificiu pătrat pe partea dreaptă a frigiderului trebuie să scoateți și capacul capului termostatului și șuruburile din punga de accesorii mici și să le fixați în colțul din dreapta sus.)

19. Fixați balamaua superioară în partea stângă sus

a corpului aparatului cu cele trei șuruburi pe care le-ați scos anterior. Înainte de a strânge șuruburile balamalei superioare, asigurați-vă că partea superioară a ușii este la același nivel cu corpului aparatului și că garnitura de cauciuc asigură o etanșare bună. Balama centrală Ușa compartimentului congelator Șuruburi Balama centrală Bucșă ușă Balama inferioară Șuruburi Ușa frigiderului Tijă Bucșă ușă Capac orificiu pentru șurubul balamalei Ușa congelatorului Capac pentru orificiu Bucșă ușă Capac balama Șuruburi Balama superioară Dop pentru orificiul șurubului Ușa compartimentului frigider Șuruburi Opritor ușă Tijă Capac pentru orificiu Opritor ușă șurub Capacul casetei cu capul termometruluiRO-12

20. Instalați capacul balamalei peste balamaua din

partea stângă sus a corpului aparatului.